ET206 - Postos de Regulação e Medida de 2 e 3 Classes (EDP Gás)

ESPECIFICAO TCNICA
POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

DE 2 E 3 CLASSES
ET 206
Reviso n. 3
5 de dezembro de 2013
IMPRESSO NO CONTROLADA
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 2 de 54
ndice
Registo das revises ....................................................................................................................... 4
Prembulo ..................................................................................................................................... 5
1.
Referncias ........................................................................................................................... 7
1.1. Referncias externas ............................................................................................................. 7

1.2. Referncias Internas .............................................................................................................. 9
2.
Definies / Siglas ............................................................................................................... 10
3.
Definio do tipo de posto .................................................................................................. 12
3.1.
Introduo ................................................................................................................................................12
3.2.
Classificao dos tipos de postos .............................................................................................................12

3.2.1. PRM ...................................................................................................................................................13
3.2.2. PRP ....................................................................................................................................................13
3.2.3. PFM ...................................................................................................................................................14
3.3.
Definio dos elementos constituintes de cada tipo de Posto ................................................................14
3.4.
Definio das caractersticas dos equipamentos dos Postos ...................................................................14

3.4.1. Tubagem ...........................................................................................................................................15
3.4.2. Vlvulas .............................................................................................................................................17
3.4.3. Filtros ................................................................................................................................................22
3.4.4. Manmetros .....................................................................................................................................24
3.4.5. Acessrios (Flanges, curvas, redues, etc.) ....................................................................................25
3.4.6. Juntas isolantes .................................................................................................................................25
3.4.7. Reguladores ......................................................................................................................................25
3.4.8. Contadores........................................................................................................................................29
3.4.9. Pipe-spools .......................................................................................................................................32
3.4.10. Acessrios das tomas........................................................................................................................33
4.
Acessrios estruturais e elctricos dos Postos ..................................................................... 34
4.1.
Apoios e chassis ........................................................................................................................................34
4.2.
Armrios ...................................................................................................................................................34
4.3.
Acessrios elctricos ................................................................................................................................38
4.4.
Ligao de terras ......................................................................................................................................38

4.4.1. Caractersticas do eltrodo de terra .................................................................................................39
4.4.2. Instalao do eltrodo de terra ........................................................................................................40
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Rui Bessa / Fernando Sanches
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 3 de 54
5.
Localizao .......................................................................................................................... 41
6.
Inspeces e ensaios ........................................................................................................... 42
6.1.
Verificao dimensional e inspeco visual .............................................................................................42
6.2.
Verificao dos materiais .........................................................................................................................43

6.2.1. Postos para instalaes a interligar com a rede secundria ............................................................43
6.2.2. Postos para instalaes a interligar com a rede primria ................................................................44
7.
Documentao .................................................................................................................... 45
7.1.
Documentao disponvel na realizao dos ensaios ..............................................................................45
7.2.
Documentao a disponibilizar ................................................................................................................46
8.
Embalagem e transporte ..................................................................................................... 47
9.
Anexos ................................................................................................................................ 47
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 4 de 54
Registo das revises
N da Reviso
Data
Motivo
2005-02-25
Redao inicial
2008-12-09
Reviso e incluso dos PRM de 2 Classe.

Revogao da SP 201 Estaes de reduo de presso de segunda
classe (20 bar / 4 bar)
2010-07-22
Reviso geral
2013-12-05
Reviso geral
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3

DE 2 E 3 CLASSES
2013-12-05
Pgina 5 de 54
Prembulo
No atual enquadramento legal do sector do gs natural, numa perspectiva de desenvolvimento contnuo e de
melhoria da qualidade de servio prestado aos consumidores, a EDP Gs procede reviso da ET 206. Esta
actual verso anula e substitui a reviso anterior de 22 de Julho de 2010. Dever ser atribuda a esta
Especificao Tcnica, o estatuto de norma EDP Gs Distribuio onde se estabelecem as regras a observar na
obteno dos seguintes objectivos:
1. Normalizao dos requisitos mnimos referentes construo, fornecimento e montagem de postos de
regulao e medida e postos de regulao da rede de distribuio da EDP Gs.
2. Uniformizao das solues tcnicas a adoptar, independentemente do fornecedor (cliente ou EDP Gs),
simplificando a cadeia de fornecimento.
3. Incremento qualitativo das condies operacionais regulares e para as intervenes de manuteno
correctiva e preventiva e controlo peridico operacionais.
4. Simplificao da construo dos postos de forma a minimizar o seu tempo de fornecimento tendo em
considerao que passar a existir um nmero menor de variveis na sua construo.
5. Diminuio do tempo de resposta dos fornecedores nos casos em que seja necessria a substituio de
equipamentos do posto.
A especificao tcnica ET 206 aplicvel aos Postos de Regulao e Medida (PRM) de 2 Classe, Postos de
Regulao e Medida de 3 Classe e Postos de Reduo de Presso (PRP) de acordo com a Portaria n. 376/94,
de 14 de Junho, que sero abastecidos pela EDP Gs.
1
A EDP Gs disponibilizar esta especificao tcnica a pedido dos diversos projectistas , instaladores de
Postos e entidades inspectoras. Esta especificao tcnica ser tambm disponibilizada aos fornecedores de
Postos para que estes possam responder adequadamente aos pedidos de encomenda.
A EDP Gs informar os projectistas responsveis pelo projecto das IG dos clientes qual a distncia a considerar na fase de projecto
entre o eixo da tubagem do Posto a instalar e os atravancamentos mximos dos postos.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 6 de 54
A presente especificao encontra-se estruturada de forma a abranger as diferentes fases de execuo:

1. Definio do tipo de Posto. A definio do tipo de PRM depender do projecto da instalao de gs (IG),
onde estar definido o caudal volmico mximo [m3/h] (n) e as necessidades de presso dos
equipamentos abastecidos a gs natural e o tipo de rede qual a instalao se vai ligar (mdia ou baixa
presso).
2. Definio das caractersticas dos equipamentos constituintes dos Postos e a sua disposio espacial.
3. Fornecimento e verificao qualitativa dos Postos encomendados, precedendo a sua instalao.
Os diagramas de fluxo do processo de definio do tipo de Posto inserido no Anexo A apresentam
sucintamente a sequncia das vrias fases de trabalho e entidades envolvidas, associadas definio do tipo
de Postos. No Anexo D est apresentado o fluxograma Verificao do Posto encomendado onde se descreve
brevemente a sequncia das etapas de verificao de um posto fornecido para interligao rede de
distribuio de gs natural da EDP Gs.
A classificao dos Postos ser descrita no captulo 3 desta especificao. Esta informao ser fornecida no
formato de uma tabela como a apresentada no Anexo C.
A presso mxima de sada dos postos de 3 classe definidos por esta especificao ser de 300 [mbar] (rel),
salvo em casos devidamente justificados para PRP. A presso mxima de sada dos postos de 2 classe
definidos por esta especificao ser de 4 [bar] (rel), salvo em casos devidamente justificados.
A definio de equipamentos com caractersticas particulares de abastecimento como presses distintas e
regimes dspares de consumo num mesmo ponto de abastecimento devero ser objecto de anlise junto da
EDP Gs Distribuio (por exemplo: unidade industrial com processo produtivo suportado pela utilizao de
gs natural com uma cozinha associada).
Os componentes dos postos especificados neste documento devero estar de acordo com as normas
portuguesas e/ou internacionais aplicveis, tendo a estao de possuir a respectiva marcao CE, devendo ser
acompanhados das correspondentes declaraes de conformidade CE, de acordo com os anexos V e VI do
Decreto-Lei n. 211/99 de 14 de Junho.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 7 de 54
Os Postos interligados rede de distribuio de gs natural da EDP Gs devero cumprir o disposto na

regulamentao nacional relativa aos requisitos acsticos, em funo do seu local de destino, respeitando o
previsto no Decreto-Lei n. 9/2007.
Os
materiais
equipamentos
constantes
do
presente
documento
devero
ser
bem
acondicionados/embalados e permanecerem assim at sua instalao efectiva, em local adequado,

protegidos do ambiente exterior e de quaisquer outros agentes que promovam a sua deteriorao prematura.
O embalamento/proteces dos materiais e equipamentos dever impedir a entrada de partculas e agentes
prejudiciais ao seu correcto funcionamento.
1.
Referncias
1.1. Referncias externas

Decreto-Lei n. 238/86, de 19 de Agosto.
Determina que as informaes sobre a natureza, caractersticas e garantias de bens ou servios oferecidos ao
pblico no mercado nacional devam ser prestadas em lngua portuguesa.
Decreto-Lei n. 42/88, de 6 de Fevereiro.
D nova redaco ao artigo 4. do Decreto-Lei n. 238/86, de 19 de Agosto, que determina que as
informaes sobre a natureza, caractersticas e garantias de bens ou servios oferecidos ao pblico no
mercado nacional devam ser prestadas em lngua portuguesa.
Decreto-Lei n. 62/88, de 27 de Fevereiro.
Determina o uso da lngua portuguesa nas informaes ou instrues respeitantes a caractersticas,
instalao, servio ou utilizao, montagem, manuteno, armazenagem e transporte que acompanham as
mquinas e outros utenslios de uso industrial ou laboratorial.
Decreto-Lei n. 211/99, de 14 de Junho.
Transpe para o direito interno a Directiva n. 97/23/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de
Maio, relativa aos equipamentos sob presso.
Portaria n. 376/94, de 14 de Junho, alterada pela Portaria n. 934/95 de 24 de Julho.
Aprova o Regulamento Tcnico Relativo Instalao, Explorao e Ensaio dos Postos de Reduo de Presso
a Instalar nos Gasodutos de Transporte e nas redes de Distribuio de Gases Combustveis.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 8 de 54
Portaria n. 386/94, de 16 de Junho, alterada pela Portaria n. 690/2001 de 10 de Julho.

