Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROYECTO
Documento N
Pgina N
1 de 18
PRO-TGN-17
PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE y SOLDADURA SOPORTE GRUA DE DESCARGA TGN.PRO-TGN-17
Rev
. N
Enero 2010
Fecha
Para
Construccin
Descripcin
Generado
Revisado
Revisado
Revisado
Aprobado
por JJS
Por GMN
Por RMT
Por GEG
Por JMO
BELFI S.A.
APROBACIONES
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
1 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
2 de 18
Tabla de Contenidos
Item
Ttulo
Pgina
1.0
OBJETIVO
2.0
ALCANCE
3.0
RESPONSABILIDADES
4.0
EQUIPOS
5.0
6.0
7.0
10
PRINCIPALES
8.0
REGISTROS
9.0
ANEXOS
16
16
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
2 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
1.0
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
3 de 18
OBJETIVO
ALCANCE
Control de Calidad de las soldaduras de los segmentos entre las vigas principales de las
Estructuras de la Cepa 23 y Cepa 30 con eje B.
3.0
RESPONSABILIDADES
Ingeniero Administrador
Responsable por la implementacin total del Programa de Control de Calidad de construccin del
Proyecto y de asegurar la efectividad del sistema de verificacin de calidad.
Jefe Obras Martimas
Es responsable de la aplicacin de este procedimiento, la implementacin de todos los recursos para
la correcta ejecucin de los trabajos incluyendo recursos tanto humanos como equipos y materiales.
Supervisor
Coordinar los trabajos en forma ordenada y en secuencia acorde con la etapa que se est
abordando.
Aplicar el procedimiento e instruir al personal.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
3 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
4 de 18
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
4 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
5 de 18
4.0 EQUIPOS
Equipos para el transporte Martimo de los segmentos del soporte Gra (Balsas).
Equipos de soldadura.
Generadores elctricos.
Herramientas menores.
Equipos de topografa.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
5 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
6 de 18
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
6 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
7 de 18
RIESGOS POTENCIALES
Atrapamiento.
Golpeado por o contra.
Cada a distinto nivel.
Cadas mismo nivel.
Atriccionamiento.
Cada carga suspendida.
Proyeccin de partculas.
Contacto con.
Volcamiento de embarcacin.
Ruido
Contacto con rayos gama por soldadura al arco
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
7 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
8 de 18
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
8 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
9 de 18
MONTAJE (EMPLANTILLADO)
DE SEGMENTO N1
SG1-1
MONTAJE (EMPLANTILLADO)
DE SEGMENTO N3.
SG1-2
MONTAJE (EMPLANTILLADO)
DE SEGMENTO N4
SG2-2
MONTAJE (EMPLANTILLADO)
SEGMENTO N2
SG2-1
REMATE DE SOLDADURA
SEGMENTO N1
SG1-1
REMATE DE SOLDADURA
SEGMENTO N3
SG1-2
REMATE DE SOLDADURA
SEGMENTO N4
SG2-2
REMATE DE SOLDADURA
SEGMENTO N2
SG2-1
SECUENCIA DE SOLDADURA
SERA CONTINUA EN LOS 4
SEGMENTOS E INPECCIONADA
POR LA SUPERVISION
CONTROL DE CALIDAD
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
9 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
10 de 18
DESCRIPCION DE LA SECUENCIA
El proceso de montaje y soldadura descrito en el grfico anterior considera:
Primero:
Montaje de soporte segmento N1
-
Segundo:
Montaje de soporte segmento N3
-
Tercero:
Montaje de segmento N4
-
Cuarto:
Montaje de segmento N2
-
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
10 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
11 de 18
Quinto:
Estando los cuatro segmentos montados se verificarn las perforaciones del nivel superior de alas
con las inferiores de manera de controlar que al momento de montar los pernos de anclaje estos
queden en forma vertical y de acuerdo a plano.
Sexto:
Realizado el montaje y emplantillado de los 4 segmentos se dar inicio al remate de soldadura de
acuerdo a secuencia indicada en detalle constructivo adjunto N SKT-TGN-020 Rev.0
.
7.0 EJECUCION DE LAS SOLDADURAS ENTRE VIGAS PRINCIPALES
7.1 GENERAL
Material Base:
A572 Gr50
Procedimiento de Soldadura:
Material de Aporte:
Precalentamiento:
65C
Interpases:
120C
Criterios de Aceptacin:
Calificacin de Soldadores:
Aseguramiento de Calidad:
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
11 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
12 de 18
7.2 CONSIDERACIONES
Soldadura adecuada de los crteres finales, los que se deben llenar completamente (sin
fisuras).
Utilizar y despus eliminar las pletinas que fueran utilizadas para el arranque de los
cordones de soldaduras.
Desde el primer cordn en adelante se evitar aplicar calor directamente a los cordones.
