AEBBoletin 015

Boletn de la Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB)
WILLAYQNYKUNA
ABRIL-AGOSTO 2013
N 15
Coordinacin general:
Paola Revilla Oras
paola.revillaor@gmail.com
Colaboradores:
Alan Castro, La Paz
Ana Mara Lema, Sucre
Cecilia Campos, Sucre
Daro Torres, Sucre
Galle Bruneau, Nueva York
Luis Alberto Salamanca, Santa Cruz
Laurent Lacroix, Pars
Diagramacin: Galle Bruneau
"Kallawaya", leo sobre lienzo, 100 x 80 cms. Rosemary Mamani Ventura.
Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Noticias AEB..p. 3
Eventos pasados.p. 5
Eventos por venir.p. 19
Bibliografa interdisciplinaria ms reciente...p. 24
- Monografas y artculos
- Revistas, anuarios, boletines
Produccin audiovisual y escnica.p. 29
Llamados a publicar.p. 36
Postgrados y becas..p. 39
Enlaces sugeridos..p. 42
Reseas, memorias, miradas..p. 44
Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB)

aeb.bsa@gmail.com I http://www.bolivianstudies.org/esp/quienes.php
WILLAYQNYKUNA
Pgina 2
Editorial
Con mucha satisfaccin les presentamos aqu el ltimo nmero

del Boletn de la Asociacin de Estudios Bolivianos.
el exitoso desarrollo
del VII Congreso de la
Asociacin de Estudios
Bolivianos permiti
reunir a especialistas
bolivianos y
extranjeros de
disciplinas diversas
que tienen en comn
los estudios sobre
temtica boliviana
En esta ocasin, una noticia sin duda destacada y que nos complace
anunciar, es la del exitoso desarrollo del VII Congreso de la Asociacin de Estudios Bolivianos, que
tuvo lugar entre el 29 de julio y el
1o de agosto de este ao en la ciudad de Sucre. La dinmica gestin
de Gabriela Canedo, responsable
de la organizacin del congreso,
permiti reunir a especialistas bolivianos y extranjeros de disciplinas diversas que tienen en comn
los estudios sobre temtica boliviana. Ponencias, mesas redondas,
debates, presentaciones de libros,
lecturas de poesa, difusin de cortometrajes, fueron algunas de las
actividades que se llevaron a cabo
en las instalaciones del ABNB, del
MUSEF y de la Biblioteca Pblica
Gunnar Mendoza Loza en Sucre. El
evento tuvo muy buena acogida
por la comunidad de estudiosos as
como por el pblico en general durante casi una semana de nutridos
intercambios acadmicos.
Como ya es habitual en Willaqniykuna, damos a conocer en cada
apartado del boletn la produccin
y actividades acadmicas de los
ltimos meses dentro y fuera del
pas. As tambin nuestro infaltable espacio para las artes visuales
y escnicas, enlaces web que pueden ser de utilidad, y convocatorias recientes en diferentes reas
del conocimiento. Finalmente,
nuestro segmento: "Miradas" est
dedicado en est ocasin al trabajo pictrico de Rosmery Mamani

Ventura, joven y talentosa artista
plstica pacea.
Sin ms prembulo y recordndoles
que estn invitados a colaborar
con esta iniciativa haciendo llegar
sus contribuciones en cualquier
momento del ao, les deseamos
grata y fructfera lectura del boletn no 15 de la AEB.
Paola A. Revilla Oras

Responsable Willaqniykuna
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 3
1- Noticias AEB
Sptimo Congreso de la Asociacin de Estudios Bolivianos
29 de julio-1o de agosto de 2013
La Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB) es una organizacin sin fines de lucro que surgi en
New Orleans y agrupa a bolivianistas que viven en diversas partes del mundo. El propsito de la
Asociacin de Estudios Bolivianos es promover la investigacin y el conocimiento sobre Bolivia
proporcionando un foro interdisciplinario y un recurso para la colaboracin, investigacin y publicacin.
Una de las principales actividades de la Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB) es el encuentro
e intercambio en congresos acadmicos. El primer congreso se realiz en New Orlens (2002),
el segundo en La Paz (2003), el tercero en Miami (2005). Desde 2006, los congresos se llevan a
cabo en Sucre, capital de Bolivia y sede del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia: All, el
cuarto (2006) el quinto (2009) y el sexto congreso (2011) reunieron a centenares de investigadores.
Este ao 2013, la Asociacin de Estudios Bolivianos y el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia reunieron a la comunidad acadmica bolivianista en el Sptimo Congreso que se llev a cabo en la ciudad de Sucre del 29 de julio al 1 o de agosto. La organizacin estuvo a cargo de Gabriela Canedo Vsquez, responsable del Congreso, que junto a un comit de apoyo coadyuv a
la puesta en marcha del mismo. El xito del encuentro fue posible gracias a la amplia participacin de la comunidad de bolivianistas y del pblico en general que se dio cita en Sucre durante estas fechas.
En el seno de este evento, el da lunes 29 se llev a cabo en el auditorio del ABNB la Asamblea
de la AEB, en la que su presidente, Dr. Laurent Lacroix pas a dar un informe detallado de las
actividades de la Asociacin durante el ltimo ao, as como de sus proyecciones futuras. Esa
misma semana se llev a cabo la votacin para la eleccin del nuevo directorio de la AEB, dentro del que se puso a consideracin los cargos de Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Responsable del Congreso y Responsable de Elecciones y Estatutos.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 4
Revista de investigaciones sobre Bolivia, vol. 9, no 2, abril 2013

En abril de este ao sali a luz otro nmero de la Revista de investigaciones sobre Bolivia de la
AEB. Se trata de una edicin especial sobre cine boliviano, cuyo editor invitado fue Antonio
Gmez. Ponemos a consideracin la tabla de contenido:
Ensayos
Josefa Salmn y Oscar Vega Camacho. Presentacin.
Antonio Gmez. Introduccin.
Alba Mara Paz Soldn. "Relaciones entre cine y literatura en Bolivia".
Diego Mattos Vazualdo. "Cuerpo, desplazamiento y el espacio de la nacin en tres filmes bolivianos".
Roberto Pareja. La luz del conocimiento los har libres. Escritura, ideologa e interpelacin
en Juan de la Rosa de Nataniel Aguirre y Juanito sabe leer de Jorge Ruiz.
Dennis Hanlon. "From Taking to Making Images of Indigeneity: Reading the Films of the Ukamau
Group Ethnographically".
Mauricio Souza. "Diecisiete apuntes sobre Insurgentes de Jorge Sanjins: teora y prctica de un
cine junto al Estado".
Audio
1. Presentacin de libro: Recuerdos de ayer de Trifonio Delgado Gonzlez.
2. Presentacin de pelcula: Perfidia de Rodrigo Bellot.
URL: http://www.bolivianstudies.org/revista/9.2/index.php
Pgina 5
ABRIL-AGOSTO 2013
2. Eventos pasados
Conferencias y seminarios
"Migraciones internacionales y recomposiciones familiares Qu desafos para el desarrollo?
Lecturas a partir del caso boliviano "
Conferencista: Dra. Virginie Baby-Collin
Fecha y lugar: 12 de julio de 2013. MUSEF, La Paz. En el marco del taller cientfico: "Familia y
solidaridades en el contexto de precariedad urbana: Miradas cruzadas Francia-Bolivia".
"Elecciones estticas en los objetos del pasado. Siglos XI XVI"

Conferencista: Mara Florencia vila, arqueloga
Fecha y lugar: 8 de julio de 2013. Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del
Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropolgicos del Museo de Arte Indgena ASUR, junto a la
Universidad de Todos los Saberes.
"Desapariciones forzadas en Bolivia: Plan cndor y otros"

Conferencista: Mirna Murillo Gamarra, cofundadora de ASOFAMD, Bolivia.
Fecha y lugar: 4 de julio de 2013, Pars. En el marco del seminario: "Los pases de Amrica Latina y la lucha contra las desapariciones forzadas". Organizado por la Association des Etudiants
et Ancien Etudiants Latinoamricains en Droit International y el Recherche sur les Droit de l'
Homme de l' Universit de Paris II.
Mirna Murillo Gamarra, era psicoterapeuta y periodista cultural del peridico El Diario cuando
fue detenida de forma ilegal por la polica poltica boliviana en 1972. Durante su exilio en Francia, colabor, con la ayuda de CIMADE y otras instituciones, a sacar de la crcel a 52 prisioneros polticos bolivianos. En 1974 fue invitada por el Tribunal Russel II (Miln), en representacin
de Bolivia, para dar testimonio sobre las violaciones masivas de Derechos Humanos en Amrica
Latina. Fue igualmente miembro, durante mucho aos, de la Direccin de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia. Recibi el ao 2012 la Medalla de la Haute Assemble
(senado francs) como latinoamericana ilustre durante la Journe de l' Amrique Latine et des
Carabes en Francia.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 6
"El pasado colonial, una herencia incmoda. Reflexiones historiogrficas en tiempos de descolonizacin"
Conferencista: Pablo Quisbert Condori
Fecha y lugar: 13 de junio de 2013. Teatro Alcide dOrbigny, Colegio Franco Boliviano, La Paz.
En el marco de las actividades de la Universidad de Todos los Saberes.
Pablo Quisbert es historiador boliviano y reside en La Paz. Miembro de la Coordinadora de Historia Investigadores Asociados. Especialista en Historia Colonial y Consultor en Patrimonio Documental. Es coautor de los libros Pleitos y riqueza. Los caciques andinos en Potos del siglo
XVII (Instituto de Estudios Bolivianos IEB - Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia ABNB, Sucre, 2011) y La construccin de lo urbano en Potos y La Plata. Siglos XVI y XVII (Ministerio de
Cultura de Espaa- Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia ABNB, Sucre, 2008), as como de
diversos artculos sobre la historia de la Villa Imperial de Potos.
Seminario: El entramado intercultural de Sucre: Aproximaciones sociolgicas, Dr. Ignacio
Mendoza Pizarro
Fecha y lugar: 12-14 de junio de 2013. Museo de Etnografa (MUSE), Sucre.
Ignacio Mendoza Pizarro es Doctor en Sociologa por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM).
Serpiente resplandeciente ou monstruo de la humanidad?: Tpac Katari dans l'histoire
Conferencista: Sinclair Thompson (New York University)
Fecha y lugar: 6 de junio de 2013, Maison de l'Amrique Latine, Pars.
"El aborto. Usos y costumbres aymaras para restablecer el equilibrio"
Conferencistas: Ineke Dibbits y Jimena Pabn
Fecha y lugar: 4 de junio de 2013. Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del
Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropolgicos del Museo de Arte Indgena ASUR, junto a la
Transformacin de la legitimidad poltica de autoridades aymaras en el municipio de Turco (Oruro)
Conferencista: Hctor Luna Acevedo
Fecha y lugar: 27 de mayo de 2013, Biblioteca Gunnar Mendoza Loza, Sucre. En el marco del
Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropolgicos del Museo de Arte Indgena ASUR junto a la
Hctor Luna Acevedo es, actualmente, docente de la carrera de Sociologa de la Universidad de
San Francisco Xavier de Chuquisaca y trabaja en la Secretara Tcnica, Unidad de Descolonizacin del Tribunal Constitucional Plurinacional en Sucre-Bolivia.
Pgina 7
ABRIL-AGOSTO 2013
"Repensar el Tinku andino desde el siglo XXI"