Regulamento Tcnico Relativo ao Projecto, Construo, Explorao e Manuteno de Redes de Distribuio
de Gases Combustveis.
Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro.
Aprova o Regulamento Geral do Rudo e revoga o regime legal da poluio sonora, aprovado pelo DecretoLei n 292/2000, de 14 Novembro
EN 334:2005
Reguladores de presso de gs para presses de entrada at 100 [bar].
EN 1057:2006
Cobre e ligas de cobre. Tubos de cobre sem soldadura para sistemas de distribuio de gua e de gs em
aplicaes sanitrias e de aquecimento.
EN 10204: 2004
Produtos metlicos. Tipos de documentos de inspeco.
API 5L: 2004
Specification for Line Pipe.
API 6D: 2002 / ISO 14313: 1999
Petroleum and natural gas industries.Pipeline transportation systems.Pipeline valves.
ASME B16.5: 2003
Pipe Flanges and Flanged Fittings.
DIN 3386:1973
Filters in interior gas-installation pipes.
97/23/EC (PED)
Pressure equipment directive
94/9/EC (ATEX Directive)
Directive equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX).
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 9 de 54
1.2. Referncias Internas

ET 101 - Tubos de ao para gs
ET 105 - Juntas planas, no metlicas, para flanges de face saliente (raised face) ASME/ANSI B16.5 classe 150
ET 207 - Redutores de 3 classe
ET 403 - Selos de segurana
ET 430 - Contadores de gs de diafragma
ET 431 - Contadores de gs de turbina
ET 432 - Contadores de gs de mbolos rotativos
ET 440 - Conversores de volume: tipo PTZ
ET 441 - Unidade de transmisso de dados de contagem
ET 442 - Placa de suporte: PTZ / AMR
ET 443 Quantmetros de gs
ET 444 - Transdutores de presso: Monitorizao da presso da rede a montante de PRM de cliente
ET 445 Vlvula de corte de agulha para manmetros
ET 446 Transmissores de presso diferencial
ET 447 Explosores Equipotenciais
ET 448 Barreiras de Segurana Intrnseca
ET 449 Sensor de Monitorizao de atuao da vlvula de escape atmosfrico (VEA)
ET 450 Vlvulas monobloco para tomas de presso
ET 451 Manifolds de duas e cinco vlvulas
ET 504 - Soldadura de tubagem em ao
ET 519 - Pintura
ET 523 - PROTECO CATDICA: Instalao de tomadas de potencial
ET 524 - Requisitos a considerar na seleco do local de instalao de postos de reduo e medida de 2 classe
ET 525 - PROTECO CATDICA: Tipos, marcao e identificao de cabos
ET 561 - Caderno de soldaduras de redes em ao
ET 642 - Inspeco e controlo de soldaduras em redes de ao. Defeitos, aceitabilidade e reparao de
soldaduras
ET 671 - Manmetros de tubo de Bourdon
ET 673 - Transmissores de presso
SP 800 - Junta de isolamento
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
2.
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 10 de 54
Definies / Siglas
[C]
Unidade de temperatura Grau Celsius 0[C] = 273,15 [K]
[]
Unidade de comprimento Polegada 1 0,0254 [m]
Ao
A DN 100
Tubagem de gs de ao de 100 [mm] de dimetro nominal
Alt.
Altura
Alta presso
Zona da rede de distribuio onde a presso de servio superior a 20 [bar] (rel)
ANSI
Norma ANSI
API
American Petroleum Institute
API 5L
Norma de Tubagem de Ao do American Petroleum Institute 5L
Baixa presso
Zona da rede de distribuio onde a presso de servio inferior a 4 [bar] (rel)
[bar]
Unidade de Presso 1 [bar] = 100 000 [Pa]
[bar] (abs)
Unidade de Presso Absoluta
[bar] (rel)
Unidade de Presso Relativa 1 [bar] (rel) = 1 + 1,01325 [bar] (abs)
[cm]
Unidade de comprimento Centmetro 10 [m]
Comp.
Comprimento
Cu
Cobre
DIN
Norma DIN
-2
Dinmica de um Contador Relao entre Qmx/ Qmn (caudais do contador)

DN
Dimetro Nominal
EN
Norma Europeia
GTAW
Gas TungstenArcWelding
[h]
Unidade de tempo - Hora
IG
Instalao de Gs
[K]
Unidade SI de temperatura Grau Kelvin
Mdia presso
Zona da rede de distribuio de gs natural onde a presso de servio est

compreendida entre 20 e4 [bar] (rel)
[m]
Unidade SI de comprimento Metro
[m /h] (n)
Metro Cbico por Hora em condies normais (T = 273,15 K, P = 1,01325 bar

(abs))
[m3/h] (st)
Metro Cbico por Hora em condies standard (T = 288,15 K, P = 1,01325 bar

(abs))
[mbar]
Unidade de presso 1 [mbar] = 0,001 [bar]
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3

DE 2 E 3 CLASSES
2013-12-05
Pgina 11 de 54
[mm]
Unidade de comprimento Milmetro 10-3 [m]
[N]
Unidade SI de fora - Newton
NP
Norma Portuguesa Definitiva
NP EN
Norma Europeia adoptada como Norma Portuguesa Definitiva
[]
Unidade SI de resistncia elctrica [Ohm]
[Pa]
2
Unidade SI de presso Pascal 1 [Pa] = 1 [N/m ]
Pe
Presso de entrada
PE
Polietileno
PE 63
Tubagem de gs de polietileno de 63 [mm] de dimetro exterior
PN
Presso nominal
Postos
PRM e PRP
Prof.
Profundidade
PRM
Posto(s) de Regulao e Medida
PRP
Posto(s) de Reduo de Presso
PFM
Posto(s) de Filtragem e Medida
Ps
Presso de sada
PTFE
Politetrafluoretileno (vulgo Teflon)
Caudal de Gs Natural
Rede de Gs
Conjunto de tubagens, vlvulas e outros acessrios implantados, unidos entre si e

construdos com a finalidade de transportar gs combustvel
S/E
Sem escala
TIG
Tungsten Inert Gas
[m]
Unidade de comprimento Micrmetro 10 [m]
[V]
Unidade SI de tenso elctrica Volt
VEA
Vlvula de Escape Atmosfrico
Zona de Mdia presso

posto
Todas as tubagens e acessrios compreendidos entre o ponto de entrada do

e o regulador inclusive
Zona de Baixa presso
Todas as tubagens e acessrios compreendidos entre o regulador, exclusive, e o

ponto de sada do posto
-6
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3

DE 2 E 3 CLASSES
3.
Definio do tipo de posto
3.1.
Introduo
2013-12-05
Pgina 12 de 54
Os postos tm como principal finalidade a garantia das condies requeridas a jusante e, funo da sua
utilizao, desempenham as seguintes atribuies (isoladamente ou cumulativamente):
a) a regulao da presso de gs para um valor adequado s necessidades do Cliente.
b) a realizao de filtragem
c) a medida
O elemento principal e comum aos PRM o regulador cuja funo a estabilizao do caudal e da presso de
gs, no entanto, a diferena entre um PRM e um PRP consiste na capacidade de quantificao do volume de
gs fornecido pela EDP Gs, realizada unicamente nos PRM.
Nesta especificao so ainda abordados os Postos de Filtragem e Medida (PFM), instalados em troos de
rede primria para quantificar o gs que passa na tubagem e remover detritos que este possa conter.
A definio do tipo de Posto da EDP Gs resulta da previso do caudal volmico mximo da instalao em
[m3/h] (n) e da presso de entrega da rede necessria [bar]. Em qualquer posto dever estar assegurada a
conformidade do projecto com os requisitos/especificaes da EDP Gs, com a Legislao Portuguesa e
demais normas aplicveis.
3.2.
Classificao dos tipos de postos
No caso dos PRM, obrigatria a colocao de uma junta isolante (na entrada e/ou sada do posto) nas
interligaes com redes de ao.
Os dimetros foram determinados tendo em conta os seguintes critrios de projecto:
Velocidade mxima a montante do regulador e na zona de mdia presso no dever exceder a
velocidade mxima admissvel para o correcto funcionamento dos filtros: 20 [m/s];
Velocidade mxima a jusante do regulador e na zona de baixa presso: 20 [m/s].
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 13 de 54
3.2.1. PRM
O enquadramento do PRM na classificao da Tabela 1 determinado fundamentalmente pelo tipo de rede
ao qual ser interligado (mdia ou baixa presso) e pela gama de caudal volmico prevista (definindo a
tipologia do contador a instalar no PRM).
Os aspectos mais especficos que influenciam a classificao dos PRM, conforme descrito posteriormente, so:
o n. de linhas de regulao;
a existncia (ou no) de bypass quer linha do contador quer linha do regulador;
o tipo de componentes instalados.
Tabela 1: Tipo de PRM
Tipo
Rede a ligar
Gama de caudal volmico [m3/h] (n)
1A / 1B
Baixa presso
80
2A / 2B
Baixa presso
81 - 125
Baixa presso
126 - 320
Baixa presso
321 - 770
Baixa presso
771 - 1290
Baixa presso
1291 - 2000
10
Mdia presso
5000 - 10000
11
Mdia presso
100 - 5000
3.2.2. PRP
No caso dos PRP a classificao determinada fundamentalmente pelo nmero de linhas de regulao, sendo
caracterizados pelo tipo de regulador a instalar (que limita o caudal mximo do PRP), assim como pela
especificidade dos restantes equipamentos da instalao.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 14 de 54
Na Tabela 2 indica-se para cada tipo de PRP o nmero de linhas de regulao.

