Definies:

Para os fins desta Poltica de Privacidade, as seguintes definies sero adotadas:

Anunciantes : so todas as pessoas que se cadastram no Imovel.ES e que concluem o cadastro de
anncio de um imvel.
Poltica de Privacidade : so os termos contidos neste documento que tratam sobre a privacidade.
Usurios : so todas as pessoas que acessam o Imovel.ES, independentemente de se cadastrarem e
receberem uma identificao individual e exclusiva, ou no.
VocalTech Ltda. : a empresa proprietria e responsvel pelo site Imovel.ES no Brasil.
Imovel.ES: a rede de divulgao na web atravs do endereo eletrnico www.imovel.es e suas
derivaes.
Voc : so os Usurios ou Anunciantes, dependendo do contexto em que esta definio utilizada.
Outras definies encontradas ao longo deste Termo de Uso estaro devidamente identificadas.
LEVAMOS SUA PRIVACIDADE A SRIO. Por favor, leia estes termos atentamente para aprender
mais sobre a nossa Poltica de Privacidade. Esta Poltica de Privacidade se aplica ao uso do
Imovel.ES, e destinada a todos os Anunciantes e Usurios, estes ltimos podendo ser
consumidores em potencial (Usurios interessados nos anncios veiculados no Imovel.ES, referidos
como Consumidores) ou profissionais da rea imobiliria (Usurios tais como, mas no se
limitando a, corretores de imveis, agentes imobilirios, construtores, mutuantes, arquitetos de
interiores, e outros prestadores de servios, referidos como os Profissionais).
VocalTech Ltda., sua matriz Imovel.ES. e suas demais filiais e afiliados so referidos como: ns e
nosso. Ns usamos o Imovel.ES para fornecer a Voc informaes, recursos, ferramentas,
produtos e servios especficos para a indstria imobiliria e mercados relacionados, e para fornecer
a Voc informaes sobre ns e nossos Anunciantes e nossos respectivos produtos e servios.
Recomendamos expressamente que Voc leia esta Poltica de Privacidade, bem como nossos
<Termos de Uso> e <Termos do Anunciante >, para um entendimento completo das normas que
regem o Imovel.ES.
Qual informao coletada de mim?
O Imovel.ES coleta informaes pessoais fornecidas por Voc, por sua exclusiva conta e risco,
informaes estas capazes de identific-lo. Estas informaes coletadas podem variar de acordo
com o seu uso do Imovel.ES, bem como com o tipo de informao que Voc opta por nos fornecer.
possvel visitar a maioria das sees do Imovel.ES sem a necessidade de que Voc envie nenhuma
informao pessoal identificvel. Entretanto, para acesso a determinados contedos e recursos
oferecidos, poderemos solicitar de Voc algumas informaes pessoais identificveis. Informao
pessoal identificvel significa qualquer informao individual que permita a sua identificao e que
Voc nos fornece online, incluindo, mas no se limitando a, seu nome completo, um nome de
Usurio e senha, endereo de e-mail, nmero de telefone, endereo fsico ou, para determinados
produtos e servios, o seu nmero de identidade, seu nmero de CPF, seu nmero de CNPJ, e para

determinadas transaes comerciais eletrnicas, informaes do seu carto de crdito (Informao

