CERTIFICADO DE ENTREGA DE PIEZAS DE REPUESTOS PARA 1095_2

Sales Part No
Description
107589 Cuopling SK 5282AG IEC 112, ATEX
328B647.0015
Cable para boton
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
166A878
Interruptor de marcha/parada
328B647.0015
Cable para boton
141A962
Vlvula 1/8 5/2 X3039302
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
328B647.0015
Cable para boton
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
141A962
Vlvula 1/8 5/2 X3039302
512472 Varilla ce contacto
964303 S. kit f/activator 204B407 w/141A962
138A881
Niple de reduccin con acople
151A045
Cojinete 626-2Z
134311 Tapn de tubo unbraco 1/8"
203B038
Gua de resorte
202B924
Resorte
120900 Fotoclula registradora Namur
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
166A878
Interruptor de marcha/parada
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
112977 Teclado + frenta + lamina CUC HMI
355B579.0150
Cable para 16 entradas CUC
343B699.0300
Cable de alimentacin y de
355B580.0150
Cable para 16 salidas CUC
138A357
Juego de repuestos 03844702
135897 Manguera de aire 8x6 PA negro
138A254
Valvula de retencion
107364 Gasket CUC T-box
116953 Empaquetadura para CUC
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
106611 Empaquetadura SXE9561
203800 Rodillo de niln
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
203B037
Buje de collarin

Qty
6
6
6
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
9
9
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18

1
138A861

Angulo 1/8"x8 R15

18

124A002

Manguito nylonite 25/30x30

203800 Rodillo de niln
140A012
Cilindro RA/8050/M/80
124027 Rectangular clamp M10 50x100
124027 Rectangular clamp M10 50x100
124026 Rectangular clamp M10 100x50
124026 Rectangular clamp M10 100x50
124026 Rectangular clamp M10 100x50
102383 Wearing rail PEHD 1000 5x40x2000
102055 Vlvula de cierre 1/2"
102056 Regular de filtro 1/2"
154A013
Manmetro 0 - 10 bar 111/40/10
241B612.700
Roller 50 type 220
144A016
Pasador hendido con reporte
124118 Chain connector link simplex 3/4"
144A034
Pasador hendido 4.5
138A356
Juego de repuestos 03840802
140A538
Juego de repuestos Qq/8080/00
135897 Manguera de aire 8x6PA negro
138A254
Vlvula de retencin
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
119750 Guide plate for divert
203800 Rodillo de niln
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
140A012
Cilindro RA/8050/M/80
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
106338 Filtro aire 3/4" ZL
106332 Bomba VE1-40F-A2
106340 Filtro de aceite CR 60/1
106333 Elemento de apoplamiento
106335 Acoplamiento, motor A19/24. 24H7 Alu
106336 Vlvula de manometro FT 290
106337 Manometro 63 0-60 Bar
116883 Return Filter FIO 60/1
106334 Acoplamiento, bomba A19.A Alu

18
18
20
2
2
2
2
2
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
9
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3

2
106339 Visor de inspeccin LVOT 76/10
108417 Juego de empaquetadura FHGS
243B516.300
Manguera reforzada 2TEM 16 M/M
151605 Niple de lubricacin H245M8
713195 Rueda de cadena 76 dientes
152620 Juntura cadena 1/2" duplex
151A003
Cojinete 6206-2RS1

3
3
3
3
3
3
3

152A558
151A028

Rueda de cadena 1/2" 19 d Duplex

Cojinete de bolas 6005-2RS1
105420 Motor hidrulico FHGS 25
207302 Resorte
152A557
Manguito de apriete 1210x32
713132 Polea de correa
243B516.800
Manguera TM16 F/M L=800
133A191
Empaquetadura de manmetro
154203 Manmetro 40 bar 1/2"*160mm
139A334
Vlvula de bolsa 3/8"
961093 Repuestos recomendadas para
107364 Gasket CUC T-BOX
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
714908 Eje
143111 Contratuerca M8
141420 Tornillo MSP 8x25
152606 Cadena de acero 1/2 duplex
203203 Anillo Distanciador
151A018
Cojinete 6304-2RS1
154203 Manmetro 40 bar 1/2"*160mm
107364 Gasket CUC T-BOX
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
141420 Tornillo MSP 8x25
143111 Contratuerca M8
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
106332 Bomba VE1-40F-A2
106338 Filtro aire 3/4" ZL
106334 Acoplamiento, bomba A19.A Alu
106336 Vlvula de manmetro FT 290
106335 Acoplamiento, motor A19/24.24H7 Alu

3
3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.39
6
6
2
2
2
2
2
3
3
1
3
3
3
3

151A003
152A558
151A028

116883 Return filter FIO 60/1

106337 Manmetro 63 0-60 bar
106333 Elemento de acoplamiento
106340 Filtro de aceite CR 60/1
106339 Visor de inspeccion LVOT 76/10
108417 Juego de empaquetadura FHGS
151605 Niple de lubricacin H245M8
713195 Rueda de cadena 76 dientes
152620 Juntura cadena 1/2" duplex
Cojinete 6206 - 2RS1
Rueda de cadena 1/2" 19 d Duplex
Cojinete 6005 - 2RS1
105420 Motor hidrulico FHGS 25

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1

207302 Resorte
152A557
Manguito de apriete 1210x32
713132 Polea de correa
243B516.300
Manguera reforzada 2TEM 16M/M
203003 Anillo distanciador
151A018
Cojinete 6304-2RS1
714908 Eje
152606 Cadena de acero 1/2 duplex
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
106294 Suspensin de goma con eje
146A003
Portacarabina 2 1/2"
343B700.0200
Cable entre unidades de
137279 Silenciador de 1/8"
355B577.100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
328B647.0015
Cable para botn
166A878
Interruptor de marcha/parada
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
106611 Empaquetadura SXE9561
209B980
Piston
133A240
Empaquetadura E5N78 1423
961148 Juego de repuestos de servicio
721310 Empaquetadura
209B974
Resorte

3
3
3
3
3
3
3
3.39
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

133133 Anillo-O 32,2x3

133A245
Anillo-O
232B187
Resorte
133A228
Empaquetadura E5 N78 1624
13316 Anillo-O 26,2X3
133A211
Anillo-O
106466 Tuerca de Unin de racor
106465 Anillo de contar
961163 Juego de herramientas p/cbza.
107364 Gasket CUC T-box
334B324
Celda de carga completa PC-6
112977 Teclado + frenta + lmina CUC HMI
355B577.100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
355B578.0250
Cable, mdulo externo
361B338
Cable E/S
166A878
Interruptor de marcha/parada
104543 Earth tag
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
343B699.0300
Cable de alimentacin y de