Tabela 2: Tipo de PRP
Tipo
Nmero de Linhas de Regulao
1A / 1B / 1C
2A / 2B
3.2.3. PFM
Os PFM so classificados de acordo com o caudal mximo horrio e pelo sentido do fluxo (uni ou
bidireccional). Os parmetros do escoamento do gs, necessrios para dimensionar os diferentes elementos
do PFM, nomeadamente contadores, filtros e tubagem, sero fornecidos pela EDP Gs Distribuio.
3.3.
Definio dos elementos constituintes de cada tipo de Posto
Os postos de regulao caracterizados neste documento possuem algumas variantes (identificveis como
sufixo ao tipo de Posto) fundamentadas por motivos de segurana e de forma a garantir a ininterruptibilidade
do fornecimento de gs natural aos clientes da EDP Gs.
De uma forma geral, os Postos sero constitudos por duas linhas de regulao, com a excepo dos PRM dos
tipos 1B e 2B, destinados aos clientes do pequeno tercirio e pequeno industrial que apenas possuem uma
linha de regulao. Tendo em conta a especificidade deste tipo de clientes, os PRM podero ser montados no
local da instalao final, visto poderem estar condicionados a um espao exguo. A caixa destes poder ser em
alvenaria.
Todos os equipamentos que constituem o Posto devem cumprir com os requisitos ATEX, zona 1.
3.4.
Definio das caractersticas dos equipamentos dos Postos
Esto previstos diversos componentes que integram os Postos da rede EDP Gs, descrevendo-se de seguida as
principais caractersticas tcnicas dos seus componentes constituintes.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 15 de 54
3.4.1. Tubagem
A tubagem a instalar nos postos ser em ao ao carbono ou cobre (em casos perfeitamente definidos) e
estar de acordo com a Portaria n. 376/94, de 14 de Junho. As tubagens em ao sero adquiridas com
Certificado de Qualidade do tipo 3.1 (segundo norma EN 10204), no qual constar informao sobre a
composio qumica, propriedades mecnicas e o comprovativo da realizao em fbrica de um ensaio
hidrulico de estanquidade a 50 [bar], durante um perodo no inferior a 5 segundos. Na geratriz da tubagem
devero figurar as seguintes marcaes:
identificao do fabricante;
grau do ao;
cdigo de rastreabilidade.
No caso da tubagem em ao, recomenda-se a utilizao de elementos de ao de acordo com a norma API 5L
gr. B, ou equivalente. As unies entre tubos e entre estes e os acessrios sero efectuadas por soldadura,
recomendando-se o processo GTAW (TIG). As soldaduras sero realizadas por processos certificados e por
soldadores qualificados e credenciados, de acordo com a legislao em vigor.
As juntas para as ligaes flangeadas sero da classe PN 25, da marca Klinger , na zona de mdia presso, nos
restantes casos sero da classe PN 16. A tubagem estar vista e dever estar protegida de efeitos corrosivos.
A proteco corrosiva dever respeitar os requisitos da ET 519.
No caso da tubagem de cobre, esta dever estar de acordo com a Norma NP EN 1057, ou equivalente. As
unies entre tubos e entre estes e os acessrios sero efectuadas por brasagem forte ou por soldobrasagem
(somente para Cu 54), em que o material de adio dever ser de qualidade e composio compatveis com a
qualidade do tubo de cobre a soldar (Ag 40%) e dever obedecer a normas ou especificaes aceites por um
organismo oficialmente reconhecido. No ser permitido o uso de ligas do tipo fosforado.
As unies entre as tubagens e os filtros e reguladores sero flangeadas excepto em situaes devidamente
caracterizadas e aceites pela EDP Gs, incorporando juntas. As ligaes roscadas estaro de acordo com a
norma ANSI B 2.1, sendo utilizado PTFE em pequenas quantidades para garantir a estanquidade, de acordo
com as peas desenhadas anexas a este documento. A cor da pintura ser a RAL 1021.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 16 de 54
Em funo do tipo de PRM, as caractersticas da tubagem da instalao encontram-se caracterizadas na

Tabela 3.
Tabela 3: Caractersticas da tubagem (PRM)
Tipo de PRM
DN da tubagem na
DN da tubagem na
zona a montante da reduo
zona a jusante da reduo
Ao
Cobre
DN [in]
e [mm]
1A / 1B
2A / 2B
Ao
Cobre
DN [mm]
DN [in]
e [mm]
DN [mm]
3,4
28
3,6
42
3,6
42
3,9
3,9
3/4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
5,6
4,8
10 (5.000 m3)
4,4
EN 10204
10 (10.000 m3)
4,4
EN 10204
11
4,4
4/6/8
EN 10204
Os dimetros nominais da tubagem de ao e cobre na zona de mdia presso e na zona de baixa presso para
os Postos de Reduo de Presso encontram-se caracterizados na Tabela 4.
Tabela 4: Caractersticas da tubagem (PRP)
Tipo de
DN da tubagem na
DN da tubagem na
zona a montante da reduo
zona a jusante da reduo
PRP
Ao
Cobre
DN [in]
e [mm]
1A
1B / 1C
2A / 2B
Ao
Cobre
DN [mm]
DN [in]
e [mm]
DN [mm]
28
42
42
54
3,9
4,4
e espessura da parede da tubagem.
e [mm] espessura da parede da tubagem.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 17 de 54
3.4.2. Vlvulas
As vlvulas a instalar nos postos devero ser adquiridas com Certificado de Qualidade de acordo com a Norma
10204 tipo 3.1. As vlvulas devero ainda cumprir com as disposies aplicveis do Decreto-Lei n. 211/99 de
14 de Junho e apresentar a marcao CE, sendo acompanhadas do correspondente Certificado de
Conformidade. As principais caractersticas figuraro impressas de forma indelvel numa placa a incluir no
corpo da vlvula. Nas linhas de mdia presso as vlvulas devero ser obrigatoriamente do tipo macho
esfrico, no entanto, nas zonas de baixa presso podero ser do tipo borboleta. Nos PRM do tipo 10, a vlvula
de sada dever ser obrigatoriamente do tipo macho esfrico. Quando os postos dispuserem de by-pass ao
posto, sero utilizadas vlvulas de globo para regulao da presso.
Excepto as vlvulas de linha, todas devero ser do tipo monobloco, fabricadas em ao inox de acordo com a
ET 450.
3.4.2.1. Vlvulas de macho esfrico
Esto previstas vlvulas de seccionamento que permitam isolar as linhas de presso dos postos. A sua ligao
ser roscada ou flangeada, conforme peas desenhadas e de acordo com o disposto em 3.4.1.
tipo
- macho esfrico de classe PN 25 (zonas de mdia presso);
- macho esfrico de classe PN 16 (zonas de baixa presso).
configurao
- corpo em ao ao carbono de acordo com a norma API 6D (ou equivalente);
- dimetro nominal igual ao da tubagem onde estar inserida, do tipo full-bore (passagem integral);
- esfera em ao inoxidvel de acordo com a norma AISI 304 ou 316;
- vedao em PTFE;
- revestimento anticorrosivo com um grau, no mnimo, idntico ao da tubagem.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 18 de 54
operao
- accionamento manual por alavanca mecnica ( de volta);
- indicao do estado (abertura ou fecho do circuito);
- estanquidade total na posio de fecho.
3.4.2.2. Vlvulas de globo
Esto previstas vlvulas de globo de modo a permitir, em situaes especficas, a regulao da presso atravs
da linha de by-pass. A sua ligao ser flangeada, conforme peas desenhadas e de acordo com o disposto em
3.4.1.
tipo
- globo de classe PN 25 (zonas de mdia presso);
- globo de classe PN 16 (zonas de baixa presso).
configurao
- vedao em PTFE;
operao
- accionamento manual por volante mecnico;
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 19 de 54
3.4.2.3. Vlvulas de borboleta 4

Esto previstas vlvulas de seccionamento que permitam isolar as linhas de presso dos postos nas zonas de
baixa presso. A sua ligao ser roscada ou flangeada, conforme peas desenhadas e de acordo com o
disposto em 3.4.1.
tipo
- borboleta tipo lug de classe PN 16 (zonas de baixa presso).
configurao
- dimetro nominal igual ao da tubagem onde estar inserida, com passagem integral;
- obturador em ao inoxidvel de acordo com a norma AISI 304 ou 316, ou em ferro fundido do tipo
GGG40 com revestimento de base epoxdica;
- vedao em PTFE;
operao
- accionamento manual por alavanca mecnica ( de volta);
3.4.2.4. Vlvulas de purga
Est prevista a instalao de uma vlvula de purga por cada filtro, cuja funo ser permitir a drenagem de
lquidos existentes nestes equipamentos.
tipo
- macho esfrico de classe de presso (PN) adequada ao seu funcionamento.
Nota geral: A instalao de vlvulas do tipo Wafer proibida. As vlvulas do tipo borboleta sero obrigatoriamente submetidas apreciao da EDP
Gs, previamente sua instalao no Posto.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 20 de 54
configurao
- configurao de acordo com o especificado em 3.4.2.1.;
- dimetro nominal mnimo de ;
- ligaes roscadas de acordo com o mencionado em 3.4.1.
operao
- condies de operao de acordo com o especificado em 3.4.2.1.;
3.4.2.5. Vlvulas de bypass
Esto previstas vlvulas que permitam o bypass provisrio da instalao, de forma a poderem ser executadas
operaes de manuteno. Estas vlvulas sero instaladas de acordo com o exposto nos esquemas presentes
no Anexo B.
tipo
- macho esfrico de classe de presso adequada ao seu funcionamento;
- globo de classe de presso adequada ao seu funcionamento.
configurao
- configurao de acordo com o especificado em 3.4.2.1.;
- dimetro nominal de acordo com as peas desenhadas anexas a este documento;
- ligaes de acordo com o mencionado em 3.4.1 e de acordo com as peas desenhadas anexas a este
documento;
- instalao de um tampo roscado no terminal livre da vlvula.
operao
- condies de operao de acordo com o especificado em 3.4.2.1.;
- capacidade de selagem por parte da EDP Gs;
- capacidade de encravamento automtico;
- possibilitar o encravamento mecnico nas suas posies limite.
As vlvulas de bypass estaro seladas pela EDP Gs e apenas podero ser manuseadas por tcnicos da rea de
Explorao e Manuteno da EDP Gs ou por tcnicos devidamente credenciados por esta entidade.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 21 de 54
3.4.2.6. Vlvulas de escape atmosfrico

