Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2.1. Antecedentes
A partir del 23 de octubre de 1997, fecha en la que entr en vigencia el decreto
nmero 79-97, mismo que reforma el Cdigo Procesal Penal, los jueces de paz,
aparte
de juzgar las faltas, deben juzgar tambin los delitos contra la seguridad del
trnsito y
adems todos aquellos cuya sancin principal sea la pena de multa.
Dogmticamente
tanto faltas como delitos deben analizarse con los mismo presupuestos,
excepto las
modificaciones contenidas en el Artculo 480 del Cdigo Penal.
5
5
Loarca, Carlos, Y las garantas en el juicio de faltas?. Pg. 2. 56
que se encuentra plenamente fundamentada. La fundamentacin de la
imputacin slo
se demuestra con el acuso probatorio adecuado para inferir racionalmente la
existencia
de los hechos denunciados. Sin embargo, los jueces no apremian para que se
cumpla
con tal mnimo de pruebas.
La Constitucin y especficamente el Artculo 71 del Cdigo Procesal Penal
conceden al sindicado el derecho a hacer valer las garantas mencionadas por
s mismo
o mediante su abogado defensor desde la primera de las diligencias, hasta la
finalizacin del juicio. Ahora bien, cuando el Artculo 488 del Cdigo Procesal
Penal
hace referencia a la autoridad que hace la denuncia, debe entenderse que la
investigacin corresponde al Ministerio Pblico, en virtud de que su funcin
debe
apegarse a un razonamiento plenamente objetivo, exponiendo su postura de
acuerdo a
su objetividad.
Lo anteriormente expuesto se fortalece con los objetivos del proceso, el cual se
ha instaurado, conforme a lo establecido por el Artculo 5 del Cdigo Procesal
Penal,
para establecer si un determinado hecho es o no constitutivo de delito o falta,
las
circunstancias en las que probablemente se cometi, la determinacin de la
potencial
intervencin del sindicado, la emisin del fallo y la ejecucin de ste. De esta
manera, el
6
Ibid. pg. 3. 58
extensiva y la analoga no son admitidas dentro de la hermenutica jurdico
penal y
procesal penal, en cuanto sean desfavorables al imputado. En pocas palabras,
en el
seguridad del transito y todos aquellos cuya pena principal sea de multa.
7
7
Alveo Ovando, Gladis Yolanda, Derecho procesal penal. Pg.15360
Los hechos o actos antijurdicos que violan la ley penal, se clasifican
tradicionalmente en delitos o faltas, de acuerdo a la gravedad de sus
consecuencias o
al dao o perjuicio causado a los particulares y/o a la sociedad.
Nuestro ordenamiento jurdico adjetivo penal, en aras de impartir una justicia
pronta y cumplida ha creado varios procedimientos especiales y entre ellos se
encuentra el enjuiciamiento por faltas.
El substanciado para conocer de los hechos que la ley define y castiga como
faltas. Tambin podemos definirlo como el procedimiento especial, acelerado y
simple,
utilizado para resolver infracciones que por su poca gravedad estn tipificadas
como
faltas y son conocidos y resueltos por jueces de paz en una nica instancia.
2.3. Principios que inspiran el juicio por faltas
2.3.1 De legalidad penal
No es posible la persecucin como falta de unos hechos denunciados o puestos
en conocimiento del rgano judicial sin que previamente estn tipificados
penalmente
como tal ilcito, descritos con claridad y a los que se les atribuya la calificacin
penal
correspondiente, en ste caso concreto de falta, y se determine la pena a
imponer al
autor de esa conducta, pena que tampoco podr, en caso alguno, ser distinta,
ni
calificando los mismos como una posible falta. Al respecto, el Artculo 7 del
Cdigo
Procesal Penal, determina que el juzgamiento y decisin de las causas penales
se
llevar a cabo por jueces imparciales e independientes, slo sometidos a la
Constitucin y a la ley. La ejecucin penal estar a cargo de jueces de
ejecucin. 62
2.3.4. Presuncin de inocencia
La inocencia ha de entenderse como la no autora, no produccin del dao o no
participacin en el ilcito. La aplicacin del principio de presuncin de
inocencia a los
juicios de faltas como faceta procesal consiste en desplazar el onus probandi
(carga de
la prueba) con otros efectos aadidos. En su primer prrafo, el Artculo 14 del
Cdigo
Procesal Penal, establece que El procesado debe ser tratado como inocente
durante el
procedimiento, hasta tanto una sentencia firme lo declare responsable y le
imponga una
pena o una medida de seguridad y correccin.