En los cordones de interpases se aplicar calor a una distancia mnima de 75 mm del eje del
cordn, (zona ZAT).
Se debe garantizar la buena penetracin del calor en las reas, respetando las variantes
esenciales para cada tipo de unin a soldar.
12 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
13 de 18
Los cordones siempre se deben soldar en estado sin carga (emplear apoyos adicionales, en
caso necesario).
Si se sueldan cordones de varias capas en secciones, el inicio y el final del cordn deber
tener estructura de cascada.
Al soldar sobre un backing se deber utilizar de la misma calidad del material base. El
backing tiene que estar colocado a tope, sin ranura.
El pie de filete del backing ser igual a su espesor, continuo por el lado a soldar e
intermitente por el lado del backing.
X = Reduccin de Bisel
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
13 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
14 de 18
El rea de la cara donde se aplica soldadura de reduccin (x) variar de acuerdo a las diferencias
entre las distintas uniones de soldadura. Esta rea se deber estructurar de tal manera, que el
bisel entre las distintas uniones de soldadura sea uniforme. Esto tiene por finalidad lograr que la
contraccin causada por la soldadura se produzca de una manera ms o menos simtrica.
La soldadura de conexin deber ser ejecutada despus de que la abertura en el taln de la unin
ha sido reducida a no ms de 3 a 5 mm aprox.
En caso que despus de verificada con topografa la posicin de las planchas a unir se compruebe
que la abertura en el taln est entre 3 a 5 mm, entonces, no ser necesario realizar ninguna
correccin en las dimensiones de la unin a soldar.
En los casos de uniones en T en que la abertura por terreno sea mayor a lo especificado se
considera el uso de respaldo metlico ( Backing ) y para casos mas critico se ejecutar con reduccin
de bisel.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
14 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
15 de 18
Primero se ejecutarn las soldaduras de las alas de cada una de las vigas. Se asignarn
dos soldadores para alas superiores y dos soldadores para alas inferiores quienes debern
avanzar con el aporte de soldadura en forma simultnea, segn lo sealado en el instructivo de
soldadura adjunto a este procedimiento.
Una vez terminada la soldadura de las alas se continuar con la soldadura de las almas, de
acuerdo a criterios sealados en secuencia de soldadura del instructivo adjunto.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
15 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
16 de 18
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad con proteccin lateral.
Proteccin de la vista contra radiacin.
Zapato de seguridad.
Guantes de cuero (tipo mosquetero).
Mscara de soldar o careta (oxicorte).
Proteccin respiratoria.
Coleto o delantal de cuero.
Polainas; casaca de cuero y pantaln.
Arns de seguridad con 2 piolas de acero.
Sobre esfuerzo.
Exposicin al calor.
Cada del mismo nivel.
Cada de distinto nivel.
Golpeado por.
Atrapamiento.
Contacto Con.
Quemaduras.
Electrocucin.
Proyeccin de Partculas.
Inhalacin de Gases.
Radiacin por arco.
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
16 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
TERMINAL DE GRANELES NORTE CPM
MEJILLONES II REGION - CHILE
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
17 de 18
Soldadura al Arco
El personal que se desempee en la operacin de soldadura al arco deber recibir la instruccin
diaria de cinco minutos, esta deber ser entregada por el supervisor responsable de su desempeo.
Se llevar el equipo y sus elementos de trabajo al lugar donde se dar su uso en forma manual o
mecnica.
Una vez instalado el equipo de soldar y sus elementos, el soldador revisar los cables del equipo
(sistema elctrico), verificando su buen estado tanto de cables y conectores antes de realizar
alguna conexin. Si existe una conexin a una caja elctrica, esta deber poseer conexin a tierra.
Proceder a conectar el equipo de soldar una vez que tenga las instrucciones de ejecucin de la
tarea de parte del supervisor, est obligado el operador de usar el cien por ciento la totalidad de los
elementos de proteccin personal recomendados.
Antes de comenzar a soldar, se deber delimitar el rea de trabajo sealizando expresamente el
trabajo a realizar e instalando barreras de proteccin de posible exposicin a la vista para los
distintos trabajadores cercanos al sector.
No deber iniciarse las tareas de soldadura al arco sin poseer un extintor de fuego tipo ABC de
Polvo Qumico Seco de 10 Kg. como mnimo.
8.- REGISTROS:
REG-TGN-17-A Rev.0 : Soldadura de alas
REG-TGN-17-B Rev. 0 : Soldadura de almas
REG-TGN-17-C Rev. 0 : Soldadura de alas con almas
REG-TGN-17-D Rev.0 : Montaje base torre descarga
9.- ANEXOS :
SKT-TGN-020 ( Laminas 1 a 8 ) : Detalle constructivo uniones soldadas de vigas segmentos
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
17 de 18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PROYECTO
Documento N
PRO-TGN-17
Pgina N
18 de 18
SG1 y SG2
Copias electrnicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
18 de 18