Esto previstas vlvulas de segurana que permitam evitar ocorrncias de sobrepresso na sada do regulador,
accionando o sistema de segurana devido a anomalias passveis de ocorrncia, evitando o accionamento
acidental do sistema de fecho do regulador.
As vlvulas de escape atmosfrico a utilizar so as seguintes:
Pietro Fiorentini VS/AM 65 TR ,rosca gs 1;
Ou
Niezgodka type 1, rosca gs 1.
configurao
- dimetro nominal, no mnimo, de 1/10 do dimetro til da tubagem;
5
- conduta de evacuao de gases (em cobre de acordo com a norma NP EN 1057) instalada a jusante
com o mesmo DN (o terminal dever estar a uma altura mnima de 3 [m] relativamente ao solo);
- ligao roscada entre a conduta de evacuao e a vlvula, rosca gs de 1.
operao
- presso de actuao 15% superior presso de taragem do regulador;
- dever libertar 10% do caudal do Posto para a atmosfera, quando actuada;
- possibilitar o encravamento mecnico nas suas posies limite.
No caso dos PRM de cliente ser instalada uma vlvula aps a linha de contagem (excepto nos PRM Tipo
1B,2B e 10). No caso dos PRP ser instalada uma vlvula aps a linha de regulao nos Tipo 2 (nos restantes
tipos de PRP ser instalada uma vlvula mas no ser instalada a conduta).
Nos PRM do Tipo 10 e PFM, sempre que a vlvula de escape atmosfrico for activada, dever haver
transmisso de sinal para a UTR. O sensor de monitorizao da vlvula de escape atmosfrico deve cumprir
com os requisitos da ET 449.
A extremidade da conduta estar projectada de forma a evitar a entrada de elementos (p. ex.: gua e impurezas) e protegida para evitar a sua
obstruo. Esta ltima proteco poder ser uma grelha anti-insecto.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 22 de 54
3.4.3. Filtros
Esto previstos elementos filtrantes que permitam reter as partculas lquidas e slidas que, eventualmente,
podero ser transportadas com o gs natural, para que estas no danifiquem os restantes equipamentos dos
postos (regulador, contador, etc.). Os filtros devero cumprir com o prescrito na norma DIN 3386 e a directiva
europeia de equipamentos sob presso 97/23/EC (PED Pressure equipment directive).
O filtro deve ser dimensionado para o caudal mximo e presso mnima entrada do Posto.
Os filtros a aplicar nos PRM do Tipo 10 devem apresentar as seguintes caractersticas:
Caudal mximo (m3)
Ligao
Cartucho
5.000
DN100 PN25
G3
10.000
DN150 PN25
G3
No caso dos PFM, o fornecedor deve dimensionar os filtros de acordo com o caudal mximo e presso mnima
entrada do posto. O resultado do dimensionamento deve ser comunicado EDP Gs Distribuio para
aprovao.
Grau de eficincia dos filtros:
superior ou igual a 99,5 % para partculas > 2 [m]
superior ou igual a 99,9 % para partculas > 5 [m]
Capacidade de armazenamento de detritos dever ser de, no mnimo, 40 mg/cm2 (de acordo com a
norma DIN 3386)
tipo
- cartucho, preferencialmente instalado na vertical, marcado com o sentido de circulao do gs:
em ao ao carbono nos PFM e PRM do tipo 3, 4, 5, 6, 10 e 11;
em alumnio ou em ao ao carbono nos restantes Postos;
- suportar uma presso diferencial de 3 [bar] sem rotura ou deteriorao (no mnimo);
- os cartuchos devem ser resistentes a gua, odorizante, leos, hidrocarbonetos lquidos e enxofre.
configurao
- ligaes flangeadas ou roscadas, de acordo com o mencionado no item 3.4.1., salientando-se que as
juntas flangeadas sero da classe PN 25 no caso dos PRM do tipo 10 e tipo 11 e sero da classe PN 16
nos restantes casos.
- proteco com revestimento anticorrosivo, no mnimo, idntico ao da tubagem;
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 23 de 54
- sistema de purga de acordo com o descrito no item 3.4.2.4. (este sistema poder ser substitudo por
outro com as mesmas funes apenas quando devidamente comprovado pelo fabricante). Dever
existir uma conduta de evacuao nos PFM e PRM do Tipo 10 que encaminhe os detritos existentes
no depsito de recolha do filtro para o exterior do armrio, cumprindo com os requisitos legais para
libertao de gs para a atmosfera.
Filtros magnticos
A pedido da EDP Gs Distribuio, pode ser solicitada a incorporao de filtros magnticos nos PRMs do tipo
10 ou PFM. Estes filtros magnticos podero resultar da simples aplicao megntica em filtros convencionais
(Estes manes tm como objetivo absorver partculas metlicas transportadas pelo fluxo de gs,
suficientemente pequenas para no serem captadas pelo cartuxo filtrante ) ou da aplicao de filtros com
tecnologias especficas para a filtragem de partculas do tipo black powder.
Devero ser tomadas as medidas adequadas relativamente seleco dos filtros e respectiva poltica de
manuteno, de acordo com a premncia da continuidade de fornecimento, presso da rede de
abastecimento e risco de dano para os equipamentos instalados a jusante. Em caso de dvida, poder ser
contactada a EDP Gs Distribuio para os devidos esclarecimentos.
operao
- um filtro por cada linha de regulao (no mnimo);
- equipado com orifcio de tampa flangeada que permita a inspeco e remoo do elemento filtrante e
com um sistema que permita a despressurizao durante a abertura;
- equipado com um manmetro diferencial para controlar a sua perda de carga. A instalao deste
manmetro ser num colector de trs vias em ao.
- Os manmetros diferenciais dos PRM e PFM, devem dispor de um sistema que comunique o diferencial
unidade de transmisso de dados.
O sistema referido no ponto anterior deve, no caso dos PFM e PRM do Tipo 10 respeitar a ET
446 da EDP Gs Distribuio.
No requerida a instalao de filtros nos Postos com reguladores que apresentem filtros incorporados, tais
como, BCH30, CCH50, CCH80 e BCH120. No caso dos PRM que possuam contador de mbolos rotativos ser
instalado um filtro cnico imediatamente a montante do contador, com as mesmas caractersticas citadas
neste subcaptulo, conforme peas desenhadas anexas a este documento.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 24 de 54
3.4.4. Manmetros
Est prevista a instalao de manmetros destinados medio da presso relativa de gs natural. Nos
esquemas apresentados no Anexo B encontram-se representados o nmero mnimo de manmetros que
devem ser instalados num posto, nas diferentes zonas de presso.
tipo
- tipo Bourdon de acordo com a ET 671;
configurao
- equipados com sistema de segurana de corte de gs (vlvula de agulha), de modo a permitir a
remoo dos manmetros sem interromper o fluxo de gs;
- classe de resistncia mecnica adequada presso de servio.
operao
- dimetro mnimo de 63 [mm];
- a gama de funcionamento recomendada dever ser entre 30% e 70% do valor mximo da escala;
- Classe de exactido 1.6.
As escalas recomendadas para os manmetros so de 0 a 600 [mbar], 0 a 2 [bar], 0 a 6 [bar] e 0 a 25 [bar]. A
seleco do manmetro para cada situao dever ter em linha de conta a sua gama de funcionamento. As
vlvulas instaladas nos porta-manmetros devero estar fechadas e devidamente tamponadas, quando no
estiver a ser utilizado nenhum manmetro.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3

DE 2 E 3 CLASSES
2013-12-05
Pgina 25 de 54
3.4.5. Acessrios (Flanges, curvas, redues, etc.)

Os acessrios devero ser fabricados com materiais de caractersticas idnticas s da tubagem (recomenda-se
a utilizao de acessrios em ao API 5L gr. B ou equivalente, e para o caso de acessrios em Cu, estes devem
estar de acordo com a Norma NP EN 1057, ou equivalente). As unies entre os acessrios e entre estes e a
tubagem sero realizadas de acordo com os processos previamente mencionados.
Estes acessrios cumpriro a classe de presso (PN) adequada zona de presso do Posto onde se encontram
inseridos (PN 16 na zona de baixa presso e PN 25 na zona de mdia presso).
A proteco anticorrosiva ser idntica da tubagem. As juntas de vedao sero em material adequado para
o gs natural e tero uma espessura mxima de 3 [mm]. Os parafusos e as porcas sero em ao
electrozincado. As unies entre acessrios e filtros e reguladores sero roscadas ou flangeadas de acordo com
as caractersticas definidas em 3.4.1. e de acordo com as peas desenhadas apresentadas no Anexo B.
3.4.6. Juntas isolantes
No caso da rede de distribuio a montante e/ou a jusante do posto ser em ao, ser colocada uma junta
isolante na entrada e na sada do posto flangeadas. A proteco exterior da junta ser efectuada por meio de
pintura de acordo com o referido. A proteco elctrica da junta ser no mnimo de 5000 [V].
3.4.7. Reguladores
Est prevista a instalao de equipamentos de regulao de presso que permitam regular a presso a jusante
de uma forma predeterminada, existindo no mnimo, um regulador por cada linha de regulao. A medio de
presso ser efectuada a jusante do regulador a uma distncia mnima de 5xDN (da tubagem instalada),
respeitando as condies de instalao requeridas pelo fabricante para o regulador a utilizar. A distncia
mnima entre a toma de presso e a vlvula de linha a jusante da mesma dever, no mnimo, ser 2xDN (a no
ser que exista indicao contrria pelo fabricante). No caso das tomas de impulso de regulao e das vlvulas
de segurana, estas devem estar replicadas na sada do regulador e a montante da vlvula de sada de posto.
Estando garantidas as distncias recomentadas pelos fabricantes para as impulses das pilotagens da vlvula
de segurana, no devem existir vlvulas de corte nestas impulses, pelo que se prescinde da impulso longa
(prtica na EDP Gs Distribuio), privilegiando o aspeto da segurana.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 26 de 54
No permitida a instalao de vlvulas entre o regulador e a tomada de presso referida, exceptuando os

casos devidamente comprovados pelo fabricante e aceites pela EDP Gs. Os reguladores devero ser
adquiridos com certificado de qualidade de acordo com a norma NP EN 334, ou equivalente. Todos os
equipamentos devero possuir uma etiqueta com a identificao do fabricante, presses de servio, caudais e
contra-senha de homologao. Os reguladores sero fornecidos pelo fabricante com um manual de
instrues.
tipo
- classe de presso PN adequada ao seu funcionamento.
configurao
- construo em ao ao carbono ou ferro fundido, satisfazendo os mesmos critrios de resistncia
mecnica do filtro dispostos em 3.4.3.;
- dever incorporar mecanismo para possibilitar a selagem da regulao;
- ligaes flangeadas, com a excepo dos postos do tipo 1 e 2 onde as ligaes do regulador podero ser
roscadas ou flangeadas;
- ligaes e juntas flangeadas da classe de presso PN 16 ou PN 25 (conforme a zona de presso);
- diafragma em elastmero resistente presso e quimicamente inerte ao gs natural;
- tubagem para as tomadas de presso (medio) em ao inoxidvel do tipo AISI 316, nos dimetros
recomendados pelo fabricante
- todos os reguladores dos PRM do tipo 10 devem ser equipados com um silenciador. O silenciador a
adotar dever ser o proposto pelo fabricante do regulador em causa.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 27 de 54
operao
- dever assegurar o caudal requerido pelo cliente da EDP Gs para as condies de servio: presso de
entrada a variar entre 20 e 1 [bar] (rel) e a presso de sada de 0,3 a 6 [bar] (rel);
- preciso de regulao ser, no mximo, de 5% da presso de sada tarada, para caudais
compreendidos entre 5% e 100% do caudal nominal, correspondendo a uma classificao RG5 de
acordo com a norma NP EN 334;
- dever ter uma sobrepresso de fecho (caudal de gs nulo) mxima de 10 % da presso de sada tarada,
correspondendo classificao SG10 de acordo com a norma NP EN 334;
- incorporar um sistema de segurana por mnima e mxima presso.
Nas tabelas 5 e 6 so indicados os diversos reguladores a instalar para cada tipo de posto. No clculo do
regulador dever ser considerado que a velocidade mxima do gs permitida sada do regulador de 20
[m/s]. O valor do coeficiente de escoamento real do regulador dever ser fornecido pelo fabricante e dever
ser, no mnimo, 120% do caudal requerido ao regulador.
Nos PRM do Tipo 10, deve ser salvaguardada a intermutabilidade dos reguladores equivalentes de marcas
diferentes, ou seja, o Terval/A deve poder ser substitudo pelo conjunto RMG402 com vlvula de segurana a
montante e piloto.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 28 de 54
Tabela 5:Reguladores previstos para os PRM

