Vous êtes sur la page 1sur 24

ACCIDENT L'tat des 8 blesss algriens s'amliore

DE LA MECQUE

L'tat des huit (08) blesss algriens hospitaliss La Mecque, suite la chute dune grue vendredi dernier la sortie de la mosque El
Harem, s'amliore, alors que lun dentre eux doit quitter l'hpital dans la journe, a-t-on constat mardi lors dune visite du DG de loffice Hadj et Omra, Youcef Azouza, ces malades.

DK NEWS
P. 3

MTO
32 : ALGER
40 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

p. 2

reoit la ministre
italienne
du Dveloppement
conomique
P.24

P.24

La
coopration
parlementaire
sera

renforce

ALGRIE-BM

d'un trait
de coopration
parlementaire

M. Sellal

ALGRIE-BAHREN

Signature

ALGRIE-ITALIE

ALGRIE-ESPAGNE

Mercredi 16 septembre 2015 - 2 Dhu El-Hidja 1436 - N 1080 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

Mme Meslem
s'entretient avec
le vice-prsident
de la BM pour
la rgion MENA

P.24

P.24

LE PRSIDENT DE LUNPA, M. MOHAMED ALIOUI INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

AD EL ADHA

LES LEVEURS VONT


CASSER LES PRIX
Said Abjaoui

Ph. M Nait Kaci

Jeudi, les leveurs vont casser les


prix. C'est ce qu'avait dit
M. Mohamed Alioui au Forum de
DK News. Celui qui le dit n'est pas
n'importe qui. Il est le prsident du
syndicat de l'Union nationale des
paysans algriens. Ceux qui n'ont
pas les moyens d'acheter un
mouton pour respecter la sunna,
soit les petites bourses, mritent,
quand mme, bien que les leveurs
et marchands de moutons fassent
un geste, un beau geste. Il faudrait
donner un peu de joie aux enfants
surtout qu'il s'agit de lAd El-Adha.
Une fte o s'exprime la solidarit.
Cette
fois-ci,
rapporte
le
confrencier, nombre d'leveurs
vont eux-mmes aller sur les
marchs pour vendre directement
aux populations, donc sans
intermdiaires. Bien que l'on soit
quelques jours de l'Ad, le prsident
de l'Unpa se penche galement sur
la situation de l'agriculture.
P.p 6-7

SELON LE MINISTRE
DU COMMERCE

LE DG DES IMPTS, M. RAOUIA

L'impt forfaitaire
unique sera calcul
par les contribuables
eux-mmes ds 2016

P.8

SANT

PTROLE

Baisse des
cours du Sahara
sans factures
Blend algrien
de 31,5 milliards DA
enregistres en 6 mois
en aot (Opep) P.8
P.8
Des transactions

Le DG des Impts Abderrahmane


Raouia invit du forum du FCE

CULTURE

TBALL

OPRATION
DE BORDJ BADJI
MOKHTAR

Hypertension

ANNABA

LFP : SANCTIONS

5 faons

18 pays

Le DG du MCA,
Rafik Hadj Ahmed,
suspendu pour
une anne

de normaliser
votre tension
naturellement
Pages 12-13

attendus au
festival du cinma
mditerranen
P.16

MDN

P. 22

Saisie
d'un nouveau
lot de
munitions

P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 16 septembre 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi. Les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, et la mer sera calme.

Max

32

19

Fajr

04:55

Oran

31

18

Dohr

12:44

Annaba

38

20

Asr

16:16

Bjaa

30

 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset 40
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

20 SEPTEMBRE AU PALAIS
DE LA CULTURE

Confrence formation :
Ethique et idologie
Le ministre de la Communication organise le 20
septembre 8H, au Palais de la culture, une confrence de
formation lintention des journalistes, intitule : Ethique et
dontologie anime par le prsident du Conseil suisse de la
presse, Dominique Von-Burg.

ENSEIGNEMENT
ET FORMATION
PROFESSIONNELS

Rentre
le 27 septembre

Le ministre des Ressources en eau en partenariat avec le


Fonds pour lenvironnement mondial, organise, partir de 8
heures lhtel Oasis, un dialogue national sur le sixime programme de financement allou lAlgrie par le Fonds.

Confrence de presse
de lANR
Le secrtaire gnral de lANR,
Belkacem Sahli donnera une confrence de presse 11 heures, lissue
du Bureau National de la formation
politique.

- Inscriptions : du dimanche 14 juin 2015 au


jeudi 17 septembre 2015.
- Journes de slection
et d'orientation : les 20, 21 et
22 septembre 2015.

- Proclamation des rsultats : le mercredi 23 septembre 2015.


- Rentre officielle (reconduits et nouveaux stagiaires) : le dimanche 27
septembre 2015.

Anne internationale
de la lumire
La radio algrienne et le CRAAG clbrent la 4me
confrence pour lanne internationale de la lumire au centre culturel Assa Messaoudi de la radio.

22 SEPTEMBRE,
AU HILTON

Salon international
du sport et de
lquipement sportif

Convulsions de la scne
nergtique
internationale, enjeux
et challenges pour
lAlgrie

IB Communication organise du
14 au 17 septembre au Centre de
conventions Mohamed-B enahmed-Abdelghani
dOran, le 1er Salon international
du sport et de lquipement sportif.

Le CRASC organise
deux confrences
1- Bilan des recherches sur lhistoire des activits scientifiques des
Arabes entre les XIe et XIXe sicles
anime par Ahmed Djebbar, ancien
ministre de lEducation nationale ;
2- Histoire sociale et spatiale de
lEtat dans lAlgrie colonise. LAdministration des PTT du milieu du
XIXe sicle la Seconde Guerre mondiale par Annick Lacroix,
docteure, Instituts des langues et civilisations orientales,
Paris.

20:23

Isha

29

LE 19 SEPTEMBRE

JUSQUAU 17 SEPTEMBRE

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE ORAN

19

Maghreb 19:03

LE 19 SEPTEMBRE 15H
AU CENTRE CULTUREL
ASSA MESSAOUDI DE LENRS

CE MATIN, HTEL OASIS,


HUSSEIN DEY

Dialogue national sur le Fonds


pour lEnvironnement mondial

Min

CARE avec le soutien de lUE invite


Mourad Preure , prsident du cabinet
Energyz traiter
de cette question, le
mardi 22 septembre lHtel Hilton, partir de 8h30.

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours dentre
fix aux 22 et 23
septembre

MUSE DU BARDO

Exposition de tissage
algrien
Le Muse public national du Bardo abritera
jusquau 19 septembre
2015, une exposition de
tissage algrien, Harmonie et couleurs.

 CE MATIN , LA MAISON
CONSTANTINE

Une caravane
cinmatographique
sillonnera la ville
Des films algriens rcents et classiques ayant particip de nombreux
festivals nationaux et internationaux seront projets, dans le
cadre des activits du centre et en coordination avec le dpartement Cinma de la manifestation Constantine, capitale de
la culture arabe 2015.

Le concours dentre lInstitut national


suprieur de musique (INSM) 2015/2016, est
fix aux 22 et 23 septembre 2015, indique le
ministre de la Culture sur son site web.
Les candidats doivent tre titulaires du baccalaurat (toutes sries 2013/2014/2015), ou
dun diplme dtudes gnrales de musique
(DEGM), et tre gs de moins de 24 ans.

DE LA PRESSE TAHAR-DJAOUT
Des syndicalistes au Forum
dEl Mihwar
Issus des secteurs de
lducation, de la sant
notamment, ils dbattront de la rentre sociale et de limpact de
labrogation de larticle
87-bis.

HADJ

DK NEWS 3

ACTUALIT

Mercredi 16 septembre 2015

ACCIDENT DE LA MECQUE :

L'tat des huit blesss algriens

s'amliore
L'tat des huit (08) blesss
algriens hospitaliss La
Mecque, suite la chute
dune grue vendredi
dernier la sortie de la
mosque El Harem,
s'amliore, alors que lun
dentre eux doit quitter
l'hpital dans la journe, at-on constat mardi lors
dune visite du DG de
loce Hadj et Omra,
Youcef Azouza, ces
malades.
Accompagn dun responsable des
affaires consulaires, du chef de la mission algrienne mdicale et des cadres
de loffice, M. Azouza sest rendu aux
hpitaux saoudiens Nour, Roi Fayal
et Roi Abdelaziz, pour senqurir de
ltat de sant de ces blesss et leur
apporter soutien et rconfort.

Deux hadjis parmi les blesss algriens ont subi de lourdes interventions chirurgicales, rappelle-t-on.
La chute accidentelle dune grue
vendredi dernier la sortie de la mosque El Harem, en travaux dextension depuis plusieurs annes, a fait
107 morts et 238 blesss de diffrents

pays. Parmi les hadjis algriens, l'accident a fait un (1) mort et 17 blesss,
dont huit souffrant de blessures profondes ont t hospitaliss dans des
structures sanitaires saoudiennes.
Par ailleurs, un hadji algrien, g
de 75 ans, est dcd de complications
dune affection chronique, mardi

matin lhpital central de la Mission


mdicale de La Mecque o il a t
admis la veille, a indiqu une source
mdicale lAPS.
Cest le premier cas de dcs de
mort naturelle de plerin algrien, signal sur les Lieux Saints de lIslam.

APN:

SKIKDA :

La Commission des affaires juridiques examine


les amendements proposs au projet
du code de commerce

La Sret de
wilaya lance sa
4e campagne de
don de sang

La Commission des affaires


juridiques et administratives
et des liberts de l'Assemble
populaire nationale (APN) a
examin deux (2) amendements proposs sur le projet
de loi modifiant et compltant
le code de commerce, indique
mardi un communiqu de la
Chambre basse du Parlement.
La runion, prside par
Ammar Djilani, prsident de
la commission, a t consacre
l'examen de deux amendements proposs au projet de
loi amendant et compltant
l'ordonnance 75-59 du 26 sep-

tembre 1975 portant code de


commerce, prcise le communiqu. Ce nouveau texte
prsent rcemment devant
les dputs prvoit notamment la suppression de l'exigence d'un capital minimum
pour la cration d'une Sarl,
l'extension des apports de la
socit aux apports en industrie,
la protection des associs et
l'augmentation du nombre de
ces derniers. Ainsi, l'article 566
du code de commerce est modifi et complt pour stipuler
que le capital minimum pour
la cration de la Sarl est fix li-

brement par les associs dans


les statuts de la socit. Le capital social doit tre mentionn
dans tous les documents de la

socit. Le montant du capital


minimum des Sarl est fix par
la rglementation actuelle
100.000 DA..

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE


OPRATION DE BORDJ BADJI MOKHTAR :

Saisie d'un nouveau lot de munitions (MDN)


Un nouveau lot de munitions, compos de 46 grenades, 2.830 balles de diffrents calibres et 46 dtonateurs, a t
saisi dans le cadre de l'opration mene
lundi par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) Bordj Badji
Mokhtar, indique mardi le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu. Suite l'opration mene
par un dtachement de l'ANP relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar (6e Rgion militaire) dans
l'aprs-midi d'hier 14 septembre 2015
12h30 et qui a permis la mise en chec
d'une tentative d'introduction d'un lot
d'armements et de minutions (onze pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov,

un fusil mitrailleur de type FMPK, quatre


fusils semi-automatiques de type Simonov), s'ajoute ce bilan la saisie de 46
grenades, 2.830 balles de diffrents calibres et 46 dtonateurs, prcise le MDN.
De mme, des dtachements des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de
Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam
(6e Rgion militaire), ont arrt, lors
de diffrentes oprations menes le
mme jour, cinq (5) immigrants clandestins et ont saisi deux (2) vhicules
tout-terrain, un (1) camion, 22,25 tonnes
de denres alimentaires, 1.400 litres de
carburant, deux (2) dtecteurs de mtaux,
des produits lectromnagers et des
pices de rechange, ajoute la mme

source. Par ailleurs, les lments de la


Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2e Rgion
militaire) ont saisi 3.995 litres de carburant alors que Laghouat (4e Rgion militaire), deux (2) immigrants clandestins
ont t apprhends, poursuit le communiqu. A travers ces oprations de
qualit, l'ANP ritre sa mobilisation et
sa volont indfectible protger les
frontires et tout le territoire national
contre les groupes terroristes et les rseaux criminels, travers la mobilisation
de ses units prtes intervenir partout
dans tout le territoire national et dans
toutes les circonstances, affirme la
mme source.

La sret de wilaya de Skikda a lanc,


mardi, sa quatrime campagne de don
de sang pour l'anne 2015, a-t-on
constat.
L'opration, initie avec la collaboration de la direction de la sant et de la population, se droule dans les locaux de la
sret de wilaya et de la brigade de police
des frontires du port de Skikda.
Cette campagne qui ciblera galement, selon la cellule de communication
de ce corps constitu, les srets des daras de Tamalous, dAzzaba, de Collo et
dEl Harrouch, se poursuivra jusqu
mercredi en excution des directives du
directeur gnral de la sret nationale
(Dgsn) relatives au programme de don
du sang de lanne en cours.
Des campagnes de sensibilisation
limportance de cette action humanitaire
ont t organises en direction des lments oprationnels auprs de diffrentes structures de la sret de wilaya,
a-t-on fait savoir, soulignant que lopration vise aussi le dveloppement de lesprit de solidarit dans les rangs de ce
corps de scurit et la contribution la
prise en charge des besoins en sang des
infrastructures de sant de la wilaya.
Des mdecins du centre de transfusion sanguine de la wilaya et des reprsentants de plusieurs associations ont
galement pris part cette campagne organise sous lgide du mdecin coordinateur de la Sret nationale, a-t-on
signal de mme source.
APS

4 DK NEWS
M. Hadjar : le projet de loi
d'orientation vise
ancrer l'esprit de la
recherche chez
l'entreprise conomique
Le ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a
soulign lundi Alger
que le projet de loi
d'orientation sur la recherche scientifique visait ancrer l'esprit de la
recherche chez les entreprises conomiques
et industrielles.
M. Hadjar qui rpondait aux questions des
membres de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu que
le projet de loi vise adapter les rsultats de la recherche et les exploiter dans le domaine conomique.
Il a prcis que le nouveau texte contient de nouveaux mcanismes susceptibles de valoriser les rsultats de la recherche scientifique, ajoutant que la programmation des thmes de ces recherches
se fait selon des plans de dveloppement conomique.
Concernant les laboratoires de recherche, M. Hadjar a affirm que
le ministre procdera l'valuation de toutes les activits y affrentes.
Pour ce qui est du financement de la recherche scientifique, le
premier responsable du secteur a prcis que cela se fait de manire
indirecte et que les quipes de recherche seront finances, ajoutant
que ce financement restera au niveau de l'universit.
A une question sur le plagiat scientifique, le ministre a estim qu'il
s'agit d'une pratique qui se fait petite chelle, ajoutant que toutes
les mesures sont prises pour faire face ce genre de pratiques dont
le renforcement du rle du conseil de dontologie.
Concernant la fuite des cerveaux et le classement des universits
algriennes, M. Hadjar a relev que ces deux questions sont traites
avec excs par les mdias, appelant ces derniers revoir avec prcision les statistiques relatives la fuite des comptences et les critres du classement mondial des universits.
Le ministre a enfin soulign que son secteur oeuvre largir le
systme de numrisation documentaire au profit de la communaut
universitaire, ce qui permettra aux tudiants, a-t-il dit, d'avoir l'accs
en ligne et gratuit toutes les bibliothques du monde.

COMMENT FREINER LA FUITE


DES COMPTENCES

Rentabiliser les rsultats


de la recherche
scientifique
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont soulign lundi Alger la ncessit de rentabiliser les rsultats de la recherche scientifique.
Les dputs qui examinaient le projet de loi d'orientation sur la
recherche scientifique et le dveloppement technologique ont mis
en avant l'importance de la mise en place de structures, laboratoires
et centres de recherche, et d'encourager les chercheurs travers des
mesures incitatives.
Les interventions ont t axes, pour la plupart, sur la ncessit
de traiter le problme de la fuite des comptences, prconisant une
stratgie nationale visant rcuprer ce potentiel humain.
Des intervenants ont galement considr ncessaire de laisser
au chercheur la latitude de choisir les axes de recherche.
Les parties concernes par la programmation des thmes de recherche doivent tre bien dtermines, ont-ils prconis.
Concernant l'valuation des rsultats de recherche, les membres
de l'APN ont propos comme critres leur utilit dans le traitement
des questions souleves.
La coordination entre les laboratoires de recherche et les entreprises conomiques a t fortement recommande par les dputs
qui ont galement relev l'importance d'intgrer de nouvelles disciplines scientifiques pour emboter le pas aux progrs enregistrs
dans le domaine des technologies notamment.
A cet effet, des intervenants ont soulign l'impratif d'encourager
le partenariat tranger en matire nuclaire et d'organiser des stages
au profit des chercheurs nationaux dans les pays avancs.
La ralit de l'universit algrienne a t voque par les dputs
de l'APN, en particulier pour ce qui a trait au systme LMD et au classement mondial de l'institution algrienne d'enseignement suprieur.
Dans son rapport prliminaire, la commission de l'ducation, de
l'enseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires
religieuses a mis en exergue la ncessit d'accorder l'importance la
recherche scientifique en tant qu'exigence dicte par les mutations
fulgurantes enregistres de par le monde.
L'impratif pour l'Etat d'accorder le soutien financier et matriel
ncessaire la recherche scientifique a galement t mis en avant
dans le rapport de la commission.
APS

ACTUALIT

Mercredi 16 septembre 2015

Ferroukhi runit les leveurs


de 23 wilayas
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, SidAhmed Ferroukhi, a ritr, lundi Djelfa, la volont du gouvernement de
dvelopper davantage le secteur agricole.

Il a mis en exergue limportance de la filire de llevage


ovin dans lconomie du pays et
sa contribution vitale lessor
socioconomique des rgions.
Sexprimant devant des leveurs issus de 23 wilayas du pays,
convis une rencontre de
proximit pour dbattre des problmes et du devenir de la filire
dlevage ovin, le ministre a estim que cette filire reprsente
une force dappui non ngligeable pour lconomie du pays,
insistant auprs des oprateurs
de cette filire sur la ncessit
dadapter leurs actions au programme trac par le gouvernement, leffet de dvelopper et
de moderniser lagropastoralisme dans les rgions.
Le ministre a appel, en
outre, les leveurs privilgier le
dialogue et la concertation, afin
de transcender les problmes
susceptibles de freiner llan de
cette dernire et lempcher de
raliser de nouveaux bonds. Diffrentes contraintes et difficults

inhrentes la disponibilit du fourrage, au rtrcissement des zones


de pacage et aux atteintes au foncier agricole, notamment les
espaces rservs aux
cultures fourragres,
ont t les principaux
sujets soulevs par les
leveurs prsents cette
rencontre de proximit.
M.Ferroukhi avait entam, dimanche soir,
une visite dinspection travers
la wilaya qui la conduit successivement l'abattoir rgional de
Hassi Bahbah, au nord de Djelfa,
dune capacit de 2000
ttes/jour, puis au primtre du
Sersou, dans la commune de
Benhar o il a visit une unit de
transformation dabricot, avant
de visiter une exploitation exprimentale de culture damandier, ralise dans le cadre dun
investissement priv.

Lexploitation rgulire
et intensive du foncier
agricole
Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Ferroukhi, a insist,
sur la ncessit daller vers une
exploitation rgulire et intensive du foncier agricole, afin
dimpulser une nouvelle dynamique au secteur.
Loption privilgie actuellement par lEtat est darriver
une exploitation permanente et

intensive de lensemble du foncier agricole, quelle que soit la


nature de la concession et de
lactivit exerce, a indiqu le
ministre, en marge dune rencontre de concertation avec des
exploitants agricoles, issus des
rgions steppiques, ajoutant que
les pouvoirs publics sont disposs accompagner les exploitants qui sinscrivent dans cette
dmarche.
M. Ferroukhi a appel ces
derniers s'loigner, autant que
possible, des sentiers bureaucratiques et emprunter la voie
toute trace par lEtat qui na jamais, jusqu prsent, mnag
aucun effort pour dvelopper
lactivit agricole et amliorer les
conditions de vie des populations rurales. Il a jug, ce propos, ncessaire doprer des
correctifs certains textes de
loi pour permettre la ralisation
de cet objectif, voquant lexemple des textes de loi relatifs
lorientation agricole, la concession et les prrogatives et les
missions du Haut commissariat
au dveloppement de la steppe.
Le ministre avait procd, la
fin de sa visite de deux jours dans
la wilaya, la pose de la premire
pierre dun projet de site de
stockage de bl, dans la commune de Hassi Bahbah, dune
capacit de 20 000 tonnes, puis
effectu un dplacement sur une
portion du barrage vert, qui va
bnficier dune opration de
rhabilitation.

ABDELKADER OUALI TLEMCEN

Des changements dans le cahier


des charges des grands projets
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali a indiqu, lundi Tlemcen, que le
cahier des charges des grands
projets de son secteur connatra
des changements qui seront annoncs bientt.
Ces changements assureront
la poursuite des travaux sans interruption et viteront des erreurs que peut commettre
lentreprise de ralisation
cause de mauvaises tudes techniques des sols, a affirm le ministre lors dun point de presse
en marge de sa visite dinspection dans la wilaya.
M. Ouali a soulign que ces
changements imposs par la politique de rationalisation des dpenses commence par une
organisation des moyens de travail et leur disponibilit au chantier de manire garantir un
travail continu.
Le premier changement
exige de lentrepreneur la disponibilit de tous les moyens humains et matriels avant le
lancement du projet pour ne pas
perturber le travail, a-t-il ajout,
soulignant que chaque arrt de
travail induit de nouvelles dpenses lors de la rvaluation du
projet.
M. Abdelkader Ouali a dclar, dans ce sens, que la dure
de ralisation est celle qui dtermine les moyens fournir et non
le contraire.
Le ministre a, en outre, soulign que ltude technique minutieuse du sol est une priorit
dans les prochains changements

afin dviter toute ambigut dans le travail qui


pourrait conduire un
incident technique.
Il a ajout que le but
escompt de ces changements est de rhabiliter
les outils de travail nationaux des secteurs
priv et public et de bnficier de lexprience
des partenaires trangers en vue de garantir
la qualit, le respect des
dlais impartis et la rigueur.
Pour la wilaya de Tlemcen, le ministre a indiqu que tous les projets programms ont t lancs
et vont un rythme satisfaisant
en vue de contribuer au dveloppement local et au dsenclavement des zones rurales, la
scurit des usagers de la route
et au dveloppement des infrastructures routires.
Lors de sa visite qui a touch
plusieurs daras de la wilaya ctires, montagneuses et steppiques, M. Abdelkader Ouali a
inaugur trois trmies Ain Youcef, Maghnia et Chetouane et
inspect lchangeur de Remchi
avant de procder au lancement
des travaux de 24 units nouvelles de contrle et dintervention sur les routes, ainsi que la
crmonie de reconversion de
labri de pche de Honaine en
port de pche dot dune capacit daccueil de 150 embarcations permettant daccrotre la
production halieutique et gnrer 250 emplois permanents et
120 autres provisoires.