Pessoal). Voc ser sempre informado sobre os dados que esto sendo coletados, sendo seu
exclusivo critrio fornec-los ou no, estando ciente de que, se optar por no fornec-los poder no
ter o acesso ao contedo desejado, por questes de segurana.
Coleta automtica de informaes
O Imovel.ES rastreia determinadas informaes sobre Voc, medida em que Voc visita e utiliza
nossos servios e recursos, com o nico propsito de entender melhor como o Imovel.ES utilizado
e como nossos servios podem ser aprimorados para melhor atend-lo. Estas informaes podem
incluir endereo de protocolo de internet (IP) de seu computador, as URLs que Voc visitou, o
nmero de vezes que Voc visitou cada pgina do Imovel.ES, quais downloads e/ou pesquisas Voc
fez, quanto tempo Voc passou em determinadas sees do Imovel.ES, bem como seu tipo de
navegador. Estas informaes so colhidas automaticamente atravs de cookies, os quais so
descritos detalhadamente abaixo. Estas informaes coletadas automaticamente tambm so regidas
por nossa Poltica de Privacidade e sistemas de segurana, no sendo utilizada para nenhum outro
propsito que no os descritos neste item.
Embora o Imovel.ES tome todas as precaues com relao segurana das suas Informaes
Pessoais e privacidade, ns no nos responsabilizamos por quaisquer prejuzos advindos da
divulgao de tais informaes por motivos legais, ordem judicial, divulgao em campos indevidos
feitas por Voc, ou, ainda, por violao ou quebra de nossos sistemas de segurana de internet por
terceiros, tais como hackers ou crackers.
Cookies
Cookies so pequenos arquivos eletrnicos que so armazenados no seu navegador de internet
para que ns possamos reconhec-lo na prxima vez que Voc visitar o Imovel.ES. Voc est livre
para recusar quaisquer cookies que ns utilizamos, se seu navegador assim permitir. Alguns de
nossos Anunciantes e provedores de servios tambm podem utilizar-se dos seus prprios cookies.
Alm disso, ns e nossos provedores de servios s vezes utilizamos clear GIFs ligados com
cookies e outras funes de websites. Clear GIFs realizam funes administrativas sem atrapalhar a
sua experincia online. Eles podem ser usados para realizar tarefas estatsticas e administrativas
incluindo medio do site e trfico de pginas, verificando publicidade e posicionamento de
imagens na web. Clear GIFs ou os nossos cookies no recolhem Informao Pessoal.
Minhas informaes sero compartilhadas?
A utilizao das suas informaes depende do contexto no qual elas foram informadas ou
recolhidas. Portanto, recomendamos expressamente que Voc verifique as categorias abaixo, que se
relacionam com os recursos do Imovel.ES que Voc deseja utilizar.
Informaes Pessoais
Ns poderemos compartilhar as Informaes Pessoais fornecidas por Voc apenas com seu prvio e
expresso consentimento, e sob as seguintes circunstncias:
1) Servios de informaes solicitados por Voc: Determinados produtos ou servios encontrados

no Imovel.ES podem procurar informaes pessoais suas, que podem ser utilizadas das seguintes
maneiras:
Para produtos fornecidos pelo Imovel.ES, a informao que Voc envia usada por ns para
fornecer informaes, produtos ou servios que Voc tenha solicitado. Ns podemos tambm
compartilhar esta informao com outros, mas apenas medida que for necessrio para completar
seu pedido, ou para facilitar o seu uso dos servios. Alm disso, ns podemos usar a informao de
registro que Voc enviou, conforme estabelecido nas Informaes de Registro na seo abaixo.
Ns podemos usar outras empresas e indivduos para realizar funes de suporte para as vrias
ferramentas, funcionalidades, produtos e servios oferecidos pelo Imovel.ES. Estes prestadores de
servios no sero autorizados a usar as informaes que coletamos de Voc para nenhum
propsito, alm de realizar as funes de suporte para o Imovel.ES.
Para produtos e servios oferecidos a Voc conjuntamente por ns e terceiros, suas Informaes
Pessoais podem ser compartilhadas com terceiros ou reunidas de forma independente por eles.
Nessas situaes, o Imovel.ES utilizar suas Informaes Pessoais somente como definido nesta
Poltica de Privacidade, mas estes terceiros podero utilizar a informao de formas diferentes. Voc
poder diferenciar quando um produto ou servio oferecido por terceiros, porque a pgina do
Imovel.ES exibir o logo do terceiro e/ou o nome junto ao nosso, ou ser ligado ao website do
terceiro para completar a transao. Tenha em mente que cada companhia com quem ns fazemos
negcios possui suas prprias polticas em relao ao uso e proteo das suas informaes, que
podem se diferenciar das que foram delineadas nesta Poltica de Privacidade. Recomendamos que
Voc se informe sobre as polticas de uso e proteo de informaes praticadas por estas outras
companhias.
2) Comunicao iniciada por Voc: Voc poder ser convidado, ou poder tomar a iniciativa, de
participar de redes de mensagens eletrnicas ou grupos de discusses relacionados ao Imovel.ES ou
aos websites que fazer parte do mesmo grupo que o Imovel.ES (Sites Relacionados). Todas as
mensagens ou informaes que Voc enviar para estas redes ou grupos sero considerados como
nossa propriedade. Estas redes ou grupos so de acesso pblico, e Voc ser o nico responsvel
pelas opinies que expressar. O Imovel.ES e os Sites Relacionados se reservam o direito de editar
ou apagar quaisquer divulgaes feitas por Voc nestas redes ou grupos que no estejam de acordo
com a lei, com esta Poltica de Privacidade ou nossos outros termos. Entretanto, este direito no
poder ser interpretado como uma obrigao de realizar tais edies ou excluses, tampouco nos
tornar responsveis ou corresponsveis pelas suas opinies.
3) Recomendaes: Se Voc participar em qualquer servio de recomendao, ns podemos
oferecer:
Consumidores: Ns utilizamos as informaes que Voc envia para determinar quais de nossos
colaboradores tm condies de servir suas necessidades. A partir da, poderemos encaminhar suas
informaes, o que pode incluir Informaes Pessoais contidas no nosso formulrio de
preenchimento, para estes colaboradores, que podem contatar Voc. Suas Informaes Pessoais, em
especial seu endereo de e-mail, podero ser utilizadas para que ns enviemos materiais e
informaes que considerarmos, de acordo com as informaes que Voc nos enviou, do seu