Tipo
Regulador
1B
2A
3
4
5
6
10
11
Presso de
regulao
[mbar]
80
300
CCH80
Dival 512 MP
FEX-S
RB 2612
BCH30
FE 25 TR
CCH50
Dival 512 MP
FEX
RB 2112
CCH80
Dival 512 MP
FEX-S
RB 2612
Dival 512 MP
1A
2B
Caudal volmico
mximo (n) [m3/h]
30
30
50
50
50
50
80
80
80
80
120
Dival 512 MP
Dival 600 DN25 MP
Dival 600 DN40 MP
Dival 600 DN50 MP
Norval DN50 T375
Norval DN65 T495
Norval DN80 T495
Terval/A DN50
RMG 402 DN50 PN25 + Piloto RMG 674 + vlvula de
segurana a montante (BD RMG 305 IP DN50)
Terval/A DN80
RMG 402 DN80 + Piloto RMG 674 + vlvula de segurana a
montante (BD RMG 305 IP DN80)
Terval/A DN50
RMG 402 (DN25 DN50)
Elaborado:
205
320
515
770
1290
2000
5000
5000
10000
10000
480 | 750 | 1200
1950 | 3000 | 4800
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
120
300
300
300
300
300
300
300
4000
300 - 4000
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 29 de 54
Tabela 6: Reguladores previstos para os PRP

Regulador
Caudal volmico
mximo (n) [m3/h]
BCH30
FE 25 TR
CCH50
Dival 512 MP
FEX
RB 2112
CCH80
Dival 512 MP
FEX-S
RB 2612
BCH120 | Dival 512 MP/TR
Dival 600 DN40 MP/TR
Dival 512 MP/TR
30
30
50
50
50
50
80
80
80
80
120
250
450
120
250
450
Tipo
1A
1B
1C
2A
2B
Presso de
regulao
[mbar]
300
300 | 1000
300 | 1000
300 | 1000
300 | 1000
3.4.8. Contadores
Est prevista a instalao de equipamentos de medida que permitam a quantificao do caudal volmico de
gs dos clientes apenas nos PRM. O fornecimento, montagem e garantia de operacionalidade do contador e
correctores de caudal ser obrigatoriamente assegurado pela EDP Gs.
tipo
- tipologia de acordo com a tabela 7;
- classe de presso PN 16.
- Classe de presso PN 25 nos PFM (uni ou bidireccionais)
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 30 de 54
configurao
- preparao para instalao de correctores de caudal (do tipo PTZ), possuindo a placade suporte (de
acordo com a ET 442), tomadas e presso e temperatura necessrias;
- ligaes flangeadas do tipo raised-face, de acordo com 3.4.1.;
- os contadores devem ser colocados a uma altura mnima de 50 cm e mxima de 1,3 m (tendo como
referncia a base do armrio).
operao
- no caso de possurem corrector de caudal as tomadas de presso e temperatura devero ser realizadas
na tubagem: a tomada de presso dever ser realizada a montante do contador e a tomada de
temperatura dever ser realizada a jusante deste;
- nos contadores de turbina ser considerado um espao, mnimo, de 11 dimetros nominais para a sua
instalao, podendo existir excepes quando devidamente comprovadas pelo fabricante.
Na tabela 7 encontram-se apresentados os diversos contadores a instalar por tipo de PRM e introduz-se um
sufixo classificao do PRM consoante o tipo de contador previsto.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 31 de 54
Tabela 7: Contadores previstos para instalao em PRM

Caudal volmico
Contador
Tipo
Sufixo
1B
G6
< 13
G 6 de membranas
1B
G10
13 - 20
G 10 de membranas
1B
G16
20 - 30
G 16 de membranas
1A / 1B
G 25
< 50 | 30 - 50
G 25 de membranas
1A / 1B
G 40
51 - 80
G 40 de membranas
2A / 2B
G 65
81 - 125
G 65 de mbolos rotativos (s tipo 2A)
G 100
126 - 205
G 100 de mbolos rotativos ou de turbina
G 160
206 - 320
G 250
321 - 515
G 400
516 - 770
G 400 de turbina
G 650
771 - 1290
G 650 de turbina
G 1000
1291 - 2000
G 1000 de turbina
10
G 650
250 - 5000
G 650 de turbina
10
G 1000
500 - 10000
G 1000 de turbina
11
G 100
480
G 100 de pistes
11
G 160
750
G 160 de pistes
11
G 250
1200
11
G 400
1950
G 400 de turbina
11
G 650
3000
G 650 de turbina
11
G 1000
4800
G 1000 de turbina
Elaborado:
G 250 de pistes
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
(n) [m3/h]
G 250 de turbina
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 32 de 54
3.4.9. Pipe-spools
Est prevista a instalao de pipe-spoolsnos PRM de forma a ser possvel a substituio de contadores sem
alteraes no Posto. O pipe-spool a instalar em cada PRM toma em considerao uma srie de factores como
o respeito pelas seces rectas estabelecidas para cada contador, o dimetro da conduta instalada e a
intermutabilidade pretendida. Na sequncia do cruzamento destes critrios, a EDP Gs concluiu que os pipespools a instalar nos diferentes PRM so os apresentados na tabela 8, contemplando as juntas homologadas
(Klinger 3 [mm]).
Tabela 8: Cadeia de medida de pipe-spools
Tipo de
PRM
Sufixo
G 100T
Dimetro
Nominal
Cadeia de Medida
L
L1
L2
L3
L4 6
80
880
400
240
240
235
G 100P
80
880
400
171
309
166
G 160T
80
880
400
240
240
235
G 160P
80
880
400
241
239
236
G 250T
80
880
400
240
240
235
G 250P
100
1100
500
241
359
236
G 400T
100
1100
500
300
300
295
G 650T
150
1650
750
450
450
445
G 1000T
150
1650
750
450
450
445
11
G 100P
80
880
400
171
309
166
11
G 160P
80
880
400
241
239
236
11
G 250P
100
1100
500
241
359
236
11
G 250T
80
880
400
240
240
235
11
G 400T
100
1100
500
300
300
295
11
G 650T
150
1650
750
450
450
445
11
G 1000T
150
1650
750
450
450
445
6 A espessura da raquete cega a incluir no pipe-spool (L4) de 5 [mm], somando duas juntas de vedao, uma a montante e outra a jusante, com a
espessura de 3 [mm] cada.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 33 de 54
3.4.10. Acessrios das tomas

Todos os acessrios ligados s tomas aplicadas nos PRM devero ser em ao inox, classe de presso mnima
de PN 25 e selveis.
Os furos das picagens devero ser do tipo vazante sem rebarbas no interior.
Roscas das picagens:
As picagens para os Transmissores de Presso, Transmissores de Presso Diferencial, Sonda de Presso do PTZ devem
apresentar uma ligao NPT fmea.
A picagem da Sonda de Temperatura do PTZ dever ter uma ligao Gs fmea.
As picagens dos manmetros devero ter ligaes Gs fmea.

Nas picagens referidas neste ponto, devero ser ligados acessrios, nomeadamente manifolds (de acordo com a ET451) e
vlvulas de agulha (de acordo com a ET 452).
A localizao das picagens deve estar de acordo com o desenho do lay-out do PRM de acordo com o anexo B desta ET.
operao
- a tomada de presso dever ser realizada a montante do contador e a tomada de temperatura dever
ser realizada a jusante deste;
- nos contadores de turbina ser considerado um espao, mnimo, de 11 dimetros nominais para a sua
instalao, podendo existir excepes quando devidamente comprovadas pelo fabricante.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
4.
Acessrios estruturais e elctricos dos Postos
4.1.
Apoios e chassis
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 34 de 54
Os apoios para os postos sero metlicos, preferencialmente em ao galvanizado a quente e tero de estar
preparados para suportar o seu peso prprio. Estes apoios devero estar electricamente isolados do posto
pelo que se recomenda a aplicao de um revestimento que seja isolante elctrico nas zonas de contacto
entre o apoio e o posto. Estes apoios estaro fixos num chassis em ao galvanizado localizado dentro do
armrio servindo como estrutura do prprio armrio. O chassis no deve induzir vibraes. Os parafusos e as
porcas sero em ao electro zincado.
O chassis deve apresentar um tratamento anticorrosivo com pintura, de acordo com a ET 519.
Nos PRM do tipo 10 e PFM, a estrutura do armrio deve conter ilhs que auxiliem os tcnicos a levantar os
equipamentos. Devero existir ilhs por cima de todos os equipamentos pesados, nomeadamente, filtros,
reguladores, contadores e vlvulas. O fornecedor deve dimensionar a estrutura do armrio para que esta
suporte o peso dos diferentes equipamentos, devendo apresentar o projecto da estrutura.
4.2.
Armrios
No Anexo B ser apresentado um desenho tipo de armrio para os diversos tipos de postos. O material do
armrio dever ser em alumnio ou ao inoxidvel, preparado para resistir a agresses mecnicas e
ambientais, com uma espessura mnima de 2,5 [mm].No caso dos PRM dos tipos 1B e 2B, ser
preferencialmente adoptada em obra a melhor soluo para a cabine do posto, no sendo referida, nesta
especificao, qualquer caracterstica deste armrio.
Os armrios para os postos devero ter portas, com trancas de segurana, suficientemente amplas, em ambos
os lados de maior dimenso, com mecanismos de encravamento mecnico para fixao das portas na posio
de abertura estes devero ser incorporados na rea inferior da porta garantindo a sua estabilidade sob a
aco do vento. No caso do armrio estar encostado a uma parede s ter portas num dos lados, estas portas
podero ser desmontveis de modo a facilitar o acesso a todos os componentes do PRM. Para PRMs do Tipo
10 e PFM dever de haver sempre acesso de ambos os lados, reserva-se no entanto a possibilidade de
aquisio de PRM acessveis apenas de um lado, para o caso de no haver espao no local para aceder dos
dois lados. A dimenso mxima das portas ser de 1 [m]. As portas do armrio possuiro grelhas para
ventilao.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 35 de 54
O isolamento acstico deve garantir que os nveis de rudo no exterior do PRM estejam de acordo com a
legislao nacional. De forma a evitar reaces alrgicas a quem realiza operaes de manuteno, o material
isolante deve ser aplicado nas paredes do posto em configurao de sandwich, ou seja, obrigatria a
aplicao de uma parede dupla de chapa, com material isolante entre chapas.
As grelhas sero metlicas e estaro protegidas contra a entrada de gua, insectos e outros agentes estranhos
(ver pormenor no Anexo B ARMRIO_TIPO).
A rea de ventilao ter de ser superior a 10 % da rea ocupada em planta pelo armrio, com o valor
2
mnimo de 250 [cm ].
O armrio j dever vir preparado para a sada da VEA para atmosfera e para os acessrios de entrada e de
sada do posto. O preenchimento do espao anelar entre a tubagem e o armrio ser efectuado por uma junta
em elastmero com boas caractersticas de durabilidade.
A fechadura dever vir incorporada, sendo o canho instalado pela EDP Gs, devendo para esta operao
ser reservado um espao para um canho de 40 [mm].
O armrio ter 2 ganchos localizados na parte superior para o seu transporte. Estes ganchos estaro fixos aos
chassis e tero se suportar o peso gerado pelo conjunto Posto - Armrio - Chassis. O chassis ter, no mnimo,
4 orifcios na base para a fixao ao macio em beto do posto.
Os armrios devem vir equipados com uma placa alertando o operador para os cuidados a ter na manobra de
vlvulas (As vlvulas s devem ser manobradas por tcnicos autorizados e sempre muito lentamente).O
armrio ser pintado, estando a cor da pintura de acordo com a RAL 1015 por norma, podendo por opo, e
quando solicitado pela EDP Gs, apresentar outra cor.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 36 de 54
O armrio dos PRM do Tipo 10 e PRP deve estar preparado com 4 furos de 2 [mm] de dimetro para que se
fixe uma chapa de acordo com as caractersticas expostas no Anexo B no canto superior direito. A uma
distncia de 250 [mm] da parede lateral do armrio e a 400 [mm] de distncia da parte superior do armrio,
sem interferir com alguma grelha de ventilao. Consoante se trate de um PRM ou PRP, a sinalizao ser a
seguinte:
Figura 9: Sinalizao dos Postos
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 37 de 54
Todos os PRM devem apresentar a sinalizao apresentada na figura 9.