Le ministre a galement visit


le projet de construction dun
port Sidna Youchaa dont le taux
des travaux avoisine les 38 pour
cent, pour un cot de plus de 7,3
milliards DA.
Ce projet sera livr en fvrier
2017 avec la ralisation dun nouvel accs au port sur une distance de 1,3 kilomtre.
Un rapport a t prsent au
ministre sur les diffrents projets concrtiss dans la rgion
dont le ddoublement de la
route nationale (RN-22) reliant
Remchi la frontire nord de la
wilaya de Tlemcen sur une distance de 20 km, la RN-98 reliant
Hennaya et la RN-35, la rnovation du chemin de wilaya (CW
102) sur 9 km et lachvement
des travaux de la RN-98 entre
Tlemcen et Ghazaouet sur 15 km.
Parmi les projets en cours de
ralisation, figurent la voie d'vitement de la cte entre Marsa
Ben Mhidi et Ghazaouet et le ddoublement de la voie entre
Maghnia et Marsa Ben Mhidi
sur 60 km.

ACTUALIT

Mercredi 16 septembre 2015

Une usine de vhicules utilitaires


Iveco Bouira oprationnelle ds
fvrier 2016 (oprateur)
L'usine de vhicules utilitaires de la marque italienne Iveco, prvue Bouira en
partenariat avec le groupe algrien Ival, entrera en production fin 2016, a annonc mardi
Alger, le P-dg du groupe Ival, Mohamed Bari.
L'tude du projet de fabrication de vhicules (utilitaires) de marque Iveco en
Algrie a t acheve et les
ngociations pour la cration de l'usine sont un
stade trs avanc.
On procdera la mi-octobre la signature du protocole de partenariat pour la
cration de la joint-venture, a dclar M. Bari.
Cette unit aura, dans un
premier temps, une capacit
de montage de 1.000 1.500
vhicules par an, avec un
taux d'intgration qui devrait se situer entre 17 et
20%, selon lui.
M. Bairi s'exprimait en
marge d'une crmonie de
signature d'un accord mmorandum d'entente pour
la cration d'un Comit
conjoint de coopration in-

dustrielle entre l'Algrie et


l'Italie.
Prcisant que le dossier
de la nouvelle usine sera dpos dbut octobre prochain
au niveau de l'Agence nationale de dveloppement de
l'investissement (ANDI), le
responsable a indiqu que
l'assiette de terrain qui accueillera la nouvelle usine
est dj identifie et l'usine
sera implante dans la wilaya de Bouira.
Selon lui, le premier modle qui sera construit par
l'usine de Bouira est l'Iveco
Daily d'un chssis cabine
sous plusieurs versions et
empattements (benne, carrosserie, nacelle).
M. Bari a expliqu, par
ailleurs, qu'en plus du montage, l'usine aura galement
une
unit
de

fabrication des pices de rechange, pour se conformer


aux exigences du ministre
de l'Industrie et des Mines,
en relevant que plusieurs
sous-traitants taient dj
identifis et en mesure de

nous accompagner. D'ailleurs, poursuit-il, certains


d'entre eux, spcialiss dans
la pneumatique, les batteries et la carrosserie, sont
en contact avec l'quipe
d'Iveco.

AID EL ADHA :

Appel prendre des prcautions pour viter tout


risque de contamination par le kyste hydatique
Le ministre de la Sant
appelle les citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice au respect de
certaines prcautions pour
viter tout risque de contamination par le kyste hydatique, a indiqu hier un
communiqu du ministre.
Il s'agit notamment de
prendre toutes les dispositions pour faire contrler le
mouton sacrifi par le vtrinaire, prconise le ministre.
En cas d'impossibilit de
contrle,
le
ministre
conseille au citoyen d'examiner avec prcaution les
abats (foie, poumons) et les
autres viscres de la bte sacrifie la recherche des
kystes ou vsicules (boules
d'eau).
Le ministre recom-

mande aussi de faire bouillir


ou de brler les abats et les
autres viscres de la bte sacrifie qui portent des
boules d'eau ou les enterrer
profondment sous terre de
faon ce que les chiens errants ne les dterrent pas.
Il recommande aussi de
ne jamais abandonner dans
la nature les abats et les autres viscres infects, d'viter de les donner des
chiens car constituant un
rservoir du parasite et de
ne pas les jeter avec les ordures mnagres (ce qui
constitue de la nourriture
pour les chiens errants).
Le ministre conseille
aussi de suivre les rgles lmentaires d'hygine comme
se laver les mains avant les
repas et aprs avoir caress
un chien. Le kyste hydatique

ou hydatidose est une maladie parasitaire, contagieuse,


caractrise par le dveloppement chez l'homme, le
plus souvent au niveau du
foie ou du poumon, de la
forme larvaire d'un ver appel Taenia ou Echinococcus
granulosus.
Le
ministre de la Sant relve
que le kyste hydatique svit
dans notre pays l'tat end-

mique et constitue un problme de sant publique.


Cette maladie qui est
asymptomatique son
dbut n'est le plus souvent
diagnostique qu'au stade
de complication (apparition
de kystes dans les organes)
et ncessite alors une intervention chirurgicale souvent lourde et complexe,
explique-t-il.

BJAA

Tourisme et investissements : lever les


contraintes
Cest la deuxime runion quaura
prside le wali de Bjaa, ayant eu pour
objet lcoute et la prise en charge des
dolances des citoyens bnficiaires de
projets dinvestissement touristique
dans le cadre du CALPIREF crneau
tourisme . Tout rcemment, donc, il
sagissait dexaminer ensemble (Administration et investisseurs potentiels)
puis de dbattre des problmes rcurrents auxquels font face les investisseurs
touristiques dans le lancement et la
mise en uvre de leurs projets.
Il est dit quaprs prsentation du
plan damnagement touristique de la
cte Est (Aokas et Souk El Tenine), les
ministres du Tourisme, de lAgriculture ainsi que le directeur gnral des
forts seront aussitt saisis pour quils
sattellent lever toutes les contraintes
exposes par les concerns. Tout
comme une correspondance sera galement transmise au ministre de lEnvironnement dont lobjet aura trait la
ralisation dune seule et unique station

dpuration pour les deux ZET (Aokas et


Souk El Tenine) au lieu de plusieurs,
comme suggr dans ltude prsente,
laquelle station, propos de sa prise en
charge, devrait faire lobjet dun montage financier. Le wali a galement demand au bureau dtudes dintgrer
lespace sparant les deux ZET (Zone
dextension touristique). Lautre dossier qui a t abord lors de cette runion avec les investisseurs CALPIREF
aura t celui de la non-rgularisation
du nouvel htel ralis la Brise de mer
(Yougarithen), problme soulev par
son propritaire et non moins promoteur, en loccurrence le boss du
groupe Lalaoui, M. Mahmoud Lalaoui
lui-mme. Aprs avoir pris connaissance de l historique de ce projet
(achev) et qui remonte 17 ans en arrire, et ayant pris acte des explications
des directeurs du tourisme, de lnergie,
de lurbanisme et des travaux publics
concernant ce dernier et, plus prcisment, les raisons objectives de sa non-

rgularisation pour, notamment, des


motifs scuritaires, (ledit htel est bti
sur un pipeline (oloduc), le wali, au regard de limportance du projet, a promis
au propritaire de rtudier le dossier
condition, toutefois, fait-on savoir (cellule de communication de la wilaya), de
prparer un crit destin tre notari
et travers lequel il (le propri-taire)
sengage respecter strictement les
prescriptions techniques nonces par
les deux bureaux dtudes dpchs sur
le site par le ministre de lEnergie et
qui y ont travaill.
Il est par ailleurs question de saisir la
Sonatrach en lui soumettant ledit engagement accompagn des conclusions
des deux tudes, celles-ci excluant tout
danger li au pipeline. Se rapprocher
galement des services de la Protection
civile pour enclencher une tude propos de la scurisation du citoyen, autrement dit tablir un plan dintervention
durgence (au niveau du site (htel).
A.B.

DK NEWS

Plus de 52 000
tudiants pour
les deux
universits
Stif
Azzedine Tiouri
Aprs luniversit Ferhat-Abbas Stif 1, cest
au tour de celle de Mohamed-Lamine-Debaghine Stif 2 dorganiser sa crmonie solennelle pour marquer louverture de lanne
2015/2016. Organise lauditorium du campus
central et en prsence du wali, M. Mohamed
Bouderbali, du prsident de lAPW, Fatah Kerouani, du recteur de luniversit Ferhat-Abbas
Stif 1, des autorits civiles et militaires, du
corps enseignant, des tudiants et dun grand
nombre dinvits, que le recteur de luniversit
Mohamed-Lamine-Debaghine Stif 2, le Pr
Khier Guechi a donn, hier, le coup denvoi officiel de la rentre universitaire au niveau de
son institution.
Lors de son intervention, le recteur de
luniversit Stif 2 a mis laccent sur les actions
entreprendre afin dutiliser toutes les potentialits, les ressources humaines et les
normes investissements entrepris au service
du pays et du dveloppement local et national
en dclarant en substance : Je lance un appel
toute la famille universitaire, nos collgues,
nos tudiants, nos travailleurs et nos fonctionnaires pour leur dire que nous avons besoin de
laide de tous nos partenaires en ces moments
difficiles. Nous avons de plus en plus de cadres
sortis des universits qui doivent tre investis
dans tous les domaines, notamment le dveloppement local et national. Notre mission
pour cette anne qui est la quatrime depuis la
cration de notre universit est de faire une
halte et un bilan pour valuer ce quon a fait
ce jour.
Avant de poursuivre : Luniversit est
considre comme lune des pyramides dans
la hirarchie de toutes les institutions. Son rle
et son devoir est de former des cadres, de rechercher le dveloppement humain, la formation de lindividu, ainsi que la ralisation et le
dveloppement en gnral. Cest pour cela que
nous avons besoin dune halte despoir pour
former une stratgie nouvelle qui ncessite un
autre regard pour la recherche scientifique qui
travaille pour le dveloppement. Et de souligner : On a besoin de mobiliser toutes les
nergies humaines dans la transparence et la
dmocratie participative et on a besoin de
laide de tout le monde. LEtat a investi des
sommes colossales dans lenseignement suprieur et la recherche scientifique.
Lorateur est revenu en arrire jusquen lan
2000 pour voquer les moments difficiles o
un CFA ( Centre de formation administrative)
tait transform en annexe duniversit pour
accueillir 12 000 tudiants en sciences conomiques, mdicales, etc., par manque dinfrastructures universitaires. A ce moment-l
luniversit ne comptait que 30.000 places pdagogiques et en moins de 10 ans, dira-t-il, on
est pass prs de 60.000 tudiants Stif. Cet
norme investissement et tous ces efforts en si
peu de temps doivent tre rentabiliss et a besoin de nous pour laccompagner. LEtat a investi des moyens colossaux pour notre secteur
et nous devons compter sur nous-mmes. Le
rle qui est attendu nest pas facile, on doit le
jouer pleinement dans le dveloppement du
pays.
Le premier responsable de luniversit Stif
2 a indiqu que 4.000 tudiants taient inscrits
en master et 480 en doctorat. 300 enseignants
sont investis dans la recherche et dans les laboratoires.
Pour cette rentre, selon les dclarations du
recteur, luniversit Stif 2 a accueilli plus de
20.000 tudiants, dont 6.500 nouveaux bacheliers. Prs de 17.000 sont inscrits en licence et
prs de 4.000 en master, au moment o 5.000
lont quitte avec un diplme. Elle compte plus
de 602 enseignants. On enseigne 28 spcialits
pour la licence et 43 au niveau du master, dont
3 cres cette anne dans la littrature et les
langues trangres. Comme il est de coutume,
le cours inaugural de cette anne a t dirig
par le Dr Leila Benaicha ayant pour intitul
La beaut de la littrature et de lart face la
violence dans la socit algrienne.
A. T.

FORUM

DK NEWS

Mercredi 16 septembre 2015

LE PRSIDENT DE LUNPA, M. MOHAMED ALIOUI,


INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

FTE DE LAD EL ADHA

JEUDI, LES LEVEURS


VONT CASSER LES PRIX

Said Abjaoui
Cette fois-ci, rapporte le confrencier,
nombre d'leveurs vont eux-mmes aller
sur les marchs pour vendre directement
aux populations, donc sans intermdiaires.
Bien que l'on soit la veille de l'Ad, le
prsident de l'UNPA se penche galement
sur la situation de l'agriculture.
En cette priode conomique que nous
souhaitons non durable au niveau o elle
est, et surtout non structurelle, tout le
monde s'accorde dire que rien n'est encore perdu pour ce qui concerne l'agriculture et qu'il est possible d'obtenir sa
relance, plus particulirement si on arrive
rduire les importations. Pari ouvert,
selon les propos de M. Mohamed Alioui,
prsident du syndicat de l'Union nationale
des paysans algriens, invit hier du Forum

Ph. M Nait Kaci

Jeudi, les leveurs vont casser les


prix ,. C'est ce qu'a dclar
M.Mohamed Alioui au Forum de DK
NEWS. Celui qui laffirme n'est pas
n'importe qui. Il est le prsident du
syndicat de l'Union nationale des
paysans algriens. Ceux qui n'ont pas
les moyens d'acheter un mouton pour
respecter la Sunna, soit les petites
bourses, mritent bien quand mme
que les leveurs et marchands de
moutons fassent un geste, un beau
geste. Il faudrait donner un peu de
joie aux enfants, surtout qu'il s'agit
de la fte de Ad El Kebir. Une fte o
s'exprime la solidarit.
de DK NEWS.
Tout est donc encore possible si on arrive runir les conditions favorables la
relance de l'conomie, et principalement
de l'agriculture. Il faut retenir qu'il n'est pas
facile de sortir d'une conomie planifie
pour entrer dans une conomie de march.
On y est entr par la porte du 5 octobre 1988,
soit une entre brutale deux annes aprs
la crise financire, tout comme durant la
dcennie de la tragdie, durant laquelle
notre pays a support tout seul le fardeau
du terrorisme, l'entre en conomie de
march et l'entre dans une violence
jusque-l inconnue que nous avions affronte sans les aides internationales.
Toujours selon l'orateur, cela a t difficile mais il y eut comme amorce d'une solution apaisante la concorde civile de
Zeroual et la rconciliation initie par Bou-

teflika. La paix tait un pralable la


construction (ou reconstruction) d'une
conomie forte et de tout ce qui peut aller
avec. Pour l'agriculture, seule le Syrie a
aid l'Algrie en lui donnant des semences.
Selon Mohamed Alioui, il faut bien que
l'Etat agisse pour ne pas rditer les importations qui vont la poubelle, telle la poudre de lait.
Les crdits ANSEJ auraient pu contribuer au renforcement de l'agriculture s'ils
avaient pu tre penss dans ce sens. Il existe
une masse de jeunes qui auraient d tre
orients vers l'conomie agricole par une
politique de crdits bien ajuste. Il apparat
quelques erreurs corrigeables de la part de
l'Etat ne serait-ce qu'au niveau de mesures
prendre pour encourager la production
nationale. Un exemple au moins considrer, celui qui consiste pour les importa-

teurs placer leurs produits imports juste


l o le paysan place ses produits. D'autres
exemples sont mditer. Le foncier agricole est retir des mains des paysans pour
le donner ceux qui ne l'exploitent pas ou
qui en dvient la mission. Comment dvelopper la production de lait et de viande si
le foncier est dtourn ?
Qu'est-ce qui empcherait la vente de
terrains sur les Hauts Plateaux et au Sud
pour donner un choix l'leveur, soit faire
l'acquisition d'un terrain de dix ou vingt ha
et y installer ses vaches ou seulement acqurir du foncier et y produire du fourrage
transporter l o il tait install ?
Le prix du mouton reste ainsi lev.
Pourquoi ne pas tenir compte du vol de
moutons et de la pratique de la violence qui
s'ensuit, ou plutt de la violence qui empreint le climat ?

MOHAMED ALIOUI, SG DE LUNPA :

La rencontre avec le premier ministre


O. Larbi
Nous avons dit au Premier ministre que la terre est la
base de lindpendance sous toutes ses formes. Que le paysan algrien est la force la plus sre pour prserver le capital que reprsente ce facteur de production. Nous avons
toujours la volont malgr les vicissitudes, la marginalisation pour ne pas dire labandon de la paysannerie.
Un million dhectares de jachre au Nord
Le Premier ministre a entendu nos arguments : Comment faire pour exploiter un million dhectares de terres
du littoral ? Tout le monde sait que le choix de lconomie
de march a permis des agriculteurs daccder la jouissance de parcelles de terres, mais quils nont jamais eu
accs au crdit.
Des crdits au Sud
Au Sud, Adrar, 35 000 hectares ont t cds, mais
seulement 1500 sont productifs. Le reste ? Les bnficiaires
se contentent de demander et dobtenir des crdits affirme Mohamed Alioui.
LUNPA a mis les points sur les i
Le secrtaire gnral de lUNPA a rappel que des dcisions prises du temps du prsident Chadli Bendjedid ont
t seulement appliques en 2006 !
Pourquoi accorde-t-on des crdits des projets impro-

ductifs au lieu de les orienter vers les jeunes qui veulent


travailler la terre et diversifier les activits qui lui sont lies
: mise en valeur, cultures marachres et vivrires, etc. ? .
Savez-vous que sur les 300 milliards de dollars qui ont reprsent les recettes en hydrocarbures, seulement 5,10%
sont arrivs au paysan et sur cette part 40% sont alls
aux producteurs et 60 aux intermdiaires, aux affairistes ,
souligne M. Alioui.
Le prix de la viande de mouton
Le secrtaire gnral de lUNPA a jet un pav dans la
mare en rvlant que lArabie saoudite, les Emirats,
lEgypte et dautres pays arabes achtent des ovins sur pied
au Soudan (le Soudan possde 260 millions de ttes dovins
et caprins). Pourquoi pas lAlgrie ? Figurez-vous que les
vtrinaires envoys en mission au Soudan ont prtendu
que le mouton soudanais tait porteur de maladies ! Ce que
les autres pays arabes nont jamais confirm.
Le secrtaire gnral de lUNPA a obtenu du gouvernement que quatre wilayas du Sud algrien, Tamanrasset,
Adrar, Tindouf et Illizi taient dornavant autorises, dans
le cadre du troc, changer des produits algriens avec des
moutons soudanais : Si on importait pour tout le pays de
la viande de mouton soudanais, le prix du kilo ne serait
que de 400DA ! A propos du mouton de lAd, le secrtaire
gnral de lUNPA a affirm que ds jeudi, les marchs
de tout le pays seront submergs dovins mis en vente directe par leurs leveurs. Comme cela fut avec les fruits et
lgumes durant le Ramadhan.

Ne pas briser le producteur algrien


Chaque fois que des mesures ouvrent la voie une
production algrienne suffisante, les importateurs mettent
sur le march, en mme temps, les mmes produits, y compris la pomme de terre ! En Tunisie, lEtat nempche
pas les importateurs dagir, mais les droits de douane sont
si levs pour les produits commercialiss que la dissuasion est protectrice du fellah tunisien. Il ny a rien de semblable dans notre pays o limportateur brise sciemment
leffort national , sinsurge Mohamed Alioui.
La filire lait
A ce propos, le secrtaire gnral de lUNPA a attir lattention sur la situation dleveurs de vaches laitires sans
terre :
Jai propos que les producteurs de lait sorganisent en cooprative Tizi Ouzou, Bjaa, Boumerds et
que lEtat leur octroie autant de dizaines de milliers dhectares que ncessaire au Sud, sur des superficies irrigues.
Soutien de lactivit agricole
Le secrtaire gnral de lUNPA a obtenu du Premier
ministre quil lve les obstacles bureaucratiques lactivit
productive et laccs au crdit : Dornavant, il suffira
dune carte nationale didentit et dun document attestant
de lactivit pratique pour bnficier de crdits. Dans les
meilleurs dlais. Mohamed Alioui est convaincu que le
Premier ministre fera de chaque wali, le chef de chantier
du renouveau de la paysannerie algrienne.

Mercredi 16 septembre 2015

FORUM

A RETENIR ... A RETENIR ... A RETENIR ...A RETENIR ...


Filires cralires et lait
La rcolte de crales 2014-2015
est de 40 millions de quintaux,
contre 35 millions de quintaux la
saison 2013-2014,
En dpit d'une amlioration de
la couverture des besoins alimentaires de la population par la production locale, l'Algrie demeure
confronte une facture alimentaire coteuse, alors que l'activit
agricole reste dpendante de la pluviomtrie et sous-mcanise.
Superficies rserves la
craliculture :
3,3 millions d'hectares, dont 1,5
million d'hectares pour le bl dur, 1
million d'hectares rserv lorge,
600 000 hectares pour le bl tendre, 100 000 hectares pour lavoine.
A lhorizon proche ( 2019) :
70 millions de quintaux (le record en matire des crales enregistr la saison 2008-2009, avec 61,2
millions de quintaux,) les prvisions du quinquennat 2015-2019 tablent sur une production cralire
de 69,9 millions de quintaux (qx),
soit environ le double de la rcolte
actuelle, et ce, en tablant sur l'extension des surfaces irrigues d'un
(1) million d'ha supplmentaires
dont 600.000 ha seront rservs
la culture cralire.
* Si, extension des surfaces irrigues, lintgration de la fertilisation, des semences certifies et du
renforcement de la mcanisation
*Atteindre l'autosuffisance en
bl dur d'ici 2019 est possible mais
condition d'une large extension
de la superficie irrigue consacre
la craliculture l'objectif retenu de 600.000 ha de crales en
irrigu avec un rendement moyen
de 30 quintaux/ha, nous pourrons
facilement atteindre l'autosuffisance en bl dur, selon lOAIC.
Or, seulement 240.000 ha bnficient actuellement de l'irrigation,
soit 72% de cette superficie.
Les rendements de bl dur se
sont relativement amliors ces
dernires annes grce la nouvelle politique de soutien et d'accompagnement adopte par les
pouvoirs publics depuis 2009, en
passant de 10 qx/ha 20 qx/ha.
Import
Les importations continuent
peser puisqu'elles avaient atteint
plus de 784 millions de dollars en
2014 pour une quantit de 1,98 million de tonnes, contre plus de 434
millions de dollars en 2013 (1,09
million de tonnes).
Les importations des crales en
gnral (bls dur et tendre, orge et
mas) se sont tablies 3,54 milliards de dollars en 2014, contre 3,16
mds usd en 2013 (+12%).