interesse, tais como, mas no se limitando a, produtos e promoes relacionados ao Imovel.ES e aos
websites que fazer parte do mesmo grupo que o Imovel.ES (Sites Relacionados). Tais materiais e
informaes sero encaminhados a Voc no mais do que uma vez por dia, e com a periodicidade
indicada por Voc quando da sua inscrio. Voc poder optar por no receber tais materiais e
informaes ou solicitar sua interrupo a qualquer momento, nas configuraes do seu perfil do
Imovel.ES, ou clicando em um link especfico fornecido juntamente com tais materiais e
informaes.
Profissionais: Voc pode receber informaes de Consumidores procurando seus produtos ou
servios, incluindo, mas no se limitando, as Informaes Pessoais deles. Como proteger a
privacidade do Consumidor importante, ns requeremos que Voc trate os dados recebidos dos
Consumidores como se ainda estivessem no Imovel.ES, e de acordo com esta Poltica de
Privacidade. Voc pode apenas utilizar as informaes enviadas a Voc por ns com o propsito de
fornecer produtos e/ou servios ao Consumidor. Voc no poder compartilhar, usar, ou transmitir
estas informaes a terceiros sem o consentimento expresso do Consumidor.
4) Transferncia de ativos: A VocalTech Ltda. poder optar por transacionar negcios e ativos. As
Informaes Pessoais dos Usurios e Anunciantes que integram os ativos da VocalTech Ltda.
podero ser transferidos em tais transaes a empresa integrante do mesmo grupo econmico ou
qualquer outra entidade que venha lhe a suceder a qualquer titulo.
5) Informaes de Registro: As Informaes Pessoais que Voc fornece quando Voc se torna um
Usurio ou Anunciante registrado no Imovel.ES usada primeiramente para nos ajudar a
personalizar sua experincia online, aumentar a convenincia do seu acesso a novas ferramentas,
produtos e servios, e, se for caso, fornecer produtos e/ou servios que Voc compra ou solicita.
Estas Informaes Pessoais tambm podem ser compartilhadas entre os Sites Relacionados, para
tornar o uso dos mesmos mais conveniente ao, por exemplo, limitar o nmero de vezes que Voc
tem que se registrar conosco ou inserir nome de Usurio e senhas cadastrados. O seu endereo de email serve como um identificador nico do nosso sistema de registro, e juntamente com sua senha,
foi designado para prevenir o acesso no autorizado a quaisquer informaes que Voc escolheu
armazenar no Imovel.ES. Os dados que Voc nos fornecer sobre suas preferncias pessoais e
demogrficas (ex: sua idade, endereo, profisso ou similares) podem ser usados para nos auxiliar a
oferecer contedo, propagandas, produtos e servios que ns acreditamos ser interessantes a Voc.
Alm disso, ns podemos compartilhar estas informaes, de forma genrica e agregada, sem
revelar suas Informaes Pessoais, com nossos Anunciantes, para que eles possam apresentar seus
anncios de forma mais efetiva. Se Voc esquecer a sua senha para qualquer rea do Imovel.ES ou
dos Sites Relacionados, ns oferecemos sistema de recuperao de senha automatizado, o qual pode
ser acessado ao clicar no link de Esqueceu a senha? na nossa pgina de registro.
Suas Informaes Pessoais, em especial seu e-mail, podero ser utilizadas para que ns enviemos
materiais e informaes que considerarmos ser do seu interesse, tais como, mas no se limitando a,
produtos e promoes relacionados ao Imovel.ES e aos Sites Relacionados, conforme acima.
Profissionais: Informaes Pessoais fornecidas a ns sobre sua empresa no so compartilhada
com terceiros, a no ser que Voc autorize expressamente. Ns poderemos oferecer um newsletter
para manter Voc a par de nossos produtos e servios nos Sites Relacionados ou outros produtos e
servios relacionados. Informaes como o seu nmero de identidade ou informaes financeiras