Apresentam-se nas tabelas 9 e 10 algumas dimenses tpicas de armrios para os diferentes tipos de postos.
O fornecedor dever fazer a montagem do equipamento referente a cada tipo de posto de forma a que as
dimenses dos armrios que o vo conter sejam as menores possveis.
Tabela 10: Dimenses de referncia do armrio para PRM
7
Dimenses de referncia do armrio [m] - (H x L x P)
Tipo
Sufixo
0,90 x 1,00 x 0,50
1B
G6
G10
G16
G25
1,20 x 0,90 x 0,35
G40
G25
G40
G65
1,30 x 1,00 x 0,45
0,90 x 1,50 x 0,60
G65
G100 E
G160 E
G100 T
G160 T
G250
G400
G650
2,00 x 3,50 x 1,20
G1000
2,30 x 3,50 x 1,20
G650
2,00 x 3,80 x 1,30
G1000
2,40 x 4,70 x 1,50
G1000
G650
G1000
G1000
G1000
G650
2,30 x 3,50 x 1,20
1A
2B
2A
3
10*
11
1,30 x 1,90 x 0,80

1,30 x 0,65 x 0,45
1,75 x 2,00 x 0,80
1,60 x 2,00 x 0,80
1,80 x 2,50 x 1,00
As dimenses dos PRM do tipo 10 e PFM, a EDP Gs Distribuio tero sempre de validar as dimenses
propostas pelo fornecedor, em fase de projecto.
7(E mbolos rotativos; T Turbina)

*dimenses de referncia
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 38 de 54
Tabela 11: Dimenses de referncia do armrio para PRP

Tipo
Dimenses de referncia do armrio [m]- (H x L x P)
1A
0,52 x 0,54 x 0,24 8
1B
0,55 x 0,55 x 0,25
1C
1,30 x 0,92 x 0,50
2A /2B
1,50 x 1,50 x 0,50
A dimenso de referncia dos PFM ser 2,40 x 3,60 x 1,10 (H x L x P).

4.3.
Acessrios elctricos
O posto possuir acessrios que garantam a continuidade elctrica em cada unio flangeada (ligao que fura
na flange), devendo estar preparado para se efectuar uma ligao terra. A tomada de terra ser efectuada
no prprio posto e dever ser realizada a partir de uma continuidade elctrica existente. O chassis e o armrio
possuiro um terminal para se efectuar a ligao terra do posto.
Todos os equipamentos devem cumprir a directiva europeia 94/9/EC.
4.4.
Ligao de terras
Todos os elementos do PRM (armrio, estrutura, tubagens e equipamentos), devero ter permanentemente o
mesmo potencial elctrico e estar ligados terra atravs de uma ligao de resistncia inferior a 100 Ohm
dedicada, nica e exclusiva, ao posto de reduo, atravs de um condutor de cobre ligado instalao de
recepo de gs atravs de uma braadeira resistente corroso.
Os restantes elementos construtivos metlicos que pertenam cabina do PRM devem tambm ser ligados
terra e, do mesmo modo, o potencial elctrico dever ser igual ao resto da instalao. As ligaes flangeadas
devem estar ligadas entre si, por meio de ligaes metlicas, de forma a assegurar a condutibilidade elctrica.
Armrio standard S300
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 39 de 54
4.4.1. Caractersticas do eltrodo de terra

Devero observar-se, entre outras, as seguintes disposies regulamentares:
O elctrodo de terra a utilizar ser exclusivo da instalao de gs;
A ligao do condutor de terra ao eltrodo de terra dever garantir que a natureza ou o revestimento
destes elementos no d origem a corroso quando na ligao intervenham metais diferentes em
contacto. A zona da ligao dever estar isolada da humidade por uma camada protetora
impermevel e durvel, de massa isolante ou tinta plstica;
O eltrodo de terra poder ser de cobre, ao revestido a cobre ou zinco.
Para eltrodos constitudos por materiais, tais como ao inoxidvel, bronze, etc., as respectivas dimenses
sero as seguidamente indicadas para os eltrodos de Cobre.
As dimenses mnimas dos elctrodos de terra no devero ser inferiores a:
Tabela 12: Dimenses dos eltrodos de terra
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 40 de 54
4.4.2. Instalao do eltrodo de terra

Devero observar-se, entre outras, as seguintes disposies:
O eltrodo de terra dever ficar enterrado em local to hmido quanto possvel, de preferncia em
terra vegetal, fora de zonas de passagem e a uma distncia conveniente a depsitos contendo
substncias corrosivas que possam infiltrar-se no terreno;
As chapas, as varetas, os tubos e os perfilados devero ficar enterrados verticalmente de acordo com a
figura 2.
Figura2:Instalao de eltrodos de terra.

Caso haja necessidade de diminuir o valor de resistncia de terra, pode recorrer-se aos seguintes processos:
a) Aumentar o comprimento dos elctrodos enterrados no solo.
b) Aumentar a superfcie das chapas enterradas no solo.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 41 de 54
c) Enterrar no solo um nmero de elctrodos suficientes para que, uma vez ligados em paralelo, se atinja
o valor desejado da resistncia de terra, convindo que os vrios elementos fiquem a uma distncia
mnima entre si de 3m.
d) Aumentar a profundidade a que os elctrodos de terra se encontram enterrados, de forma a atingir
uma camada de terra mais hmida e melhor condutora.
e) Aumentar a condutibilidade do solo, preparando-o convenientemente com a adio se substncias
condutoras adequadas (p.e.: sulfato de cobre).
5.
Localizao
Os PRM ficaro sempre instalados no limite da propriedade do Cliente, virados para o exterior, com acesso
permanente e franco para a EDP Gs Distribuio. De forma a garantir este requisito, dever ser preenchida
uma declarao de garantia de cumprimento da obrigao de acessibilidade ao posto de reduo e medida
(PRM) de acordo com o anexo E.
Os armrios dos PRM devero garantir o fcil acesso para realizao de operaes de manuteno, sem
necessidade de meios mecnicos de apoio, razo pela qual devem ter espao entre equipamentos e entre
estes e o armrio envolvente, suficientemente amplo, que garantam o objectivo atrs descrito. Por outro
lado, a altura dos equipamentos deve ser tal que permita a manuteno confortvel e ergonmica, sem
necessidade de utilizao de escada e/ou outros dispositivos auxiliares. Os armrios so equipados com
fechaduras que permitem a abertura das portas, exclusivamente, pela EDP Gs Distribuio e o cliente. Estas
fechaduras e respetivas chaves sero fornecidas pela EDP Gs Distribuio.
O PRM ser instalado em local seguro, exclusivamente destinadas a esse fim, ao abrigo de possveis
inundaes, a uma distncia de segurana de zonas com atmosferas corrosivas e afastados de postos de
transformao de energia elctrica. A seleo do local deve ter em considerao a salvaguarda da integridade
do posto, minimizando a probabilidade de acidentes, porm, quando se verificar a possibilidade de eventuais
colises com veculos ou outros equipamentos mveis, os PRM devero estar equipados com um sistema
eficaz de proteo mecnica contra impactos. Por outro lado, a zona envolvente ao PRM deve estar
permanentemente livre, no destinada a aparcamento automvel e/ou para armazenamento de materiais
mesmo que temporrio e com espao suficiente para que as equipas de manuteno e viatura de apoio
possam realizar as suas operaes em segurana.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 42 de 54
A distncia entre a projeo vertical no solo de linhas elctricas de alta tenso e os limites do recinto do PRM
ter um valor mnimo de 20 metros. No caso das linhas de mdia tenso a distncia mnima a respeitar deve
ser 10 metros.
A distncia de segurana do posto de reduo a depsitos de combustveis e matrias inflamveis e fogos nus
ser de 7,5 metros, tendo como referncia as paredes da cabina.
A distncia mnima entre os limites do recinto do PRM e qualquer edifcio deve ser igual ou superior a 2
metros, incluindo o edifcio que este serve.
Figura3: Distncias mnimas de segurana