Crdit bancaire
L'quipement des parcelles cralires en systmes d'irrigation
(pivots, asperseurs...) notamment
au sud du pays.
Grce un crdit bancaire, la superficie quipe a atteint, jusqu'
maintenant, 30.000 ha contre
24.000 ha en 2014.
Le cot de cette opration est
soutenu hauteur de 50% par
l'Etat, le reste tant rembours par
le producteur sur trois annes en livrant sa production cet office cralier qui a pass une commande
de matriels d'irrigation Anabib
pour quiper des agriculteurs ds
la prochaine saison.
Cette anne, les producteurs,
qui ont apport une irrigation d'appoint et respect l'itinraire technique de culture, ont enregistr des
rendements apprciables malgr la
scheresse qui a svi durant mars et
avril.
Labours-semailles
Pour la saison prochaine, l'Oaic,
qui encadre la campagne labourssemailles, compte aussi introduire
de nouvelles varits de semences
de bl et augmenter les quantits de
semences certifies commercialises ainsi que les engrais.
Rendements
Concernant les rendements, l'office, qui rachte la production des
agriculteurs, a enregistr 10 50
quintaux/ha sec (production dpendant de la pluviomtrie) et 60
75qx/ha en irrigu.
LOAIC compte porter de 10.000
40.000 ha la superficie ddie la
culture des lgumineuses alimentaires (pois chiches, lentilles, fverole, luzerne, pois fourrager...).
Nous avons pass une grande
commande de semences de lgumineuses alimentaires pour la saison agricole 2015-2016 en vue de
rsorber la jachre qui se situe dans
les bassins craliers en haute
plaine, fait-il savoir.
Prix
Des discussions sont en cours
avec le ministre de lAgriculture
dans loptique de permettre aux
agriculteurs de commercialiser
eux-mmes leurs productions dans
les marchs de gros des fruits et lgumes, a annonc Stif le ministre du Commerce, Bakhti Belab.
Cette mesure devrait permettre
de rguler les prix.
Lait, dispositif consensuel
De nouvelles mesures visant
sauvegarder les intrts des leveurs et garantir un fonctionnement quitable de la filire lait ont

t prises par le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et


de la Pche.
Ce dispositif a t dcid aprs
une rencontre rcente entre le ministre du secteur, Sid Ahmed Ferroukhi, et les reprsentants des
leveurs laitiers et ce, en rponse
l'urgence de la situation des leveurs, qui font face depuis plusieurs mois des contraintes lies
laccs aux aliments du btail, aux
lenteurs enregistres dans le paiement des primes de soutien aux
producteurs du lait cru ainsi qu' la
rvision du prix de cession du lait
cru auprs des laiteries. Des mesures de court et moyen termes ont
t arrtes, auxquelles s'ajoutera
un mcanisme de suivi et de
contrle qui impliquera linterprofession du lait .
Aprs un long dbat serein et
responsable, lors de la runion
entre le ministre et les reprsentants de la filire, un consensus a
t dgag sur la base dune dmarche dfinie et un calendrier arrt
en
collaboration
avec
linterprofession, afin de mettre en
place les mcanismes de sauvegarde des intrts des leveurs laitiers.
Il s'agit aussi de garantir un
fonctionnement conomique et
quitable de la filire lait, et ce,
dans l'objectif d'assurer lintgration de la production nationale et la
rduction des importations de lait.
Ainsi, le ministre s'est engag,
court terme, mettre en place des
mcanismes dapprovisionnement
direct, en aliment du btail (son),
des leveurs laitiers auprs des minoteries, de dcentraliser le dispositif de soutien leffet damliorer
son efficacit et de rduire les dlais de paiement des primes.
Concernant la rvision du prix
du lait cru, les deux parties ont
convenu d'engager des ngociations entre les leveurs et les transformateurs (laiteries) en vue de
dterminer un nouveau prix de rfrence qui prendra en considration les conditions des producteurs
de lait cru.
A moyen terme, les nouvelles
mesures porteront sur l'examen
des moyens doptimiser le dispositif actuel de soutien, notamment la
rvision de la nomenclature de soutien, le mode opratoire et la promotion du crdit fdratif.
Il s'agit aussi de finaliser l'organisation et la structuration de la filire lait aux niveaux local, rgional
et national et de mettre en uvre,
avant la fin de lanne 2015, un programme de dveloppement et dintgration de la production
nationale de lait.

DK NEWS

DK NEWS

SELON LE MINISTRE
DU COMMERCE

Des transactions
sans factures de
31,5 milliards DA
enregistres
en 6 mois

Le chiffre d'affaires dissimul de transactions commerciales sans factures, mis au


jour par les services du contrle du ministre du Commerce, a atteint 31,51 milliards
DA durant le premier semestre de l'anne en
cours, indique un bilan du ministre.
Ce montant a plus que doubl en 3 mois et
reprsente prs de 3% des principales infractions enregistres au titre du contrle des
pratiques commerciales avec 2.040 infractions releves, selon un bilan de l'activit de
contrle conomique et de la rpression des
fraudes, dont l'APS a obtenu une copie.
Ce chiffre avait atteint 30,96 milliards DA durant la mme priode de l'anne prcdente.
D'une manire globale, les 784.812 interventions menes par les services de contrle ont
conduit la constatation de 114.114 infractions portant notamment sur la loyaut et la
transparence des pratiques commerciales
ainsi que sur les rgles relatives la conformit et la scurit des produits et services.
Ces oprations de contrle ont galement
conduit l'tablissement de 102.969 procsverbaux l'encontre des contrevenants, la
proposition de fermeture de 7.613 locaux
commerciaux et la saisie de marchandises
pour une valeur de 3,03 milliards de DA.
L'intervention des inspections aux frontires
s'est solde par l'examen de 55.001 dossiers
d'importation pour une quantit de 16,791
millions de tonnes. A cet effet, 381 cargaisons
ont t bloques, reprsentant une quantit
de 23.545 tonnes de produits pour une valeur
de 4,8 millions DA. Les rsultats enregistrs
durant le premier semestre de l'anne 2015,
en matire de contrle, font ressortir une
volution significative des principaux paramtres par rapport la mme priode de
l'anne dernire mais une nette diminution
de l'activit aux frontires due aux mesures
spcifiques mises en oeuvre durant ce semestre, note le document.
Par consquent, le bilan propose le renforcement des actions de contrle pour une prise
en charge beaucoup plus efficiente des aspects lis au dfaut de publicit des prix,
l'exercice d'activits commerciales sdentaires sans dtention de local, au dfaut de
facturation et l'hygine. La faible diversit
des infractions releves par les agents, au regard de celles prvues par les lois rgissant
la sphre commerciale, dnote d'un besoin
imminent en matire de formation, relve
le rapport.
Ainsi il propose la mise en place des programmes spcifiques axs sur les techniques
d'investigation, la recherche et la qualification des infractions, notamment pour ce qui
a trait aux pratiques commerciales et pratiques anticoncurrentielles.
Selon le document, le contrle aux frontires, comme prvu dans le programme
d'action, doit faire l'objet d'une rforme approfondie.
APS

CONOMIE

Mercredi 16 septembre 2015

LE DG DES IMPTS, ABDERRAHMANE RAOUIA

L'impt forfaitaire unique


sera calcul par les contribuables
eux-mmes ds 2016
L'impt forfaitaire unique
(IFU) sera calcul et dclar
par les contribuables euxmmes compter de fvrier 2016, une mesure qui
facilitera la tche au dclarant et l'administration
scale, a indiqu mardi le
directeur gnral des impts,
Abderrahmane
Raouia.
Cette autodclaration de
l'IFU, introduite par la Loi
de finances complmentaire (LFC) pour 2015 est
trs importante car elle rduira les procdures de
contentieux et soulagera
l'administration fiscale de
la lourde gestion de cet
impt, a estim M. Raouia
qui tait l'invit des Dbats
du FCE (Forum des chefs
d'entreprise). L'article 23 de
la LFC 2015 stipule que les
contribuables soumis
l'impt forfaitaire unique
doivent procder au calcul
de l'impt d et le reverser
l'administration fiscale
suivant la priodicit prvue. Les contribuables
concerns sont ainsi tenus
de souscrire une dclaration complmentaire entre
le 15 et le 30 janvier de l'anne N+1, et de payer l'impt
y relatif, en cas de ralisation d'un chiffre d'affaires
dpassant celui dclar par
eux au titre de l'anne N.
L'administration fiscale
peut ensuite, selon le mme article, rectifier les bases dclares, par un rle
individuel, en cas de possession d'lments dcelant des insuffisances de
dclaration. Cette rectification ne peut tre opre
qu'aprs l'expiration du
dlai ncessaire pour la
souscription de la dclaration rectificative. En cas de
contestation des bases retenues, la loi autorise le
contribuable adresser un
recours. L'IFU est impos

aux personnes physiques


ou morales, les socits et
coopratives exerant une
activit industrielle, commerciale, artisanale ou de
profession non commerciale dont le chiffre d'affaires annuel n'excde pas
30 millions de DA. Son taux
est de 5% pour les activits
de production et de vente
de biens et de 12%, pour les
autres activits. Interrog
par ailleurs sur le droulement du programme de
mise en conformit fiscale
volontaire (MCFV), lanc en
aot dernier, il a ritr
qu'il ne s'agissait pas
d'amnistie fiscale mais
d'une "dmarche visant
bancariser l'argent informel. Il a rappel qu'
compter du 1er janvier 2017,
la loi sera applique pour
les dtenteurs de fonds informels n'ayant pas souscrit
ce dispositif. La LFC 2015
(article 43) a fix une taxation forfaitaire libratoire
de 7% applicable sur les
sommes dposes auprs
des banques dans le cadre
d'un programme indit en
Algrie: la mise en conformit fiscale volontaire dont
la date limite a t fixe au
31 dcembre 2016.
A une question d'un
journaliste sur un dbut

d'austrit qui serait engage par la LFC 2015,


M. Raouia a rpondu qu'il
"n'y avait pas de mesures
d'austrit du moment que
beaucoup de taxes ont t
rduites au profit de l'entreprise productrice alors
que d'autres ont t juste
rajustes, avant d'ajouter : S'il y avait austrit,
vous auriez trouv des mesures diffrentes".
Le FCE veut gnraliser la
baisse de l'IBS aux services
Lors des dbats, les
membres du FCE ont exprim leurs proccupations relatives notamment
au climat des affaires et aux
procdures fiscales, douanires et bancaires. Ils ont
surtout propos d'largir la
rduction de l'IBS (impt
sur les bnfices des socits), introduite par la LFC
2015 au profit des entreprises de production de
biens, aux socits de services. La rduction de l'IBS
a t accueillie avec une
grande satisfaction par les
chefs d'entreprise mais on
ne comprend pas pourquoi
les services ont t carts
alors qu'ils reprsentent
une bonne part du PIB algrien, a lch Salah Eddine
Abdessamad, vice-prsi-

dent du FCE, ajoutant que


son association patronale,
la plus importante en Algrie, tenait la gnralisation de cette rduction.
"Nous avons t choqus
de voir l'IBS pour les services augmenter de 23%
26%, ce qui nous met au
mme niveau que les importateurs alors que nous
sommes
producteurs",
s'est, son tour, indign M.
Sifi, prsident de la commission des Services au
sein du FCE. Le taux de
l'IBS, unifi par la loi de finances initiale 2015 23%
pour toutes les activits, a
t revu par la LFC 2015
pour tre fix 19% pour les
entreprises de production,
23% pour les activits de
BTPH et de tourisme, et
26% pour les autres activits, notamment les services, l'importation et la
revente en l'tat. Estimant
que la pression fiscale en
Algrie tait raisonnable et
que l'IBS, titre d'exemple,
est pass de 60% juste aprs
l'indpendance 40% dans
les annes 1990 pour osciller autour de 20% aujourd'hui, M. Raouia a
promis que son administration "examinera la proposition" du FCE. A une
proposition des membres
du FCE de supprimer carrment la TAP (taxe sur
l'activit professionnelle),
le DGI a rpondu qu'il faudrait trouver le juste milieu
(...) pour ne pas impacter
les ressources des collectivits locales, rappelant
que cette taxe constituait
l'essentiel des sources de financement local. M. Raouia
a rappel enfin quelques
indicateurs financiers du
premier semestre de 2015
qui a enregistr une fiscalit ptrolire de plus de
1.240 milliards de DA et une
fiscalit ordinaire de plus
de 1.500 milliards de DA.

PTROLE

Baisse des cours du Sahara


Blend algrien en aot (Opep)
Le cours du baril de brut de rfrence algrien, le Sahara Blend, a
poursuivi sa baisse en aot, perdant
plus de 9 dollars 147,17 dollars, a indiqu l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) dans son
dernier rapport mensuel.
Le prix moyen du baril de Sahara
Blend est pass ainsi de 56,34 dollars
en juillet 47,17 dollars le baril en
juillet, soit une baisse de 9,17 dollars,
selon les donnes de l'Opep. Cette
baisse intervient dans un contexte de
forte baisse du march ptrolier
mondial, qui a recul de 16% en aot,
cause notamment d'une offre
abondante et d'un ralentissement
conomique au Brsil et en Chine.
Les prix du Sahara Blend restent
loin de leurs niveaux enregistrs durant la mme priode de l'anne
coule dpassant alors les 100 dollars le baril. La production de l'Alg-

rie en aot dernier a atteint 1,153 million de barils/jour (b/j) contre 1,160
million b/j en juillet, note l'Opep se
basant sur des donnes algriennes
officielles.
La production algrienne de ptrole est reste ces dernires annes
stable autour de son quota fix par
l'Opep 1,2 mbj. Le rapport a, par ailleurs, relev que la production globale de l'Organisation a lgrement
baiss en aot atteignant 31,585 millions b/j, contre 31,603 millions b/j
(sans compter la production libyenne) notamment en raison du
recul de la production en Arabie
saoudite et en Angola.
La moyenne du prix du panier de
l'OPEP a connu, quant elle, une
baisse de 8,73 dollars comparativement celle de juillet, pour atteindre
45,46 dollars le baril.

RGIONS

Mercredi 16 septembre 2015

DK NEWS

TISSEMSILT
A LCOUTE DES PROCCUPATIONS DES CITOYENS

Le wali en visite de travail et d'inspection


dans la dara de Khemisti
ABED MEGHIT
Poursuivant ses visitesd'inspection sur le terrain travers les
huit daras de la wilaya, le wali de
Tissemsilt, tait, lundi dernier
dans celle de Khemisti, ou il a pu
s'enqurir de l'tat d'avancement
des projets, lancs dans le cadre
de l'amlioration de la vie du citoyen.
Diverses oprations visant le
dsenclavement des zones rurales
ont t mise en uvres au cours
de ces dernires annes travers
les douars de la wilaya de Tissemsilt, par les services des travaux
publics, l'hydrauliques, l'nergie,
la sant, l'ducation, inities pour
renforcer les liaisons interdouars et amliorer les conditions
de vie des populations des zones
rurales. Ces oprations qui ont t
inscrites au titre du programme
de soutien la relance conomique et du programme de dveloppement des hauts plateaux
ainsi que du programme quinquennal 2010/2014.
Cette visite vient point
nomm dsenclaver les zones rurales relevant des communes de
Layoune et Khemisti. L'habitat
rural, l'alimentation en eau potable, amnagement et rhabilitation des coles ainsi que les salles
de soins, sont autant de secteurs
passs en revue par le wali de Tissemsilt, M. Abdelhamid Ghazi,

lors de sa visite de travail effectue


dans le dara de Khemisti.
S'agissant du programme de
l'habitat rural dont une grande
partie du programme a t attribu au douar Selmana dont 200
lots de l'habitat rural group au
profit de la population rurale.
Vers une meilleure maitrise des
programmes de logements, les
structures de l'Etat s'attaquent la
crise du logement, ou l'on voudrait mme impliquer le citoyen
dans cette opration.
Le programme de dveloppement rural est entr dans sa phase
active travers les douars. Des
mesures ont t dcides par
l'Etat dans le cadre de l'encouragement au retour des citoyens
vers leurs terres d'origines.
Le wali s'est rendu aux douars
de Selmana, de M'guisba, relevant
de la commune de Layoune ou il
a inspect les projets de gaz naturel pour ces deux douars, pour
Selmana, la longueur du rseau
est de 20,700 km, dont la mise en
services est prvue le mois de Novembre 2015 pour un cout (transports et distribution) est de 629
899 380 DA, pour ce qui concerne
le taux d'avancement du rseau de
transport est de 90% et le taux
d'avancement du rseau distribution les travaux termins sauf le
raccordement du poste pour un
population cible est de 539 habitants. Pour les habitants du douar
M'Guisba, dont la mise en services

AIN DEFLA
Un nouveau lyce inaugur
Bordj Emir Khaled
La direction de l'ducation de la wilaya d'Ain Defla,
a inaugur officielle, a l'occasion de la nouvelle anne
scolaire 2015/2016, un nouveau lyce a Bordj Emir
Khaled, Sud Est du chef lieu de la wilaya, en prsence
du Wali, P/APW et les lus de la rgion. Le DE d'Ain
Defla, a affirm que cette rentre scolaire a enregistr
des nouvelles infrastructures dans les trois paliers.
Pour le cycle primaire, il ya eu la rouverture de deux
coles primaires a Ain Torki et El Attaf, fermes depuis la dcennie noire, ainsi qu'un groupe scolaire
El Mayenne de 65 salles dans le cadre de l'extension
des coles. Pour le moyen, un CEM a t inaugur El
Attaf et une annexe a t transforme en CEM Tarik
Ibn Ziad et 8 salles dans un CEM au chef-lieu de wilaya. Alors que le cycle secondaire, Mr Teboune a signal la rception de trois nouveaux lyces a Bordj
Emir Khaled, Tiberkanine et El Mayenne de 800
places pdagogiques, ainsi que deux UDS aux lyces
d'El Abadia et Boumedfaa.

Les lves ncessiteux seront


tous pris en charge par la wilaya
et la direction de l'ducation
Le droit a l'ducation pour tous les enfants, quel
que soit leur handicap, est un droit fondamental et la
solidarit est l'une des principes de l'tat algrienne.
A l'occasion de la rentre scolaire 2015/2016, la wilaya
d'Ain Defla, les services de la direction de l'ducation
et la direction de l'action sociale, ont entam une action de solidarit envers les lves ncessiteux, orphelins, handicaps, malades et abandonns, ainsi
que des lves de familles dmunies des coles primaires, notamment des zones recules. Pour la prime
de solidarit scolaire, le premier responsable du secteur a dclar plus de 70000 familles ncessiteuses
bnficieront de cette opration, dont plus de 5300
orphelins, 850 victimes de terrorisme, 650 handicaps et 62400 ncessiteux. Le wali a ordonn les chefs
de daira dans une premire rencontre afin de suivre
cette opration et veiller afin que tout le monde ait sa
part du lot de trousseau convenablement. Le Wali a
insist surtout sur la communication avec les associations des parents d'lves et toutes les partenaires sociaux. La fdration de wilaya des activits
complmentaires scolaire au rendez vous.
S. B.

est prvue le mois de Novembre


2015, pour ce qui concerne le taux
d'avancement du rseau de transport est de 57% et le taux d'avancement du rseau distribution les
travaux termins sauf le raccordement du poste pour une population cible est de 158 habitants.
Notons que toutes les zones rurales ont bnfici de plusieurs
projets dans le cadre du PCD et
PSD, tels de l'habitat rural, l'AEP,
l'ducation, la sant entre autres.
Signalons que les multiples visites, qui ont effectues par le premier chef de l'excutif de la wilaya,
afin de s'informer de l'tat des
projets finis et en cours de l'tre.
Par consquence la communication sociale initie par le wali a
donn ses fruits sur le terrain.
Dans chaque douar, ou il fait escale, le wali observe, inspecte et
coute les dolances des habitants
pour dcider ensuite... Enfin, c'est
dans cette optique que les citoyens de la zone rurale des diffrents douars exposent au wali
leurs proccupations qui tournent autour de leurs problmes
quotidiens, l'AEP, le transport
l'ducation, la sant etc. A travers
ces tournes, d'ailleurs accueillies
positivement par la population, le
premier responsable de la wilaya,
veut assurer les habitants des
zones rurales, de sa disponibilit
donner des rponses positives
toutes les dolances. Mots cls de
ces contacts: S'couter, se parler,

changer des points de vue et faire


tomber tous les tabous afin de
trouver des solutions dfinitives
aux problmes des habitants de la
dara de Khemisti. Malgr les diffrentes ralisations effectues
ce jour, Tissemsilt doit renouer
avec le dveloppement.
Et pour que cela russisse l'apport de tous les fils de la rgion de
l'Ouarsenis et de toutes les franges
de la socit civile sans exception,
jaloux de leur vraie wilaya doivent
collaborer pour un changement
tant espr et attendu. Surtout
que le premier chef de l'excutif
de la wilaya parait prt et dcid
de faire, et pourquoi pas remodeler le visage de la wilaya de Tissemsilt. Pour ce faire, il faudrait
que tout en chacun puisse fournir
de gros efforts.
Ainsi au cours de cette visite de
travail et d'inspection officielles
qui la conduit travers les communes et les douars que compte
la dara de Khemisti. Enfin, de

cette tourne se termina par une


sance de travail au sige du centre culturel de Khemisti sous la
prsidence e M. le wali de la wilaya
en prsence du P/APW, du secrtaire gnral de la wilaya, des directeurs d'excutifs, du chef de
dara de Khemisti, des Elus APW ,
des P/APC des deux communes de
la dara de Khemisti , le mouvement associatif et la socit civile.
C'est dans cette optique que les citoyens de la zone rurale des diffrents douars exposent au wali
leurs proccupations qui tournent autour de leurs problmes
quotidiens, l'AEP, la route et le logement rural. Le wali a longuement discut avec les citoyens, de
leurs proccupations et des voies
et moyens entreprendre pour
leurs trouver de solutions, lesquelles viendront de ces programmes de dveloppement dont
la finalit est le bien-tre de la population.