pessoais no sero compartilhadas com terceiros, exceto para completar uma transao ou nos
termos desta Poltica de Privacidade. Alm disso, informaes fornecidas por Voc com o propsito
de oferecer seus produtos e servios a outros por meio de um ou mais Sites Relacionados sero
compartilhada com outros, incluindo os Consumidores que acessem um ou mais Sites Relacionados.
Tais informaes sero divulgadas no(s) Site(s) Relacionados (s) aplicveis na medida em que
sejam necessrias para oferecer tais produtos e servios. Isto pode incluir, mas sem se limitar, ao seu
nome completo, endereo de e-mail, licena profissional, endereo, nmero de telefone, imagens
grficas e qualquer outro dado que tenham o intuito que auxiliar os Consumidores a identificar ou
contatar Voc por seus produtos e servios.
Privacidade Infantil: Se Voc for menor de 18 (dezoito) anos de idade, no poder fornecer
informaes ao Imovel.ES. No recolheremos informaes de quaisquer pessoas que saibamos ter
menor de 18 (dezoito) anos.
Informaes no pessoais
Informaes Reunidas Automaticamente : Informaes que so reunidas automaticamente,
incluindo aquelas pelo uso de cookies, podem ser compartilhadas entre os Sites Relacionados e de
forma genrica e agregada, com Anunciantes e terceiros, incluindo listagem de provedores, para que
ns possamos entender melhor como os Sites Relacionados so utilizados, e para melhorar a sua
experincia geral nos Sites Relacionados. Quando estes dados so agregados e transmitidos, todas
as Informaes Pessoais, se houver, so excludas.
Como eu posso acessar e mudar minhas informaes?
Para verificar, editar ou apagar as suas Informaes Pessoais enviadas ao Imovel.ES ou aos Sites
Relacionados durante o registro, a compra de produto ou servio, ou por qualquer outra forma:
Consumidores : Siga as instrues encontradas nas reas de Meu perfil ou Edite seu
Perfil no Imovel.ES, caso Voc tenha se registrado ou enviado Informaes Pessoais, ou
no(s) Site(s) Relacionado(s), caso Voc tenha se registrado;
Profissionais : Voc pode editar suas informaes no(s) Site(s) Relacionado(s) no(s) qual(is)
Voc se registrou, ou, no caso de registro no Imovel.ES, pode ligar para o nosso SAC, no
telefone (27) 4062-9669. Ao contatar nosso SAC para fazer tais mudanas, Voc
expressamente autoriza o SAC a acessar seus dados com o propsito de completar as
edies, modificaes e/ou excluses que Voc solicitou.
Como as minhas informaes so protegidas?
Sempre que Informaes Pessoais so armazenadas em nossos sistemas, estas informaes so
protegidas por senha de acesso ou uso no autorizado a terceiros. Alm disso, estas informaes so
mantidas em servidores que protegidos por sistema de firewall. Visto que suas informaes
financeiras e Informaes Pessoais (ex: seu nmero de identidade) so especialmente sensveis, ns
tomamos todas as precaues e medidas para mant-las seguras. Toda a transferncia de
informaes entre Voc e o Imovel.ES feita atravs de conexes seguras de internet, utilizando
sistemas criptogrficos SSL (Secure Sockets Layer) para informaes de natureza financeira,
principal tecnologia atualmente disponvel para segurana online e chaves de segurana eletrnicas.
Nos termos desta Poltica de Privacidade, caso suas informaes venham a ser armazenadas por

terceiros, o Imovel.ES no ter qualquer responsabilidade sobre sua guarda e segurana,

considerando que estes no tero qualquer forma de controle ou ingerncia sobre os mesmos.
Links com terceiros
O Imovel.ES poder apresentar em suas pginas links eletrnicos que o conduzir ao site de
terceiros. Estes links podem coletar Informaes Pessoais sobre Voc. Esta Poltica de Privacidade
se aplica apenas e to somente ao Imovel.ES, e no somos responsveis pela poltica de privacidade
ou pelo contedo de quaisquer websites linkados. Voc deve consultar as polticas de privacidade
dos outros websites ou contatar o respectivo WebMaster destes websites para obter informaes
sobre a coleta de informaes, uso e divulgao destas.
Data efetiva e modificaes
O Imovel.ES, de tempos em tempos, poder modificar esta Poltica de Privacidade, sem aviso
prvio. Estas modificao sero incorporadas Poltica de Privacidade imediatamente, a partir de
sua publicao no Imovel.ES. Voc entende e aceita que dever rever esta Politica de Privacidade
periodicamente, e que ao usar e acessar o Imovel.ES Voc est tacitamente aceitando os termos que
estiverem em vigor.
Se Voc no concordar com qualquer parte da presente Poltica de Privacidade, o Imovel.ES
recomenda expressamente que Voc no faa qualquer uso do Imovel.ES, pois, ao faz-lo, sob
qualquer forma ou pretexto, estar afirmando a sua integral concordncia com esta Poltica
de Privacidade.