2.3.5. Motivacin de sentencias y congruencias
La exigencia de motivacin suficiente es, sobre todo, una garanta esencial del
justiciable mediante la cual se puede comprobar que la resolucin dada en el
caso es
consecuencia de una exigencia racional del ordenamiento y no fruto de la
arbitrariedad.
El Artculo 11bis del Cdigo Procesal Penal, al respecto, determina que Los
autos y las sentencias contendrn una clara y precisa fundamentacin de la
decisin, su
ausencia constituye un defecto absoluto de forma... Toda resolucin judicial
carente de
generales; el captulo II trata de las faltas contra las personas; el captulo III,
de las
faltas contra la propiedad; el captulo IV, de las faltas contra las buenas
costumbres; el
captulo V trata de las faltas contra los intereses generales y
rgimen de las 64
poblaciones; el captulo VI, se refiere a las faltas contra el orden pblico y el
captulo
VII, a las faltas contra el orden jurdico tributario.
2.6. Procedimiento
2.6.1. Las partes
Como en todo proceso penal, en el juicio de faltas, y aunque por sus
caractersticas de ausencia de formalismo carezca de una fase de instruccin y
una
fase intermedia, al estar vigente en el mismo el principio acusatorio, por un
lado, y el
derecho de defensa y de tutela judicial efectiva, por otro, es evidente que las
partes de
un proceso tambin estarn presentes con esa cualidad, tanto la parte
acusadora como
la parte acusada.
Parte acusadora: Esta parte est constituida, por quien mantiene la imputacin
de
ciertos hechos delictivos a una persona concreta. La parte acusadora, en
nuestro
medio, puede ser un ofendido-denunciante o simplemente un denunciante,
tenindose en cuenta que el denunciante es, en principio, aquella persona que
pone
en conocimiento del juzgado o de la autoridad competente que se han
cometido
unos hechos que pueden ser constitutivos de un ilcito. Este denunciante puede
ser
los delitos contra la seguridad del trnsito y aquellos cuya pena principal sea
de
multa conforme el procedimiento especfico del juicio por faltas que establece
esta
ley.
Competencia territorial: La competencia territorial responde a ese criterio de
que
antes de producirse un hecho, de entre los jueces de instruccin o los jueces de
paz
con competencia objetiva se conozca cul de ellos es el competente. Se sabe
que
de la falta cometida, conocer el juez de paz dentro de cuyo trmino
municipal o 66
territorial se haya cometido la falta. Al respecto, en nuestro Cdigo Procesal
Penal,
en su Artculo 52, seala que la Corte Suprema de Justicia distribuir la
competencia
territorial y reglamentar el funcionamiento, organizacin, administracin y
distribucin de los jueces de paz.
Competencia funcional: Todo proceso tiene diversas fases, o puede llegar a
tenerlas, aunque nos encontremos ante un juicio de faltas en el que no existen
diferentes fases de instruccin y enjuiciamiento, pero en todo caso si puede
haber
una primera instancia y un recurso posterior, y cada una de esas fases del
proceso
tiene determinado un rgano judicial competente para su conocimiento. Ello
es lo
que constituye la competencia funcional. En relacin a esta competencia,
nuestra ley
de la materia en el Artculo 491, indica que contra las sentencias dictadas en
esta
8
Garca Morales, Fanuel Macbanai, La investigacin en el juicio de faltas. Pg. 8
68
Artculo 24 bis del Cdigo Procesal Penal, sern perseguibles de oficio por el
Ministerio
Pblico, en representacin de la sociedad, todos los delitos de accin pblica,
excepto
los delitos contra la seguridad del trnsito y aquellos cuya sancin principal sea
la pena
de multa, que sern tramitados y resueltos por denuncia de autoridad
competente
conforme al juicio de faltas que establece este Cdigo.
exige la ley. En cuanto a la forma, el Artculo 385 del Cdigo Procesal Penal,
seala,
entre otros requisitos, que deber contener el encabezamiento, los
antecedentes de 70
hecho y, lo que es ms importante, los hechos probados, para continuar con
los
fundamentos de derecho y el fallo.
2.6.6. Apelacin de la sentencia en el juicio de faltas
Las sentencias dictadas en Juicio de Faltas son susceptibles de ser recurridas
en
apelacin en un plazo de dos das a contar desde su notificacin. Con este
recurso se
da cumplimiento al derecho a la doble instancia penal y su conocimiento est
atribuido
al juzgado de primera instancia competente, tal y como lo determina el Artculo
491 del
Cdigo Procesal Penal. 71
CAPTULO III
3. Mecanismos de salida al procedimiento comn
3.1. Presupuestos conceptuales
En los artculos 25 al 31 del cdigo procesal penal encontramos las
institucimienda al Ministerio Pblico, est la investigacin. Ahora bien, en
relacin al juicio