AIN DEFLA CLBRE LA JOURNE MONDIALE DES 1ERS SECOURS

Le geste qui sauve


Salim Ben
Les Premiers Secours reprsentent l'ensemble des
techniques d'aide apporte
aux victimes d'un accident,
d'une catastrophe, d'un problme de sant ou d'un problme
social
compromettant leur tat de
sant.
A cette occasion la direction de la wilaya d'Ain Defla
de la protection civile a clbr ce samedi la Journe
Mondiale des premiers secours en organisant une
confrence au niveau de
l'Odej au chef lieu de la wilaya, en prsence du nouveau commandant mdecin,

en l'occurrence Mr Abderrezak Bouldjadj, rcemment


install et les autorits civiles et militaires. Cette journe devait nous interpeller
sur l'importance des Premiers Secours avec des oprations de sensibilisation
mobilisant la fois les se-

couristes bnvoles du
Croissant-Rouge, ainsi que
l'ensemble des citoyens. Plusieurs personnes meurent
faute de premiers secours en
Algrie. Cet vnement annuel vise sensibiliser le public l'gard des Gestes de
Premiers Secours qui per-

mettent de sauver des vies et


de prvenir les traumatismes, explique Mr Hamdi
Kamel, charg de la communication a la protection civile
d'Ain Defla.
C'est le message lanc
tous les citoyens afin de les
interpeller sur leur rle primordial dans la chane des
secours, en les aidant dcrypter une situation d'exception
et
agir
en
consquence pour euxmmes et leurs proches, en
les accompagnant pour
comprendre et connatre
leur environnement, les
risques encourus, les mesures adopter pour y faire
face et les moyens de se protger.

LE NOUVEAU DIRECTEUR DE LA PROTECTION CIVILE INSTALL

Pour la premire fois, un commandant


mdecin pour les pompiers
Le commandant mdecin Abderrezak Bouldjadj, a t
install par le wali d'Ain Defla, dans ses nouvelles fonctions
de directeur de wilaya de la Protection civile d'Ain Defla, et
ce, en remplacement du lieutenant colonel Ahmed Hassani mut a Mostaganem.
La crmonie d'installation s'est droule au sige de la
wilaya en prsence du reprsentant de la direction gnrale de la protection civile (Dgpc), du premier responsable
de l'excutif, des membres de la commission de scurit
ainsi que ceux de l'excutif de la wilaya. Le nouveau responsable de la protection civile a organis une rencontre
avec la presse locale d'Ain Defla, pour un premier contacte.
Le commandant mdecin, qui est un jeune cadre, g de 48

ans, a tal son parcours professionnel, et parl sur les diffrents escales de son travail, notamment a Constantine ou
il a travaill autant que mdecin a la protection civile, ensuite promu mdecin chef en 1998 jusqu'au 2015, pour etre
appel par le DGPC pour occuper un poste suprieur autant que directeur gnral de la protection civile d'Ain
Defla. Lors de son intervention, le nouveau commandant
de la protection civile, n'a pas cach sa joie de se trouver
autour des personnes trs actives qui ont une exprience
trs riche et salu ainsi le grand travail de la presse locale
qui permet d'informer les lecteurs et participer dans le dveloppement du pays.
S. B.

10 DK NEWS

TISSEMSILT
36 personnes
victimes d'une
intoxication
alimentaire
Theniet El Had
Abed Meghit
Trente-six (36) personnes ont t hospitalises pour des intoxications alimentaires, ayant
consomm du petit-lait prim achet auprs
d'un commerant Theniet El Had dont le local
a t ferm suite une dcision de la Direction de
la Sant. Une enqute est ouverte par les services
concerns, et ce, pour dterminer les vritables
causes de ces intoxications.

Des demandeurs
de logements en
grve de la faim
devant le sige
de la wilaya
Des citoyens, demandeurs de logements sociaux, de plusieurs quartiers de la commune de
Tissemsilt, ont entam une grve de la faim devant le sige de la wilaya, et ce, depuis 5 jours,
sous la pluie et le vent. 28 personnes, parmi elles
des malades chroniques, sont l pour demander
l'octroi de leurs logements sociaux et leur rception par le wali de Tissemsilt qu'ils interpellent
pour rgler ce problme crucial.
A. M.

Un jeune agress
et dpossd de
son vhicule
au chef-lieu
de wilaya
Un jeune homme portant les initiales GH.M
g de 22 ans, originaire de la ville de Tissemsilt,
a t agress et dpossd de sa voiture, une KIA
Picanto 2013. C'est l'aide d'une arme blanche,
avec laquelle ils ont assn 9 coups dans plusieurs parties du corps de la victime, que les malfrats se sont attaqus au jeune homme, la Cit
El-Merdja, Tissemsilt, sur la RN 14. Le bless a
t transfr aux urgences de l'EPH de Tissemsilt
pour recevoir les soins appropris alors qu'une
enqute a t ouverte par les services de scurit
comptents.
A. M.

SOCIT

Mercredi 16 septembre 2015

RELIZANE :
Baisse de plus de 95% des feux de fort
Une baisse de plus de
95 pc des feux de
forts a t
enregistre dans la
wilaya de Relizane
durant la saison
estivale actuelle, a-ton appris lundi
auprs de la
conservation des
forts.
Depuis linstallation du dispositif de
lutte contre les feux de forts du 1er
juin jusqu'au 13 septembre courant,
cinq incendies dtruisant 18 hectares
de superficies boises ont t dplors
seulement contre 18 ravageant 577 ha
durant la mme priode de 2014, a indiqu, lAPS, le chef de service protection vgtale et animale, Mohamed
Ghermoul.
Cette baisse est favorise par le dploiement, l'intervention rapide des
agents des forts et de la protection ci-

vile et la bonne circulation de linformation, a-t-on soulign. Les pistes forestires stendant sur 550 kilomtres
et les travaux sylvicoles ont contribu
galement faciliter le dplacement
des agents lors des interventions empchant la propagation des flammes, at-on ajout.
Les pertes se rsument cette anne
en 13 ha d'arbres forestiers notamment
de pin dAlep, 5 ha de nouveaux arbrisseaux dans les rgions de Souk El Had,
Ain Tarik, Had Chekala et Jdiouia,

selon la mme source. La conservation


des forts a mobilis, lors de la campagne de lutte contre les feux de forts
de la saison actuelle, plus de 2.100
agents, 33 tours de contrle et huit
quipes mobiles dotes de matriel requis dintervention rapide.
Le patrimoine forestier de la wilaya
de Relizane stend sur une superficie
de plus de 60.000 ha soit 55 pour cent
de pin dAlep, a-t-on indiqu la
conservation des forts.

SRET NATIONALE

Saisie de prs
de 43 kg
de cannabis
dans plusieurs
wilayas

Les services de la police ont procd, le


week end dernier, au
niveau de plusieurs wilayas du pays, la saisie
de 42.997 tonnes de
cannabis, indique lundi
un communiqu de la
Direction gnrale de la
Sret
nationale
(Dgsn).

Les descentes opres dans les wilayas Ain


Timouchent, Stif, Bejaia, Tlemcen, Nama et
Bchar ont permis l'interpellation de 14 individus en flagrant dlit
de trafic de drogue.
Par ailleurs, 58894
units de boissons alcoolises de diffrentes

Un primtre agricole
svrement endommag par
de fortes pluies Bousada
Les terrains agricoles et les vergers du
primtre agricole dEl Mader Sidi-Cheikh,
prs de Boussada (Msila), ont t svrement endommags par les pluies torrentielles qui se sont abattues sur cette rgion
dans la nuit de dimanche lundi, selon des
agriculteurs. Selon ces sources, le dbordement de deux oueds, Douihba et Nekib
en loccurrence, caus, selon eux, par le dtournement de leurs lits en raison de lexploitation non tudie de sable, a provoqu

linondation de vastes exploitations agricoles


de la rgion. Les fellahs ont galement fait
tat de dgts occasionns plus de 120 vergers et autres exploitations agricoles, ainsi
qu deux habitations o dimportantes
quantits deau de pluie se sont infiltres.
Contacts ce sujet, les services de wilaya
ont fait savoir quun recensement des dgts
provoqus par ces intempries taient en
cours afin de prendre des mesures susceptibles de prvenir de tels sinistres.

SOUK-AHRAS
ACCIDENTS
DE LA ROUTE :

32 morts et plus
de 1 395 blesss
en une semaine
Trente-deux (32) personnes ont trouv la
mort et 1 395 autres ont t blesses dans
des accidents de la route enregistrs en une
semaine (du 6 aot au 12 septembre) au niveau national, selon un bilan tabli mardi
par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Stif avec six (06) personnes dcdes et soixante (60) autres
blesses suite 41 accidents de la circulation, a prcis la mme source dans un
communiqu.
Par ailleurs, 9.058 interventions ont t
effectues par les lments de la Protection
civile, avec la prise en charge de 1.114 blesss traits et 7.625 vacuations sanitaires.
APS

Saisie de plus de 1 200 flacons


de miel de jujubier
Une quantit de 1.240
flacons de 650 gr contenant du miel de jujubier,
connu pour avoir des vertus thrapeutiques, a t
saisie ces dernires 24 h
par les lments des
douanes algriennes
Souk Ahras, a appris lundi
l'APS auprs de ce corps
constitu.
La saisie du miel, ainsi
que de 864 tuis de savon
base de graines de nigelle,
produits de contrebande
provenant de Tunisie, a
t opre sur le chemin
de wilaya (CW) n 2 un
carrefour desservant les
localits de Targuelt, Safel
El Ouidane et Oum Ladaim, a prcis Mlle Fatima Mache, charge de

la communication.
La valeur marchande
des produits saisis est de
lordre de prs de 345.000
dinars, ce qui donnera lieu
une amende douanire
de prs de 6 millions de dinars, a ajout la mme
source, prcisant par ailleurs que la brigade des
douanes de Mdaourouche

a procd rcemment
la saisie dun vhicule
bord duquel une quantit
de 6.500 paquets de cigarettes de diverses marques
et 2.500 sachets de tabac
chiquer ont t retrouvs.
La valeur marchande des
produits saisis a t value 730.000 dinars,
selon Mlle Mache.

formes et volumes destines la vente illicite


dans les wilayas de
Tlemcen, Alger, Tipasa,
Jijel et El Bayedh, ont
t saisies, selon le communiqu qui fait tat de
l'arrestation de 06 individus en possession de
2802 psychotropes dans
un milieu urbain.

ANNABA
Des habitants de
bidonvilles El
Bouni rclament
leur relogement
Des habitants de bidonvilles
situs dans la commune dEl
Bouni (Annaba), au nombre de
70 environ, ont bloqu lundi
aprs-midi la RN 16 entre Annaba et El Hadjar pour rclamer leur relogement dans le
cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire,
a-t-on constat.
Les protestataires ont mis
le feu des pneumatiques, perturbant ainsi le trafic sur cet
axe qui relie Annaba aux wilayas
de Souk Ahras et de Guelma.
Durant la matine, des citoyens
parmi lesquels des femmes et
des enfants occupants des bidonvilles dans les cits Boudjema-Hocine (El Bouni) et
Rizi-Omar (Annaba) staient
dj rassembls devant le sige
de la wilaya pour demander
leur intgration au programme
destin rsorber lhabitat prcaire. Ces citoyens ont t reus
par des responsables de la wilaya qui leur ont fait part de
limpossibilit pour eux de bnficier de ce programme car
ne figurant pas sur le recensement de lhabitat prcaire. Il
leur a t demand de diriger
leurs demandes vers le programme de logement public
locatif. Des reprsentants des
protestataires qui ont bloqu
la RN 16 seront reus par le
chef de la dara dEl Bouni, selon les services de la wilaya.

DK NEWS 11

SOCIT

Mercredi 16 septembre 2015

Plus de 500 000 migrants


ont travers les frontires de l'UE
en huit mois

INONDATIONS AU JAPON:

14 des 15 disparus
de Joso retrouvs
sains et saufs

Plus de 500.000 migrants


ont travers les frontires
extrieures de l'Union
europenne (UE) entre
janvier et aot de cette
anne, soit environ le
double pour l'ensemble de
l'an dernier, a annonc
mardi l'agence europenne
Frontex, prcisant que
certains avaient pu tre
compts deux fois.
Environ un demi million de migrants ont travers les frontires extrieures de l'UE entre janvier et aot
de cette anne, contre 280.000 pour
l'ensemble de 2014, alors que des
chiffres records ont t enregistrs
pendant cinq mois conscutifs -dont
156.000 migrants entrs dans l'UE en
aot-, prcise dans un communiqu
l'agence charge des frontires extrieures de l'Union.
Cependant, un grand nombre de
personnes vues la frontire entre la
Serbie et la Hongrie avaient dj t
recenses leur arrive en Grce venant de Turquie quelques semaines

FRANCE:
Une avalanche
fait au moins cinq
morts dans les
Hautes-Alpes
Au moins cinq alpinistes sont morts et deux
sont disparus dans une
avalanche qui s'est dclenche mardi dans le massif
des Ecrins, dans les
Hautes-Alpes, sur la commune des Pelvoux en
France, ont rapport des
mdias locaux. Il y a eu
une avalanche au Pelvoux.
Il y a des victimes, a indiqu le prfet des HautesAlpes Pierre Besnard, sans
plus donner de prcision.
Une autre source mdiatique a indiqu que huit
personnes ont t emportes par l'avalanche L'avalanche s'est dclenche
vers midi au Dme de
neige des Ecrins, un sommet trs frquent par les
alpinistes en raison de sa
facilit d'accs.

Sant

plus tt. Les les grecques ont galement enregistr un record d'arrives
en aot, avec 88.000 personnes, soit
onze fois plus que pendant le mme
mois en 2014. Prs des trois quarts
des gens venant de Turquie taient
des Syriens.
Selon le directeur de l'agence, Fabrice Leggeri, cit dans le communiqu, un grand nombre de migrants
arrivant en Grce continuent vers la
Hongrie, o leur nombre recens la
frontire avec la Serbie a t multipli par 20, atteignant 52.000 en aot,
ce qui fait un total de plus de 155.000
depuis le dbut de l'anne.

En revanche, l'Italie a vu arriver


13.000 migrants en aot, soit prs de
la moiti du nombre du mme mois
de l'anne dernire. La plupart viennent de pays d'Afrique sub-saharienne, passant par la Libye. Un
nombre croissant vient de Turquie.
Par ailleurs, 106.000 migrants ont
t secourus en Mditerrane centrale, depuis le dbut de l'anne, soit
6% de moins que pendant la mme
priode de l'anne dernire. La plupart des sauvetages ont eu lieu plus
prs des frontires libyennes que des
frontires maritimes de l'UE, ajoute
Frontex.

ETATS-UNIS:
Au moins sept morts dans
des inondations dans l'Utah
Au moins sept personnes ont t tues dans des inondations dans l'Utah, dans
l'ouest des Etats-Unis, a annonc dans la nuit de lundi mardi le Dpartement
des situations d'urgence de cet Etat. Les inondations sont survenues dans la ville
de Hildale, la frontire de l'Arizona, a prcis le Dpartement sur le rseau social
Twitter. Un norme mur d'eau a balay et emport des voitures dans lesquelles
se trouvaient des occupants, a indiqu le numro deux des pompiers de Hildale,
Kevin Barlow, cit par la tlvision ABC News. Selon la chane, six autres personnes ont t portes disparues aprs les inondations de lundi.

ITALIE:
Un mort et deux ports disparus
dans des inondations dans le nord
Une personne a trouv
la mort lundi et deux autres sont portes disparues dans des inondations
provoques par la crue
des fleuves dans la province de Piecenza, au
nord de l'Italie.
Le corps de la victime
a t dcouvert plusieurs mtres de la voiture
de service qu'il utilisait,

transport par les eaux


d'un des fleuve en crue,
alors que les services de
secours sont encore la
recherche de deux frres
qui restent introuvables.
Les pluies qui se sont
abattues sur plusieurs rgions du nord de l'Italie
notamment Gnes ont
galement provoqu
d'importants dgts ma-

triels, l'interruption du
trafic routier et la fermeture de plusieurs coles.
Au moment o les
inondations svissent au
nord de la pninsule, les
services mtorologiques
annoncent des hausses
de tempratures dans les
prochains jours atteignant les 38 degrs dans
le sud du pays.

La ville japonaise de Joso, envahie par une


rivire aprs des pluies diluviennes, a retrouv
sauves 14 des 15 personnes portes disparues,
selon les services municipaux, allgeant ainsi
le bilan des inondations qui ont nanmoins fait
sept morts.
La seule personne manquante pourrait se
trouver dans un refuge, ce qui est en cours de
vrification, rapportent les mdias en citant
des fonctionnaires.
C'est en faisant la tourne des maisons et refuges pour vrifier la situation de chacun que
les forces de l'ordre et des employs de cette
agglomration de 65.000 habitants ont retrouv ces 14 habitants dont on tait sans nouvelles.
Le bilan humain est de sept morts dans plusieurs localits du nord-est du Japon, inondes
aprs des prcipitations torrentielles parmi les
plus violentes depuis des dcennies. Toru Takasugi, le maire de Joso, la zone la plus durement touche, s'est publiquement excus en
fin de semaine dernire lors d'une confrence
de presse de ne pas avoir ordonn l'vacuation
des habitants avant que la rivire sorte de son
lit jeudi.
Nous pensions qu'elle pourrait dtruire les
digues mais nous ne pouvions pas savoir o.
Nous sommes sincrement dsols de ne pas
avoir fait correctement face la situation, a-til dclar. Samedi, le Premier ministre japonais Shinzo Abe s'tait rendu Joso o la
rivire Kinugawa a creus une large brche
dans sa rive.
Une autre rivire, dans la prfecture de
Miyagi, a dtruit vendredi une digue et inond
une zone habite, mais la plupart des rsidents
avaient dj t vacus.
Quelque 12.000 habitations ont t envahies
par les eaux sur une tendue d'environ 40 kilomtres carrs, selon des chiffres officiels.
Ceux des rsidents de Joso dont la maison est
partie la drive sont provisoirement hbergs
dans des refuges mis en place par la municipalit.
Plus d'une centaine de milliers d'habitants
du nord-est du pays avaient reu la semaine
passe l'ordre de quitter leur domicile la suite
de ces pluies charries par des typhons.

Une carence en vitamine D acclre le dclin cognitif des personnes ges


Les personnes ges qui souffrent de
carence en vitamine D connaissent un
dclin cognitif nettement plus rapide que
celles avec des taux normaux, selon une
tude publie lundi.
En moyenne, les sujets avec de fortes
dficiences en vitamine D subissent un
dclin de leurs capacits mentales
jusqu' trois fois plus rapide que celles
avec des niveaux adquats de cette vitamine, explique Joshua Miller, professeur de sciences de la nutrition
l'Universit Rutgers (New Jersey) dont
l'tude parat dans le Journal of the American Medical Association - Neurology.
La vitamine D, connue surtout pour
tre essentielle la sant osseuse, est
principalement obtenue par une exposition au soleil, avec l'action des rayons ul-

traviolets sur un driv du cholestrol


dans la peau. Elle est aussi prsente dans
le lait et certains poissons. Plus rcemment, les chercheurs ont dcouvert que
la vitamine D paraissait galement jouer
un rle important dans le fonctionnement crbral.
Cette nouvelle tude a t mene de
2002 2010 avec 382 personnes de 60
plus de 90 ans dont le taux de vitamines
D et le niveau cognitif ont t tests une
fois par an en moyenne pendant cinq ans.
Les septuagnaires taient les plus nombreux dans ce groupe. L'tude compte
des personnes avec un fonctionnement
cognitif normal ainsi que d'autres souffrant de lgres dficiences mentales ou
de dmence. A la diffrence des prcdentes recherches, ce groupe tait diver-

sifi racialement et ethniquement avec


des Blancs, des Noirs et des Hispaniques.
La plupart (61%) avaient de bas taux de
vitamine D dans le sang, dont 54% des
Blancs et 70% des Noirs et des Hispaniques. Le taux jug normal est de 30 nanogrammes par millilitre de sang.
Alors que les personnes la peau fonce ont davantage tendance avoir des
carences en vitamine D en raison de la
mlanine, un pigment qui bloque les
rayons ultra-violets, les auteurs n'ont
constat aucune diffrence dans les taux
de dclin cognitif entre les groupes ethniques et raciaux. En d'autres termes, des
carences en vitamine D taient lies chez
les participants un dclin plus rapide
des capacits mentales, quelle que soit la
race ou l'ethnie. Certaines de ces per-

sonnes, qui ne s'exposaient pas suffisamment au soleil taient peut-tre atteintes


d'un cancer de la peau ou craignaient
d'en avoir un, relve Joshua Miller.
Peut-tre aussi qu'elles vivaient dans
des rgions peu ensoleilles ou avaient
des emplois qui les empchaient d'tre
suffisamment au soleil, ajoute-t-il, notant que dans ce cas les complments de
vitamine D peuvent compenser des carences. Ce chercheur estime que davantage de recherches sont ncessaires:
Cela nous fournirait des donnes supplmentaires qui sont ncessaires pour
aider dterminer si des complments
de vitamine D pourraient permettre de
freiner le dclin cognitif et prvenir la dmence chez les personnes ges.
APS

SAN

12 DK NEWS

Mercredi 16 se

HYPERTENSION
5 FAONS DE NORMALISER VOTRE
TENSION NATURELLEMENT
C'est aujourd'hui la Journe mondiale de l'hypertension artrielle, une affection qui touche 14 millions
de personnes en France. L'occasion de dcouvrir quelques recettes naturelles qui permettent de
normaliser la tension.
Buvez du jus
de betterave
La betterave est un lgume
riche en nitrate, une substance
chimique naturelle connue pour
ses effets hypotenseurs. Un grand
verre de 50 cl de jus de betterave
peut aller jusqu' faire baisser la
tension de 5 points, grce son action sur les vaisseaux sanguins.
L'occasion de tester notre recette
de gaspacho aux betteraves et pruneaux.

Exposez-vous au
soleil
N'hsitez-pas profiter des
rayons du soleil ds qu'ils apparaissent (en pensant protger
votre peau bien sr) car sous l'effet
des rayons du soleil, de petites
quantits d'oxyde nitrique sont
transfres des cellules de la peau
la circulation sanguine, faisant
baisser la pression artrielle. En
outre, l'exposition au soleil permet
de synthtiser la vitamine D, une
vitamine indispensable pour la rgulation de notre tension artrielle.