6.
Inspeces e ensaios
6.1.
Verificao dimensional e inspeco visual
A verificao dimensional e a inspeco visual sero realizadas no momento da recepo e destinam-se a

garantir:
- a conformidade dimensional dos elementos constituintes do Posto de acordo com os desenhos
aplicveis;
- a conformidade da construo e da instalao dos equipamentos de acordo com esta especificao e
demais regulamentao aplicvel.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
6.2.
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 43 de 54
Verificao dos materiais
Na recepo dos PRM e PRP ser realizada uma verificao destinada a garantir que os materiais usados esto
de acordo com o estabelecido nesta especificao ET 206 sendo, para o efeito, feita a reviso dos certificados
dos materiais enviados pelo fornecedor.
- os ensaios a serem realizados aos Postos devem estar de acordo com o prescrito na Portaria n 376/94,
de 14 Junho, devidamente emitidos por uma entidade inspectora ao abrigo do disposto na referida
Portaria;
- os ensaios devero ser objecto da emisso de um certificado de conformidade emitido por uma
entidade de inspeco certificada de acordo com a legislao em vigor.
6.2.1. Postos para instalaes a interligar com a rede secundria
Ensaio de Presso / Hidrulico
A zona a montante da regulao dever ser submetida a um ensaio comum a uma presso mnima de 7,5
[bar] (rel), a zona a jusante a um ensaio com uma presso mnima de 2,5 [bar] (rel). A durao mnima de
cada um destes ensaios de 4 (quatro) horas. O fluido recomendado para o ensaio a gua, no entanto, nos
casos de manifesta dificuldade tcnica podero ser utilizados como fluidos o ar ou o azoto. O ensaio ser
considerado satisfatrio se a presso se mantiver constante, corrigida do efeito da temperatura. O posto ou
algum dos seus componentes podero ficar isentos deste ensaio, desde que tenha sido realizado um ensaio
na fbrica e que o Posto ou os equipamentos venham acompanhados pelos respectivos certificados emitidos
por uma entidade independente.
Ensaio de Estanquidade:
A zona a montante da regulao dever ser submetida a um ensaio com uma presso igual presso mxima
de servio de 4 [bar] (rel), a zona jusante dever ser submetida a um ensaio com uma presso igual presso
mxima de servio de 300 [mbar] (rel). A durao mnima de cada um dos ensaios ser de 1 (uma) hora. Os
fluidos recomendados para o ensaio so o ar ou o gs a distribuir. O ensaio ser considerado satisfatrio se a
presso se mantiver constante, corrigida do efeito da temperatura. Este ensaio decorrer com o Posto j
instalado.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 44 de 54
Como complemento aos ensaios descritos, devero ser obrigatoriamente realizados ensaios no destrutivos
s soldaduras existentes:
- tubagens com DN inferior ou igual a 2 ser realizado um exame visual e ser feito o controlo de
estanquidade com soluo espumfera em todas as soldaduras;
- tubagens com DN superior a 2 o ensaio ser realizado recorrendo a raio-X, sendo 10% das soldaduras
radiografadas. As restantes soldaduras sero objecto de um exame visual e controlo da estanquidade
como acima descrito. A interpretao dos resultados radiogrficos e visuais ser realizada por um
tcnico devidamente qualificado e pertencente a uma entidade de inspeco devidamente certificada
para o efeito.
6.2.2. Postos para instalaes a interligar com a rede primria
Ensaio de Presso / Hidrulico
A zona a montante da reduo deve ser submetida a um ensaio a uma presso mnima de 30 [bar] (rel) e a
zona a jusante a um ensaio a uma presso mnima de 1,5 vezes a presso de servio. A durao mnima de
cada um destes ensaios de 4 (quatro) horas. O fluido recomendado para o ensaio a gua, no entanto, nos
casos de manifesta dificuldade tcnica podero ser utilizados como fluidos o ar ou o azoto. O ensaio ser
considerado satisfatrio se a presso se mantiver constante, corrigida do efeito da temperatura. O posto ou
algum dos seus componentes poder ficar isento deste ensaio, desde que tenha sido realizado um ensaio na
fbrica e que o Posto ou os equipamentos venham acompanhados pelos respectivos certificados.
Ensaio de Estanquidade
A zona a montante da reduo deve ser submetida a um ensaio a uma presso igual presso mxima de
servio 20 [bar] (rel) e a zona a jusante a um ensaio a uma presso igual presso mxima de servio. A
durao mnima de cada um dos ensaios ser de 1 (uma) hora. Os fluidos recomendados para o ensaio sero
o ar ou o gs a distribuir. O ensaio ser considerado satisfatrio se a presso se mantiver constante, corrigida
do efeito da temperatura. Este ensaio decorrer com o Posto j instalado.
Como complemento a estes ensaios, devero ser realizados ensaios no destrutivos s soldaduras, sendo
100% das soldaduras radiografadas, executando igualmente a todas as soldaduras um exame visual e controlo
da estanquidade como acima descrito. A interpretao dos resultados radiogrficos e visuais ser realizada
por um tcnico qualificado e pertencente a uma entidade de inspeco devidamente certificado para o efeito.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 45 de 54
Aps a concluso de todos os processos construtivos e antes da montagem dever ser efectuada uma limpeza
criteriosa a todos os troos de tubagem e acessrios de forma a evitar que rebarbas, carepa de soldadura e
outros resduos danifiquem os contadores. No caso de se verificar danos nos contadores durante o arranque,
resultante da existncia de resduos no interior dos postos, a EDP Gs far repercutir os custos de reparao
ou substituio dos contadores no fornecedor dos postos.
7.
Documentao
7.1.
Documentao disponvel na realizao dos ensaios
No momento da realizao dos ensaios pela Entidade de inspeco a seguinte documentao dever ser
apresentada para anlise do tcnico responsvel pelos ensaios:
- desenho de conjunto do posto;
- diagrama de funcionamento;
- descrio funcional sumria;
- dados tcnicos dos equipamentos e principais caractersticas de funcionamento;
- desenhos dos equipamentos de corte e segurana;
- desenho dimensional total (armrio);
- placa de identificao;
- clculo dimensional e/ou relatrio de ensaio para a presso a que os equipamentos vo ser sujeitos;
- lista de peas com a descrio dos materiais para todos os componentes;
- manual de instalao, operao e manuteno do Posto.
Aps a verificao das caractersticas tcnicas do Posto e realizao dos ensaios das soldaduras requeridos, a
Entidade de Inspeco dever realizar os ensaios hidrulicos e de estanquidade emitindo o Relatrio de
Ensaios do Posto.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
7.2.
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 46 de 54
Documentao a disponibilizar
Os PRM do tipo 10 e PFM tero obrigatoriamente de ser acompanhados pela documentao mnima que em
seguida se explicita, organizada do seguinte modo e contedo:
1. Identificao e contactos do fabricante
2. Registo de inspeco e ensaio do Posto. Caractersticas tcnicas funcionais
2.1. Instrues de colocao em servio
3. Desenhos de construo
3.1. Esquemas de montagem/ligao
3.2. Lista de componentes, materiais e de peas de substituio para manuteno
4. Termo de responsabilidade do fabricante
5. Certificados de materiais e equipamentos
5.1. Certificados de qualidade dos materiais
5.2. Certificados de qualidade dos equipamentos
5.3. Certificados de calibrao (manmetros, contador, corrector de caudal e termmetro)
6. Relatrios dos ensaios a que o Posto foi sujeito
6.1. Relatrio radiogrfico e relatrio de exame visual das soldaduras, com referncia ao desenho de
construo onde estaro identificadas
6.2. Relatrio de ensaio por lquidos penetrantes
6.3. Relatrio de ensaio de resistncia mecnica
6.4. Certificado de conformidade emitido por uma entidade de inspeco certificada
7. Qualificao do processo de soldadura e dos soldadores
Toda esta documentao estar, obrigatoriamente, reunida num dossier em formato Digital (PDF), assim
como num modelo a disponibilizar pela EDP Gs Distribuio. Os Relatrios Radiogrficos sero tambm
entregues num Dossier em papel onde ser indicada a designao do posto, o nmero de srie (TAG Number)
e o n. de encomenda.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
8.
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 47 de 54
Embalagem e transporte
O Posto ter os acessrios de transio de entrada e de sada devidamente tamponados e vir embalado de
modo a no sofrer danos durante o transporte. Os Postos tero na sua parte inferior uma palete fixada ao
chassis de modo a facilitar a sua carga e descarga por recurso a um empilhador.
9.
Anexos
Anexo A: Definio do tipo de PRM.

Anexo B: Lista de peas desenhadas.
Anexo C: Informao para projetistas.
Anexo D: Mod. 005/DT - Checklist para verificao do Posto encomendado ().
Anexo E: Declarao de Garantia de cumprimento da obrigao de acessibilidade ao posto de reduo e
medida (PRM).
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 48 de 54
Anexo A Definio do tipo de PRM

O diagrama de fluxo do processo de definio/projeto do PRM (Figura 4) representa sucintamente as etapas
de trabalho associadas s fases de definio do tipo de PRM.
Projeto
Projetista consulta o Manual Tcnico e as
especificaes tcnicas aplicveis aos PRM
Projetista executa
Incluso no projeto da informao do Tipo

de PRM a instalar no ponto de consumo
Verificao do projecto por parte da EDP

Gs
O Tipo de PRM incluido no

projecto o adequado?
Reviso do projecto
Notificao ao projectista para

proceder reviso do projecto
No
Sim
Fase de Projeto concluda
Figura 4 Fluxograma do processo de definio do tipo de PRM

Nota: Restante fluxograma (com fase de construo e comissionamento) pode ser consultado no manual Manual de boas prticas para
ligaes de pontos de consumo rede de distribuio de gs natural - Indstria e Grande Tercirio.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 49 de 54
Anexo B Lista de peas desenhadas