Conferencista: Denise Arnold, Ph.D.
Fecha y lugar: 23 de mayo, Alianza Francesa, La Paz. Con el apoyo de la Alianza Francesa, el
Instituto de Investigacin para el Desarrollo (IRD), y el Instituto Francs de Estudios Andinos
(IFEA), en el marco de la Universidad de Todos los Saberes.
Denise Y. Arnold hizo estudios de postgrado en arquitectura y medio ambiente, antes de optar
por su doctorado en antropologa en la University College London (1988). Trabaja desde 1983
como investigadora en Bolivia, Per y Chile. Actualmente es Directora del "Instituto de Lengua
y Cultura Aymara" (ILCA) en La Paz, profesora invitada a la Universidad de Crdova, en Argentina, y Research Fellow en el Centro Sainsbury para los Artes Visuales, en Inglaterra.
Fuente: Red LAZOS
"Batallas nocturnas. Antropologa de los sueos en los lenocinios"

Conferencista: Pascal Absi.
Fecha y lugar: 15 de abril de 2013, Biblioteca Pblica Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Dentro del
marco del Ciclo de Conferencias de los Lunes Antropolgicos. Fundacin ASUR, Universidad de
Todos los Saberes.
"Memoria serpentina: Revolucin indgena e imaginarios histricos en los Andes (Tupaj Katari y Tupac Amaru desde el s. XVIII hasta hoy)"
Conferencista: Sinclair Thomson
Fecha y lugar: 14, 21, 28 de mayo y 4 de junio de 2013. Salle 6, 105 bd Raspail, 75006 Pars.
En el marco del seminario de Gilles Rivire: "Antropologa de las sociedades andinas" (EHESS).
Investigaciones, cursos y talleres
Bolivia y Chile comparten una frontera de 738 kilmetros, y una agenda bilateral pendiente de
13 puntos, pero no cuentan con tratados, acuerdos o protocolos de acciones conjuntas o coordinadas para la solucin de conflictos en materia de recursos hdricos compartidos o cuencas
transfronterizas, revela un estudio de los chilenos Michael Hantke y Rodrigo Weismer.
Hantke y Weismer, expertos en agua y recursos hdricos son los autores del estudio Marcos
normativos e institucionales de regulacin de cuencas transfronterizas en Chile, inserto en el
libro Conflictos y acuerdos sobre aguas transfronterizas, desarrollada con el apoyo de Agua
Sustentable y la Universidad de la Cordillera de la Fundacin del mismo nombre, y la cooperacin del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CRDI).
El estudio recientemente presentado en La Paz menciona que el ao 2001, Bolivia y Chile habran acordado el establecimiento de una comisin binacional de carcter tcnico para estudiar
el rea de los recursos hdricos que, en definitiva, no prosper por el rechazo de diversas organizaciones ciudadanas de Bolivia.
Fuente: PIEB
WILLAYQNYKUNA
Pgina 8
Taller de informacin sobre la Convocatoria Santa Cruz

agosto 2013
El Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB), el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEDURE) y el Grupo de Investigacin de Santa Cruz Jatupeando, en el marco de la convocatoria
Transformaciones econmicas, socioculturales e institucionales
de Santa Cruz: 1998-2012, organizan un Taller de informacin sobre la gua para la presentacin de proyectos de investigacin.
La nueva convocatoria busca motivar el inters de los profesionales jvenes hacia la investigacin en Ciencias Sociales y Econmicas para generar nuevos conocimientos orientados a incidir en
polticas pblicas que beneficien al departamento de Santa Cruz.
Ms informacin: http://pieb.com.bo/scpieb_guia.php
Fuente: PIEB
Taller "La historia de la antropologa boliviana siglos XIX y XX"

5 de julio al 23 de agosto de 2013
La Asociacin Departamental de Antroplogos La Paz (ADA La Paz), el Programa de Investigacin Estratgica de Bolivia (PIEB) y el Museo Nacional de Etnografa y Folklore(MUSEF) organizaron el taller: "La historia de la antropologa boliviana siglos XIX y XX", dictado por Matthew
Gildner, PhD. en Historia, University of Austin Texas.
SIARB introduce en el estudio y registro del arte rupestre

julio de 2013
La Sociedad de Investigacin del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) organiz el seminario-taller
de Introduccin al estudio y registro del arte rupestre en el que los estudiantes aprendieron
a identificarlo, comprender su importancia como fenmeno cultural, conocer diferentes
posibilidades de su datacin, saber sobre los mtodos de anlisis o otros conceptos bsicos de
estas expresiones creadas por la humanidad.
El seminario-taller se realiz entre el 23 y 27 de julio, con actividades tericas y prcticas, es
decir clases en aula complementadas por excursiones y trabajo de campo .
Fuente: PIEB, 12 de julio de 2013.
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 9
El reto de comparar historiografa y ritualidad de la revolucin nacional y de lo

Plurinacional
03 de julio de 2013
Comparar la historiografa y ritualidad de la poca de la revolucin nacional (1952) y del actual
Estado Plurinacional puede implicar dificultades si se considera que en
ambos procesos hubo diferentes contradicciones internas y distintos
sujetos sociales, opinan los investigadores sobre la propuesta de
investigacin de un equipo dirigido por Vincent Nicolas, que apunta a
desentraar ambos rasgos en las dos etapas histricas.
En la exposicin del proyecto de investigacin ante los otros siete
equipos ganadores de la convocatoria La nacin boliviana en tiempos
del Estado Plurinacional, organizada por el PIEB, sus colegas
plantearon varios retos para el equipo.
Vincent Nicolas explic que los imaginarios van a ser abordados considerando solo el discurso
narrativo, iconogrfico y cotidiano del Estado, sin considerar su impacto o aceptacin en la
gente; mientras que para la comparacin entre ambas etapas explic que se deben revisar las
fuentes porque algunas que parecen paralelas o alternas y que podran mostrar discontinuidad,
como el caso de Carlos Montenegro para el nacionalismo revolucionario, era ms bien parte de
la oficialidad.
La fuente de informacin principal de la investigacin, como est planteado en el proyecto,
ser la produccin discursiva iconogrfica y ritual del Estado del 52 y del Estado plurinacional.
Fuente: PIEB
Socializan estudios de caso de extractivismo en distintos rubros en tierras bajas

junio de 2013
Un conjunto de diagnsticos de la situacin sectorial respecto de actividades como la explotacin hidrocarburfera y minera en parques nacionales, la agroindustria de la soya, la explotacin forestal y la pesca en cuencas amaznicas mostrarn el perfil de la situacin del extractivismo en Bolivia, en un taller que recogi el anlisis del investigador uruguayo Eduardo Gudynas.
Los organizadores advirtieron que no se profundizan esfuerzos simultneos para visibilizar,
disminuir y/o atender los impactos sociales, ambientales y/o econmicos que estas actividades
puedan tener. Y aunque histricamente la minera se ha localizado en el occidente del pas,
las tierras bajas tambin son ahora regiones de actividades extractivas mineras e hidrocarburferas que se combinan con las de raz forestal o agropecuaria.
En el tema de hidrocarburos se habl del caso del Parque Nacional Aguarage, la agroindustria
de la soya transgnica, el problema forestal en Guarayos, la gran minera y la expansin de las
cooperativas mineras, la extranjerizacin y colonizacin en tierras bajas, los impactos del extractivismo en las principales macrocuencas y los impactos del extractivismo en las actividades
de pesca y acuicultura.
Fuente: PIEB, 29 de junio de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 10
Publicaciones del Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas fueron presentadas

julio 2013
El Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas de la UMSA present cinco publicaciones sobre la presencia de asesinos seriales en la prensa, seguridad y soberana alimentaria, una gua para concursar a los fondos IDH, antropologa forense y la consulta pblica.
Las publicaciones son el resultado del trabajo durante la gestin 2012 y contienen distintos temas desarrollados por docentes investigadores. Cada coordinador present de manera resumida
los resultados de las investigaciones, y tambin en cada caso mereci el comentario de otro
acadmico invitado.
Los libros presentados son:
-Realidades invisibles: Tras la pista de asesinos seriales en Bolivia, de Juan Carlos Ramrez y
Claudia Vincenty Zoto.
-Taller para la socializacin de procedimientos de aplicacin a fondos concursables IDH, de Luis
Castedo Zapata y Claudia Vincenty Zoto.
-Contextualizacin de la antropologa forense en Bolivia. Estudio de casos desapariciones forzadas.
-Seguridad y soberana alimentaria. Utopas y realidades. La dependencia de los insumos. Susana Daz Cuentas y Claudia Vincenty Zoto.
Reflexiones desde el contexto de la consulta pblica. En: Expresiones de sociales-rgano de
informacin y opinin del Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales. Junio. Ao 1. N1.2012.
Fuente: PIEB
Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en Chulumani 1998-2012