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

116953 Empaquetadura para CUC

141A369
Tornillo ISO 7380 M4X8
328B647.0015
Cable para botn
170A707.0090
Toma di tierra 10mm2
355B572
Mdulo de celda 200 kg
102806 Mdulo clula de pesaje sin clula
116953 Empaquetadura para CUC
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
141415 Tornillo MSP 6x20
153112 Bola de bakelita 25x6
721029 Arandela para cabeza llenado
209B980
Pistn
207000 Resorte
111A352
Tornillo de ajuste 88-27/8 M10X40
133132 Anillo-O 44,45x3,53
141A075
Tornillo punta M4x5 DIN 916
721023 Alambre de cierre
133106 Anillo-O 8,76x1,78
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
9
3

102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000

106294 Suspensin de goma .con eje
137279 Silenciador de 1/8"
343B700.02
Cable entre unidades de
146A003
Portacarabina 2 1/2"
166A878
Interruptor de marcha/parada
328B647.0015
Cable para botn
355B577.100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
106611 Empaquetadura SXE9561
209B974
Resorte
961148 Juego de repuestos de servicio
133133 Anillo-O 032,2x3
209B980
Pistn
133A240
Empaquetadura ESN78 1423
721310 Empaquetadura
133A245
Anillo-O
133A211
Anillo-O
232B187
Resorte
133A228
Empaquetadura ES N78 1624
133146 Anillo-O 26,2x3
106466 Tuerca de unin de racor
106465 Anillo de contar
961163 Juego de herramientas p/cbza.
107364 Gasket CUC T-box

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

334B324

Celda de carga completa PC-6

112977 Teclado+ frenta +lmina CUC HMI
355B577.1
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
166A878
Interruptor de marcha/parada
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
355B578.0250
Cable, mdulo externo
116953 Empaquetadura para CUC
141A369
Tornillo ISO 7380 M4x8
343B699.0300
Cable de alimentacin y de
361B338
Cable E/S
104543 Earth tag
328B64 7.0015
Cable para botn
170A707.0090
Toma di tierra 10mm2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

355B572

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
9
12
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

6
Mdulo de celda200 kg.
102806 Mdulo clula de pesaje sin clula
116953 Empaquetadura para CUC
119055 Screwdriver torx TlO Bahco
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
721029 Arandela para cabeza llenado
153112 Bola de bakelita 25x6
209B980
Pistn
207000 Resorte
141415 Tornillo MSP 6x20
721023 Alambre de cierre
133132 Anillo-O 044,45x3,53
141A075
Tornillo punta M4x5 DIN 916
133106 Anillo-O 08,76x1,78
111A352
Tornillo de ajuste 88-27/8 M10x40
115437RES
Pulley ass.chain Dynamic checkscale
116953 Empaquetadura para CUC
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
110183 Juego empaquetaduras para CS95-63
108976 Juego de empaquetaduras p.105419
139A018
Silenciador regulable GRE-1/4"
161A182
Registrador magntico
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
138A500
Vlvula de ventilacin
139A155
Accesorio de montaje
216B068
Tope M16x1,5
120900 Fotoclula registradora Namur
334B324
Celda de carga completa PC-6
139A155
Accesorio de montaje
161A182
Registrador magntico

151A354
Buje de bola para 20 KB20
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
115453 Chain guide
115446 Wear piece for chain
115471 Connecting link 1/2"' clip Triplex
143770 Anillo Seeger U17mm

3
3
1
3
3
3
3

7
143114 Contratuerca M6
141A112
Tornillo M8x20
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
142A012
Perno M6x70 DIN 933
115440 Pulley turn, Dyn. Checkscale
115471 Connecting link 1/2" clip Triplex
111152 Belt tightening bracket
115448 Pulley turn, Dyn. Checkscale
115454 Roller chain Triplex 1/2" straight
151A156
Cojinete de bolas
115446 Wear piece for chain
151A055
Cojinete 6008-2RS1
166A878
Interruptor de marcha/parada
355B577.100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
355B577.100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
328B647. 0015
Cable para botn
328B647. 0015
Cable para botn
166A878
Interruptor de marcha/parada
113680 Activator strong f/hydraulic valve
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
168A093
Registrador inductivo NAMUR
512472 Varilla de contacto
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
243B516.8
Manguera TM16 F/M L=800
116953 Empaquetadura para CUC
115454 Roller chain Triplex 1/2" straight
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
343B706.006
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
1.031.150.150
Cable p/presostato para CUC
343B701
Conexin en T
139A018
Silenciador regulable GRE-1/4"
138A500
Vlvula de ventilacin
106611 Empaquetadura SXE9561
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul

3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3.9
6
6
6
6
3
6
6
6
6
6
6

138A254

Vlvula de retencin /

8
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
107364 Gasket CUC T-box
120900 Fotoclula registradora Namur
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
106294 Suspensin de goma con eje
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
203800 Rodillo de niln
140A012
Cilindro RA/8050/M/80
115453 Chain guide
512472 Varilla de contacto
168A093
Registrador inductivo NAMUR
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
119055 Screwdriver torx TlO Bahco
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
110183 Juego empaquetaduras para CS95-63
151601 Niple de lubricacin Hl M6
108976 Juego de empaquetaduras p.105419
139A155
Accesorio de montaje
120900 Fotoclula registradora Namur
138A500
Vlvula de ventilacin
139A018
Silenciador regulable GRE-1/4"
161A182
Registrador magntico
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
216B068
Tope M16x1,5
334B324
Celda de carga completa PC-6
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
161A182
Registrador magntico
151A354
Buje de bola para 20 KB20
139A155
Accesorio de montaje
115471 Connecting link 1/2" clip Triplex
115446 Wear piece for chain
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
142A012
Perno M6x70 DIN 933
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
141A112
Tornillo M8x20
115471 Connecting link 1/2" clip Triplex
143114 Contratuerca M6

6
6
9
9
12
15
15
15
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

9
151A055

143770 Anillo Seeger U17mm

Cojinete 6008-2RS1
115446 Wear piece for chain
115448 Pulley turn", Dyn. Checkscale

3
3
3
3

115454 Roller chain Triplex 1/2" straight

151A156
Cojinete de bolas
111152 Belt tightening bracket
115440 Pulley turn, Dyn. Checkscale
113680 Activator strong f/hydraulic valve
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
243B516.8
Manguera TM16 F/M L=800
115454 Roller chain Triplex 1/2" straight
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
1,031,150,150 Cable p/presostato para CUC
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
343B706.006
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
343B701
Conexin en T
151A017
Manguito GLY PG 505560 F
138A500
Vlvula de ventilacin
139A018
Silenciador regulable GRE-1/4"
115437RES
Pulley ass.chain Dynamic checkscale
328B647.0015
Cable para botn
166A878
Interruptor de marcha/parada
355B577 .100
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
106611 Empaquetadura SXE9561
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
138A254
Vlvula de retencin/
107364 Gasket CUC T-box
116953 Empaquetadura para CUC
509472 Rodillo para parada neumtica
120900 Fotoclula registradora Namur
106294 Suspensin de goma con eje
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
203800 Rodillo de niln