Limitez la viande
C'est un conseil qui vient tout
droit du Japon, o les mdecins

ont constat que les vgtariens


avaient une tension artrielle
moins leve que les personnes
qui mangent de la viande. Plus
prcisment, le rgime vgtarien
a t associ une baisse moyenne
de la tension de 4,7 6.9 points.
L'quivalent de la baisse enregistre lorsqu'une personne hypertendue en surpoids arrive perdre
5 kg.
Cela s'explique par le fait que
les vgtaux contiennent peu de
sodium (le principal ennemi des
hypertendus) mais sont riches en
potassium, qui permet de faire
baisser la tension.

Prenez un petit-djeuner
trs costaud
Le changement de mode de vie
et de comportements (tabagisme,
stress au travail, sdentarit, surpoids) ont favoris l'apparition de
plus en plus prcoce de l'hypertension artrielle chez les femmes.
Or, une tude isralienne rcente
a montr que les femmes qui prenait un vrai repas au petit-djeuner (comptant au moins 700
calories) et deux repas plus lgers
au cours de la journe, avaient une
tension artrielle moins leve
que celles qui prennent un petitdjeuner lger et se rattrapent sur

les deux repas suivants.


Pensez, en tout cas, inclure un
yaourt dans votre menu car le calcium qu'il contient a la capacit
d'assouplir les vaisseaux sanguins
et permet de les dilater lgrement, ce qui maintient une pression artrielle basse.

Marchez rgulirement
dans la journe
Une rcente tude amricaine,
mene sur 6 000 adultes, confirme que la pratique rgulire
d'une activit physique diminue
les risques d'hypertension. Pas be-

soin de faire du sport de manire


intensive : 60 minutes de marche
chaque jour suffisent obtenir des
rsultats. La natation et l'aquagym
sont galement conseills, notamment chez les personnes dont la
tension rsiste aux mdicaments.

LA SIESTE pourrait contribuer lutter


contre l'hypertension
Une tude prsente lors du congrs europen de cardiologie suggre que la sieste
serait bnfique aux personnes atteintes
d'hypertension.
Elle diminuerait le risque de complications cardiaques associes. On ne le dira jamais assez : une petite sieste ne fait pas de
mal, au contraire ! Selon une tude prsente au congrs de l'European Society of Cardiology le 29 aot dernier, la sieste serait
mme trs bnfique chez les personnes atteintes d'hypertension.
Une quipe de l'hpital gnral Asklepieion Voula d'Athnes (Grce) s'est penche sur le cas de 386 personnes
hypertendues ges d'une soixantaine
d'annes, dont 200 hommes et 186 femmes.
Pour chaque patient, les chercheurs ont
not les habitudes de sieste, la dure du
sommeil, le mode de vie, la pression artrielle au cabinet mdical, la pression artrielle ambulatoire, l'Indice de masse
corporelle (IMC), la vitesse de l'onde de
pouls et le rsultat de l'chographie cardiaque complte. Pour ne pas biaiser les rsultats, l'quipe a galement pris en compte

l'ge des participants, leur sexe, le tabagisme, la consommation de sel et d'alcool,


l'activit physique et mme la consommation de caf. Au final, outre la baisse de la
pression systolique (pression mesure lors
de la contraction du cur), les chercheurs
ont constat que les patients hypertendus

faisant la sieste avaient une onde de pouls


abaisse de 11% et un diamtre de l'oreillette gauche du cur rduit de 5%.
Ces rsultats suggrent que la sieste en
milieu de journe contribue sans doute
rduire les dgts long terme sur les vaisseaux et le cur , a conclu le Dr Kallistra-

tos, auteur principal de l'tude. Chez les patients hypertendus s'adonnant la pause
sieste, les chercheurs ont observ une
baisse de 6mmHg de la pression artrielle
systolique. Cela semble peu, mais il a t
montr qu'une baisse aussi minime que 2
mmHg de la pression artrielle systolique
peut rduire le risque d'vnement cardiovasculaire de 10% , souligne le Dr Kallistratos.
L'tude montre par ailleurs que la dure
de la sieste joue sur les bnfices, qui peuvent se maintenir durant le reste de la journe ou mme la nuit. Ainsi, plus la sieste est
longue, plus les bnfices sont durables. La
sieste pourrait galement diminuer les
doses de mdicaments ncessaires pour
traiter l'hypertension.
Outre les mdicaments, la prise en
charge de l'hypertension repose sur certaines rgles d'hygine de vie, telles que le
fait d'arrter de fumer, de diminuer sa
consommation de sel et de caf autant que
possible, de pratiquer une activit physique
suffisante... Et pourquoi pas de faire la
sieste.

NT
DK NEWS

eptembre 2015

LA SOLUTION SE TROUVERAIT DANS


LES BACTRIES DE L'INTESTIN
Les micro-organismes prsents dans l'intestin pourraient dvoiler comment les personnes
ragissent aux diffrents rgimes alimentaires, selon une nouvelle tude.
La cl pour maigrir se trouverait dans l'intestin, suggrent des
chercheurs sudois. Une quipe
de chercheurs de l'universit de
Chalmers Gothenburg (Sude) a
russi dvelopper un modle
mathmatique pour expliquer
pourquoi les patients ragissent
de manires diffrentes certains
rgimes alimentaires.
Pour parvenir leurs conclusions, les chercheurs ont observ
le microbiote intestinal de 45 personnes en surpoids. Les participants ont t diviss en deux
groupes, ceux qui ont une grande
diversit de flore microbienne et
ceux qui en ont une faible.
Tous les participants ont suivi
un rgime hypocalorique pendant six semaines. Durant cette
priode, les chercheurs ont examin le sang et les selles des participants.
Tous les individus ont perdu
du poids, mais les chercheurs ont
trouv que ceux qui avait une faible diversit de flore microbienne
avait galement moins de substances indiquant la mauvaise
sant la fin de l'exprimentation.
Ceux d'une grande diversit de
flore microbienne n'ont vu aucun
changement dans ces substances.
Les rsultats rvlent que les personnes d'une concentration plus
faible de micro-organismes va-

ris dans leur intestin ont produit


moins d'acides amins lorsqu'ils
suivaient le rgime. Par consquent, leur chimie de sang s'amliore, ce qui a boost leur sant en
gnral.
Entre 300 et 1 000 diffrents
types de micro-organismes se
trouveraient dans le systme digestif humain, dont certains ont

un impact sur le mtabolisme.


Ces dcouvertes permettraient
aux chercheurs de mieux comprendre les mcanismes la
base du mtabolisme humain.
Selon les chercheurs, les rsultats de cette tude pourraient
aider les mdecins prescrire
les rgimes spcifiques aux patients en fonction de la compo-

sition de leur bactrie intestinale. A long terme on pourrait


peut-tre ajouter des bactries
intestinales aux patients dont le
mtabolisme ne fonctionne pas
correctement , a conclu une
des auteurs principaux de
l'tude, la Professeure Karine
Clement.

LA MEILLEURE FAON DE RDUIRE


LE RISQUE DE FRACTURE DE LA HANCHE

In topsant.fr

e
e
s
m
a

PERDRE DU POIDS

PLUS LA
TENSION
BAISSE,PLUS
LE RISQUE
CARDIAQUE
DIMINUE

Pour viter tout risque cardiovasculaire, les mdecins devraient


s'appliquer faire baisser la tension
des personnes hypertendues audessous des seuils recommands.
Lorsqu'on souffre d'hypertension artrielle, le traitement que
prescrit le mdecin vise faire baisser la tension afin qu'elle atteigne le
seuil idal de 14/9. Or, selon une
tude mene par l'Institut de cardiologie amricain, les personnes
de plus de 60 ans sous traitement
anti-hypertenseur qui parviennent
avoir une tension artrielle plus
proche de 12 que de 14 voient leur
risque d'insuffisance cardiaque,
d'infarctus et d'AVC rduit de plus
d'un tiers et leur risque de dcs rduit d'un quart.
Cette tude, baptise Sprint, a assign au hasard plus de 9300
hommes et femmes de plus de 50
ans ayant un risque important de
maladie cardiovasculaire ou de maladie rnale. La moiti avait pour
objectif d'avoir un chiffre de pression systolique (la pression qui
rgne dans les vaisseaux au moment o le coeur se contracte)
proche de 14 et l'autre moiti,
proche de 12. Les conclusions de
cette tude ne sont, normalement,
pas attendues avant 2017. Mais
compte tenu des premiers rsultats,
les chercheurs de l'Institut de cardiologie ont prvu de les dvoiler
avant, afin de faire bouger les lignes
directrices en matire de prvention de l'hypertension.
Mais il y a une grande diffrence
entre afficher une tension artrielle
proche de 12 et atteindre ce chiffre
l'aide d'un traitement anti-hypertenseur. Cela ne pourra se faire
qu'en donnant des traitements plus
importants, dont les effets secondaires pourraient gommer les avantages d'une tension basse. Chez les
personnes ges, par exemple, un
traitement trop agressif pourrait
provoquer des vertiges ou des
chutes. Les consquences d'une faible tension artrielle sur les reins et
le cerveau (qui recevraient moins
de sang) sont galement encore
l'tude chez les chercheurs de
Sprint.

13

Faire de petits sauts sur un pied


quelques minutes par jour, peut
rduire le risque de fracture de la
hanche en cas de chute. Une tude
publie dans la revue professionnelle
Journal of Bone and mineral research,
indique que faire des exercices
rguliers ayant un impact sur la hanche
(comme des petits sauts sur un pied
par exemple) peut aider contrecarrer
le vieillissement des os.
Des chercheurs ont invits 34 hommes
gs de plus de 65 ans sauter sur une
jambe, deux minutes par jour, pendant
un an. Ils devaient toujours sauter sur
la mme jambe afin que l'autre serve
de rfrence pour les mesures. Ils ont
ainsi montr que la masse osseuse
avait augment de plus de 7% dans la
hanche qui tait mobilise par les
sauts. Ces rsultats ont t montrs
dans plusieurs parties de la hanche, y
compris les zones les plus minces, qui
sont plus risque de fracture en cas de
chute.
Les fractures de la hanche sont un
enjeu majeur de sant publique chez
les personnes les plus ges. Or, nous
savons que faire de l'exercice peut
amliorer la solidit des os. Les
participants cette tude ont donc
appris faire de petits exercices de
saut avec des variations de
mouvement, de sorte que l'os de la

hanche a subi des contraintes et des


dformations dans des directions
diffrentes, explique le Dr Sarah
Allison du Centre national pour le sport
et la mdecine de Loughborough
(Grande-Bretagne).
Les mesures, ralises l'aide de
nouvelles techniques issues de la

tomodensitomtrie, ont montr de


nettes diffrences entre les hanches
qui faisaient de l'exercice et celles qui
n'en faisaient pas. En revanche, cette
tude n'incluait que des hommes. Le Dr
Allison ne peut affirmer pour l'instant
que les rsultats seraient les mmes
chez les femmes.

AFRIQUE

14 DK NEWS
BURUNDI

L'opposition appelle
des sanctions
cibles contre
Nkurunziza
et son entourage

La principale coalition del'opposition burundaise a appel mardi des sanctions internationales cibles contre le prsident Pierre
Nkurunziza et son entourage, accuss d'avoir
plong le Burundi dans un climat de terreur
pour conqurir un 3e mandat controvers, allant
mme jusqu' menacer de le chasser s'il refusait de se retirer.
Dans un communiqu, le Cnared dnonce un
climat de terreur et un environnement de
pr-guerre et rclame des sanctions la communaut internationale pour pousser M.
Nkurunziza ngocier son dpart et viter
que le pays ne retombe dans la violence, dix ans
aprs la fin de la guerre civile qui a fait 300.000
morts entre 1993-2006.
Nous ne voulons pas de sanctions qui frappent l'ensemble de la population, nous appelons
des sanctions qui ciblent trs directement Nkurunziza et la clique qui contrle le pouvoir autour de lui, a dclar mardi Jrmie Minani,
charg de la communication du Comit national
pour le respect de l'accord d'Arusha et de l'Etat
de droit (Cnared) cit par l'AFP.
Parmi ces sanctions cibles figurent gels
d'avoirs et interdictions de voyager, a-t-il prcis.
Le prsident Pierre Nkurunziza a deux options: accepter de ngocier son dpart ou s'entter (...) et dans ce cas-l, le Cnared utilisera tous
les moyens lgaux pour le chasser, y compris la
force militaire, a-t-il ajout.
Le Cnared, vaste coalition cre en aot et regroupant l'opposition sur place et en exil, des figures de la socit civile et des militaires mutins,
assure n'avoir rien voir avec les violences qui
agitent le Burundi depuis la rlection du prsident Nkurunziza, le 21 juillet, lors d'une prsidentielle juge non crdible au niveau
international. Si jamais nous sommes obligs
de recourir aux armes, nous l'annoncerons publiquement, a assur M. Minani.
L'annonce de la candidature de M. Nkurunziza un 3e mandat, jug inconstitutionnel par
l'opposition, la socit civile et une partie de son
propre camp, a plong depuis fin avril le Burundi dans une grave crise politique.
Les autorits ont brutalement touff mi-juin
six semaines de manifestations - interdites et
qualifies d'insurrection - quasi-quotidiennes
Bujumbura et entretemps mat les 13 et 14 mai
une tentative de coup d'Etat militaire.
Mais les violences n'ont pas cess, se muant en
attaques armes contre la police et en assassinats
ou tentatives d'assassinats cibls de personnalits des deux camps.
Les principaux dirigeants du Cnared - opposants et responsables de la socit civile - sont accuss par une commission d'enqute judiciaire
d'tre les meneurs d'un mouvement insurrectionnel agissant en concertation troite avec
les auteurs du putsch.

Mercredi 16 septembre 2015

SOMALIE
L'ONU appelle les acteurs politiques
encourager le dialogue et se concentrer
sur la prparation des lections
L'ONU a appel les acteurs politiques en Somalie encourager le dialogue en vue de
rsoudre la crise qui secoue le pays et se concentrer sur la prparation des lections,
selon un communiqu publi par la Mission d'assistance des Nations unies
en Somalie (Unsom) lundi.
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies pour
la Somalie, Nicholas Kay, a salu l'esprit constructif dans lequel toutes les
parties somaliennes se sont engages
pour rsoudre la crise concernant la
procdure de destitution engage
contre le prsident somalien Hassan
Sheikh Mohamoud.
Il a galement cit leur dvouement et leur engagement envers la
paix et la stabilit, appelant toutes
les parties prenantes trouver rapidement une solution la crise actuelle
qui permette aux progrs politiques
de se poursuivre, et de se concentrer
sur le lancement du Forum consultatif afin de crer un processus lectoral
somalien en 2016. Selon la presse,

des parlementaires somaliens ont


lanc en aot 2015 une procdure de

destitution contre le Prsident Mohamoud, l'accusant d'abus de pouvoir.

CTE D'IVOIRE

34.000 soldats dont 6000 Casques


bleus mobiliss pour la prsidentielle
Quelque 34.000 soldats dont 6000 Casques bleus assureront la scurit de l'lection prsidentielle du 25 octobre
en Cte d'Ivoire, scrutin crucial pour la stabilisation du
pays aprs la crise post-lectorale de 2010-2011, pilogue
sanglant d'une dcennie de crise politico-militaire.
28 000 soldats ivoiriens (gendarmerie, police et
arme) et 6.000 soldats de l'Onuci, la mission onusienne
en Cte d'Ivoire, seront mobiliss partir du 1er octobre
a annonc lundi Alain Dogou, le responsable de la scurit
de la Commission lectorale indpendante (CEI) ivoirienne, charge de l'organisation du scrutin.
Le dispositif restera le mme jusqu' l'issue d'un ventuel second tour du scrutin prsidentiel a poursuivi M.
Dogou, lors d'une rencontre avec les reprsentants des

candidats. La Conseil constitutionnel a dvoil le 9 septembre la liste dfinitive des dix candidats l'lection, dont
le grand favori est le chef de l'Etat sortant Alassane Ouattara qui briguera un deuxime mandat face une opposition morcele.
M. Ouattara, qui peut se targuer d'un bon bilan conomique et vise une victoire ds le 1er tour, a promis une lection dmocratique et apaise.
Son opposition ne cesse toutefois de critiquer les conditions de droulement du scrutin, affirmant notamment
craindre l'action des dozos, ces chasseurs traditionnels allis du rgime, accuss par l'ONU de nombreuses exactions dans l'intrieur du pays, et qui pourraient perturber
la scurit scrutin, selon elle.

EBOLA

700 personnes en quarantaine en Sierra Leone


Aprs six mois d'accalmie et alors
que l'on pensait que la fivres hmorragique endigue, les autorits
sanitaires sierra-lonaises ont annonc mardi avoir plac en quarantaine prs de 700 personnes afin
d'empcher une recrudescence de
l'pidmie d'Ebola aprs la mort
d'une adolescente de 16 ans.
Plus de 680 habitants du village
de Robureh se trouvent dsormais
sous quarantaine pendant 21 jours,
a dclar le porte-parole du centre de
rponse local Ebola, Amadu Thullah.
Le village o est dcde la jeune
fille dimanche se trouve en banlieue
de la ville de Makeni, dans la province nordique de Bombali qui
n'avait plus signal de cas de la fivre

hmorragique depuis prs de six


mois. Le centre a affirm que parmi
les personnes en confinement on
comptait les parents de la jeune fille
dcde, ses proches et ses camarades de classe. Ils sont classs
comme +prsentant un haut risque+
bien qu'ils n'aient montr aucun
signe ou symptme de la maladie, a
prcis le porte-parole du ministre
de la Sant, Seray Turay.
Ce nouveau cas n'a pas de lien avec
un foyer de contamination situ dans
la province voisine de Kambia, o est
morte fin aot une femme de 67 ans
dans le village de Sella Kafta, qui a
depuis t plac en quarantaine.
Le Centre national de lutte contre
Ebola (Nerc) a dnombr 1.524 personnes en quarantaine dans les deux

provinces. Juste avant ces nouveaux


cas, la Sierra Leone esprait tre en
voie d'radication du virus aprs la
sortie d'hpital, le 24 aot Makeni
de la dernire malade d'Ebola
connue, aprs plus de deux semaines
sans nouvelle contamination signale.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest - o 99% des victimes se
concentrent dans trois pays voisins :
la Guine, la Sierra Leone et le Liberia - est partie en dcembre 2013 du
sud de la Guine.
La plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale en
1976, a fait depuis plus de 11.300
morts pour quelque 28.000 cas, un
bilan sous-valu, de l'aveu mme
des experts de l'OMS.

MAURITANIE

Le prsident chinois s'engage renforcer


les liens sino-mauritaniens
Le prsident chinois, Xi Jinping, s'est engaglundi lors
d'une rencontre Pkin avec son homologue mauritanien,
Mohamed Ould Abdel Aziz, renforcer les liens sino-mauritaniens dans le cadre du Forum de coopration ChineEtats arabes.
La Chine est prte maintenir des contacts troits avec
la Mauritanie et renforcer la coopration bilatrale dans
divers domaines, tels que la culture, les mdias, l'ducation et la jeunesse, a dclar le prsident chinois, cit par
l'agence Chine nouvelle.
Il a galement exprim le souhait d'approfondir la collaboration avec la Mauritanie dans les secteurs de la
construction d'infrastructures, de l'exploitation des mines,

de la pche, de l'agriculture, de l'hydrolectricit et des


nergies propres. La Chine est prte uvrer avec la
Mauritanie et d'autres pays africains pour le succs du
Forum de coopration Chine-Afrique (FCCA) et sa sixime
runion ministrielle en dcembre en Afrique du Sud, a
ajout M. Xi. Le prsident mauritanien a invit pour sa
part les entreprises chinoises investir dans son pays.
A l'issue de leur entretien, les deux chefs d'Etat ont assist la signature de six documents de coopration, couvrant notamment les domaines de la coopration
conomique et technologique, de la construction d'infrastructures et des soins mdicaux.
APS

MONDE

Mercredi 16 septembre 2015

ATTAQUE ISRALIENNE CONTRE AL AQSA

L'Iran appelle une runion de l'OCI


L'Iran a rclam d'urgence une runion de l'Organisation de la coopration
islamique (OCI) aprs les attaques israliennes contre la Mosque Al Aqsa,
a rapport hier l'agence officielle Irna.

La porte-parole des Affaires


trangres, Marzieh Afkham, a appel les pays islamiques
condamner l'agression du rgime
sioniste contre les lieux saints des
musulmans. L'Iran veut une runion d'urgence des pays membres
de l'OCI pour examiner les actions
entreprendre, a-t-elle ajout.
Les forces d'occupation israliennes sont entres dimanche
dans la mosque Al-Aqsa dans la
vieille ville d'El Qods occupe en
vue de la vider de ses fidles
quelques heures de la clbration
de la nouvelle anne juive. Mardi,
les forces d'occupation ont poursuivi leurs incursions pour la troi-

sime journe conscutive dans la


mosque Al-Aqsa provoquant
d'normes dgts matriels.
Dans la matine, des policiers israliens, appuys par des responsables et collons, ont fait irruption
depuis la porte Magharba dans la
mosque et tir sur des fidles avec
des bombes lacrymognes et des
grenades assourdissantes.
La veille, au moins sept fidles
ont t arrts violemment par des
lments relevant des units spciales israliennes, un autre a t
bless l'il par une balle en caoutchouc. Les forces d'occupation israliennes ont expuls, pour la
premire fois, la garde jordanienne

positionne sur l'esplanade des


Mosques et arrt le directeur de
la mosque, lors de leur attaque
contre ce troisime Lieu Saint de
l'Islam.
Cette nouvelle escalade a t
condamn par nombre de pays
dont la Jordanie et l'Egypte et par le
prsident Mahmoud Abbas appelant le monde arabe et musulman,
ainsi que la communaut internationale s'atteler immdiatement
faire pression sur Isral pour qu'il
cesse ses tentatives perptuelles de
judaser la mosque Al-Aqsa.
Le Parlement arabe a galement
dnonc une politique terroriste
d'Isral contre la mosque Al Aqsa.