21 de febrero de 2013
Las brechas entre lo urbano y lo rural se estn diluyendo, al igual que
la diferenciacin entre vecinos y comunarios, en la poblacin yunguea
de Chulumani, donde un equipo dirigido por la antroploga Alison
Spedding indag en los rasgos de esas transformaciones desde fines de
los aos 90.
Foto: PIEB
Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en

Chulumani 1998-2012 es el ttulo de la investigacin realizada en el
marco de la convocatoria del Programa de Investigacin Estratgica en
Bolivia (PIEB) que busca adentrarse en la Reconfiguracin econmica y
social en la articulacin urbano-rural de Bolivia: 1998-2010.
Spedding comparti, el 21 de febrero, algunos resultados del estudio con la comunidad

universitaria y de investigadores en la carrera de Sociologa de la UMSA, en el seminario Ocaso
y cada del imperio vecinal, organizado como parte de la estrategia de difusin del estudio.
Tambin participaron como expositores los investigadores David Llanos, Diego Ayo y Abraham
Colque.
Fuente: PIEB
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 11
Coloquios, encuentros
II Encuentro de Archivistas de los rganos del Estado Plurinacional de Bolivia: "Los archivos
estatales para la reconstruccin de la patria"
24 de mayo de 2013, El Alto
El encuentro se realiz en el auditorio del Archivo Histrico de la Minera, en homenaje al IX Aniversario del Sistema de Archivo de la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL).
Estados Plurinacionales del Mundo presentes en la Cinemateca

13-16 de mayo de 2013
Por tercer ao consecutivo la Cinemateca Boliviana fue sede
de uno de los eventos internacionales ms importantes en la
creacin y consolidacin de los estados Plurinacionales del
mundo. el "III Taller Internacional sobre Retos y Desafos en
la construccin de Estados Plurinacionales" se desarroll del
13 al 16 de mayo con apoyo de la Cinemateca Boliviana y el
CEFREC, a la cabeza de Ivn Sanjins. Un seminario en el
que se compartieron experiencias de interculturalidad,
desarrollo econmico y social en el reto de la
Plurinacionalidad.
Fuente: Cinemateca Boliviana
Coloquio "Reconfiguracin econmica y social en la articulacin urbano-rural de Bolivia,

1998-2010"
23 de abril de 2013, La Paz
El Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB), con el apoyo de la Embajada del Reino de los Pases Bajos, organizaron el pasado 23 de abril en la ciudad de La Paz, el coloquio
"Reconfiguracin econmica y social en la articulacin urbano-rural de Bolivia, 1998-2010".
Fuente: PIEB
WILLAYQNYKUNA
Pgina 12
Intervenciones
II Bienal de arte urbano Markas urbanas

Abril 2013
El mes de abril inici la Bienal de Arte Urbano de
Cochabamba en este 2013 y los muros ya muestran
una nueva vida. Murales, graffitis, intervenciones,
hip-hop, espacios de encuentro todo ello como
parte del proceso de resignificacin urbana que
viene impulsando el proyecto mARTadero desde
hace varios aos.
Y si algo va dando esa sensacin de que algo est
cambiando son las miradas de las vecinas y vecinos, parte fundamental de la BAU, que prestaron su muro para que empiece a contarnos historias y nos muestre que podemos ver nuestras
calles desde muchas mltiples perspectivas.
Fuente: BAU
"Humano Urbano" pinta lienzos en el centro de Santa Cruz

10 y 11 de mayo de 2013
"Humano Urbano" es un encuentro internacional de pintores, pero adems un
punto de participacin cultural que integra a artistas del teatro, la msica,
la poesa y el audiovisual con la sociedad.El colectivo "Arterias Urbanas",
con auspicio municipal, reserv el predio de la Manzana Uno para que el fin
de semana se constituya en una fiesta de colores. La creacin gener expresiones que fueron desde los versos hasta el documentalismo, mientras una
decena de pintores invitados -bolivianos y extranjeros- dieron forma a lienzos en grandes bastidores.Un enorme "taller" se instal en el corazn cruceo para que los nacionales Nicole Vera, Noemi Oropeza, Adolfo Torrico,
Heberth Romn, ngel Higuera, Romer Arana, Harry Montesinos y Roberto
Carlos Andrade, con Andrs Escbar, de Mxico; y Juan Pedro Montefinale, de Chile pinten ante
la vista de los transentes.
Fuente: El Deber, 10 de mayo de 2013
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 13
Exposiciones
"Ser indgena en la ciudad. Ayoreo, chiquitano, guaran,

guarayo, yuracar, mojeo"
12 abril de 2013
La APCOB organiz la exposicin fotogrfica itinerante "Ser
indgena en la ciudad. Ayoreo, chiquitano, guaran, guarayo,
yuracar, mojeo", presentada el 12 de abril en el "Centro
Cultural Municipal Villa Primero de Mayo" en la ciudad de
Santa Cruz.
Se trata de una muestra fotogrfica que en su recorrido por ocho espacios culturales
municipales de Santa Cruz, permite conocer a cinco pueblos indgenas, ejerciendo su derecho a
la ciudad en su constante bsqueda de realizacin social, econmica, poltica y cultural.
La comunidad afroboliviana brilla con la lente de Angola

4 de mayo de 2013
Carmen Angola Campos, fotgrafa afroboliviana de 27 aos,
eligi 30 retratos de su comunidad en los Yungas para mostrarlos en una exposicin que se realiz hasta el 4 de mayo
en la Universidad SanFrancisco de Ass de la ciudad de La
Paz.
Pigmentos de color marrn, ms conocido como sepia, y miradas de la comunidad afroboliviana caracterizan las imgenes que la fotgrafa plasm para la exposicin. Utilizo el
sepia para definir que somos afrodescendientes, este tono
Fotografa: Crmen Angola
define los colores canela, chocolate y caf y quiero mostrar
el tono de nuestra piel, los rasgos que tenemos en la nariz,
las pestaas, los labios y las manos, que pueden ser de tonos ms claros, pero son fuertes y
siempre quedan, afirm segura.
Fuente: La Razn, 12 de abril de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 14
Presentaciones
Fundacin del Banco Central edita la revista cultural Piedra de Agua

La Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB) ha publicado el primer nmero de
Piedra de Agua, el cual dedica sus pginas al arte y los patrimonios que tiene Bolivia -sobre todo- y responde al perfeccionamiento de su revista Cultura, que desde los pasados aos era distribuida por todo el pas.
Esta edicin, en un formato de primera categora, en papel, diseo y notas, est dedicada a la
Villa Imperial de Potos, en la Colonia; a la obra de Jess Urzagasti, y una miscelnea de eventos recientes de la coyuntura.
Fuente: El Diario, 9 de agosto de 2013.
Muestra de cine indgena de Bolivia y Brasil se present en La Paz y Santa Cruz

24 de junio de 2013, La Paz
Una muestra de cine indgena de Bolivia y Brasil se present en la ciudad de La Paz y Santa
Cruz entre el 25 y 28 de junio. La muestra rene pelculas que retratan diferentes facetas de
los pueblos indgenas y originarios de ambos pases, su
realidad, derechos y propuestas a partir de su punto de
vista.
Adems, las presentaciones contaron con la presencia de
realizadores indgenas de ambos pases. En la oportunidad
tambin se mostr una seleccin de producciones de
cineastas indgenas originarios campesinos de Bolivia que se
realizaron en el marco del "Sistema Plurinacional de
Comunicacin Indgena Originario Campesino Intercultural",
que lleva ms de 15 aos de un destacado trabajo en todo el
Fotografa: http://
www.sistemadecomunicacionindigena pas.
.org
Fuente: El Deber, 24 de junio de 2013.
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 15
"Clara" de Taki Onqoy

23 de abril, La Paz
Taki Ongoy es un proyecto de msica tradicional y contempornea

de Bolivia. A finales del 2012 el proyecto termina con 3 conciertos y
la grabacin de un DVD llamado Clara. Se trata del ultimo disco de
Taki Ongoy, donde se interpretan 13 temas de los 14 grabados
anteriormente en los discos "Asilo" y "El ltimo baile", todos son
tocados en una sesin en vivo grabada en "El Stano" de el Centro
Sinfnico en La Paz. La proyeccin de "Clara" fue el pasado 23 de
abril en la Cinemateca de La Paz.
Presentan edicin facsimilar de crnicas de Arzns
El libro Historia de la Villa Imperial de Potos, de Bartolom Arzns de Orsa y Vela, considerado como obra fundamental de la literatura boliviana, fue finalmente presentado en una edicin facsimilar con un tiraje inicial de 500 copias. La nica edicin del libro, publicado en el
ao 1965 en Estados Unidos, se ve completa por primera vez en
el pas en tres tomos de casi 2 000 pginas. La obra se present
oficialmente en Potos, Sucre y posteriormente en La Paz. La
coedicin fue realizada con la inversin de la Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia, Plural Editores y la Casa de
Moneda de Potos.
Fuente: Giannina Machicado, La Prensa, 20 de febrero de 2013.
WCS publica una gigante base de datos sobre los mamferos de Bolivia
Wildlife Conservation Society (WCS) acaba de publicar en formato
DVD la Base de Datos sobre la Distribucin de Mamferos Medianos
y Grandes de Bolivia, probablemente la ms grande sobre el tema
en el pas, con 31.380 registros de la distribucin de 116 especies
de mamferos, informa la institucin a travs de una nota de
prensa. Se espera que este trabajo contribuya a la toma de
decisiones futuras sobre la conservacin de algunos de los animales
ms amenazados y emblemticos de Sud Amrica, dice la WCS.
La informacin de la base de datos fue sistematizada durante los
ltimos siete aos mediante la recopilacin de registros publicados
y no publicados, de aportes de investigadores y de bases de datos de WCS y de instituciones
bolivianas, incluyendo al Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado, Armona, BIOTA,
FaunAgua, Alianza Gato Andino, Amazon Conservation Association, Museo de Historia Natural
Alcide dOrbigny y el Centro de Biodiversidad y Gentica.
Fuente: PIEB
WILLAYQNYKUNA
Pgina 16
Distinciones
La historiadora Eugenia Bridikhina ingresa en la Orden de Isabel la Catlica