3
3
3
3
3
3
3
3
3.9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
12
15
15

10
140A012

137A860

206B175
139A018

Cilindro RA/8050/M/80
119055 Screwdriver torx T10.8ahco
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
102064 Juego em-paquetaduras para C95SD850
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
Fle xible coupling M12x1.25
109058 Juego empaque. pa ra Juego55-C95KD
105496 Cyl 55-C95SD8 40 100 040x100
Plancha de parada
Silenciador regulable GRE-1/4"

15
1
3
3
3
3
3
3
3
3

139A155
Accesorio de montaje
161A182
Registrador magntico
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
120900 Fotoclula registradora Namur
138A500
Vlvula de ventilacin
216B068
Tope M16x1,5
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
102056 Regulador de filtro 1/2"
102055 Vlvula de cierre 1/2"
133A308
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
117523 Screw DIN916 M1,6x2 -12.9 81ack
133A308
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
111228 Non-return valve HGL 1/4" -8
118819 Regulator 1/4
139A385
Silenciador, ajustable
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
105253 Cil indro no giratorio
169A130.0300
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
105445 Amortiguador p/porta-registrador
138A501
Vlvula de descarga rpida
169A206
Sensor in ductivo NAMUR 2mm M12
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
112977 Tec lado + frenta +lmina CUC HMI
328B647.0015
Cable para botn
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
166A878
Interruptor de marcha/parada
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
1,151,040,500 Cable CUC mdulo externo 4p

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

343B699 .0500
Cable de alimentacin/comunicacin
153210 Amortiguador
170A628
0-ring NBR70 57x2.5
133A305
Anillo-O 69.5x3.0
133100 Anillo-O 25,12x1,78
110661 Air distributor mat
138A184
Valvula M 679/ T1100C1800 1/8"
154A115
Medidor de flujo FPA-61A04B-AAM41P
219B326.620
Manguera de aire flex. antiesttica
140A400
Elemento de filtro Micro
140A402
Elemento de filtro active coal
140A401
Elemento de filtro Molecular
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
139A504
Juego de empaquetaduras para
106611 Empaquetadura SXE9561
2316226 pakning spec. for tcethedsmaler

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

11

133A163
133A314
133A313

Empaquetadura PUR70 16/8x2,5

Gasket PUR70 30x16x3
Gasket PUR70 10x6x2
722722 Empaquetadura
139A173
Vlvula estranguladora
170A706.0050
Toma de tierra 6mm2
151A053
Cojinete 6301-2RSR.C3
139A381
Cilindro ECQ2W663-40D
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
143143 Tuerca de sujecin M10
120900 Fotoclula registradora Namur
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
138A254
Vlvula de retencin 1
107364 Gasket CUC T-box
107364 Gasket CUC T-box
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691 .1600.01
116953 Empaquetadura para CUC
245B268
Varilla roscada
203800 Rodillo de niln
124A002
Manguito nylonite 25/30x30

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6

140A012

6
9
9
12
12
12
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

12
Cilindro RA/8050/M/80
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
215B931
Rueda TT-MD
159A459
Codo articulado 016/M10 acero
143605 Arandela 10mm
119055 Serewdriver torx T10 8aheo
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
102064 Juego empaquetaduras para C95SD850
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
137A860
Flexible coupling M12x1.25
105496 Cyl 55-C95SD8 40 100 40x100
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
206B175
Plancha de parada
216B068
Tope M16x1,5
138A500
Vlvula de ventilacin
139A018
Silenciador regulable GRE-1/4"
139A155
Accesorio de montaje
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
161A182
Registrador magntico
120900 Fotoclula registradora Namur

102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000

102055 Vlvula de cierre 1/2"
102056 Regulador de filtro 1/2"
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
133A308
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
117523 Screw DIN916 M1,6x2- 12.9 Black
133A308
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
169A130.0300
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
139A385
Silenciador, ajustable
111228 Non-return valve HGL 1/4" -B
169A206
Sensor inductivo NAMUR 2mm M12
118819 Regulator 1/4
105253 Cilindro no giratorio
105445 Amortiguador p/porta-registrador
138A501
Vlvula de descarga rpida
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
328B647.0015
Cable para botn
166A878
Interruptor de marcha/parada
113936 PC8, CUC MKIII, HMI-CTRL
112977 Teclado+ frenta + lmina CUC HMI
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
1,151,040,500 Cable CUC mdulo externo 4p
343B699 .0500
Cable de alimentacin/comunicacin
170A628
0-ring N8R70 057x2.5
133100 Anillo-O 025,12x1J8
110661 Air distributor mat
133A305
Anillo-O 069.5x3.0
153210 Amortiguador
154A115
Medidor de flujo FPA-61A048-AAM41P
138A184
Valvula M 679/ T1100C1800 1/8''
219B326.620
Manguera de aire flex. antiesttica
140A400
Elemento de filtro Micro
140A402
Elemento de filtro active coal
140A401
Elemento de filtro Molecular
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
139A504
Juego de empaquetaduras para
106611 Empaquetadura SXE9561
133A313
Gasket PUR70 (2110x(216x2
133A314
Gasket PUR70 (2130x(2116x3
231B226
pakning spec. for tCEthedsmiller
133A163
Empaquetadura PUR70 16/8x2,5
722722 Empaquetadura

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

13

139A173
Vlvula estranguladora
139A381
Cilindro ECQ2W863-40D
170A706.0050
Toma de tierra 6mm2
151A053
Cojinete 6301-2RSR.C3
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
143143 Tuerca de sujecin M10
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
120900 Fotoclula registradora Namur
140A012
Cilindro RA/8050/M/80
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

14
140A012

Cilindro RA/8050/M/80
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
138A254
Vlvula de retencin/
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
116953 Empaquetadura para CUC
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
203800 Rodillo de niln
107364 Gasket CUC T-box
245B268
Varilla roscada
159A459
Codo articulado 016/M10 acero
215B931
Rueda TI-MD
143605 Arandela 10mm
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
154A041
Manmetro 0- 4 bar
137A498
Juego de repuestos para
138A357
Juego de repuestos 03844702
110062 Grifo de bola 1/2" NPT
109131 LPG Ball valve
136A182
Valvula de seguridad
725,503,900 Manguera TM10 M/M L=900
154204 Manmetro 3/8"x80 70HG/+10kg
109131 LPG Ball valve
725,503,900 Manguera TM10 M/M L=900
136A182
Valvula de seguridad
154204 Manmetro 3/8"x80 70HG/+10kg
110062 Grifo de bola 1/2" NPT
143143 Tuerca de sujecin M10
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
119055 Screwdriver torx TlO 8ahco
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000

3
3
3
3
3
6
6
6
6
2
12
15
24
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3