IRAN

Le chef de l'AIEA en visite prochainement


Le directeur gnral de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, se rendra
dans trois ou quatre jours en Iran, a annonc une
source officielle iranienne.
Un certain nombre d'experts, douze, se rendent ce
soir en Iran et M.
Amano s'y rendra aussi d'ici trois ou quatre jours,
a dclar le chef du programme nuclaire iranien, Ali
Akbar Salehi, lundi soir la tlvision iranienne depuis
la capitale autrichienne.
Les experts onusiens sont attendus pour poursuivre
les discussions sur les activits passes de l'Iran dans
le domaine nuclaire.
Nous avons discut des activits nuclaires passes
et prsentes du pays, a ajout M. Salehi aprs une rencontre avec M. Amano.
L'AIEA a demand le 9 septembre l'Iran de lever
des ambiguts concernant ses activits nuclaires
passes, dans le cadre d'un processus de vrification
pralable une leve des sanctions internationales
frappant ce pays.
Thran et les grandes puissances ont conclu le 14
juillet, Vienne, un accord historique destin garan-

tir la nature strictement pacifique du programme nuclaire iranien, en change de cette leve des sanctions.
Avant qu'elle ne puisse tre mise en uvre, l'AIEA
doit rendre le 15 dcembre un rapport destin lever
toutes les zones d'ombre planant encore sur le dossier.
L'agence onusienne et les grandes puissances cherchent faire la lumire sur la possible dimension militaire du programme nuclaire iranien jusqu'en 2003
au moins.
Thran a toujours rejet ces allgations, affirmant
que son programme nuclaire est purement scientifique.
Dans le cadre de cette enqute, l'AIEA a pos
l'Iran, le 8 septembre, des questions sur des ambiguts
concernant des informations que lui a fournies l'Iran
le 15 aot 2015, avait annonc la semaine dernire
l'agence.
Nous suivons cette affaire avec srieux et nous esprons que, conformment notre accord avec l'AIEA,
nous atteindrons l'objectif fix, de sorte que le 15 dcembre cette question soit close (...) pour que l'accord
nuclaire puisse devenir oprationnel, a dclar
M. Salehi.

CORE DU SUD - CORE DU NORD

La Core du Sud se dit prte ragir


un possible tir de missile longue
porte de sa voisine du Nord
La Core du Sud a assur mardi
se tenir prte prendre des rponses rapides et concrtes au
possible lancement par sa voisine
du Nord d'un missile longue porte, notamment en saisissant le
Conseil de scurit des Nations
Unies. Tout lancement de missile
balistique sera considr comme
une grave provocation et une menace militaires, a soulign le
porte-parole du ministre sud-coren des Affaires trangres, Noh
Kwang-il. Ceci constituera une
violation des rsolutions du Conseil
de scurit de l'ONU qui interdisent
Pyongyang le recours toute acti-

vit utilisant la technologie des


missiles balistiques, a-t-il relev.
M. Noh a ajout qu'afin de rendre possibles les rponses ncessaires donner cette initiative
nord-corenne, Soul allait cooprer troitement avec les pays
concerns, dont les membres du
Conseil de scurit.
Ces ractions de la diplomatie
sud-corenne interviennent au
lendemain de l'annonce de Pyongyang selon laquelle la mise au
point d'une nouvelle srie de satellites gostationnaires tait en cours
de finalisation. Pour certains observateurs, cits par des agences, cela

signifie que le tir de la fuse pourrait survenir aux alentours du 10


octobre. Les tensions ont redoubl dans la pninsule corenne
aprs un rare change de tirs d'artillerie le mois dernier entre les
deux pays. Un accord ngoci fin
aot dans le village frontalier de
Panmunjom, o fut sign le cessezle-feu de la guerre de 1950-1953, a
permis la dsescalade entre les
deux parties. Les deux pays sont
techniquement en conflit depuis 65
ans car la guerre de Core a pris fin
avec un simple cessez-le-feu qui n'a
jamais t formalis par un trait
de paix en bonne et due forme.

DK NEWS 15

COMMUNIQU DE LA
GRANDE MOSQUE DE PARIS

AD EL-ADHA jeudi
24 septembre
A l'occasion de la fte de l'Ad El-Adha qui aura lieu le
jeudi 24 septembre 2015 (correspondant au 10 Dhu alHija 1436 de l'anne hgirienne, au lendemain du grand
rassemblement des plerins La Mecque sur le Mont
Arafat), la Grande Mosque de Paris prsente ses vux
les plus chaleureux de bonne et heureuse fte toutes
les familles musulmanes de France.
Cette grande fte de l'Islam, moment de grande spiritualit clbre par tous les musulmans du monde au
mme moment, consacre l'obissance Dieu Tout Puissant.
Fte religieuse de partage, de pardon, de paix et de misricorde pour tous les musulmans, nous appelons
partager ces moments de bndiction, de solidarit et de
fraternit. Avec l'ensemble de la communaut nationale.
Nous souhaitons galement tous nos plerins La
Mecque que leur plerinage soit agr, qu'il remplisse
leurs curs de pit et de grce divine, ainsi qu'un bon
retour dans leurs familles, incha Allah.
Aussi, la prire solennelle de l'Ad EI-Adha sera clbre la Grande Mosque de Paris le jeudi 24 septembre
2015 9h00 prcises.

TURQUIE
Enqute judiciaire
pour propagande
terroriste contre
le groupe mdiatique
Dogan
La justice turque a ouvert une enqute contre un
groupe de mdias Dogan accus de propagande terroriste, ont rapport des mdias turcs.
Le groupe, propritaire du quotidien Hrriyet et de
la chane d'information CNN-Trk, est accus d'avoir
publi des images non censures de soldats turcs tus
lors de rcents attentats commis par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) mais d'avoir au contraire
flout d'autres photos de combattants rebelles morts, a
prcis a rapport mardi l'agence de presse Anatolie.
La justice reproche galement Dogan, ajoute
l'agence Anatolie, la diffusion sur CNN-Trk d'un entretien d'une jeune militante qui a rejoint les rangs du PKK.
La Turquie est rgulirement pingle par les ONG
de dfense de la libert de la presse, qui reprochent son
gouvernement ses pressions rcurrentes sur les journalistes.

OFFENSIVE TERRESTRE
AU YMEN

Un 2e soldat mirati tu
Un deuxime
soldat mirati a t
tu dans l'offensive
terrestre lance dimanche dans le
centre du Ymen
par la coalition
mene par l'Arabie
saoudite contre les
rebelles houthis, a
rapport dans la
nuit de lundi
mardi l'agence officielle WAM.
Ce soldat est
mort durant les
oprations qui ont
permis la coalition mene par l'Arabie saoudite de raliser de grandes avances sur le terrain, a crit l'agence
en citant le commandement de l'arme des Emirats
arabes unis. WAM ne prcise pas les circonstances de la
mort du soldat, mais le quotidien The National d'Abou
Dhabi indique qu'il a saut sur une mine.
Un premier soldat mirati tait mort au dbut de l'offensive dimanche dans la province de Marib (centre du
Ymen), l'est de la capitale Sanaa.
Au total, les Emirats, un pilier de la coalition arabe,
ont perdu 61 soldats, dont 52 dans une attaque de missile
le 4 septembre attribue aux rebelles.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

7E FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL


DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

ANNABA

Un duo italien, un trio belge


et un orchestre franais au 3e soir
Un duo italien, un trio belge et un orchestre franais taient, lundi soir,
lache du 7e Festival culturel international de musique symphonique, ouvert le
12 septembre au Thtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA).
Devant un public nombreux et recueilli durant prs de deux heures de
temps, de grandes uvres musicales
universelles ont t interprtes dans la
solennit du moment et du lieu.
Le Duo de piano Amato-Luporini,
portant les patronymes respectifs de
Francesca et dOrietta, deux pianistes
virtuoses qui ont ouvert la soire avec le
choix judicieux de prsenter une quinzaine de pices arranges pour une interprtation quatre mains.
Allant des uvres de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) et Giacomo
Puccini (1858-1924), aux musiques
contemporaines des films, les deux instrumentistes ont ravi lassistance avec
leur qualit de jeu, dans une prestation
de haute facture.
En hommage aux compositeurs romantiques Franz Schubert (1797-1828),
Robert Schumann (1810-1856) et Johannes Brahms (1833-1897), Francesca
Amato et Orietta Luporini ont galement interprt quelques uvres de
leur CD Meravigliose sofferenze
(merveilleuses souffrances).
Trio Belge, une formation compose dun pianiste et deux cantatrices,
est ensuite intervenue avec une dizaine
de pices extraites de diffrents opras
clbres, linstar de Habanera,
Prs des Rampartsde Seville (Carmen- de Georges Bizet) et Duo des
fleurs, Lakm et Mallika (Lakm-de
Lo Delibes).
Daniel Thonnard au piano, Amlia
Jardon (Mezzo-Soprano) et Julie Mossa
(Soprano) ont galement rendu entre

autres grands classiques Air des bijoux, Marguerite Faust de C.


Gounot, Ah Guarda Sorella Fiordiligi & Dorabella Cosi Fan Tutte de W.
A. Mozart et Cruda Sorte, Isabella
LItaliana in Algeri de G. Rossini.
Les deux cantatrices ne pouvant
sextraire des personnages successifs
des diffrents opras quelles ont interprts, chantaient laissant leurs corps
sexprimer par la grce du geste et la finesse du mouvement dans des dplacements de mise en scne.
Dernier ensemble se produire sur
la scne du TNA, lOrchestre Lamoureux, venu de France sous la direction
de Vincent Monteil, qui a choisi de rendre hommage Wolfgang Amadeus
Mozart.
Reprenant des pices du grand compositeur, les 27 musiciens que comptait

lOrchestre lors de cette soire ont interprt Bastien et Bastienne (ouverture), 3e Concerto pour violon avec
Hugues Borsarello au violon solo et la
Symphonie n 25.
La prestation franaise, empreinte
de prcision et de rigueur acadmique
a permis lassistance -qui a apprci
le rendu des trois formations- de redcouvrir le gnie cratif du compositeur
autrichien et den mesurer la beaut et
lampleur.
Accueillant la Tunisie comme invit
dhonneur, le 7e Festival culturel international de musique symphonique se
poursuit jusquau 19 septembre au
TNA, avec la participation, outre lAlgrie, de 19 pays dont le Mexique,
lUkraine et lEgypte, inscrits au programme de la soire de mardi.

Distinction du ralisateur Lotfi Bouchouchi


au festival d'Alexandrie
Le ralisateur algrien
Lotfi Bouchouchi a t honor lundi Alger pour son
film le puits qui a remport quatre prix lors du
31me festival du cinma
mditerranen d'Alexandrie (Egypte), ayant a pris
fin jeudi dernier.
Le puits, premier film
ralis par Lotfi Bouchouchi et produit par l'Agence
algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), a obtenu lors de ce festival le
grand prix du meilleur film

arabe, celui du meilleur


ralisateur, celui du meilleur scnario et celui du
meilleur rle fminin, obtenue par la comdienne algrienne Nadia Kaci.
Cette crmonie a t
marque par la projection
du film le puits (90 minutes).
Celui-ci traite de la souffrance des habitants d'un
petit village dans le sud algrien dont une majorit de
femmes et d'enfants pour
obtenir de l'eau pour leur

survie et celle de leurs animaux, aprs que les forces


coloniales eurent encercl
leur village, tout en les empchant de recourir au seul
puits disponible o elles ont
jet des corps de soldats.
Apres une longue lutte,
des femmes russissent
relever le dfi, sortir du
village et ramener de l'eau,
en dfiant les balles des snipers franais qui encerclaient leur village.
En marge de cette crmonie, le ralisateur Lotfi

The Perfect Guy


The Perfect Guy, un nouveau thriller, a pris la tte du box-office nord-amricain pour son week-end de sortie dans
les salles, selon les donnes dfinitives
publies lundi par la socit spcialise
Exhibitor Relations.
Ce film de David Rosenthal avec Sanaa
Lathan et Michael Ealy, qui narre le cauchemar d'une jeune femme traque par
son ancien compagnon qu'elle avait cru
tre l'homme idal, a rapport 25,8 millions de dollars entre vendredi et dimanche.
Il est suivi par un autre entrant du Top
10: The Visit, un nouveau film d'horreur de M.
Night Shyamalan (Sixime Sens,
Phnomnes), qui a rcolt 25,4 mil-

Mercredi 16 septembre 2015

lions de dollars pour son premier weekend. War Room, qui raconte la faon
dont un couple tente de sauver son mariage par la prire, tombe de la premire
la troisime place, avec 7,7 millions de
dollars de recettes ce week-end et 39,56
millions depuis sa sortie il y a trois semaines. A Walk in the Woods, une randonne entre deux amis interprts par
Robert Redford et Nick Nolte, a engrang
4,7 millions de dollars ce week-end et 20
millions en deux semaines.
Le film d'action Mission Impossible:
Rogue nation, avec Tom Cruise, reste
la cinquime place avec 4,1 millions de
dollars en trois jours, et 188,12 millions
depuis sa sortie il y a sept semaines.
Straight outta Compton, qui relate

Bouchouchi s'est dit heureux de remporter quatre


prix de l'un des festivals
arabes les plus prestigieux.
A cette occasion, le ministre de la culture, Azeddine Mihoubi qui a pris part
cette crmonie a soulign
que cette distinction se
veut galement celle de
toute une nouvelle gnration de cinastes talentueux ajoutant que le
ministre de la culture oeuvre rhabiliter le cinma
algrien.

18 pays attendus
au festival du
cinma
mditerranen

Dix-huit (18) pays sont attendus au


festival du cinma mditerranen, prvu
du 3 au 10 dcembre prochains Annaba,
a indiqu, lundi, le commissaire de la
manifestation, Sad Ould Khelifa.
Quinze (15) pays ont dj confirm
leur participation ce rendez-vous culturel qui mettra en lice 18 longs-mtrages produits en 2014 et 2015, dont deux
signs par des cinastes algriens, a prcis ce responsable en marge d'une visite
du secrtaire gnral du ministre de la
Culture, Smal Oulebsir, qui sest dplac
Annaba pour senqurir de la prparation des infrastructures devant accueiller
le festival.
Des projections duvres cinmatographiques sont galement prvues en
hors comptition durant le festival dans
les salles du thtre rgional AzzedineMedjoubi, au palais de la culture Mohamed-Boudiaf, la bibliothque publique
et la cinmathque, avec la programmation de sances pour enfants.
Des films seront galement projets
la salle de cinma de la commune dEl
Hadjar ainsi que dans des tablissements
pnitentiaires en prsence de certains
ralisateurs, a encore fait savoir le commissaire du festival.
Des tables rondes sur la question de
lmigration clandestine runiront, en
marge de la manifestation, des cinastes,
des comdiens ainsi que des juristes et
des sociologues, a galement affirm
M. Ould Khelifa, soulignant que des
hommages seront rendus cette occasion des artistes nationaux et arabes
disparus, parmi lesquels les regretts
Amar Laskri, Nour Cherif, Benamar
Bakhti et Omar Sharif.
Lors de la sa tourne en compagnie
des autorits de wilaya, le secrtaire gnral du ministre de la Culture a insist
sur lachvement dans les dlais prvus
et conformment aux normes requises
des oprations de rhabilitation engages dans les diffrentes structures choisies pour abriter le festival.

un nouveau thriller la tte


du box-office amricain
l'pope du groupe de gangsta rap N.W.A,
originaire de Compton en banlieue de
Los Angeles, arrive juste aprs avec 3,92
millions de dollars et 155,54 millions depuis sa sortie il y a cinq semaines.
Il est tomb de la deuxime la
sixime place en une semaine.
No escape, avec Owen Wilson et
Pierce Brosnan, l'histoire de la fuite
d'une famille aprs un coup d'Etat en
Asie du Sud-Est, chute d'une place
jusqu'au septime rang avec 2,88 millions de dollars et cumule 24,15 millions
depuis sa sortie il y a trois semaines.
Le Transporteur Hritage, film d'action ralis par le Franais Camille Delamarre et qui se droule sur la Cte
d'Azur, tombe de la quatrime la hui-

time place avec 2,82 millions de dollars


de recettes et 13,46 millions sur deux semaines.
90 minutes in heaven, un drame de
Michael Polish avec Kate Bosworth et
Hayden Christensen, entre la neuvime
place avec 2,03 millions de dollars.
Le film raconte l'histoire d'un homme
donn pour mort dans un accident de
voiture avant de revenir la vie 90 minutes plus tard, disant avoir vu le paradis.
Un Gallo con muchos huevos, un
dessin anim mexicain en espagnol en
3D, ferme la marche des dix premiers
films du box-office avec 1,9 million de recettes pour son deuxime week-end d'exploitation et 6,79 millions au total.
APS

Mercredi 16 septembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION
ET DE LA RFORME HOSPITALIRE
LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE
DE TIZI -OUZOU
BUREAU DES MARCHS ET DU CONTENTIEUX

AVIS D'INFRUCTUOSITE
DE LA CONSULTATION
Conformment aux dispositions de
l'article 49 du dcret prsidentiel
N10/236 du 07/10/2010, portant
rglementation des marchs publics
modifi
et
complt
Le centre Hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip la
consultation N 04 CHU/TO/2015 relative
l'acquisition d'un tube rayon X pour
salle de cathtrisme FD 10 cardiologie,
que cette dernire est dclar
infructueuse.
DK NEWS

Anep : 344 531 du 16/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 571 du 16/09/2015

DK NEWS

Anep : 344 538 du 16/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 575 du 16/09/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Nos chers voisins
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : Pep's
20:55 : Blacklist
21:45 : Blacklist
22:40 : Arrow
23:25 : Arrow

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:48 : Mto 2
13:50 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:46 : Parents mode d'emploi
20:47 : Rue de la formation
20:50 : Plus belle la vie ensemble
20:51 : Alcaline l'instant
20:55 : Mto 2
20:58 : Alex Hugo
22:30 : Dans les yeux d'Olivier

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:57 : Ninjago
07:24 : Les lapins crtins : invasion
07:31 : Les lapins crtins : invasion
07:37 : Les lapins crtins : invasion
07:44 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:40 : Les grands du rire
10:15 : 30 millions d'amis

10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Des racines et des ailes
22:55 : Mto
22:58 : Parlons passion, en quelques mots
23:00 : Grand Soir 3
23:25 : Enqutes de rgions
06:05 Sport : MOZD Extra-Time
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Planes
09:55 : National Geographic
10:47 : Ma pire angoisse
10:50 : On a march sur Bangkok
12:20 : Mon oncle Charlie
12:45 : La mto
12:47 : Le JT
13:00 : Zapping
13:15 : Le petit journal
13:50 : Le juge
16:10 : Le tube
16:55 : Bon rtablissement !
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:11 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
20:15 : Eric et Quentin
20:25 Sport : Avant-match
20:45 Sport : La Gantoise (Bel) / Lyon (Fra)
22:50 : Gone Girl

Mercredi 16 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blacklist
Rsum
A la demande de la CIA, deux
avions de chasse ont bombard
le centre de dtention militaire
secret. La pice dans laquelle Ressler et Samar taient dtenus a t
souffle par l'explosion, permettant aux deux hommes de profiter
du chaos pour chapper leurs
geliers. De son ct, Cooper exige
que Goodson envoie les gardes-ctes sur l'le pour dlivrer ses hommes. Mais
celle-ci nie le bombardement et menace Cooper de le relever de ses fonctions
s'il persiste vouloir se mler de cette affaire...

20h45
Alex Hugo
Rsum
Retir dans les Alpes pour
chapper ses vieux dmons,
un ancien flic marseillais enqute sur un double meurtre.

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
A la veille des Journes du Patrimoine, Carole Gaessler entame un voyage Saint-Malo
puis tout le long de la Cte d'Emeraude, de
Cancale au Cap Frhel. Au sommaire :
Sur la Cte d'Emeraude
La Cte d'Emeraude, qui s'tend sur trente kilomtres, recle un patrimoine
naturel et architectural d'exception. A Dinard, prs de 400 villas surplombent
la mer.
Saint-Malo, le pass recompos
La cit fortifie de Saint-Malo a t dtruite 80% lors de la Seconde
Guerre mondiale. Seuls quelques btiments anciens tmoignent encore de son
pass.
Au fil de la Rance
Classe site naturel depuis 1995, la Rance est rpute pour sa richesse cologique. La cit mdivale de Dinan a fait fortune grce ce fleuve.

20h55
La Gantoise (Bel) / Lyon (Fra)

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Changement de destin
15:45 : Witches of East End
16:20 : Witches of East End
17:15 : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : The Apprentice - qui dcrochera le
job ?
22:10 : The Apprentice - qui dcrochera le
job ?
23:25 : Patron incognito

Rsum :
De retour en Ligue des champions aprs
quatre annes d'absence, l'Olympique
Lyonnais dispose, a priori, de bonnes
chances d'accder aux huitimes de finale. Les vice-champions de France ont en
effet hrit dun groupe moins relev que
celui du PSG avec les Espagnols de Valence
(tombeurs de l'AS Monaco en barrage),
les Russes du Znith Saint-Ptersbourg et
les Belges de La Gantoise, devenus champions de Belgique pour la premire fois
de leur histoire. Face ces derniers, Nabil Fekir, Alexandre Lacazette et leurs
coquipiers visent clairement la victoire.

20h50
The Apprentice - qui dcrochera le job ?
Rsum
Cette fois encore, l'quipe des
filles doit affronter celle des garons. Leur mission : rapporter un
certain nombre d'objets demands
par le luxueux htel Le Fouquet's.
Sur la liste se trouvent des objets
habituellement chers, que les candidats doivent ngocier la baisse,
comme un chandelier, des haltres ou encore du tissu de premire qualit. Pour optimiser les recherches, chaque quipe est spare en deux
groupes, qui parcourent les rues de Paris pour dnicher les bons fournisseurs.
La difficult sera ensuite de trouver les bons arguments pour tout inclure dans
le budget dfini par le patron, Bruno Bonnell. C'est parti !

Mercredi 16 septembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1071

19

Citations
En te levant le
matin, rappelle-toi
combien prcieux
est le privilge de
vivre, de
respirer, d'tre
heureux.
* Marc-Aurle

Cest arriv un 16 septembre


1963 : Union de la Malaisie, du NordBorno, de Sarawak et de Singapour au
sein de la nouvelle fdration de Malaisie.
1975 : Indpendance de la PapouasieNouvelle-Guine.
1978 : Muhammad Zia-ul-Haq est lu
prsident du Pakistan.
1982 : Massacre de Sabra et Chatila.
1987 : Signature du Protocole de Montral.

Clbrations
- Journe internationale de la protection de
la couche d'ozone (International Day for the
Preservation of the Ozone Layer), dclare
par l'Assemble gnrale des Nations unies
le 19 dcembre 1994 pour commmorer la
signature du Protocole de Montral en 1987.
- Semaine europenne de la mobilit.
- Malaisie : Fte de la Malaisie, commmore
l'tablissement de la fdration en 1963.
- Mexique : Fte de l'indpendance.
- Papouasie-Nouvelle-Guine : Fte de l'indpendance, vis--vis de l'Australie en 1975.