22 de marzo de 2013
La historiadora y miembro de la Academia Boliviana de
Historia Eugenia Bridikhina ha sido condecorada con la
Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Catlica, concedida por el Gobierno espaol por su contribucin a la profundizacin de las relaciones de amistad entre Espaa y
Bolivia.
El jefe de la misin diplomtica espaola en Bolivia destac la importante labor historiogrfica de Bridikhina,
master en Historia Latinoamericana y doctora en SociologFotografa: La Razn, 9 de marzo de 2013.
a por la Universidad Complutense de Madrid. Entre las
obras de la historiadora figuran "Pasado, presente y futuro
de las relaciones bilaterales entre Bolivia y Espaa" (2010) y "Ruptura y reconciliacin. Espaa y
el reconocimiento de las independencias latinoamericanas" (2012).
La Orden de Isabel la Catlica fue instituida en 1815 con el objetivo de premiar a aquellas personas destacadas por su aportacin a las relaciones de amistad y cooperacin de Espaa con
otros pases, o por haber contribuido al beneficio de la nacin espaola.
Fuente: La Razn, 22 de marzo de 2013.
Talentosa boliviana va con su arte a Colombia

Maque Pereyra es una joven creadora literalmente en
movimiento apasionada por la danza contempornea. En
los ltimos tres meses realiz performances en las calles de
La Paz.
La artista ha sido seleccionada, entre ms de 80 postulaciones en el mbito internacional, para ir a Colombia, donde realizar una residencia artstica. La Residencia en la
Tierra es un espacio de creacin y estimulacin para la produccin artstica contempornea que recibe artistas de todas las disciplinas para que desarrollen una obra artstica creativa.
Fuente: La Razn, 10 de abril de 2013
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 17
"The last king of America" de Susana Girn

mayo 2013
China International Press Photo Contest (CHIPP) es un pretigioso concurso de fotografa, anual,
organizado por Sociedad china de foto-periodistas. Proporciona una plataforma en la que los
reporteros grficos y fotgrafos de todo el mundo pueden mostrar sus trabajos e intercambiar
ideas. El ao 2005 vio el primer concurso en Shenzhen.
En el 9 concurso correspondiente al ao 2013, en la categora Vida Diaria, y en la seccin
Historias, el reportaje fotogrfico de Susana Girn "El ltimo rey de Amrica" obtuvo medalla
de bronce. Esta importante distincin del mundo fotogrfico supone un reconocimiento de
primer orden, por parte del jurado del certamen, a la calidad fotogrfica del trabajo de
Susana Girn y la particularidad histrica de la Monarqua Afroboliviana enclavada en tierras
americanas.
Enlace: http://www.chipp.cn/2013-03/22/content_7147455.htm
Fuente: http://www.casarealafroboliviana.org
Roly Huanca Huari, ganador del V Concurso "El Valor del Dibujo" Fernando Montes Pearando 2013"
El V concurso El Valor del Dibujo 2013 Fernando Montes Pea, premi al ganador de este
evento: Roly Huanca Huari, egresado de la Facultad
de Artes de la Universidad Mayor de San Andrs, por
su obra Apuntes y limitantes. Santiago Jr. Ayala
Cruz obtuvo el segundo premio con Hush. Adems
se entregaron cinco menciones de honor a Vidal
Cussi, Gebracia Aruquipa, Jos Tito Condori, Javier
del Carpio y Aldo Quelka.
El origen de este certamen anual, que alcanza ya su
quinta edicin, se remonta a una iniciativa surgida
el ao 2007, tras el fallecimiento del artista boliviano Fernando Montes Pearanda, afincado en Londres Fotografa: Cecilia Durn. La Razn, 27 de abril
de 2013
desde 1960. Bajo la direccin de su esposa e hijos, y
con el apoyo de Norah Claros, la galera Nota y Fernando Romero, se concret el proyecto del concurso anual El Valor del Dibujo Fernando Montes Pearanda, pues Montes consideraba el dibujo como la base de todas las artes visuales. La
continuidad de este proyecto queda garantizada gracias al compromiso que la Galera Alternativa Centro de Arte asumi desde 2012.
Fuente: Nueva Crnica, no 126, junio 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 18
Sergio Estrada, premiado por "Noche dentro de mi" / "Night inside me"
El boliviano Sergio Estrada fue premiado por la TFI WorldView, extensin de la TFI Latinoamerican Media Arts Fund, por su trabajo "Night Inside Me" (IBERMEDIA, 2011). Esta asociacin subvenciona a grupos de cinematografa con sede en Amrica Latina y el
Caribe. El premio de hasta $ 10.000 es exclusivamente para el desarrollo, pre-produccin y / o la produccin (excluidos los fondos de acabado) de cada proyecto, con un tiempo de ejecucin previsto de 60 - 90
minutos. Todos los ganadores de la TFI Latinoamerican Media Arts Fund
se dieron a conocer en el Festival de Cine de Tribeca en abril de 2013.
Sergio Daniel Estrada Lpez es licenciado en Comunicacin Social (UCB),
diplomado en Produccin Documental (Universidad del Valle, Cali, Colombia 2010) y mster en Planificacin y Gestin del Desarrollo Local (CESU-UMSS). Durante los
ltimos dieciocho aos ha trabajado como productor de documentales y director. Los principales: "Beatrz Junto al Pueblo" (2010); "Ms de Un Da" (SNAFIC, 2009), un documental sobre la
inmigracin boliviana en los Estados Unidos; "Cocaleros" (Sundance Festival, Seleccin Oficial
2007), un documental sobre la campaa del presidente Evo Morales Aima; "Music of the
World" (msica de la amazona boliviana), producido por Televisin Espaola; "Inkallajta: Patrimonio Histrico de la Humanidad", producido por la UNESCO; "La milenaria hoja de coca" y "La
cocana y el Desarrollo Alternativo", producido por Televisin Espaola. Particip en el Sunny
Side of the Doc. 2012 en la Villa de Amrica Latina y en el Mercado de Coproduccin del Festival de Cine de Guadalajara 2012 con el proyecto documental "Noche de dentro de m" / "Night
inside me" (IBERMEDIA 2011).
Nos dejaron...
Benjamin Kohl
El pasado 25 de julio falleci el destacado estudioso y bolivianista Benjamin

Kohl, que fuera profesor de Geografa en el Departamento de Geografa y Estudios Urbanos de la Universidad de Temple en los Estados Unidos. La Asociacin
de Estudios Bolivianos une su voz a las expresiones de condolencia por esta lamentable prdida.
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 19
3. Eventos por venir
Las Mujeres en los Procesos de Independencia de Amrica Latina

21 al 23 de agosto de 2013, Lima
Este encuentro se realiz en el marco del Bicentenario de la Independencia
de Amrica Latina, con el objetivo de contribuir a la reconstruccin de la
presencia de las mujeres en las revoluciones y las guerras de independencia,
y formular nuevos aportes a la historiografa latinoamericana. Es organizado
por el Centro de Estudios La Mujer en la Historia de Amrica Latina, CEMHAL,
con el auspicio de la UNESCO, Guatemala.
Fuente: REDIAL / CEISAL
XVII Congreso de AHILA: Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global

9-13 de septiembre 2014, Berln
Este congreso es organizado por El Colegio Internacional de Graduados (CIG) del Instituto de Estudios Latinoamericanos. En l se discutir sobre los movimientos y los actores que construyen los nuevos
entrelazamientos de Latinoamrica en relacin con otras regiones
del mundo. Qu ideas cognitivas, culturales y polticas estaban y
siguen estando entrelazadas entre estos espacios?
El aspecto de la conexin cobra una especial importancia. El desarrollo de la economa mundial y de las corrientes financieras y comerciales son, en este caso,
tan relevantes como los movimientos contrarios que las socavan como, por ejemplo, el contrabando y el robo. Los movimientos humanos, las migraciones, el turismo, etc., han creado multitudes de movimientos entre espacios en y alrededor de Amrica Latina, que habra que analizar. El concepto de globalizacin demuestra que lo local y lo global no se excluyen necesariamente desde el punto de vista conceptual. Aqu cabra preguntarse cmo las tendencias globales cambian y transforman lo local. La percepcin y la representacin impregnan sus propios
espacios imaginativos y simblicos.
Envo de propuestas de ponencias a los coordinadores de simposios hasta el da 15 de octubre
de 2013.
Ms informacin: www.ahila2014.net
WILLAYQNYKUNA
Pgina 20
I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos

23 y 26 de septiembre de 2013, La Paz
Organizado por la Asociacin Cultural If Yoruba Boliviana Cubana y el

Grupo de Trabajo Sistemas Religiosos Transnacionales en Amrica (SIRTA
-AFRO), el I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos:
"Culturas, tradiciones y religiones afroamericanas en tiempos de globalizacin", est dirigido a todos los investigadores, acadmicos y estudiosos
de las culturas afroamericanas.
Terceras Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos

25 al 27 de septiembre de 2013, Buenos Aires
El Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos (GEALA) delInstituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani Facultad de Filosofa y LetrasUniversidad Nacional de Buenos aires25 de Mayo 217convoca a las Terceras Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos a llevarse a cabo del 25 al 27 de septiembre de 2013 en Buenos Aires.
Las Jornadas tienen el objetivo de propiciar un intercambio de metodologas, marcos tericos y
conocimientos sobre este campo de estudios. Buscan asimismo, transferir recprocamente informacin y experiencias entre los que vienen desarrollando la disciplina durante estos ltimos
aos y los que estn iniciando sus investigaciones.
Las jornadas estn dirigidas a investigadores y estudiantes de posgrado de las reas de Humanidades, Ciencias Sociales y Artes que se encuentren realizando investigaciones en la temtica.
Se podrn presentar ponencias o comunicaciones. Se deber enviar a la direccin del correo
electrnico jornadasgeala@gmail.com un resumen de 300 palabras, aclarando pertenencia institucional del/la autor/a y ttulo alcanzado o en curso, hasta el 30 de abril de 2013. Las ponencias completas debern enviarse electrnicamente antes del 1 de agosto de 2013 a la direccin: jornadasgeala@gmail.com.
Ms informacin:
http://geala.wordpress.com/
Consultas:
jornadasgeala@gmail.com
Fuente: GEALA
Pgina 21
ABRIL-AGOSTO 2013
SISPA 2013 Biogeografa en Arqueologa e Historia

30 de septiembre y 1 de octubre de 2013
El Seminario Interdisciplinario sobre Sociedades del Pasado (SISPA) convoca a la presentacin
de propuestas de ponencias para el tema 2013: "Biogeografa en Arqueologa e Historia". La
propuesta se dirige a arquelogos, etnohistoriadores, historiadores, gegrafos y quienes desarrollen sus investigaciones con un acento en los ambientes, paisajes, disponibilidad y explotacin de recursos naturales, rutas y corredores biogeogrficos en el pasado.
EL SISPA 2013 se reunir el lunes 30 de septiembre y martes 1 de octubre en el Centro Cientfico y Tecnolgico de Conicet de la Ciudad de Mendoza. La propuesta de ponencia consiste en
una carilla y un CV de hasta 3 pginas que debe enviarse a sispa2013@gmail.com hasta el lunes
13 de mayo en que se realizar la primera seleccin de participantes.
Mesas y comunicaciones al XVI Congreso FIEALC: El Viejo y el Nuevo Mundo en la era del
dilogo
8 al 11 de octubre de 2013, Turqua
Organizado por el Centro de Estudios Latinoamericanos (CEL),
de la Universidad de Ankara, Turqua, los das 8, 9, 10 y 11 de
octubre de 2013. Se aceptan nuevas propuestas de subtemas.
Las iniciativas de mesas de trabajo o comisiones, as como de
comunicaciones a las mismas (debe incluir el tema, el contenido del mismo y un breve currculum vitae del participante),
debern ser enviadas a la Universidad de Ankara, dirigidas al
Comit Organizador. Informes e inscripciones, Prof. Dr. Mehmet Necati Kutlu, Centro de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Ankara, e-mail: kutlu@ankara.edu.tr y la.merika@ankara.edu.tr
El Congreso est orientado a explorar desde distintas perspectivas las relaciones de Amrica
Latina y el Caribe con el Viejo Mundo.
Ms informacin: http://latinamerika.ankara.edu.tr
Conferencia Anual Latin America Literary Studies Association (LALSA), Literatura Latinoamericana: pasado, presente y futuro
15 de noviembre de 2013, Reino Unido
La conferencia anual LALSA 2013 tendr lugar el 15 de noviembre de 2013 en la Univerity of
Derby, Reino Unido. Se reciben contribuciones de acadmicos y estudiantes de literatura latinoamericana. Las reas de inters de LALSA incluyen anlisis de trabajos literarios de escritores latinoamericanos desde tiempos coloniales hasta hoy; estudios de literatura indgena latinoamericana desde el perodo prehispnico hasta la actualidad y estudios de literatura latinoamericana en una variedad de contextos. Cualquier aproximacin sobre textos conocidos o menos conocidos es bienvenida, as como las propuestas interdisciplinarias.
Fecha lmite para la presentacin de propuestas: 1 de mayo de 2013.
Ms informacin: http://www.lalsa.net
WILLAYQNYKUNA
Pgina 22
Tierras Bajas. Jornadas de Antropologa e Historia

16 al 18 de octubre de 2013, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
El Museo de Historia de la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno de Santa Cruz de la Sierra y el Instituto Francs de Estudios Andinos invitan a antroplogos, historiadores e investigadores de ciencias afines a participar de las "Jornadas de Antropologa e Historia sobre las Tierras Bajas", a desarrollarse los das 16, 17 y 18 de octubre de 2013.
Las mesas de trabajo previstas son las siguientes:
Mesa 1. Contactos entre Tierras Altas y Tierras Bajas (estudios dedicados a las relaciones reales
o simblicas que existen o han existido en el pasado entre Andes, valles y tierras bajas)
Mesa 2. Fronteras (estudios dedicados a las sociedades indgenas y/o no indgenas establecidas
en dos o ms pases limtrofes, en el pasado y en el presente; conflictos de lmites; comercio,
etc.)
Mesa 3. Estudios regionales (Norte amaznico; Apolobamba; Yungas; valles; llanos de Mojos;
guarayos; Chiquitania; Pantanal; Chaco; centros urbanos)
Mesa 4. Conquista y colonizacin de las tierras bajas (exploraciones, fundaciones, explotacin
de recursos, misiones, en poca colonial y republicana)
Mesa 5. Problemticas actuales (territorio, salud, educacin, urbanismo, grupos urbanos, otros)
Mesa 6. Estado de la investigacin (recopilacin de bibliografa, presentacin de fondos documentales, etc.).
Se aceptarn ponencias y audiovisuales que pertenezcan a los mbitos de la historia, antropologa y ciencias afines. Para asegurar el nivel acadmico de las mismas, las propuestas sern
evaluadas por dos expertos en el tema. Los evaluadores podrn aceptar la ponencia, rechazarla
o derivarla a otra mesa, indicando sus razones. Los exponentes deben mandar el ttulo y resumen (unas 20 lneas) de su ponencia hasta el 30 de mayo de 2013.
Ms informacin: jornadastb2013@gmail.com
Fuente: Isabelle Combs (IFEA) / Red LAZOS
Textiles amerindios: diferentes perspectivas sobre los colores y estudios recientes

29 y 30 de noviembre de 2013, Pars
Organizada por el muse du quai Branly y la cole des Hautes tudes en Sciences Sociales
(EHESS), la VI Conferencia Internacional sobre Textiles Amerindios
tendr lugar en Pars los das viernes 29 y sbado 30 de Noviembre
de 2013.
Los organizadores invitan a colegas y estudiantes avanzados a participar de este prximo encuentro para que sea un lugar de intercambio privilegiado de la actualidad de la investigacin sobre los textiles
amerindios desde diversos puntos de vista: arqueolgico, etnohistrico, etnolgico, antropolgico, artstico, musestico, de conservacin, de reconstruccin, etc.
Fuente: Ceisal-Redial.
Pgina 23
ABRIL-AGOSTO 2013
Coloquio Internacional Escrituras del nuevo mundo: Lo fantstico y las narrativas del futuro
25 al 26 de octubre de 2013, Lima
El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, con el auspicio del Instituto de Investigaciones Humansticas de la Facultad de Letras y Ciencias
Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM), tienen el agrado de invitarla(o) al Coloquio Internacional: Escrituras del nuevo mundo: Lo fantstico y las narrativas del futuro, COLOQUIOFANPER 2013, evento que contina con la exhumacin de la obra de autores nacionales y latinoamericanos con vnculos con lo fantstico y que se realiza en
conmemoracin de los 180 aos del nacimiento de don Ricardo
Palma; los 170 aos de Lima, de aqu a cien aos, de Julin M.
del Portillo; y 80 del nacimiento de Jos B. Adolph. Este ao el
motivo central es el estudio de la ciencia ficcin en Latinoamrica, sus orgenes y desarrollo
del gnero, el rescate de sus principales figuras y el estudio del panorama actual.
Envo de propuestas hasta el: 1o de julio de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 24
4. Bibliografa interdisciplinaria ms reciente

Monografas
Arnold, Denise y Elvira Espejo

2013 El textil tridimensional: La naturaleza del tejido como objeto y sujeto. La Paz: Fundacin Inter Americana / Fundacin Xavier Alb /
Instituto de Lengua y Cultura Aymara.
Arzns de Orsa y Vela, Bartolom
2013 Historia de la Villa Imperial de Potos. La Paz: Fundacin Cultural del
de Bolivia / Plural Editores / Casa de Moneda de Potos,
2da ed.
Banco
Central
Barahona Michel, Rosario