135897 Manguera de aire 08x06 PA negro

1,009,290,025 Ground connection 6mm2 08.3
140A982
Manguera de aire 04x02.7 PA negro
155A785
Cable 1G 6.0mm2 amarillo/verde

3
3
3
3

139A714
Presstato ajustable 1-10 bar
1,009,300,025 Ground connection .6mm2 08 .3/06.3
1,031,150,150 Cable p/presostato para CUC
132A005
Listn de sellado PUR 9.5 * 15
102058 Regu lador de filtro 1/8"
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
137A860
Flexible coupling M12xl.25
105496 Cyl 55-C95SD8 40 100 040x100
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
206B175
Plancha de parada
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
102055 Vlvula de cierre 1/2"
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102056 Regulador de filtro 1/2"
139A385
Silenciador, ajustable
111228 Non-return valve HGL 1/4" -8
118819 Regulator 1/4
169A206
Sensor inductivo NAMUR 2mm M12
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
138A501
Vlvula de descarga rpida
105445 Amortiguador p/porta-registrador
169A130.0300
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
105253 Cilindro no giratorio
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
105793 Resorte de presin
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
166A878
Interruptor de marcha/parada
113936 PC8, CUC MKIII, HMI-CTRL
328B647.0015
Cable para botn
112977 Teclado + frenta +lmina CUC HMI
343B699.0300
Cable de alimentacin y de
108171 Manguera Teflon pa ra vapor
140A125
Juego de empaq uetad uras RA&QA/ 8050
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
106611 Empaquetadura SXE9561
120900 Fotoclula registradora Namur
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

140A125

15

16
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050

138A254

Vlvula de retencin/
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
107364 Gasket CUC T-box
116953 Empaquetadura para CUC
105810 Casquillo PCM 010/012/20
355B580.0150
Cable para 16 salidas CUC
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
245B268
Varilla roscada
124A002
Manguito nylonite 25/30x30
203800 Rodillo de niln
140A012
Cilindro RA/8050/M/80
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
343B706.0060
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
159A459
Codo articulado 016/M10 acero
143605 Arandela 10mm
215B931
Rueda TI-MD
119055 Screwdriver torx T10 8ahco
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
140A982
Manguera de aire 04x02.7 PA negro
1,009,290,025 Ground connection 6mm2 08.3
155A785
Cable 1G 6.0mm2 amarillo/verde
1,009,300,025 Ground connection 6mm2 08.3/06.3
139A714
Presstato ajustable 1-10 bar
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
343B706.0060
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
1,031,150,150 Cable p/presostato para CUC
132A005
Listn de sellado PUR 9.5 * 15
102058 Regulador de filtro 1/8"
140A951
Vlvula SXE9561-E86-00B
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
105496 Cyl 55-C95SDB 40 100 040x100
109058 Juego empaque. para Juego55-C95KD
137A860
Flexible coupling M12xl.25
206B175
Plancha de parada
102055 Vlvula de cierre 1/2"

3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
2
9
12
12
15
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3

17
102056 Regulador de filtro 1/2"
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/40/10
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
154A013
Manmetro 0-10 bar 111/Ct0/10
169A130.0300
Cable Ex. 4 polos, M 12, azul
105445 Amortiguador p/porta-registrador
138A501
Vlvula de descarga rpida

3
3
3
3
3
3
3

105253 Cilindro no giratorio

117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
169A206
Sensor inductivo NAMUR 2mm M12
118819 Regulator 1/4
111228 Non-return valve HGL 1/4" -B
139A385
Silenciador, ajustable
105793 Resorte de presin
105810 Casquillo PCM 010/012/20
112977 Teclado+ frenta +lmina CUC HMI
328B64 7.0015
Cable para botn
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
166A878
Interruptor de marcha/parada
343B699.0300
Cable de alimentacin y de
108171 Manguera Teflon para vapor
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
106611 Empaquetadura SXE9561
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
143143 Tuerca de sujecin M10
120900 Fotoclula registradora Namur
169A130.0500
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
135897 Manguera de aire 08x06 PA negro
138A254
Vlvula de retencin/
107364 Gasket CUC T-box
116953 Empaquetadura para CUC
355B580.0150
Cable para 16 salidas CUC
140A125
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
245B268
Varilla roscada
203800 Rodillo de niln

2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
2
6
6
6

18
124A002
140A012
159A459
215B931
163A897

Manguito nylonite 25/30x30

Cilindro RA/8050/M/80
Codo articulado 016/M10 acero
143605 Arande la 10mm
Rueda TI-MD
Fuse EEX 8560/51-4021-32 MA
107364 Gasket CUC T-box
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
107364 Gasket CUC T-box
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
102806 Mdulo clula de pesaje sin clula
103653 Accesorio p/botella

6
9
12
12
15
3
3
3
3
3
20
20
20

106294 Suspensin de goma con eje

106611 Empaquetadura SXE9561
108680 Brazo centrador ATEX
110062 Grifo de bola 1/2" NPT
110992 lnductive sensor Namur 1,5 mm M8
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
133133 Anillo-O 032,2x3
137279 Silenciador de 1/8"
137280 Silenciador 1/4"
721310 Empaquetadura
961148 Juego de repuestos de servicio
111A352
Tornillo de ajuste 88-27/8 M10x40
137 A092
Vlvula SP/M7228
138A357
Juego de repuestos 03844702
138A501
Vlvula de desca rga rpida
139A504
Juego de empaquetaduras para
140A951
Vlvu la SXE9561-E86-00B
141A962
Vlvu la 1/8 5/2 X3039302
166A878
Interruptor de marcha/parada
170A707.0090
Toma di t ierra 10mm2
209B974
Resorte
209B980
Pistn
328B647.0015
Cable pa ra botn
334B324
Celda de carga completa PC-6
355B572
Mdulo de celda200 kg.