Mots
Motscroiss
croissn1071
n776

Samoura-Sudoku n1071

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle


8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 16 septembre 2015

ECHECS

JEUX AFRICAINS-2015 (VOLLEY)

Le 17e mmorial MokhtarChergui du 17 au 19


septembre Alger

Sacre mrit de lAlgrie


face au Congo

Le 17me mmorial Mokhtar Chergui des jeux


d'checs aura lieu du 17 au 19 septembre au centre Culturel l'Historial d'Alger, avec la participation d'une
soixantaine d'chphiles du pays, a-t-on appris mardi
auprs de l'instance fdrale.
Ce traditionnel tournoi Open est organis chaque
anne en hommage au doyen de la presse sportive
qui avait contribu, de son vivant, la vulgarisation
de la discipline, notamment par ses crits sur le
quotidien national El-Moudjahid, a-t-on soulign. La
comptition programme, en raison de trois rondes
par jour, se jouera selon le systme suisse en sept (9)
rondes la cadence semi-rapide de 45 minutes par
joueur, avec ajout de 30 secondes.
La direction de ce mmorial sera assure par Announ Nasreddine, assist de l'arbitre principal Lourari Said et quatre autres arbitres fdraux. La crmonie de remise des prix aux laurats se droulera
le samedi 19 septembre, l'issue de la 9me et dernire ronde.

La slection nationale
algrienne (hommes)
de volley-ball sest adjuge, haut la main, le titre
des 11es jeux Africains,
lissue de sa victoire sur
le Congo (pays hte) 3-0,
lundi soir Brazzaville.
Dans la salle MassambaDbat pleine craquer, les
Verts, sous la houlette de
lentraineur
Mouloud
Ikhdji, a eu le dernier mot,
dans une partie, pas facile
devant une jeune quipe
congolaise qui avait dj une
grosse surprise en atteignant
la finale du tournoi, la premire dans son histoire.
Ds lentame du premier
set, les coquipiers dAkram
Dekkiche ont voulu simposer et dmontrer quils sont
l pour le titre et quils ont
bien rcupr de lintense
match de la demi-finale,
joue la veille et remporte
devant lEgypte, grande favo-

HANDBALL-SLECTION ALGRIENNE

Bouamra : Bouchekriou
a toujours figur parmi
nos priorits
L'entraneur Salah Bouchekriou, nouveau slectionneur de l'quipe algrienne de handball, a toujours figur parmi les priorits de la Fdration algrienne pour succder Rda Zeguili, a indiqu
mardi Alger le prsident de cette structure, Sad
Bouamra.
Nous avions pens Bouchekriou ds le dpart,
sauf qu'on n'a pas russi le faire revenir dans l'immdiat, car il tait toujours sous contrat avec la slection de Bahren a expliqu Bouamra lors d'une
confrence de presse, tenue l'htel Ikram de Dely
Ibrahim (Alger). L'ancien slectionneur Rda Zeguili
avait quitt le navire juste aprs le Mondial-2015
Doha (Qatar), et plusieurs pistes ont t voques pour
sa succession, dont un grand nombre d'trangers.
Parmi ces techniciens, il y avait un Croate et une
bonne dizaine de Franais a prcis le prsident de
la Fdration, avant de rvler qu'il a t impossible
de finaliser avec l'un d'entre eux pour des raisons financires. Ces techniciens cotaient relativement
cher et la Fdration ne disposait pas d'un budget suffisant pour satisfaire leurs exigences financires.
D'o notre incapacit fournir un entraneur tranger notre slection a encore dtaill Bouamra devant les journalistes. Le Comit Sportif et Olympique
Algrien (COA) avait, certes, vol au secours de la Fdration algrienne de handball, en lui proposant une
aide financire pour pouvoir ramener un entraneur
tranger, mais l encore, la concrtisation du projet
n'a pas pu se faire. Un concours de circonstances qui
a laiss la slection seniors messieurs de handball
sans entraneur pendant plusieurs mois, avant que Salah Bouchekriou ne dcide de reprendre le flambeau.
La mission de Bouchkriou consiste travailler la
base et relancer notre slection sur de bonnes bases.
Autrement dit, nous n'allons pas courir uniquement derrire les rsultats a dclar Bouamra
concernant les objectifs assigns au nouveau slectionneur national, incluant de bonnes participations la CAN-2016 prvue en Janvier en Egypte et au
Mondial 2017.
APS

rite pour lor. Depuis le dbut du set, le score tait toujours en faveur des Verts (45, 7-8, 10-8, . 17-15,pour atteindre le score (25-20). Galvanis par une bonne entame de match, lquipe algrienne continue sur sa
lance, lors du second set dbut, avec un petit relchement (2-3, 3-5, 7-8).
Le temps mort demand,
la machine algrienne a
russi reprendre le match
en main, tout en gardant
lcart de trois quatre
points, jusqu la fin de ce second set gagn 25-20. Malgr
un deux sets zro (2-0),
les supporteurs congolais
nont pas arrt de soutenir
leur quipe et de booster les
joueurs qui nont pas lsin
dans leffort, pour essayer de
revenir au score dans le 3
set. En effet, les joueurs
congolais emmens par David Kouehouassazo se sont
ressaisis lors du 3 set quils
ont bien pris en main ds le

dbut (0-2, 1-4, 7-9,jusqu


leur 15 point o ils se font
rattraper (15-15).
A partir de l, les Congolais couraient chaque fois
derrire lgalisation, aprs
que les coquipiers Islam
Ould Charchali russirent
prendre lavantage (16-15),
pour la premire fois dans le
set. Dailleurs un avantage
quils ne cderont plus
jusqu la fin du match (2723).
Il faut rappeler que le
dernier sacre du volley-ball
algrien (hommes) aux jeux
Africains, remonte ldition

du Caire en 1991. Les verts


avaient anim et remport la
finale devant lEgypte, pays
hte, sur le score de 3-2.
La mdaille de bronze
des JA-2015 (hommes) a t
remporte par lEgypte,
vainqueur du Rwanda 3-2
(25-27, 26-24, 24-26, 25-17, 1513). Le titre chez les dames
est revenu au Kenya qui a
pris sa revanche du 1er tour,
sur le Cameroun 3-1 (15-25,
25-14, 25-15, 25-19). LEgypte
a gagn la mdaille de
bronze, en battant les Seychelles 3-0 (25-17, 25-6, 25-15).

JUDO (2E JOURNE)

Le judo algrien rayonnant Brazzaville

tami. Loccasion tait propice pour


prendre ma revanche sur lui. Ce succs
appartient aussi notre ancien coach
Ammar Benikhlef , a soulign Bouyacoub, 13e au classement mondial.
La troisime mdaille dor algrienne de la journe a t remporte
haut la main par Kaouthar Ouallal
dans la catgorie de moins de 78 kg, en
surclassant Sarra Mzougui. Cest ma
premire participation des jeux Africains. Dieu merci jai russi avoir une
mdaille dor. Jai affront aujourdhui
une Tunisienne championne dAfrique,
mais moi jaborde mes combats sans
calculs surtout quant il sagit dune
finale, a assur Ouallal. Un nouveau
staff technique a t install la tte de
la slection algrienne juste avant les JA2015 et quelques observateurs prdisaient une dstabilisation du groupe la
veille de ce rendez-vous continental important. Cette mdaille a une saveur

Mots Croiss N1070

Sudoku N1070
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

particulire car beaucoup de


choses ont t dites avant notre
arrive Brazzaville. Une fois
sur le tatami on a tout oubli
pour reprsenter dignement lAlgrie. Nos responsables ont t
toujours prsents avec nous et ils
sont remercier, a-t-elle ajout.
En revanche, Asselah Sonia (+78
kg) et Zouani Billal (+100 kg) se
sont inclins en finale respectivement devant Nihel Cheikh Rouhou et
Fayal Djaballah, se contentant de largent.
Pour Aicha Ben Abderahmane, elle
remport la mdaille de bronze la faveur de sa victoire devant la Camerounaise, Arrey Sophina. La slection
algrienne a termin le tournoi en tte
du classement gnral avec 12 mdailles (7 or, 4 argent et une bronze), suivie de lEgypte (3 or, 1 argent, 3 bronze)
et de la Tunisie (2 or, 6 argent, 5 bronze).
Les rsultats raliss ont largement dpass nos prvision qui taient
quatre mdaille dor. Nos athltes ont
montr un grand courage en combattant avec la mme volont et concentration du dbut jusqu la fin de leurs
combats, sest flicit le directeur
technique national (DTN), Samir Sbaa.
LAlgrie a engag 18 judokas (filles et
garons) dans les jeux africains 2015 qui
prennent fin samedi.

n
Solution Mots Flchs N1070

Les judokas algriens ont


brill lors de la deuxime journe
de comptition lundi la salle de
Talangai Brazaville qui abrite les
11es jeux Africains 2015, en glanant six nouvelles mdailles dont
trois en or. Les Algriens se sont
qualifis pour cinq finales toutes
disputes contre des judokas tunisiens. Dans la catgorie des
moins de 90 kg, Benamadi Abderahmane a surclass son adversaire
Snoussi Oussama Mahmoud, offrant la
premire mdaille en vermeil lAlgrie. Je suis champion dAfrique en
titre donc jai un statut dfendre. Jai
affront un jeune Tunisien 3e aux derniers championnats dAfrique. Je me
suis donn fond sans donner despoir
mon adversaire. Cest une anne
Pr-olympique durant laquelle je tente
de gagner le maximum de combats
pour tre prsent aux JO-2016, a dclar Benamadi lAPS.
De son ct, Lyes Bouyacoub (-100
kg) na laiss aucune chance au Tunisien Anis Ben Khaled en dominant le
combat de bout en bout. Je me suis
bien prpar pour ce rendez vous africain avec lobjectif de monter sur la plus
haute marche du podium. Jai eu
comme adversaire ce Tunisien qui ma
battu il y a de cela trois annes. Depuis
deux ans, je ne lai plus crois sur le ta-

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Mercredi 16 septembre 2015

DK NEWS 21

COUPE DU MONDE MILITAIRE 2015 :

FOOTBALL (LIGUES 1 ET 2) :

Ifticen : Notre objectif est de


rditer l'exploit de 2011

13 clubs
sanctionns pour
s'tre absents du
sminaire de la FAF

Le slectionneur de l'quipe algrienne militaire de football, Younes Ifticen, a affirm


mardi que l'objectif des Verts la prochaine coupe du monde prvue en Core du Sud
(30 septembre-10 octobre) tait de rditer l'exploit ralis en 2011 au Brsil.
Nous allons aborder
cette comptition avec la
ferme intention de dfendre
crnement le titre dcroch en 2011. Nous sommes
conscients que notre mission ne va pas tre facile,
mais nous y croyons fermement, a indiqu l'APS le
slectionneur national, soulignant que les prparatifs
pour ce rendez-vous se sont
drouls dans les meilleurs
conditions.
Dans cette preuve, l'Algrie voluera dans le
groupe A en compagnie de la
Core du Sud (pays hte), de
la France, du Qatar, et des
Etats-Unis.
Le groupe B, est compos du Brsil, de l'Egypte,
d'Oman, de la Cte d'Ivoire,
et d'Iraq. Les coquipiers

d'Oussama Darfalou (USM


Alger) entameront le tournoi
le 30 septembre face au Qatar. Lors de la prcdente
dition au Brsil, l'Algrie
s'est adjuge le titre mondial
en battant en finale l'Egypte
(1-0) Rio de Janeiro, sous la
houlette de l'ancien slectionneur Abderrahmane
Mehdaoui.
Je pense que nous
sommes capables de rditer cette performance. Le
premier match face aux Qataris sera la cl de la qualification pour le dernier
carr, a-t-il ajout.
Le coach national a fait
appel une vingtaine de
joueurs, voluant dans les
deux ligues professionnelles
1 et 2. Les joueurs seront
mis la disposition de leur

clubs en vue de la prochaine


journe du championnat
prvue ce week-end, avant
d'tre librs pour un stage

bloqu partir du 20 septembre, alors que le dpart


pour la Core du Sud est
prvu le 25 septembre.

LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE) :

Ex-entraneur du CABBA, Kouki l'autre atout


d'Al-Hilal face l'USMA
L'entraneur tunisien
d'Al-Hilal du Soudan, Nabil Kouki constitue un atout
de taille pour son club en vue
de sa double confrontation
contre l'USM Alger en demifinale de la Ligue des champions d'Afrique de football
vu qu'il a dj exerc en Algrie. Kouki (45 ans) a entran le CA Bordj Bou Arrridj en 2013.
Mais son passage dans
cette formation, qui voluait
l'poque en Ligue 1 algrienne, tait de courte dure.
Le technicien tunisien,
qui avait rejoint les gars des
''Bibans'' au milieu de la saison, a enchan de mauvais
rsultats ayant prcipit la

fin de ses fonctions. Le


CABBA n'a pu viter la relgation en fin d'exercice.
Nanmoins, le passage
de Kouki Bordj lui a permis
d'avoir une meilleure ide
sur le championnat algrien et ses pensionnaires,
dont l'USMA qui a ralis
un parcours de premier ordre au cours de la phase des
poules (5 victoires et 1 dfaite).
Le match aller aura lieu le
27 septembre Oumderman, alors que le retour se
jouera le 2, 3 ou 4 octobre au
stade Omar-Hamadi (Alger).
Justement en prvision
de cette double confrontation, Kouki, Al-Hilal depuis

quelques mois seulement, a


affirm que son quipe n'allait pas effectuer Il n'y aura
pas de prparation spciale

pour cette rencontre, en dpit de son importance cruciale. Nous allons nous
contenter de nos prochains
matchs en championnat
pour affter nos armes, a
indiqu Kouki, cit lundi
par la presse locale.
Al-Hilal a d attendre la
6e et dernire journe de
la phase de poules pour valider son billet, la faveur du
point ramen sur le terrain
des Egyptiens de Smouha
(1-1).
La 1re place est revenue
au TP Mazembe (RD Congo).
L'autre demi-finale mettra aux prises l'autre club
soudanais, El-Merreikh face
au TP Mazembe.

LIGUE 2 MOBILIS/ MC SAIDA (DOMICILIATION) :

La direction opte pour le stade de Mcheria


La direction du MC Saida
(Ligue 2 algrienne de football) a opt pour le stade du
20-aot 1955 de Mcheria
comme nouveau terrain de
domiciliation aprs la dcision de la Ligue de football
professionnel (LFP) de fermer celui du 13-avril 1958 de
Saida en raison de la dtrioration de sa pelouse en gazon naturel, a appris l'APS

mardi auprs de la direction du club de l'Ouest.


Une commission de la
LFP se trouve depuis ce matin (ndlr, mardi) au stade
de Saida pour rdiger son
rapport.
La fermeture de l'enceinte de Saida est devenue
invitable. Nous avons opt
pour le stade de Mcheria
(162 km de Saida) dot d'une

pelouse synthtique, en attendant le feu vert de l'instance dirigeante de la comptition, a affirm l'APS le
prsident du MCS, Abdelkader Bouarara.
Le prsident de la LFP a
ordonn la fermeture du
stade de Saida arguant que
sa pelouse est devenue un
vritable danger pour la
sant des joueurs. La pe-

louse du stade de Saida sera


compltement refaite.
Notre allons y retourner
en principe en vue de la saison prochaine, a ajout le
premier responsable du
MCS. Au terme de la 4e journe, Le MCS partage la cinquime place en compagnie
de quatre autres quipes
avec cinq points chacune.

SUPER COUPE D'ALGRIE :

Le MO Bjaa s'oppose une ventuelle


programmation Constantine du match
contre l'ES Stif
Le MO Bjaia, dtenteur
de la Coupe d'Algrie, s'oppose d'ores et dj une
ventuelle programmation
au stade Hamlaoui de
Constantine de la finale de la
Super Coupe contre l'ES Stif, le champion d'Algrie
sortant, a appris l'APS mardi
auprs de la formation de
Ligue 1 de football. Des informations de presse font

tat de la programmation
par la Ligue du football professionnel (LFP) de la Super
Coupe d'Algrie pour le 1er
novembre prochain
Constantine.
La direction des ''Crabes''
menace de boycotter ce rendez-vous si une dcision
dans ce sens venait d'tre
prise par la LFP, avertit la
mme source.

Par ailleurs, le conseil


d'administration du MOB
tiendra, dans les prochaines
heures, une runion d'urgence pour trancher sur le
sort de l'entraneur suisse,
Alain Geiger, qui a dmissionn lundi de son poste,
ajoute-t-on de mme
source.
Le technicien helvtique
n'aurait pas apprci la rac-

tion des dirigeants du club


qui lui ont demand des explications aprs le nul
concd domicile contre le
CS Constantine (0-0), samedi pass dans le cadre de
la 4e journe du championnat.
Geiger n'a pas dirig la
sance d'entranement de
la reprise effectue en dbut
de soire de lundi.

Treize (13) clubs des deux Ligues professionnelles


ont cop d'une mise en garde par la commission de discipline de la Ligue du football professionnel (LFP) en
Algrie qui leur a inflig une amende de 50.000 DA chacun, indique mardi la LFP sur son site Internet officiel.
Cette sanction fait suite l'absence des clubs en question au sminaire de la Fdration algrienne de football (FAF) organis du 24 au 28 aot 2015, prcise la
mme source.
Huit (8) formations de la Ligue 1 sont concernes par
cette sanction: ES Stif, CR Belouizdad, USM Blida, DRB
Tadjenente, RC Arba, USM El Harrach, NA Hussein Dey
et RC Relizane.
Les cinq (5) autres clubs sanctionns voluent en
Ligue deux : USMM Hadjout, OM Arzew, USM Bel Abbs, JSM Bjaia et ASO Chlef.

Le directeur gnral
du MC Alger
suspendu pour une
anne
Le directeur gnral par intrim du MC Alger, Rafik Hadj Ahmed, a t suspendu pour une anne en plus
d'une amende de 200.000 DA, indique mardi la Ligue
de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Cette dcision a t prise suite aux critiques des dcisions de la LFP faites par le responsable du MCA aux
mdias, une infraction lie la violation de l'obligation de rserve, prcise l'instance footballistique nationale.
La sanction inflige Hadj Ahmed, en vertu de l'article 78 du code disciplinaire de la FAF et de l'article 2125
du rglement des championnats de football professionnel, prend effet partir du 15 septembre 2015.

Mise en garde et
amende financire
contre l'entraneur
Geiger
L'entraneur du MO Bjaia, Alain Geiger, a t mis
en garde par la commission de discipline de la Ligue
du football professionnel (LFP) en Algrie et somm de
payer une amende de 50.000 DA, indique mardi la LFP
sur son site Internet officiel.
Cela fait suite l'audition du technicien suisse par
la commission de discipline au cours de laquelle il s'est
expliqu sur les diffrentes dclarations qui lui ont t
attribues par les mdias, prcise la mme source.
Geiger a prsent lundi sa dmission de son poste
d'entraneur en chef du MOB, et manqu la sance d'entranement de l'quipe de Ligue 1 algrienne organise le mme jour.
Le Conseil d'administration du vice-champion
d'Algrie se runira dans les prochaines heures pour
trancher sur cette dmission.

Le prsident de
l'A Bousada s'en
sort avec une mise
en garde
Le prsident de l'A Bousada, Kacimi El Hassani, suspendu provisoirement de toutes activits, s'en est finalement sorti avec une mise en garde aprs son audition
par la commission de discipline de la Ligue du football
professionnel (LFP), indique mardi cette instance sur
son site Internet officiel.
Kacimi a t signal par les officiels de la rencontre
domicile de son quipe face l'ASO Chlef (0-0), dispute le 28 aot, explique la mme source.
La commission de discipline a, en revanche, clos les
dossiers du mdecin de l'AS Khroub, Ahmed Bendjalloul, ainsi que du match ASO Chlef - Paradou AC (L 2)
le 28 aot, qui a connu un incident signal par le
commissaire au match, prcise encore la mme source.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 16 septembre 2015

PREMIRE JOURNE DES POULES DE LA LIGUE DES CHAMPIONS:

Trois Algriens en mission aujourd'hui


En dehors du milieu international algrien de l'Olympique Lyon Rachid Ghezzal, bless aux
adducteurs, trois algriens, savoir Sofiane Feghouli (Valence), Yacine Brahimi (Porto), et
Hilal Soudani (Dinamo Zagreb) sont oprationnels e soir avec leurs clubs respectifs pour
l'entame des liminatoires des poules de la ligue des champions europenne.
Sad Ben
Au programme d'aujourd'hui, le FC Valence de
Sofiane Feghouli qui a sorti en
matchs barrages l'AS Monaco,
voluera aujourd'hui en dplacement dans le groupe H face
aux Russes de St-Ptersbourg.
Feghouli et Valence participent pour la seconde fois
de rang la phase de poules et
ont de relles chances de passer en huitimes de finale
condition de bien entamer la
comptition. Ils sont donc attendus de pied ferme par les
Russes.
Les deux quipes disputent un match important dans
l'optique de la qualification, au
sein d'un groupe trs homogne. En attaque, Valence
s'appuie sur un joueur chevronn (Negredo) ou un jeune
(Paco Alcacer), tandis que le
Zenit est port par un Hulk dchan (cinq buts en huit
matches de championnat, et
deux avec le Brsil rcemment face au Costa Rica et
aux Etats-Unis). a promet...
De son ct, le FC Porto,
sorti en quarts de final l'an dernier par le Bayern Munich,
effectuera un dplacement
qui s'annonce difficile chez
les Ukrainiens de Dynamo
Kiev.
Alors que Chelsea est le favori en puissance de ce
groupe, les Ukrainiens disputeront aux
Portugais le deuxime
ticket qualificatif. Porto, qui n'a
jamais perdu en six rencontres en Ukraine, s'appuie sur
Casillas dans les buts, Imbula
et Brahimi au milieu et Abou-

bakar en attaque (4 buts en 4


matches de championnat).
Le Dynamo de Belhanda,
lui, compte sur sa dynamique
en comptitions nationales (7
victoires et un nul).
De son ct, le Dinamo Zagreb du buteur algrien Soudani aura fort faire dans le
groupe F, avec la prsence des
deux grands favoris: Bayern
Munich (GER) et Arsenal
(ENG).
Absent lors du dernier
matrch de son quipe en
championat, Soudani devrait
retoruver sa place aujourd'hui
face Arsenal.
Aprs une dfaite inaugurale, les Gunners se sont repris en championnat (trois
victoires et un nul face Liverpool). Walcott est pressenti
pour occuper de nouveau la
pointe de l'attaque, plutt que
Giroud. Le Dinamo de son
ct, qui reste sur 41 matches
toutes comptitions confondues sans dfaite, cherchera
enfin briller sur la scne europenne, en comptant sur
son attaquant algrien, Soudani. L'quipe croate qui participe pour la premire fois

la phase de poules depuis plusieurs annes aprs avoir limin facilement les Albanais
de Skenderbeu grce notamment trois buts de l'international algrien, devra sortir
le grand jeu pour esprer
bousculer les Gunners.
Quant Rachid Ghezal de
Lyon, il a dclar forfait pour
le match en dplacement face
La Gantoise (Belgique) aujourd'hui pour blessure.
Le staff technique a prfr
mnager le joueur algrien
en vue des prochaines sorties
de la formation lyonnaise,
prcise la mme source.
Ghezzal (23 ans) devrait effectuer son retour dans le
groupe de l'O.L l'occasion
du choc face l'Olympique
Marseille, dimanche prochain,
dans le cadre de la 6e journe
de la Ligue 1.
Deux autres affiches sont
suivre aujourd'hui : d'abord AS
Rome - FC Barcelone puis
Olympiacos Le Pire - Bayern
Munich. Aprs un nul pour dbuter sa Serie A, l'AS Rome
s'est bien rachete avec notamment un succs sur le rival turinois (2-1) puis un succs ob-

tenu chez le promu Frosinone


(0-2) ce week-end. Les coquipiers de Lucas Digne, qui
semble dj bien intgr dans
le groupe romain, ont des
atouts offensifs faire valoir
avec la prsence de Gervino,
qui est finalement rest, Iago
Falqu, Francesco Totti, Edin
Dzeko, Juan Iturbe ou encore
Mohamed Salah. D'autre part,
jouer l'Olympiacos Le Pire
domicile pour le Bayern Munich sera loin d'tre une mince
affaire. Le champion de Grce
en titre est en plus en forme en
ce dbut de saison avec trois
succs d'entre en Super
League en autant de rencontres. Les coquipiers de Brown
Ideye tenteront de crer la
premire grosse surprise de
cette campagne europenne
face des Bavarois qui n'ont
pas du tout t impressionnants samedi dernier sur la
pelouse d'Augsburg (1-2). Critiqu notamment par l'ancien
international allemand Dietmar Hamann, Pep Guardiola
sait qu'un faux pas pourrait rapidement le plonger dans une
situation dlicate...
S.B.