Os esquemas includos neste anexo representam a disposio espacial e relativa dos equipamentos no Posto.
Estes desenhos so representativos da funcionalidade requerida pelo equipamento, desta forma a disposio
de alguns equipamentos poder variar de acordo com o fornecedor do Posto.
Tabela 13: Lista de peas desenhadas
N. desenho
Posto
Sufixo
PRM_TIPO_01A_G25
PRM
1A G25
Layout de um PRM Tipo 1A G25
PRM_TIPO_01A_G40
PRM
1A G40
Layout de um PRM Tipo 1A G40
PRM_TIPO_01B_G6
PRM
1B G6
Layout de um PRM Tipo 1B G6
PRM_TIPO_01B_G10
PRM
1B G10
Layout de um PRM Tipo 1B G10
PRM_TIPO_01B_G16_CCH50
PRM
1B G16
Layout de um PRM Tipo 1B G16 CCH50
PRM_TIPO_01B_G16_DIVAL
PRM
1B G 16
Layout de um PRM Tipo 1B G 16 DIVAL
PRM
1B G 25
Layout de um PRM Tipo 1B G 25 CCH80
PRM
1B G 25
PRM
1B G 40
PRM
1B G 40
PRM
2B G 65
PRM
2B G 65
PRM_TIPO_2A_3_4_5_6_11
PRM
2A, 3, 4, 5, 6 e
11
PRM_TIPO_10
PRM
10
Layout de um PRM de rede Tipo 10
PRP_TIPO_01_A_CCH50/CCH80
PRP
1A
Layout de um PRP Tipo 1A CCH50/CCH80
PRP_TIPO_01_A_DIVAL
PRP
1A
Layout de um PRP Tipo 1A DIVAL
PRP_TIPO_01_B_BCH120
PRP
1B
Layout de um PRP Tipo 1B BCH120
PRP_TIPO_01_B_DIVAL
PRP
1B
Layout de um PRP Tipo 1B DIVAL
PRP_TIPO_01_C
PRP
1C
Layout de um PRP Tipo 1C
PRP_TIPO_02_A_B
PRP
Layout de um PRP Tipo 2 (A/B)
PFM_UNIDIRECCIONAL
PFM
Layout de um PFM Unidireccional
PFM_BIDIRECCIONAL
PFM
Layout de um PFM Bidireccional
PTZ
Instalao tipo de PTZ
ARMRIO_TIPO
Armrio tipo para um PRM
CHAPA_SINAL
Dimenses para a chapa sinal
Elaborado:
Layout de um PRM Tipo 2A, Tipo 3, Tipo 4, Tipo 5, Tipo 6

e Tipo 11
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Ttulo
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 50 de 54
Anexo C Informao para projectistas

Tabela 14: Resumo de informao tcnica de PRM para projectistas
Caudal
volmico
IRG
[m3/h] (n)
Dimetros nominais de ligao

Tipo de cliente
Peq. Tercirio / Peq.
Industrial
Industrial
Industrial
Industrial
Industrial
Industrial
Tipo de PRM
Entrada
Sada
1B G6
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1B G10
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1B G16
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1B G25
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1B G40
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1A G 25
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
Industrial
Industrial
1A G 40
81 a 125
Industrial
2A G 65
1 / Cu DN 28 1 / Cu DN 42
1 / Cu DN
2 / Cu DN 54
42
1 / Cu DN
2 / Cu DN 54
42
126 a 205
Industrial
3 G 100
206 a 320
Industrial
3 G 160
321 a 515
Industrial
4 G 250
516 a 770
Industrial
4 G 400
771 a 1290
Industrial
1291 a 2000
< 13
13 a 20
21a 30
31 a 50
51 a 80
< 50
51 a 80
81 a 125
2B G 65
3 / 4
5 G 650
Industrial
6 G 1000
5000
Rede
10 G650
6/8
10000
Rede
10 G1000
6/8
480
Industrial
11 G 100
750
Industrial
11 G 160
1200
Industrial
11 G 250
1950
Industrial
11 G 400
300
Industrial
11 G 650
4800
Industrial
11 G1000
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Distncia entre
eixos [m]
0,50
0,70
1,50
0,60
n.a.
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206
Reviso n. 3
2013-12-05
DE 2 E 3 CLASSES
Pgina 51 de 54
Tabela 15: Resumo de informao tcnica de PRM para projectistas

Tipo de PRP
1A
1B
1C
2A / 2B
Dimetros nominais de ligao

Entrada
Sada
Cu DN 28
Cu DN 42
Cu DN 42
Cu DN 54
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Distncia entre eixos [m]

0,50
0,60
0,50
1,00
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 52 de 54
Anexo D Checklist para verificao do Posto encomendado (Mod. 005/DT)

O fluxo do processo de verificao de um PRM/PRP descrito no fluxograma Verificao do PRM/PRP
encomendado, apresentado na figura 5.
Encomenda do Posto
Fornecimento do Posto
"Check List"
Mod. 005/DT
Reparao do PRM / PRP

ou fornecimento de novo
PRM / PRP
Verificao do PRM / PRP
O Tipo de PRM
fornecido
est adequado?
No
Reclamao ao fornecedor
"Check List"
Mod. 005/DT
Sim
Disponvel para a
instalao no local
Figura 5 Verificao dos requisitos do Posto

A CheckList (Mod. 005/DT), apresentada de seguida, dever ser utilizada pelos tcnicos da EDP Gs para
verificao dos critrios desta especificao no fornecimento dos Postos.
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 53 de 54
Anexo E Declarao de Garantia de cumprimento da obrigao de acessibilidade ao posto de reduo e

medida (PRM).
Declarao
Data:
Assunto: Garantia de cumprimento da obrigao de acessibilidade ao posto de reduo e medida(PRM)
instalado no CUI [].
________ [nome do cliente], sociedade [annima] / [por quotas] com sede em [], com capital social de [],
inscrita na Conservatria do Registo Comercial de [], NIPC/matrcula 5[], aqui representada por [] e por
[], na qualidade de [] e com poderes para o acto, declara, para os devidos efeitos, que:
(i)
Requereu o acesso s redes de distribuio de gs natural operadas pela Portgs Sociedade de

Produo e Distribuio de Gs, S.A. (doravante ORD), para abastecimento das respectivas
instalaes sitas em [] (doravante Local de Consumo);
(ii)
Tem conhecimento que o ORD atribuiu ao Local de Consumo o CUI [];
(iii) Tem conhecimento que o ORD instalou no Local de Consumo (tendo o Declarante autorizado essa
instalao na sua propriedade) equipamentos no interior do Posto de Regulao e Medida (PRM),
propriedade do mesmo ORD, equipamento este indispensvel viabilizao do fornecimento de
gs natural requerido;
(iv) Tem conhecimento de que a efectivao do acesso s redes de distribuio operadas pelo ORD
acarreta a assuno das obrigaes legais vigentes em sede de organizao e funcionamento do
comummente designado Sector do Gs Natural (obrigaes essas plasmadas, designadamente,
nos Regulamentos emanados pela Entidade Reguladora dos Servios Energticos ERSE);
(v)
Se compromete a garantir que no Local de Consumo exista uma passagem dedicada ao acesso ao
PRM (tambm designada por corredor dedicado), de modo a que o ORD tenha acesso franco,
permanente e sem qualquer restrio (isto , 24 horas por dia) ao PRM e aos demais
equipamentos instalados no Local de Consumo, propriedade do ORD. O acesso ao corredor
dedicado ser assegurado mediante a utilizao de um porto colocado no Local de Consumo
para o efeito e cuja fechadura corresponder exactamente que for indicada pelo ORD;
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila
ESPECIFICAO TCNICA
ET 206

DE 2 E 3 CLASSES
Reviso n. 3
2013-12-05
Pgina 54 de 54
(vi) A obrigao assumida no mbito do ponto (v) supra vigorar enquanto perdurar o fornecimento de
gs natural ao Local de Consumo atravs das redes de distribuio do ORD;
(vii) Tem conhecimento que o incumprimento da obrigao assumida no ponto (v) supra determinar a
interrupo do fornecimento de gs natural, nos termos previstos no Regulamento de Relaes
Comerciais da ERSE.
PelA [] (carimbo da sociedade)
________________________________
Nome (dos representantes legais que subscrevem a declarao):
Elaborado:
Verificado:
Arlindo Santos
Mod. 001.2/DT
Aprovado:
Pedro vila

ET206 - Postos de Regulação e Medida de 2 e 3 Classes (EDP Gás)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ET206 - Postos de Regulação e Medida de 2 e 3 Classes (EDP Gás)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESPECIFICAO TCNICA

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

1.1. Referncias externas ............................................................................................................. 7

Definies / Siglas ............................................................................................................... 10

Definio do tipo de posto .................................................................................................. 12

Classificao dos tipos de postos .............................................................................................................12

Definio dos elementos constituintes de cada tipo de Posto ................................................................14

Definio das caractersticas dos equipamentos dos Postos ...................................................................14

Acessrios estruturais e elctricos dos Postos ..................................................................... 34

Apoios e chassis ........................................................................................................................................34

Acessrios elctricos ................................................................................................................................38

Ligao de terras ......................................................................................................................................38

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Inspeces e ensaios ........................................................................................................... 42

Verificao dimensional e inspeco visual .............................................................................................42

Verificao dos materiais .........................................................................................................................43

Documentao disponvel na realizao dos ensaios ..............................................................................45

Documentao a disponibilizar ................................................................................................................46

Embalagem e transporte ..................................................................................................... 47

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Registo das revises

Reviso e incluso dos PRM de 2 Classe.

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

entre o eixo da tubagem do Posto a instalar e os atravancamentos mximos dos postos.

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

A presente especificao encontra-se estruturada de forma a abranger as diferentes fases de execuo:

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Os Postos interligados rede de distribuio de gs natural da EDP Gs devero cumprir o disposto na

acondicionados/embalados e permanecerem assim at sua instalao efectiva, em local adequado,

1.1. Referncias externas

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Portaria n. 386/94, de 16 de Junho, alterada pela Portaria n. 690/2001 de 10 de Julho.

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

1.2. Referncias Internas

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Unidade de temperatura Grau Celsius 0[C] = 273,15 [K]

Unidade de comprimento Polegada 1 0,0254 [m]

Tubagem de gs de ao de 100 [mm] de dimetro nominal

Zona da rede de distribuio onde a presso de servio superior a 20 [bar] (rel)

American Petroleum Institute

Norma de Tubagem de Ao do American Petroleum Institute 5L

Zona da rede de distribuio onde a presso de servio inferior a 4 [bar] (rel)

Unidade de Presso 1 [bar] = 100 000 [Pa]

Unidade de Presso Absoluta

Unidade de Presso Relativa 1 [bar] (rel) = 1 + 1,01325 [bar] (abs)

Unidade de comprimento Centmetro 10 [m]

Dinmica de um Contador Relao entre Qmx/ Qmn (caudais do contador)

Unidade de tempo - Hora

Unidade SI de temperatura Grau Kelvin

Zona da rede de distribuio de gs natural onde a presso de servio est

Unidade SI de comprimento Metro

Metro Cbico por Hora em condies normais (T = 273,15 K, P = 1,01325 bar

Metro Cbico por Hora em condies standard (T = 288,15 K, P = 1,01325 bar

Unidade de presso 1 [mbar] = 0,001 [bar]

POSTOS DE REGULAO E MEDIDA

Unidade de comprimento Milmetro 10-3 [m]

Unidade SI de fora - Newton

Norma Portuguesa Definitiva

Norma Europeia adoptada como Norma Portuguesa Definitiva

Unidade SI de resistncia elctrica [Ohm]

Tubagem de gs de polietileno de 63 [mm] de dimetro exterior

Posto(s) de Regulao e Medida