84
20
40
4
10
10
20
20
20
20
42
10
10
20
10
20
42
20
20
10
10
10
10
4
2

124608 Botella VDMA 032-200 M EX

104949 Reflector
122081 Sensor inductivo 1,5 mm M8 pi
169A130.0100
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
123672 Motor de aire 1/4 565rpm 17Nm
124834 Estabilizador an illo SASPI vlvula
337B485.500
Manguera armada
337B485.700
Manguera de presin 2TEM 12M/M90
209B967.1000
Hose TM13 M/M L=1000
139A714
Presstato ajustable 1-10 bar
125237 Vlvula 5/2 piloto/retorno 1/8
209B534
Vlvula de cierre de gas
102063 Cilindro VDMA 050-320
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
141A962
Vlvula 1/8 5/2 X3039302
102557 Cilindro CQ2B63-75D
120898 FS slipring Mercotac 830 Assy
120884 FS slipring Mercotac 830 upgrade
101535 Power interface antideflagrante

1
10
10
10
1
10
4
4
4
10
2
2
2
2
2
2
1
1
1

19

124364 PU FH for Flexspeed

965329 Servicekit for 124364 PI FH
20

2
56

S PARA 1095_2
UoM
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
M
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Sales Part No Description

13316 Anillo-O 26,2X3
101535 Power interface antideflagrante
102055 Vlvula de cierre 1/2"
102056 Regular de filtro 1/2"
102058 Regu lador de filtro 1/8"
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
102063 Cilindro VDMA 050-320
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
102383 Wearing rail PEHD 1000 5x40x2000
102557 Cilindro CQ2B63-75D
102806 Mdulo clula de pesaje sin clula
103653 Accesorio p/botella
104543 Earth tag
104949 Reflector
105253 Cil indro no giratorio
105420 Motor hidrulico FHGS 25
105445 Amortiguador p/porta-registrador
105496 Cyl 55-C95SDB 40 100 040x100
105793 Resorte de presin
105810 Casquillo PCM 010/012/20
106294 Suspensin de goma con eje
106332 Bomba VE1-40F-A2
106333 Elemento de apoplamiento
106334 Acoplamiento, bomba A19.A Alu
106335 Acoplamiento, motor A19/24. 24H7 Alu
106336 Vlvula de manometro FT 290
106337 Manometro 63 0-60 Bar
106338 Filtro aire 3/4" ZL
106339 Visor de inspeccin LVOT 76/10
106340 Filtro de aceite CR 60/1
106465 Anillo de contar
106466 Tuerca de Unin de racor
106611 Empaquetadura SXE9561
107364 Gasket CUC T-box
107589 Cuopling SK 5282AG IEC 112, ATEX
108171 Manguera Teflon pa ra vapor
108417 Juego de empaquetadura FHGS
108680 Brazo centrador ATEX
108976 Juego de empaquetaduras p.105419
109058 Juego empaque. pa ra Juego55-C95KD
109131 LPG Ball valve
110062 Grifo de bola 1/2" NPT

Qty
3
1
15
15
6
72
54
2
31
8
2
20
20
6
10
10
2
12
11
6
9
84
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
65
61
6
6
6
40
6
24
6
3

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

110183 Juego empaquetaduras para CS95-63

110661 Air distributor mat
110992 lnductive sensor Namur 1,5 mm M8
111152 Belt tightening bracket
111228 Non-return valve HGL 1/4" -8
112977 Teclado + frenta + lamina CUC HMI
113680 Activator strong f/hydraulic valve
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
115440 Pulley turn, Dyn. Checkscale
115446 Wear piece for chain
115448 Pulley turn", Dyn. Checkscale
115453 Chain guide
115454 Roller chain Triplex 1/2" straight
115471 Connecting link 1/2"' clip Triplex
116883 Return Filter FIO 60/1
116953 Empaquetadura para CUC
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
117523 Screw DIN916 M1,6x2 -12.9 81ack
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
118819 Regulator 1/4
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
119750 Guide plate for divert
120884 FS slipring Mercotac 830 upgrade
120898 FS slipring Mercotac 830 Assy
120900 Fotoclula registradora Namur
122081 Sensor inductivo 1,5 mm M8 pi
123672 Motor de aire 1/4 565rpm 17Nm
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
124026 Rectangular clamp M10 100x50
124027 Rectangular clamp M10 50x100
124118 Chain connector link simplex 3/4"
124364 PU FH for Flexspeed
124608 Botella VDMA 032-200 M EX
124834 Estabilizador an illo SASPI vlvula
125237 Vlvula 5/2 piloto/retorno 1/8
133100 Anillo-O 25,12x1,78
133106 Anillo-O 8,76x1,78
133132 Anillo-O 044,45x3,53
133133 Anillo-O 32,2x3
133146 Anillo-O 26,2x3
134311 Tapn de tubo unbraco 1/8"
135897 Manguera de aire 8x6 PA negro
137279 Silenciador de 1/8"

6
6
10
6
12
21
4
21
15
10
4
12
6
5
13.8
12
6
47
12
3
17
12
20
6
1
1
38
10
1
34
6
4
3
2
1
10
2
6
18
12
26
3
6
44
26

89
137280 Silenciador 1/4"
90
141415 Tornillo MSP 6x20
91
141420 Tornillo MSP 8x25
92
143111 Contratuerca M8
93
143114 Contratuerca M6
94
143143 Tuerca de sujecin M10
95
143605 Arandela 10mm
96
143770 Anillo Seeger U17mm
97
151601 Niple de lubricacin Hl M6
98
151605 Niple de lubricacin H245M8
99
152606 Cadena de acero 1/2 duplex
100
152620 Juntura cadena 1/2" duplex
101
153112 Bola de bakelita 25x6
102
153210 Amortiguador
103
154203 Manmetro 40 bar 1/2"*160mm
104
154204 Manmetro 3/8"x80 70HG/+10kg
105
203003 Anillo distanciador
106
203203 Anillo Distanciador
107
203800 Rodillo de niln
108
207000 Resorte
109
207302 Resorte
110
509472 Rodillo para parada neumtica
111
512472 Varilla ce contacto
112
713132 Polea de correa
113
713195 Rueda de cadena 76 dientes
114
714908 Eje
115
721023 Alambre de cierre
116
721029 Arandela para cabeza llenado
117
721310 Empaquetadura
118
722722 Empaquetadura
119
961093 Repuestos recomendadas para
120
961148 Juego de repuestos de servicio
121
961163 Juego de herramientas p/cbza.
122
964303 S. kit f/activator 204B407 w/141A962
123
965329 Servicekit for 124364 PI FH
124
2316226 pakning spec. for tcethedsmaler
125
725,503,900 Manguera TM10 M/M L=900
126 1,009,290,025 Ground connection 6mm2 08.3
127 1,009,300,025 Ground connection .6mm2 08 .3/06.3
128 1,151,040,500 Cable CUC mdulo externo 4p
129 1.031.150.150 Cable p/presostato para CUC
130 111A352
Tornillo de ajuste 88-27/8 M10X40
131 115437RES
Pulley ass.chain Dynamic checkscale
132 124A002
Manguito nylonite 25/30x30
133 132A005
Listn de sellado PUR 9.5 * 15

20
6
5
5
6
11
12
6
3
6
6078
6
6
6
5
6
3
6
93
6
6
9
11
6
6
6
12
6
26
6
3
48
6
6
56
3
6
6
3
6
18
28
2
87
6

134 133A163
135 133A191
136 133A211
137 133A228
138 133A240
139 133A245
140 133A305
141 133A308
142 133A313
143 133A314
144 136A182
145 137 A092
146 137A498
147 137A860
148 138A184
149 138A254
150 138A356
151 138A357
152 138A500
153 138A501
154 138A861
155 138A881
156 139A018
157 139A155
158 139A173
159 139A334
160 139A381
161 139A385
162 139A504
163 139A714
164 140A012
165 140A125
166 140A400
167 140A401
168 140A402
169 140A538
170 140A951
171 140A982
172 141A075
173 141A112
174 141A369
175 141A962
176 142A012
177 144A016
178 144A034