Le programme d'aujourd'hui :
19h45:
Groupe E :
Bayer Leverkusen (GER) - BATE Borisov (BLR)
AS Rome (ITA) - FC Barcelone (ESP)
Groupe F :
Dinamo Zagreb (CRO) - Arsenal (ENG)
Olympiakos (GRE) - Bayern Munich (GER)
Groupe G :
Dynamo Kiev (UKR) - FC Porto (POR)
Chelsea (ENG) - Maccabi Tel-Aviv (ISR)
Groupe H :
Valence CF (ESP) - Zenit Saint-Ptersbourg (RUS)
La Gantoise (BEL) - Lyon (FRA)

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (U23) ALGRIE :

Le DTN carte le recours des joueurs voluant


l'tranger
Le directeur technique national, Toufik Korichi, a cart
l'ventualit de faire appel
des joueurs voluant l'tranger pour renforcer les rangs de
la slection olympique algrienne en vue de sa participation au championnat d'Afrique
des moins de 23 ans prvu du
28 novembre au 12 dcembre
au Sngal.
Vu que la comptition ne
concide pas avec une date
Fifa, il nous sera trs difficile
de miser sur des joueurs voluant l'tranger sachant que
nous avons trs peu de
chances pour convaincre leurs
clubs de nous les librer, a dclar Korichi la radio natio-

nale. Il sera donc prfrable


de poursuivre la prparation
avec le groupe de joueurs entre les mains au lieu de s'aventurer et faire appel des lments que nous ne sommes
pas srs de les avoir avec nous
le jour j, a-t-il ajout.
Korichi avait men l'opration de prospection des
joueurs pour la mise en place
de la slection olympique
avant la dsignation en septembre 2014 du Suisse Andr
Pierre Shurmann aux commandes techniques de cette
slection.
Le seul joueur voluant
outre mer et qui devrait tre
parmi nous lors du rendez-

vous sngalais est le dfenseur central de Montpellier


(Ligue 1, France), Amir Bensebaini, a encore prcis le
DTN.
Bensebaini, prt par Paradou AC au club franais, avait
dj particip la double
confrontation des Verts contre
le Sierra Leone en juillet dernier (2-0, 0-0) pour le compte
du dernier tour qualificatif
au championnat d'Afrique.
Le reste de l'effectif ayant
pris part cette double
confrontation est compos de
joueurs voluant dans des
clubs de Ligue 1 et 2, et dont la
majorit d'entre eux sont titulaires part entire avec les

quipes premires de leurs


clubs respectifs. Un statut que
Korichi a tenu mettre en
exergue, estimant qu'il s'agit
d'un atout pour la slection
nationale lors de l'vnement
continental. L'Algrie a hrit du groupe B avec l'Egypte,
le Nigeria et le Mali, selon le tirage au sort effectu lundi au
sige de la CAF au Caire
(Egypte).
Le groupe A est constitu
du Sngal, pays hte, la Tunisie, l'Afrique du Sud et la Zambie. Les trois premiers du
championnat d'Afrique se
qualifieront aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en 2016.

CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE
(BUTEURS) :

Le coude coude
se poursuit entre
Mahrez, Gomis et
Wilson
L'international
algrien,
Riyad Mahrez,
occupe toujours
la tte du classement des buteurs
l'issue de la 5e
journe
du
Championnat de
premire division
anglaise (Championship) de football
clture
lundi soir.
Le joueur de
Leicester City,
muet
depuis
deux journes,
partage cette
place avec B. Gomis (Swansea City) et Wilson (AFC Bournemouth). Chacun d'eux a inscrit quatre buts
jusque l.
Le milieu offensif algrien, mme s'il n'a pas
marqu le week-end dernier, a t crdit
d'une trs belle prestation lors de la victoire de
son quipe contre Aston Villa (3-2), ce qui lui a
valu d'tre choisi dans l'quipe type du week-end
pour les quatre grands Championnats europens (Liga, Serie A, Bundesliga, Premier
League) tablie par le magazine Francefootball.
Imprial dans le rle de chef d'orchestre que
lui a confi son coach en deuxime mi-temps
de ce match (il a jou droite lors de la premire
priode), l'ancien joueur du Havre AC (Ligue 2,
France) s'est illustr notamment par deux
passes dcisives permettant Leicester de renverser compltement la vapeur aprs avoir t
men 0-2 l'heure de jeu, crit Francefootball.
L'international algrien constitue avec le
Portugais Cristiano Ronaldo (Real Madrid) le
duo du milieu offensif de l'quipe type du
week-end europen, alors que l'attaquant Alessandro Matri (Lazio Rome) a t le meilleur en
dans la pointe de l'attaque.
C'est la seconde distinction de la journe pour
Mahrez aprs sa nomination dans l'quipe
type de la cinquime journe du championnat
d'Angleterre de la BBC.
Le joueur de 24 ans en train de russir une
excellente entame de saison avec les Foxes,
surprenants deuximes du championnat d'Angleterre quatre units du leader incontestable
Manchester City, qui a remport cinq victoires
en autant de matchs.
Classement des buteurs :
.4 buts: , B. Gomis (Swansea City)Mahrez (Leicester City), Wilson (AFC Bournemouth) .3
buts: A. Ayew (Swansea City), Naismith (Everton),
Payet (West Ham), Vardy (Leicester City) .2
buts: Barkley (Everton), Benteke (Liverpool), Biram Diouf (Stoke City), Defoe (Sunderland), Fernandinho (Manchester City), Giroud (Arsenal), Ighalo (Watford), Kompany (Manchester
City), Kouyate (West Ham), Lukaku (Everton),
Martin (Norwich City), J. Morrison (West Bromwich), M. Noble (West Ham), Pell (Southampton), Redmond (Norwich City), Sako (Crystal Palace), S. Sinclair (Aston Villa), Tadic (Southampton), Ward (Crystal Palace).

CAN U23 TIRAGE AU SORT (ALGRIE) :

Schurmann : Il ny a pas un choix faire


entre les meilleures quipes du continent
Le slectionneur de lquipe
algrienne de football des moins de
23 ans, Pierre-Andr Schurmann,
a estim lundi soir Brazzaville
quil ny avait pas un choix faire
quant il sagit daffronter les meilleurs quipes du continent, comme
ce sera le cas lors de la Coupe

d'Afrique 2015 de la catgorie prvue au Sngal (28 novembre-12


dcembre).
LAlgrie a t verse dans le
groupe B en compagnie de
l'Egypte, du Nigeria et du Mali.
Franchement, il ny a pas de
choix faire car ce sont les meil-

leures quipes africaines du moment qui seront prsentes au Sngal. Toutes les slections se valent, chacune compte sur ses propres forces, a dclar Schurmann
lAPS, crois la salle de Talangai lors des finales de judo des
11es jeux Africains. Lentraneur

des U23 algrien est au Congo


pour superviser les adversaires
d'Oussama Darfalou.
Je suis Brazza pour superviser nos adversaires. Notre objectif est daller le plus loin possible et
pourquoi pas arracher une qualification pour les Jeux olympique

2016. Cest un gros challenge car


il y aura du beau monde Rio, je
cite le Brsilien du FC Barcelone,
Neymar, a ajout le technicien
suisse. Les trois premiers du
championnat d'Afrique des moins
de 23 ans se qualifieront aux jeux
olympiques de 2016 au Brsil.

Mercredi 16 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

WOLFSBURG, DRAXLER
NE VEUT PAS BRLER
LES TAPES

23

MOURINHO
EST-IL
VRAIMENT
MENAC ?

Alors quil tait annonc avec insistance du ct de la


Juventus, Julian Draxler a finalement surpris tout son
monde en quittant sa formation de Schalke 04 pour un
autre club de Bundesliga, le VfL Wolfsburg. Une dcision que beaucoup ont critique outre-Rhin mais que le
champion du monde ne regrette pas une seconde.
Ctait le bon choix. Je voulais encore progresser
avant de pouvoir me tester ltranger , a-t-il confi
au quotidien Bild. Chez les Loups, Draxler aura la lourde
tche de faire oublier un certain Kevin De Bruyne, parti
Manchester City. Une grande responsabilit mais quil
a essay de relativiser : Kevin a laiss de trs grands
souvenirs ici. Je vais essayer de combler le vide quil a
laiss, mais vous ne pouvez pas me comparer lui .

Aprs 3 dfaites en 5 rencontres de


Premier League, Chelsea pointe une inquitante 17e place et fait l'objet de nombreuses critiques dans la presse anglaise. Certains tablods envisagent dj
un ventuel dpart de Jos Mourinho. La
nouvelle dfaite enregistre samedi
Everton (3-1) va sans doute laisser des
traces dans la tte des Blues. Le champion
en titre a perdu de sa superbe et n'est
plus que l'ombre de lui-mme en ce
dbut de saison. Eden Hazard, Diego
Costa et Cesc Fabregas sont ct de
leurs pompes depuis la reprise et cela
se ressent clairement dans le jeu du
club londonien. Si l'international
belge fait l'objet de certaines
critiques, Jos Mourinho n'est
clairement pas pargn.
Les mthodes de management du coach portugais
sont dj remises en
cause aprs 5 journes de championnat. Il faut dire que
l'affaire Eva Carneiro a laiss des
traces au sein du
club qui vit un dbut de saison particulirement agit,
tant sur le plan sportif qu'en
dehors des terrains. S'il affirme
tre
toujours
l'homme de la situation
malgr la dfaite Goodison Park, l'ancien entraneur du
Real Madrid a entam une partie de
son crdit auprs de ses dirigeants.

Philip Cocu :
Depay sera
une star
L'ancien entraneur de Memphis
Depay au PSV Eindhoven, Philip
Cocu, croit beaucoup la
russite de l'attaquant
Nerlandais Manchester
United.
En marge de la rencontre entre le PSV
Eindhoven et Manchester United ce
mardi en Ligue des champions (groupe
B), Philip Cocu a t interrog propos
de son ancien joueur, Memphis Depay. Pour le technicien, pas de doute,
il faut peu de choses pour que
Memphis Depay devienne une
star avec les Red Devils.
Je pense que chaque joueur
a besoin de temps pour s'habituer un nouveau championnat,
et je ne suis pas surpris qu'il ait
eu certains hauts et bas, a admis Cocu en confrence de
presse. Mais c'est aussi un
joueur qui est prpar pour
prendre des risques. Si ces
risques chouent, il est critiqu, mais il peut galement
s'avrer dcisif. Dans
quelques mois, il sera meilleur, j'en suis convaincu. Il
apportera des buts, il joue
toujours vers l'avant. Il ne
marquera pas seulement, il
sera dcisif parce qu'il a une
bonne vision du jeu et subira des prises
deux qui profiteront ses coquipiers."

LINTER
TOUJOURS
SUR BENATIA
Selon Calciomercato,
l'Inter Milan pourrait revenir la charge cet hiver pour recruter Mehdi
Benatia. Le montant du
contrat serait au minimum de 20 millions
d'euros, mais est-ce
que le Bayern serait
prt voir partir
son dfenseur ?

VAN GAAL VEUT


LAISSER DU TEMPS

MARTIAL
Anthony Martial, recrut cet t par Manchester United, est devenu en l'espace de quelques
minutes la nouvelle coqueluche de l'Angleterre. L'ancien joueur de Monaco, entr
l'heure de jeu la place de Juan Mata, n'a pas mis
longtemps enflammer Old Trafford. peine
20 minutes vrai dire. Il s'est illustr en inscrivant son premier but ds sa premire
apparition Old Trafford sous les couleurs de Manchester United. La presse
anglaise s'est enflamme aprs son
sublime but et les superlatifs ronflants n'ont cess de pleuvoir. C'est
simple, il ny en avait que pour lui,
oubliant presque l'essentiel : MU
a glan les trois points face l'ennemi jur Liverpool (3-1). Le prix de
son transfert (50 millions d'euros + 30 de bonus)
avait pourtant t ouvertement critiqu. Si l'ancien Mongasque ne pouvait rver meilleure entame, Louis van Gaal a tenu rester mesur.
Limpression laisse par Martial jusquici est
bonne. Pour Anthony, cest comme pour Memphis (Depay). Nous devons lui donner du
temps et cest ce que je demande
aussi aux fans. Je ne peux pas changer son prix dachat , a lanc le
technicien nerlandais en confrence de presse.

DK NEWS

tte
ar qui
Anduj
s
s
Naple mercato de Neaclpuleb

part
rien. L
eau d
nsait le
On pe . Il n'en est s un nouv inze

u
li
termin in a officia eulement q fondues la itte le
n
s
ta
u
napoli i. Apparu ptitions co Andujar q ans,
lo
rd
ce ma s toutes com riano Gonza entin de 32 e en
rg
a
e
rn
repris dernire, M rnational a rica, retou
e
n
saison gardien inte re Copa Am t avec optio De La
e
i
club. L de la dern rme dun pr studiantes deux
'E
te
fo
d

s
li
lu
la
rs
a
u
us
fin
vo
s coule
2.
tine so
a dj
Argen Il portera lein duquel il si qu'en 201
t.
dacha n club au se et 2009, ain
U
6
Plata. s entre 200
e
repris

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FETES NATIONALES

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
costaricain...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue costaricain, Luis Guillermo Solis Rivera, l'occasion du 194me anniversaire de l'indpendance de son
pays.
La clbration du 194me anniversaire de l'indpendance de la Rpublique du Costa Rica m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes voeux de bonne sant et
de bien-tre pour vous-mme, et de progrs au peuple ami du Costa Rica,
a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette
heureuse opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, avec
votre Excellence, au raffermissement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

... Son homologue


salvadorien...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident du Salvador Sanchez Ceren, l'occasion de la fte de l'indpendance de son pays dans lequel il lui a exprim
sa disponibilit poursuivre l'uvre de renforcement des liens d'amiti et de coopration entre les deux pays.
Il m'est particulirement agrable, l'occasion de la clbration du
194me anniversaire de l'indpendance de la Rpublique du Salvador,
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles
je joins mes voeux de progrs et de bien-tre au peuple salvadorien ami,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Il me plat, en cette heureuse occasion, de vous renouveler ma disponibilit poursuivre, avec vous, l'uvre de renforcement et de
consolidation des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos
deux pays, au service de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.

... Son homologue


du Honduras...

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 16 septembre 2015 -

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident du Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra,
l'occasion de la commmoration du 194me anniversaire de l'indpendance de son pays, dans lequel il lui a ritr sa volont pour la promotion d'une coopration multiforme. A l'occasion de la commmoration
du 194me anniversaire de l'indpendance de la Rpublique du Nicaragua, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel,
nos chaleureuse flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de
bonheur et de bonne sant pour vous mme, de progrs, de prosprit
et de bien tre au peuple nicaraguayen ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma volont conjuguer nos efforts pour le renforcement et la consolidation des liens d'amiti et de solidarit qui unissent nos deux pays, ainsi que pour la promotion d'une coopration multiforme la hauteur de l'excellence de nos relations politiques, a ajout
le chef de l'Etat.

... Et au prsident par


intrim du Guatemala
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique par intrim du Guatemala, Alejandro Maldonado Aguire, dans lequel il lui a exprim sa haute
apprciation pour le niveau et la qualit des relations d'amiti et de solidarit.
Il m'est particulirement agrable, l'occasion de la clbration du
194me anniversaire de votre pays, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de bien-tre, de paix
et de stabilit, et davantage de progrs et de prosprit au peuple guatmaltque ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour exprimer ma haute
apprciation pour le niveau et la qualit des relations d'amiti et de solidarit qui unissent nos deux pays et vous ritrer ma constante disponibilit uvrer leur renforcement continu au profit de nos deux peuples amis, a ajout le Prsident Bouteflika.
APS

- N 1080s - Troisime anne

ALGRIE-ITALIE

M. Sellal reoit la ministre italienne


du Dveloppement conomique
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu mardi la
ministre italienne du
Dveloppement
conomique,
Federica Guidi, en
visite de travail en
Algrie, indique un
communiqu des
services du Premier
ministre.
La rencontre qui s'est droule en prsence du ministre de
l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, a permis
d'aborder les projets de coopration conomique bilatrale, prcise le texte.

M. Sellal et Mme Guidi qui se


sont flicits de l'volution des
projets en cours de maturation, se
sont accords sur la ncessit de
consolider le partenariat stratgique algro-italien que les deux
pays se sont attels concrtiser

lors de la 3e runion de haut niveau


algro-italienne tenue, en mai
2015 Rome, note le communiqu. Par ailleurs, les deux parties
ont procd un change de vues
sur plusieurs questions lies la
coopration entre les deux pays.

ALGRIE - ESPAGNE :

Signature Madrid d'un trait


de coopration en matire parlementaire
Le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah,
et le prsident du Snat
espagnol, Pio GarciaEscudero, ont cosign
mardi Madrid un
trait de coopration
en matire parlementaire.
La crmonie de signature de ce trait
qui se veut un cadre

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue hondurien, Juan Orlando Hernandez Alvarado, l'occasion du 194e anniversaire de la Rpublique du Honduras, dans lequel il lui a fait part de sa disponibilit de renforcer les liens
de coopration entre les deux pays.
La clbration du 194e anniversaire de la Rpublique du Honduras
m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, et de
prosprit pour le peuple ami du Honduras, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous faire part de ma disponibilit uvrer, avec vous, au renforcement des liens d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux
pays, a ajout le chef de l'Etat.

... Au prsident
du Nicaragua...

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

Directeur de la rdaction

rglementaire des relations entre les deux


chambres s'est droule aprs l'audience accorde M. Bensalah et
la dlgation l'accompagnant par le prsident et les membres
du Bureau du Snat
espagnol.
Lors de cette rencontre, les deux parties
ont pass en revue les

ALGRIE - JORDANIE :
Les relations bilatrales au centre
d'une rencontre entre M. Khaoua et un
responsable parlementaire jordanien
Les relations bilatrales entre
l'Algrie et la Jordanie et les moyens
de les renforcer, notamment dans le
domaine parlementaire, taient au
centre d'une rencontre mardi Alger ayant runi le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua et le prsident du groupe
parlementaire d'amiti JordanieAlgrie, Mahmoud El Kherabicha.
Le ministre des Relations avec le
Parlement a voqu avec M. El Kherabicha l'importance des relations
fraternelles entre l'Algrie et la Jordanie et les moyens de leur consoli-

dation dans tous les domaines d'intrt commun, notamment dans le


domaine parlementaire et les
moyens susceptibles de dvelopper
les relations bilatrales, a indiqu
un communiqu du ministre.
M. Khaoua a pass en revue l'exprience algrienne en matire de
pratique dmocratique, d'action gouvernementale et de relations entre les
pouvoirs excutif et lgislatif.
M. Mahmoud Aouad El Kherabicha
se trouve en Algrie dans le cadre
d'une visite officielle la tte d'une
importante dlgation, rappelle-t-on.

ALGRIE-BAHREN :
Ncessit de renforcer la coopration
parlementaire
Le ministre des Relations avec le parlement, Tahar Khaoua et l'ambassadeur du Royaume de Bahren Alger, Hamed Mohamed Al Asfour, ont
soulign mardi la ncessit de donner une forte impulsion la coopration bilatrale dans le domaine parlementaire, indique un communiqu de l'APN. Lors de la rencontre qui s'est droule au sige de l'APN,
les deux parties ont pass en revue les relations bilatrales privilgies
qui lient les deux pays et le niveau de coopration atteint grce la volont politique des deux pays frres qui favorise son largissement d'autres domaines au mieux des intrts des deux pays et peuples frres, ajoute
le communiqu.

relations entre les parlements des deux pays


et les moyens de les
renforcer et chang
leurs vues sur plusieurs questions d'intrt commun. M. Bensalah effectue depuis
lundi une visite officielle en Espagne,
l'invitation du prsident du Snat espagnol.

ALGRIE - BM

Mme Meslem
s'entretient
avec le viceprsident
de la Banque
mondiale pour
la rgion MENA
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem s'est entretenu lundi Alger avec le vice-prsident de la
Banque mondiale (BM) pour la
rgion Moyen Orient et Afrique
du Nord (MENA), Hafez Ghanem, indique un communiqu
du ministre. Les deux parties
ont voqu, lors de cette rencontre, la coopration entre le
secteur de la solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme et la Banque
mondiale, prcise le communiqu. Ils ont galement convenu
d'installer un groupe de travail et
de rflexion mixte ayant pour
mission l'valuation de la coopration avec la possibilit de l'largir selon les priorits. Les entretiens ont port galement sur
l'importance de renforcer le rle
de la femme dans la sphre conomique.