2013 Y en el fondo tu ausencia. La Paz: Alfaguara (Premio Nacional de Novela 2012).
Casen, Ccile
2013 "La figura del indgena como encarnacin del pueblo boliviano:
Discusin en torno al
esencialismo estratgico del Movimiento al
Socialismo (MAS)". En: Rbrica Contemporanea,
vol. 2, Nm. 3: "El poble" des de les esquerres llatino-americanes contempornies, p p . 6 7 82.
URL: http://revistes.uab.cat/rubrica
Castedo Zapata, Luis y Claudia Vincenty Zoto
2013 Taller para la socializacin de procedimientos de aplicacin a fondos
concursables
IDH. La Paz: Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas de la UMSA.
Cerbini, Francesca
2012 La casa de jabn. Etnografa de una crcel boliviana. Barcelona: Bellaterra.
Claros Arispe, Edwin
2013 Santiago de Curahuara de Carangas. Antologa de textos (1829sidad Catlica Boliviana San Pablo.
1917). La Paz: Univer-
Claros Arispe, Edwin; Gonzalo Garca Crispieri y Josefina Matas Musso Josefina 2013 Curahuara de Carangas: donde el Patrimonio habla por s solo. La Paz:
Universidad Catlica Boliviana San Pablo.
Crespo, Antonio y Karina Medinaceli
2013 "Polticas en tecnologas de la informacin y comunicacin en el nuevo
y educativo en Bolivia". En: Observatorio
Iberoamericano del Desarrollo
noma Social, OIDLES,
junio 2013, vol. 7, no 14.
URL: http://www.eumed.net/rev/oidles/
Delgadillo, Vernica
2013 Las tejas de Job. La Paz: la Sirena. Prlogo de Humberto Quino
contexto social
Local y la Eco-
Mrquez.
Pgina 25
ABRIL-AGOSTO 2013
Delgado, Guillermo y John Brown Childs

2012 Indigeneity: Collected Essays. California: New Pacific Press.
Diamint, Rut
2013 "Regionalismo y posicionamiento suramericano: UNASUR y ALBA". En:
d'Afers Internationals, abril 2013, no 101, pp. 55-79.
Revista
CIDOB
Daz Cuentas, Susana y Claudia Vincenty Zoto

2013 Seguridad y soberana alimentaria. Utopas y realidades. La
dependencia de
insumos. La Paz: Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas de la UMSA.
los
Dunkerley, Jame
2013 "The Bolivian Revolution at 60: Politics and Historiography". En: Journal of Latin American Studies, mayo 2013, vol. 45 no 1, pp. 325-350.
Fundacin UNIR Bolivia
2013 Comunicacin para una ciudadana integral e intercultural. Memoria
rios. Sucre: UNIR / ONADEM / UASB.
de los semina-
Garca, Jean-Ren
2013 "El surgimiento de la nocin de Tiempo Histrico Constitucional (THC)
en la doctrina
jurdica latinoamericana: El caso de la Constitucin boliviana de Santa Cruz de 1831". En:
Polticas y Constitucionalismo, junio-diciembre 2013, vol 1, Mxico: Juridica & Law Press.
Gil Montero, Raquel
2013 "Migracin y tributacin en los Andes: Chichas y Lpez a fines del siglo
XVII".
En:
Anuario de Estudios Americanos 2013 vol. 70 no 1, pp. 39-65.
URL:http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosame ricanos/issue/
current
Guerra Vilaboy, Sergio
2013 "La dramtica historia de la Guerra del Pacfico (1879-1883) y de sus
consecuencias
para Bolivia". En: Ariadna Tucma. Revista
Latinoamericana, vol. I, no 8, marzo 2013febrero 2014.
URL: http://www.ariadnatucma.com.ar/?p=3782
Guiteras Mombiola, Anna
2012 De los llanos de Mojos a las cachuelas del Beni, 1842-1938. Conflictos locales, recursos
naturales y participacin indgena en
la Amazona boliviana. Cochabamba: Itinerarios.
Col. Scripta Authoctona n 10; ABNB. Col. Jvenes investigadores n 3.
Hirt, Irne y Louca Lerch
2013 "Cartographier les territorialits indignes dans les Andes boliviennes : enjeux politiques, dfis mthodologiques". En: Cybergeo. European
Journal of geography, documento
638.
URL: http://cybergeo.revues.org/25843
WILLAYQNYKUNA
Pgina 26
Hirt, Irne y Louca Lerch

2013 "Les GPS peuvent-ils rsoudre les diffrends territoriaux ? Enjeux du
gorfrencement participatif et conflits de limites foncires et politico-administratives dans les Andes
boliviennes". En: L'space politique. Rvue en ligne de gographie politique et de gopolitique, vol. 18, no 3.
URL: http://espacepolitique.revues.org/index2551.html
Huanacuni, Fernando; Mario Yapu; Pirre Daz (et al.)
2013 Conjunto de visiones sobre la postmodernidad. Sucre: Centauro / Casa
Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas de la UMSA
2013 Contextualizacin de la antropologa forense en Bolivia. Estudio de
desapariciones forzadas. La Paz: IIAA, UMSA.
de la Libertad.
c
2012 Reflexiones desde el contexto de la consulta pblica. En: Expresiones de

socialesrgano de informacin y opinin del Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales, junio, ao
1, n1.
Investigasur
2013 Surgiendo. Investigaciones desde el Sur. Sucre: PIEB / Investigasur.
Lagos, Mara Lauda (coord.)
2013 El baile de los que sobran. La educacin de los excluidos. La Paz: Observatorio del Racismo-Fundacin de la Cordillera.
Lavaud, Jean-Pierre
2013 "Verushka Alvizuri, le savant, le militant et l'Aymara. Histoire d'une
construction
identitaire en Bolivie (1952-2006)". En: Problmes
d'Amrique Latine 2013, no 87, pp. 149156.
Matas Musso, Josefina (ed.)
2013 Un recorrido por Carabuco. La Paz: Universidad Catlica Boliviana San Pablo.
Mignone, Pablo
2013 "Arqueologa y SIG histrico: desafos interpretativos del "Itinerario" del Oidor de la Real Audiencia de Charcas Juan de Matienzo (1566) a la luz de la arqueologa espacial". En:
Arqueologa Iberoamericana marzo
2013, no 17, pp. 23-32.
URL: http://www.laiesken.net/arqueologia/pdf/2013/AI17.pdf
Nagels, Nora
2013 "Quand linstitutionnalisation du genre sethnicise. Le cas bolivien".
En: Lien social
et politique, n69: "Les politiques de genre: quels genres de politiques?", bajo la direccin
de Isabelle Mallon y Anne Quniart, pp. 91-106.
Oporto Ordoez, Luis (ed.)
2012 Guardianes de la Memoria: Diccionario Biogrfico de Archivistas de
Bolivia. La Paz:
Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia / Biblioteca y archivo Histrico de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 27
Ramallo, Paola
2013 "Community Empowerment. Opportunities and challenges for Bolivias
water secto".
En: Signa, Lynda y Karen O'Brien (eds.). A Changing Environment for Human Security. Transformative Approaches
to
Research, Policy and Action, pp. 294-304. Inglaterra:
Routledge.
Ramrez, Juan Carlos y Claudia Vincenty Zoto
2013 Realidades invisibles: Tras la pista de asesinos seriales en Bolivia. La
de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas de la
UMSA.
Paz:
Instituto
Revilla, Paola
2012 "Quesintu y Umantuu : Sirenas y memoria andina". En: Revista RUNA.
Archivo para
las ciencias del hombre. Instituto de Ciencias Antropolgicas, Universidad de Buenos Aires,
vol. XXXIII, no 2, pp. 133- 155.
Rocha, Leandro Mendes y Heloisa Selma Fernandes Capel
2013 "Dinmicas Culturais Etnognicas em Performances Identitrias: a festa
no". En: Artelogie, enero 2013, vol. 1, no 4.
URL: http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?rubrique32
dos
Chiquita-
Ruiz, Crmen Beatriz

2013 Fronteras desbordadas. La Paz: Gente Comn.
Salmn, Josefa
2012 Decir nosotros en la encrucijada del pensamiento indianista. La
cin.
Paz:
Autodetermina-
Soux, Mara Luisa

2013 Estudios sobre la constitucin, la ley y la justicia en Charcas, entre
pblica. Aproximaciones desde la historia del derecho. La Paz: AECID / IEB.
colonia
Von Vacano, Raquel (dir.)

2013 Con cuerpo y alma. Teatro estudiantil boliviano. La Paz: Alfaguara.
colectivas.
Colecciones
re-
Wolff, Jonas
2013 "Towards Post-Liberal Democracy in Latin America? A Conceptual Framework Applied to
Bolivia. En: Journal of Latin American Studies,
mayo 2013, vol. 45, no 1.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 28
Revistas, anuarios, boletines

Boletn Americanista, no 65. Dossier "Representaciones indgenas en la Bolivia republicana".
Bajo la direccin de Pilar Garca Jordn y la coordinacin de Anna Guiteras Mombiola,
2013.
Artculos del dossier :
Barragn, Rossana. "Los ttulos de la Corona de Espaa de los indgenas: Para una historia de las representaciones polticas, presiones y
negociaciones entre Cdiz y la repblica liberal", pp.15-38.
Cottyn, Hanne. "Entre comunidad indgena y Estado liberal: los
(siglos XIX-XX)", pp. 39-60.
"vecinos" de Carangas
Vallv Vallori, Frederic. "La barraca gomera boliviana: etnicidad, mano de obra y aculturacin (1880-1920)", pp. 61-84.
Crdoba, Lorena I. "Misioneros-patrones e indgenas-siringueros: el
los chacobos del Beni (siglo XX)", pp. 85-106.
caucho
Garca Jordn, Pilar. "La representacin de los Guarayos en la

"Esposizione
Sacra e delle Missioni ed Opere Cattoliche" (Turn, 1898)", pp. 107-130.
Combs, Isabelle. "Etiquetas "versus" neologismos: la antropologa
tacin", pp. 131-144.
entre
dArte
como represen-
URL: http://www.publicacions.ub.edu/ficha.aspx?cod=07747
Boletn CEBEM, ao 6, no 6, julio 2013.
URL: http://www.cebem.org/boltax/index.php?IDb=50
Historia y Cultura, La Paz: Sociedad Boliviana de Historia, 36 volmenes en CD de la revista, 2013.
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, abril 2013.
URL: http://nuevomundo.revues.org
Pensamiento Propio. Plublicacin trilingue de Ciencias Sociales de Amrica Latina y el Caribe. "Prevencin de conflictos, paz y seguridad: avances conceptuales, experiencias y
lecciones aprendidas", no 36-37, julio-diciembre 2012. Nmero especial 30mo aniversario
de CRIES.
Revista de Estudios Bolivianos / Bolivian Studies Journal, vol. 19, 2013.
URL: http://bsj.pitt.edu
Revista Virtual REDESMA, vol. 6 no 1, diciembre 2012.
URL: http://revistavirtual.redesma.org/vol13/index.php
T'inkazos. Revista boliviana de ciencias sociales, no 33: Reconfiguraciones sociales y econmicas en Bolivia de 1998 a 2010.
Pgina 29
ABRIL-AGOSTO 2013
5. Produccin audiovisual y escnica