Empaquetadura PUR70 16/8x2,5

Empaquetadura de manmetro
Anillo-O
Empaquetadura E5 N78 1624
Empaquetadura E5N78 1423
Anillo-O
Anillo-O 69.5x3.0
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
Gasket PUR70 10x6x2
Gasket PUR70 (2130x(2116x3
Valvula de seguridad
Vlvula SP/M7228
Juego de repuestos para
Fle xible coupling M12x1.25
Valvula M 679/ T1100C1800 1/8"
Valvula de retencion
Juego de repuestos 03840802
Juego de repuestos 03844702
Vlvula de ventilacin
Vlvula de descarga rpida
Angulo 1/8"x8 R15
Niple de reduccin con acople
Silenciador regulable GRE-1/4"
Accesorio de montaje
Vlvula estranguladora
Vlvula de bolsa 3/8"
Cilindro ECQ2W663-40D
Silenciador, ajustable
Juego de empaquetaduras para
Presstato ajustable 1-10 bar
Cilindro RA/8050/M/80
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
Elemento de filtro Micro
Elemento de filtro Molecular
Elemento de filtro active coal
Juego de repuestos Qq/8080/00
Vlvula SXE9561-E86-00B
Manguera de aire 04x02.7 PA negro
Tornillo punta M4x5 DIN 916
Tornillo M8x20
Tornillo ISO 7380 M4X8
Vlvula 1/8 5/2 X3039302
Perno M6x70 DIN 933
Pasador hendido con reporte
Pasador hendido 4.5

6
3
6
6
6
6
6
12
6
6
6
10
2
12
6
39
3
35
21
22
18
6
21
19
6
3
6
12
26
16
74
98
6
6
6
3
61
6
12
6
6
31
6
3
3

179 146A003
180 151A003
181 151A017
182 151A018
183 151A028
184 151A045
185 151A053
186 151A055
187 151A156
188 151A354
189 152A557
190 152A558
191 154A013
192 154A041
193 154A115
194 155A785
195 159A459
196 161A182
197 163A897
198 166A878
199 168A093
200 169A130.0100
201 169A130.0300
202 169A130.0500
203 169A206
204 170A628
205 170A706.0050
206 170A707.0090
207 202B924
208 203B037
209 203B038
210 206B175
211 209B534
212 209B967.1000
213 209B974
214 209B980
215 215B931
216 216B068
217 219B326.620
218 232B187
219 241B612.700
220 243B516.300
221 243B516.800
222 245B268
223 328B647. 0015

Portacarabina 2 1/2"
Cojinete 6206 - 2RS1
Manguito GLY PG 505560 F
Cojinete 6304-2RS1
Cojinete 6005 - 2RS1
Cojinete 626-2Z
Cojinete 6301-2RSR.C3
Cojinete 6008-2RS1
Cojinete de bolas
Buje de bola para 20 KB20
Manguito de apriete 1210x32
Rueda de cadena 1/2" 19 d Duplex
Manmetro 0 - 10 bar 111/40/10
Manmetro 0- 4 bar
Medidor de flujo FPA-61A04B-AAM41P
Cable 1G 6.0mm2 amarillo/verde
Codo articulado 016/M10 acero
Registrador magntico
Fuse EEX 8560/51-4021-32 MA
Interruptor de marcha/parada
Registrador inductivo NAMUR
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
Cable Ex. 4 polos, M 12, azul
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
Sensor in ductivo NAMUR 2mm M12
0-ring NBR70 57x2.5
Toma de tierra 6mm2
Toma di tierra 10mm2
Resorte
Buje de collarin
Gua de resorte
Plancha de parada
Vlvula de cierre de gas
Hose TM13 M/M L=1000
Resorte
Piston
Rueda TT-MD
Tope M16x1,5
Manguera de aire flex. antiesttica
Resorte
Roller 50 type 220
Manguera reforzada 2TEM 16 M/M
Manguera TM16 F/M L=800
Varilla roscada
Cable para botn

6
6
6
9
6
6
6
6
6
6
6
6
54
3
6
6
48
18
3
65
5
10
12
50
12
6
6
16
6
18
6
12
2
4
16
22
12
9
6
6
3
6
3
45

224 334B324
225 337B485.500
226 337B485.700
227 343B699 .0500
228 343B699.0300
229 343B700.0200
230 343B701
231 343B706.006
232 355B572
233 355B577.100
234 355B578.0250
235 355B579.0150
236 355B580.0150
237 361B338

Celda de carga completa PC-6

Manguera armada
Manguera de presin 2TEM 12M/M90
Cable de alimentacin/comunicacin
Cable de alimentacin y de
Cable entre unidades de
Conexin en T
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
Mdulo de celda 200 kg
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
Cable, mdulo externo
Cable para 16 entradas CUC
Cable para 16 salidas CUC
Cable E/S

16
4
4
6
12
3
12
12
8
21
6
6
6
6

UoM
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Sales Part No
Description
13316 Anillo-O 26,2X3
101535 Power interface antideflagrante
102055 Vlvula de cierre 1/2"
102056 Regular de filtro 1/2"
102058 Regu lador de filtro 1/8"
102061 Elemento de filtro 5my p/EAW4000
102062 Elemento de filtro 5my p/EAW2000
102063 Cilindro VDMA 050-320
102064 Juego empaquetaduras para C95SDB50
102383 Wearing rail PEHD 1000 5x40x2000
102557 Cilindro CQ2B63-75D
102806 Mdulo clula de pesaje sin clula
103653 Accesorio p/botella
104543 Earth tag
104949 Reflector
105253 Cil indro no giratorio
105420 Motor hidrulico FHGS 25
105445 Amortiguador p/porta-registrador
105496 Cyl 55-C95SDB 40 100 040x100
105793 Resorte de presin
105810 Casquillo PCM 010/012/20
106294 Suspensin de goma con eje
106332 Bomba VE1-40F-A2
106333 Elemento de apoplamiento
106334 Acoplamiento, bomba A19.A Alu
106335 Acoplamiento, motor A19/24. 24H7 Alu
106336 Vlvula de manometro FT 290
106337 Manometro 63 0-60 Bar
106338 Filtro aire 3/4" ZL
106339 Visor de inspeccin LVOT 76/10
106340 Filtro de aceite CR 60/1
106465 Anillo de contar
106466 Tuerca de Unin de racor
106611 Empaquetadura SXE9561
107364 Gasket CUC T-box
107589 Cuopling SK 5282AG IEC 112, ATEX
108171 Manguera Teflon pa ra vapor
108417 Juego de empaquetadura FHGS
108680 Brazo centrador ATEX
108976 Juego de empaquetaduras p.105419
109058 Juego empaque. pa ra Juego55-C95KD
109131 LPG Ball valve
110062 Grifo de bola 1/2" NPT

Qty
3
1
15
15
6
72
54
2
31
8
2
20
20
6
10
10
2
12
11
6
9
84
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
65
61
6
6
6
40
6
24
6
3

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
22
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

110183 Juego empaquetaduras para CS95-63

110661 Air distributor mat
110992 lnductive sensor Namur 1,5 mm M8
111152 Belt tightening bracket
111228 Non-return valve HGL 1/4" -8
112977 Teclado + frenta + lamina CUC HMI
113680 Activator strong f/hydraulic valve
113936 PCB, CUC MKIII, HMI-CTRL
114143 Frontplate with keyboard CUC MKIII
115439 Pulley ass. turn, Dyn checkscale
115440 Pulley turn, Dyn. Checkscale
115446 Wear piece for chain
115448 Pulley turn", Dyn. Checkscale
115453 Chain guide
115454 Roller chain Triplex 1/2" straight
115471 Connecting link 1/2"' clip Triplex
116883 Return Filter FIO 60/1
116953 Empaquetadura para CUC
117387 Spring comp Lo51,5 dt1,25 Du7,55
117523 Screw DIN916 M1,6x2 -12.9 81ack
118657 PG16 EMC 10-14 mm 1.691.1600.01
118819 Regulator 1/4
119055 Screwdriver torx T10 Bahco
119750 Guide plate for divert
120884 FS slipring Mercotac 830 upgrade
120898 FS slipring Mercotac 830 Assy
120900 Fotoclula registradora Namur
122081 Sensor inductivo 1,5 mm M8 pi
123672 Motor de aire 1/4 565rpm 17Nm
124008 Rubber flap for quick exhaust 1/8"
124026 Rectangular clamp M10 100x50
124027 Rectangular clamp M10 50x100
124118 Chain connector link simplex 3/4"
124364 PU FH for Flexspeed
124608 Botella VDMA 032-200 M EX
124834 Estabilizador an illo SASPI vlvula
125237 Vlvula 5/2 piloto/retorno 1/8
133100 Anillo-O 25,12x1,78
133106 Anillo-O 8,76x1,78
133132 Anillo-O 044,45x3,53
133133 Anillo-O 32,2x3
133146 Anillo-O 26,2x3
134311 Tapn de tubo unbraco 1/8"
135897 Manguera de aire 8x6 PA negro
137279 Silenciador de 1/8"

6
6
10
6
12
21
4
21
15
10
4
12
6
5
13.8
12
6
47
12
3
17
12
20
6
1
1
38
10
1
34
6
4
3
2
1
10
2
6
18
12
26
3
6
44
26

89
137280 Silenciador 1/4"
90
141415 Tornillo MSP 6x20
91
141420 Tornillo MSP 8x25
92
143111 Contratuerca M8
93
143114 Contratuerca M6
94
143143 Tuerca de sujecin M10
95
143605 Arandela 10mm
96
143770 Anillo Seeger U17mm
97
151601 Niple de lubricacin Hl M6
98
151605 Niple de lubricacin H245M8
99
152606 Cadena de acero 1/2 duplex
100
152620 Juntura cadena 1/2" duplex
101
153112 Bola de bakelita 25x6
102
153210 Amortiguador
103
154203 Manmetro 40 bar 1/2"*160mm
104
154204 Manmetro 3/8"x80 70HG/+10kg
105
203003 Anillo distanciador
106
203203 Anillo Distanciador
107
203800 Rodillo de niln
108
207000 Resorte
109
207302 Resorte
110
509472 Rodillo para parada neumtica
111
512472 Varilla ce contacto
112
713132 Polea de correa
113
713195 Rueda de cadena 76 dientes
114
714908 Eje
115
721023 Alambre de cierre
116
721029 Arandela para cabeza llenado
117
721310 Empaquetadura
118
722722 Empaquetadura
119
961093 Repuestos recomendadas para
120
961148 Juego de repuestos de servicio
121
961163 Juego de herramientas p/cbza.
122
964303 S. kit f/activator 204B407 w/141A962
123
965329 Servicekit for 124364 PI FH
124
2316226 pakning spec. for tcethedsmaler
125
725,503,900 Manguera TM10 M/M L=900
126
1,009,290,025 Ground connection 6mm2 08.3
127
1,009,300,025 Ground connection .6mm2 08 .3/06.3
128
1,151,040,500 Cable CUC mdulo externo 4p
129 1.031.150.150
Cable p/presostato para CUC
130 111A352
Tornillo de ajuste 88-27/8 M10X40
131 115437RES
Pulley ass.chain Dynamic checkscale
132 124A002
Manguito nylonite 25/30x30
133 132A005
Listn de sellado PUR 9.5 * 15

20
6
5
5
6
11
12
6
3
6
6078
6
6
6
5
6
3
6
93
6
6
9
11
6
6
6
12
6
26
6
3
48
6
6
56
3
6
6
3
6
18
28
2
87
6

134 133A163
135 133A191
136 133A211
137 133A228
138 133A240
139 133A245
140 133A305
141 133A308
142
143 133A314
144 136A182
145 137 A092
146 137A498
147 137A860
148 138A184
149 138A254
150 138A356
151 138A357
152 138A500
153 138A501
154 138A861
155 138A881
156 139A018
157 139A155
158 139A173
159 139A334
160 139A381
161 139A385
162 139A504
163 139A714
164 140A012
165 140A125
166 140A400
167 140A401
168 140A402
169 140A538
170 140A951
171 140A982
172 141A075
173 141A112
174 141A369
175 141A962
176 142A012
177 144A016
178 144A034

Empaquetadura PUR70 16/8x2,5

Empaquetadura de manmetro
Anillo-O
Empaquetadura E5 N78 1624
Empaquetadura E5N78 1423
Anillo-O
Anillo-O 69.5x3.0
Anillo-O, goma 0 18.77x1.78
6 Gasket PUR70 10x6x2
Gasket PUR70 (2130x(2116x3
Valvula de seguridad
Vlvula SP/M7228
Juego de repuestos para
Fle xible coupling M12x1.25
Valvula M 679/ T1100C1800 1/8"
Valvula de retencion
Juego de repuestos 03840802
Juego de repuestos 03844702
Vlvula de ventilacin
Vlvula de descarga rpida
Angulo 1/8"x8 R15
Niple de reduccin con acople
Silenciador regulable GRE-1/4"
Accesorio de montaje
Vlvula estranguladora
Vlvula de bolsa 3/8"
Cilindro ECQ2W663-40D
Silenciador, ajustable
Juego de empaquetaduras para
Presstato ajustable 1-10 bar
Cilindro RA/8050/M/80
Juego de empaquetaduras RA&QA/8050
Elemento de filtro Micro
Elemento de filtro Molecular
Elemento de filtro active coal
Juego de repuestos Qq/8080/00
Vlvula SXE9561-E86-00B
Manguera de aire 04x02.7 PA negro
Tornillo punta M4x5 DIN 916
Tornillo M8x20
Tornillo ISO 7380 M4X8
Vlvula 1/8 5/2 X3039302
Perno M6x70 DIN 933
Pasador hendido con reporte
Pasador hendido 4.5