Cine
"Pueblos vivos"
Experimental, 2012.
Responsables: Luis Alberto Daz. Trinidad, Beni.
Realizacin: CEFREC y CAIB.
Una mirada dinmica sobre conceptos e imgenes relativas a la construccin de la plurinacionalidad desde visiones indgenas y urbanas.
Presentado en La Paz y Santa Cruz entre el 25 y 28 de junio de 2013, en la muestra de cine
indgena de Brasil-Bolivia.
"Entre espejos y espejismos"

Documental, 2012.
Responsables: Jimena Huanca y William Huayhua. Copacabana, La Paz, 2012.
Dos jvenes comunicadores aymaras documentan una danza tpica del Ao Nuevo aymara que
est en peligro de desaparecer. Interrogan a la poblacin acerca de las causas de la difcil
transmisin de la cultura.
"Hip Hop para mi gente"

Documental musical, 2012.
Realizacin: CEDREC y CAIB.
Responsables: Mara Eugenia Galarreta Tarqui y Francisca Huanca Mendoza, Copacabana, La
Paz.
Cuatro jvenes cantantes de hip hop cuentan cmo superaron sus problemas personales y cmo
evolucion su compromiso con su pueblo a travs de su pasin por la escritura y la interpretacin de su msica.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 30
Hallan "Hacia la gloria", un filme que fue censurado en 1932

Una vieja caja de cartn contuvo desde la dcada de los aos 70 los 223 rollos de nitrato de
plata en los que Mario Camacho y Juan Jimnez registraron
las escenas de Hacia la gloria.
Imagen: Cinemateca
La pelcula silente, filmada en 1931, fue censurada tras su

estreno -el 1 de marzo de 1932- debido a que aborda la
historia de un joven que naci fuera del matrimonio. Desde
entonces permaneci casi en el olvido, hasta que los rollos
fueron hallados el 21 de mayo por Mara Domnguez y
Carolina Cappa, quienes trabajan en el proyecto "Imgenes
de Bolivia", que consiste en recuperar filmaciones de
inicios del siglo pasado. El anuncio del hallazgo se hizo ayer
en el marco del lanzamiento de las actividades para celebrar
los 37 aos de la Cinemateca.
"Amalia"
El cortometraje boliviano "Amalia" gan el primer lugar en el concurso "Dilogo Intercultural,
Gnero y Democracia".
Enlace: http://www.youtube.com/watch?v=-TeZNSqwPVU
Cortometrajes premiados de Pieiro se exhiben en la Noche de Museos de La Paz

mayo de 2013
Cinemas Cine, a travs de su proyecto Catlogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 Bolivia
en corto, propuso para la Larga Noche de Museos en La Paz (9 de mayo de 2013), una
programacin de cortos del premiado realizador paceo Carlos Pieiro.
Pieiro se destaca en la produccin de cortometrajes. En 2008 gan el premio nico en la
categora profesional del "XIX Concurso Audivisual Amalia de Gallardo", por su cortometraje
Martes de Challa, filmado en 8 mm. En 2010, vuelve a ganar el "Concurso Amalia de Gallardo",
esta vez con un corto filmado en 16 mm.: Max Jutam. Este ao, Pieiro concluy su tercer
cortometraje, titulado Plato paceo. La obra, que se estren este sbado 11 de mayo en la
Cinemateca, es ganadora del primer lugar en la categora cortometraje de los Premios Eduardo
Avaroa, otorgados por el Estado Plurinacional de Bolivia, a travs del Fondo de Reivindicacin
Cvico Patritica Eduardo Avaroa. El corto fue producido por el estudio creativo Indmita.
Fuente: La Revista. Fotograma Bolivia, edicin no 41.
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 31
Cortos proyectados en el VII Congreso de la AEB

Fecha y lugar: 30 de julio, Auditorio Biblioteca Pblica Gunnar Mendoza Loza.
"Juku" de Kiro Russo
"Enterprisse" de Kiro Russo
"Martes de Challa" de Carlos Pieiro
"Max Jutam" de Carlos Pieiro
"Plato paceo" de Carlos Pieiro
"Memento Mori" de Daniela Wayllace
"El Ekeko" de Ivn Castro
Teatro
Teresa bailaba con tacones?

Basada en textos de Mnica Cabrera
En 5 Pasos
Una comerciante de la calle Huyustus en La Paz, una paranoica que
vende breteles de silicona, una ama de casa adicta a las dietas,
una cantante y bailarina enana de un show de TV y una emigrante
ex vctima de violencia familiar nos abren su corazn, sus deseos y
frustraciones en un centro de autoayuda. La obra transcurre el ltimo da de este proceso, el da de la presentacin final
Direccin: Cristian Mercado
Actuacin: Mara Elena Filomeno, Karol Kim, Claudia Ossio, Piti
Campos y Erika Andia.
El Espejo
Salamandra Teatro
Una mujer frente al espejo entre revelaciones, delirios y confesiones.
Al final cada uno ve el reflejo que quiere ver. Cuntos reflejos nos
puede mostrar un simple espejo?
Autor y Direccin: Ricardo Guilln Balln
Actuacin: Marioli Cspedes, Gabriela Justiniano, Carola Urioste, Jorge
Calero, Fernando Morn.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 32
Diario
Teatro Grito
Diario es una obra que relata algunas noticias alarmantes
que da a da encontramos en el peridico. Historias que
hablan de la desaparicin de nios y nias, de accidentes
automovilsticos protagonizados por conductores en estado
de ebriedad, de barrios enteros que se caen por la lluvia y
que adems tocan el tema de la migracin de bolivianos al
extranjero en busca de trabajo.
Direccin: Carmencita Guilln Ortzar.
Actuacin: Michael Apaza, Grover Mamani, Ren Suntura, Joel Vsquez.
La locomotora loca
Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy)
Carne de Can
Dos criminales disfrazados de maquinista y fogonero en
un tren de pasajeros.
Dos mujeres que saltan sobre el tren en movimiento
para sorprenderlos.
Una multitud de pasajeros en medio de las dos parejas
endemoniadas por la velocidad y las ganas de volver a la
infancia y al misterio de la existencia.
Direccin: Andrs Escobar.
Actuacin: Luis Bredow Sierra, Jorge Luis Valverde
Rivera, Berenice De La Cruz, Mariana Bredow, Ivn
Napolen Alfaro, Javiera Vargas Forns, Juan Pedro Montefinale y Andrs Escobar.
Pgina 33
ABRIL-AGOSTO 2013
La Cuarta Batalla
Teatro de Tarabuco Sunku Miqus
Caudillos tarabuqueos relatan los hechos de vejaciones que vivieron sus esposas e hijos en manos de las
tropas realistas, y como luego los vencieron en la tercera batalla de las Carretas. La rabia que han soportado
se ha quedado y se ha transformado, ahora las historias
de violencia intrafamiliar y violencia psicolgica que se
vive en Bolivia, sirven para poder reflexionar sobre la
capacidad de perdonar.
Autor y direccin: Daro Torres.
Actuacin: Adolfo Peralta, Roxana Nez, Roxana Barja, Miguel Umarra, Jhilson Espinoza, PeCoronilla
El melodrama rememora los primeros das de la guerra de la Independencia, cuando el caudillo
boliviano Esteban Arze march hacia Pocona con 3 000
guerreros para detener el avance de Goyeneche y sus
fuerzas espaolas. En esos momentos, el gobernador Antezana y el clebre sacerdote Oquendo preparaban las
armas para la batalla.
En el combate murieron la Ciega, el viejo Garca, el
heroico Gringo, despedazado con su propio can, el
Mellizo, Margarita y mujeres del pueblo. El concejo de
guerra conden a muerte al gobernador Antezana y el
hroe fue fusilado.
Direccin de actuacin y puesta en escena: Ivette Mercado
Direccin coral y orquestal: Augusto Guzman
Retro marcha en Rolls Royce
Teatro La Cueva y Mordisco Teatro
Nadie dijo que la vida de pareja es fcil, es menos en el caso de
Micky y Lourdes, que estn tratando de sobrevivir a los problemas
tpicos de la convivencia. Casi por arte de magia" ha aparecido un
Rolls Royce Silver Ghost del ao 20 en la cochera de la vecina. Este
evento ha cegado a Micky, a tal punto que har todo lo posible para tenerlo cerca. Lourdes por su parte, trata de encontrar una solucin a sus problemas matrimoniales con un terapeuta, el mismo
que en una vida pasada fuera el gran comediante Lula Botafogo. En
medio de esta comedia absurda, Micky y Lourdes comparten el gusto por el color de los aos 20. Cunto puede durar esta ilusin?
Autor: Enrique Gorena en colaboracin con Daniela Caseri.
Actuacin: Daniela Caseri y Enrique Gorena
WILLAYQNYKUNA
Pgina 34
El Miedo
Teatro El Masticadero
La prdida de la feminidad, el encierro en uno mismo, la
presin por los mltiples papeles femeninos, son los temas que se abordan en la obra El miedo. La obra trata
sobre dos mujeres: Virginia y Nora, madre e hija, intentan escapar de una guerra que se vive en una poca y
territorio indeterminados. Una tercera mujer, Crista, las
persigue y encuentra para vengar la muerte de su propia
madre.
Texto y direccin: Claudia Eid.
Actuacin: Tika Michel, Carla Soliz y Claudia Eid.
Rapsodia pacea
Bogatir
La Paz retratada en tres historias de la hechizante noche pacea.