6
3
6
6
6
6
6
12
6
6
6
10
2
12
6
39
3
35
21
22
18
6
21
19
6
3
6
12
26
16
74
98
6
6
6
3
61
6
12
6
6
31
6
3
3

179 146A003
180 151A003
181 151A017
182 151A018
183 151A028
184 151A045
185 151A053
186 151A055
187 151A156
188 151A354
189 152A557
190 152A558
191 154A013
192 154A041
193 154A115
194 155A785
195 159A459
196 161A182
197 163A897
198 166A878
199 168A093
200 169A130.0100
201 169A130.0300
202 169A130.0500
203 169A206
204 170A628
205 170A706.0050
206 170A707.0090
207 202B924
208 203B037
209 203B038
210 206B175
211 209B534
212 209B967.1000
213 209B974
214 209B980
215 215B931
216 216B068
217 219B326.620
218 232B187
219 241B612.700
220 243B516.300
221 243B516.800
222 245B268
223 328B647. 0015

Portacarabina 2 1/2"
Cojinete 6206 - 2RS1
Manguito GLY PG 505560 F
Cojinete 6304-2RS1
Cojinete 6005 - 2RS1
Cojinete 626-2Z
Cojinete 6301-2RSR.C3
Cojinete 6008-2RS1
Cojinete de bolas
Buje de bola para 20 KB20
Manguito de apriete 1210x32
Rueda de cadena 1/2" 19 d Duplex
Manmetro 0 - 10 bar 111/40/10
Manmetro 0- 4 bar
Medidor de flujo FPA-61A04B-AAM41P
Cable 1G 6.0mm2 amarillo/verde
Codo articulado 016/M10 acero
Registrador magntico
Fuse EEX 8560/51-4021-32 MA
Interruptor de marcha/parada
Registrador inductivo NAMUR
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
Cable Ex. 4 polos, M 12, azul
Cable Ex. 4 polos, M12, azul
Sensor in ductivo NAMUR 2mm M12
0-ring NBR70 57x2.5
Toma de tierra 6mm2
Toma di tierra 10mm2
Resorte
Buje de collarin
Gua de resorte
Plancha de parada
Vlvula de cierre de gas
Hose TM13 M/M L=1000
Resorte
Piston
Rueda TT-MD
Tope M16x1,5
Manguera de aire flex. antiesttica
Resorte
Roller 50 type 220
Manguera reforzada 2TEM 16 M/M
Manguera TM16 F/M L=800
Varilla roscada
Cable para botn

45
6
6
9
6
6
6
6
6
6
6
6
54
3
6
6
48
18
3
65
5
10
12
50
12
6
6
16
6
18
6
12
2
4
16
22
12
9
6
6
3
6
3
45

224 334B324
225 337B485.500
226 337B485.700
227 343B699 .0500
228 343B699.0300
229 343B700.0200
230 343B701
231 343B706.0060
232 355B572
233 355B577.100
234 355B578.0250
235 355B579.0150
236 355B580.0150
237 361B338

Celda de carga completa PC-6

Manguera armada
Manguera de presin 2TEM 12M/M90
Cable de alimentacin/comunicacin
Cable de alimentacin y de
Cable entre unidades de
Conexin en T
Cable para vlvula solenoide 0,6 m
Mdulo de celda 200 kg
Tarjeta de impresin HMI/CTRL
Cable, mdulo externo
Cable para 16 entradas CUC
Cable para 16 salidas CUC
Cable E/S

16
4
4
6
12
3
12
12
8
21
6
6
6
6

UoM
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

47+F2:F239

36 SMC
14 SMC
12 SMC
84
65

16
16 SMC

VHS40'F04
AW40
AW20-F01

c96sdb-100

4
4

42
60

22 SMC

CK'95'40

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc

4 SMC
4

CS95'63

12 FESTO
56

HGF'1'4B

47

2 WITRA

60

8
18 SMC

AR20X-F02H-R

47

27
12
12

2 PNEUMAX

MECANICO
MECANICO

X2T8.52.11.1

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
m

12

MECANICO

8
6

GAS
HERRAMIENTA

ELECTRICO

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

4
4

4 flow server
9 SMC

JA40'12'125

15
4 NORGREN

3840802

20
5 FESTO

CO08

5 SMC
12 FESTO

cq2wb63tf-40dz
GRE'1'8

8 NORGREN
40 NORGREN
4 headline filters
4 headline filters
headline filters

RA/8050/M/80
Q'A8050'00
25-64-50c
25-64-13X
25-64-cc

35

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

49
4 NORGREN

128

71

91

4
8
60

Z2112

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

12

40
7
13
28
24
56

138A883
Niple de reduccion
137376
juego de repuestos
122635
gaske set pu vdma
343b706.0100 Cable f solenoide 1,0m
138A890
Tee 6540-4
138A017
T ee triple AVS 65408
NG160
Manometro 0-40 BAR G3/8B
SN
Manometro 0-25 BAR
116774
Control platewith valves
114055
Controller arm
133A069
Gasket 300lb 8 wn 270
133629
Gasket 216/154x1.5
139A439
Gasket 300 lb 4'' s178/114x1.5
133A438
Gasket 146x89x1.5
146A008
Hilo metalico de 3mm
RA/8050//M/80 Estopera izquierda con cilindro
x3047702
valvul 5/2 accionamiento palanca
x3047702
valvul 5/2 accionamiento manual
x3039302
valvul 5/2 accionamiento rodillo
RA/8080/M/160 Cilindro de doble efecto 80mm
RA/8050//M/80 Estopera derecho con cilindro
SN
piezas de carrusel
123355
Cilindro tierod vdma
142A189
Anchor boit M12
203800
Rodillo de nilon
151A354
Buje de bola 20KB20
DIN 1481
Pasador roscado
215B931
Rueda TT-MD
714908 Eje

3
4
4 metalwork
4
6
5
3
1
8
6
12
18
37
24
1
5
5
6
3
2
3
2
4
74
72
3
300
40
8

JAKO
OMET

norgren
norgren
norgren
norgren
norgren
norgren
smc

90400101

NG160

NEUMATICA
NEUMATICA
NEUMATICA
NEUMATICA
NEUMATICA
NEUMATICA
c96sdb63-200
MECANICO
MECANICO
MECANICO
MECANICO
MECANICO
MECANICO