Direccin: Sal Al .
Escrita e interpretada por Evelyn Acarapi
Menos domingos y feriados

Fantasmtico/Bubul
Un grupo de oficinistas son llamados a ir a la oficina en
un da no laboral y muy fuera de los horarios habituales. El tiempo y la situacin les permite conversar de
los ms diversos temas y deconstruirse ante los dems
y ante s mismos. Evaluarse, contrastarse, conocerse,
aliarse, abandonarse y abandonar. Ni las pasiones ni las
mascotas son suficientes para llenar algo que se nos va
escurriendo por la herida posmoderna.
Autor y Direccin: Alejandro Gonzlez Romero
Actuacin: Carol Celis, Lourdes Ayaviri, Mauricio Avils, Enrique Guzmn
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 35
Claudina la mentirosita
Compaa Nacional de Comedia Realidades
La obra presenta a una joven que por no estar satisfecha con su posicin social y econmica, empieza a conseguir una serie de caprichos a costa de la "mentira",
que envuelve al entorno de su familia. Es as que el padre Jernimo es envuelto en una calumnia de palabras
mayores, llegando al extremo que fue expulsado del
conventillo a consecuencia de la mentira de Claudina,
que dijo ser acosada por el religioso. El argumento estuvo basado en la fiesta del barrio y en la cual se realiza una entrada folklrica, con danzas como de la morenada, el caporal y la cullaguada.
Direccin: Ral Villarroel.
Actuacin: Ruth Severich, Tito Fernndez, Maricruz Pumarino, Reyman Tancara, Marcelo
Fernndez, entre otros.
La Belleza del mal
Bogatir
Los desbordes de temperamento de cualquier mujer quien es madre, hija, esposa, amante. La obra sucede en la soledad de ellas y
transcurre entre dos historias tan conmovedorascomo cuando la
lluvia, cuando caminamos por un frgil sueo.
Dirigida y puesta en escena por Sal Al.
Autor: Horacio Quiroga, Antonin Artaud y Sal Al .
Actuaciones: Alejandra Pau, Tamara Ramos, Roco Abuna, Alejandra Ballesteros, Brbara Dorado y Adrian Quintela.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 36
6. Llamados a publicar
Surandino Monogrfico
Surandino Monogrfico, Segunda Seccin de PROHAL Monogrfico, Revista electrnica del Programa de Historia de Amrica Latina del
Instituto de Historia Argentina y Americana, Dr. Emilio Ravignani, tiene
el agrado de informar que hasta el 31 de Agosto de 2013 se encuentra
abierta la convocatoria para el envo de colaboraciones originales e inditas para su tercer nmero. Se recibirn artculos, ensayos bibliogrficos, reseas e informes de investigacin convergentes con la orientacin general de nuestra revista.
Ms informacin: surandinomonografico@gmail.com
Amrica Latina y la Primera Guerra Mundial: Nuevos estudios, nuevas interpretaciones
En Amrica Latina, la Primera Guerra Mundial provoc mucha atencin por parte de los
contemporneos y desat discusiones intensas sobre su significado para las diferentes naciones
y la regin en general. Eso, sin embargo, no se refleja de manera adecuada en la
historiografa, pues existen pocos estudios profundos sobre este perodo. Con motivo de
cumplirse los cien aos del estallido de la Primera Guerra Mundial y con la intencin de
contribuir a subsanar el dficit mencionado, la revista Iberoamericana. Amrica Latina-EspaaPortugal se propone publicar un dossier sobre las repercusiones que tuvo la Guerra en Amrica
Latina y en su contexto global, el cual aparecer en el Volumen XIV (2014).
Plazo para la presentacin de propuestas: 13 de noviembre de 2013.
Ms informacin:
http://www.iai.spk-berlin.de/ojs/index.php/iberoamericana/index
Pgina 37
ABRIL-AGOSTO 2013
Revista Trans-pasando Fronteras, no 4: "Cambios y continuidades en la relacin entre Asia y

Amrica Latina"
Con esta propuesta, Cambios y continuidades en la relacin entre Asia y Amrica Latina, Transpasando Fronteras (ISSN 2248-7212 | ISSN-e 2322-9152) busca promover el estudio de la
posicin que ocupa Asia y sus representaciones en la actualidad en
Latinoamrica, teniendo en cuenta los cambios en cuanto las
posiciones de los actores tradicionales extra-regionales en Amrica
Latina. De igual manera, se esperan contribuciones que discutan las
transformaciones econmicas, sociales, culturales y polticas de
pases asiticos y sus acercamientos con Amrica Latina y
contribuciones que discutan las transformaciones econmicas,
sociales, culturales y polticas de pases asiticos y sus acercamientos
con Amrica Latina. Las contribuciones aceptadas se publicarn a
finales del primer semestre del 2014.
Fecha lmite para el envo de propuestas: 1o de noviembre de 2013.
Contacto: revista@icesi.edu.co
Fuente: http://www.red-redial.net
Anuario Americanista Europeo

El Anuario Americanista Europeo abre un periodo de recepcin de artculos para el nmero 11
correspondiente a 2013. El envo de las contribuciones est abierto hasta el 1 de octubre de
2013. El tema central es Gnero y migraciones.
Esta convocatoria busca estimular un debate sobre las ltimas investigaciones sobre gnero y migraciones de latinoamericanas y latinoamericanos en
sentido sur-norte y norte-sur (Europa-Amrica Latina / retorno) y sur-sur
(en Amrica Latina), que propongan abordar el tema con innovaciones tericas, metodolgicas
sobre los nuevos y/o emergentes fenmenos, a veces contradictorios, en este campo, superando las meras descripciones cuantitativas o cualitativas.
Fuente: REDIAL /CEISAL
WILLAYQNYKUNA
Pgina 38
Revista Latina de Comunicacin Social. Coleccin "Cuadernos de Bellas Artes". Sociedad

Latina de Comunicacin Social, Universidad de La Laguna (Espaa)
"Cuadernos de Bellas Artes" es una coleccin dedicada al campo de las artes en toda la extensin del concepto de arte: Msica, esttica, teatro, poesa, historia del arte, didctica de las
artes. Resulta ser una oportunidad idnea para sacar a la luz proyectos colaborativos, trabajos
de mster o tesinas de relevancia. Es una posibilidad prctica y eficaz para publicar en papel y
en formato virtual las obras y manuscritos propuestos, de acuerdo a una serie de criterios de
calidad.
Ms informacin: Jos Manuel de Pablos Coello, Catedrtico de Periodismo de la Universidad
de La Laguna (jpablos@ull.es).
Recepcin de artculos para revista Letras Histricas

Se abre convocatoria para recepcin de artculos para la revista Letras
Histricas, para conformar los nmeros 10 y 11, correspondientes a enero
-junio de 2014 y julio-diciembre de 2014. Letras Histricas es una publicacin de la Divisin de Estudios Histricos y Humanos del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara. Basada en la propuesta de promover el estudio de la Historia en forma multidisciplinar, Letras Histricas fomenta la difusin y el dilogo a
partir de investigaciones originales abiertas al mayor nmero de enfoques
tericos y metodolgicos, periodos histricos y zonas geogrficas.
Fecha lmite para el envo de propuestas: 18 de diciembre de 2013.
Ms informacin:
http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/Lhistoricas/index.htm
Fuente: http://www.red-redial.net
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 39
7. Postgrados, concursos, becas, financiamientos
Master en Desarrollo y Cooperacin Internacional de la Universidad de LLeida

En el mundo global, cerca de las dos terceras partes de la poblacin mundial se enmarcan en la
rbita de los pases o sociedades en desarrollo. Este colectivo incluye a las gentes ms empobrecidas del planeta, pero tambin atesora las ms altas perspectivas de crecimiento y de cambio para las prximas dcadas.
El Master oficial en Desarrollo y Cooperacin Internacional de la
Universidad de Lleida, a travs de su VI edicin, ofrece la formacin necesaria e indispensable para que todos los profesionales,
con independencia de sus estudios anteriores, puedan aplicar con
eficacia y con equidad sus conocimientos y habilidades en contextos de desarrollo.
Ms informacin: www.mastercooperacio.udl.cat
Becas OEA y el Grupo Combra de Universidades Brasileas

La Organizacin de los Estados Americanos (OEA) y el Grupo Combra de Universidades Brasileas (GCUB) ofrecen 336 becas de maestra y doctorado a estudiantes sobresalientes de los pases miembros de la OEA -a excepcin de Brasil- en 39 universidades brasileas. Se trata de una
excelente oportunidad de incrementar la integracin regional latinoamericana y caribea,
adems de promover la capacitacin de talentos regionales.
Los programas de maestra y doctorados que ofrecen las instituciones educativas brasileas
participantes cubren diversos campos de estudio, actividades de investigacin de ltima generacin y desarrollo de tecnologas de punta adecuadas a las realidades y necesidades de Amrica latina y el Caribe. Adems de la calidad acadmica que ofrecen los estudios, los estudiantes
extranjeros tienen tambin acceso a una comunidad pluricultural, caracterizada por la tolerancia y la diversidad.
Contacto: EBarradas@oas.org
WILLAYQNYKUNA
Pgina 40
Plazas doctorales del Instituto Nacional de Estudios Demogrficos (INED) y iPOPs Labex,
Francia
Este ao, el Instituto Nacional de Estudios Demogrficos y iPOPs Labex ponen a concurso13
plazas para investigadores a nivel de doctorado, en funcin de la
evolucin de su tesis y por un perodo de uno a tres aos.
Los postulantes deben estar trabajando el doctorado en reas de
estudio como la demografa, economa, epidemiologa, geografa,
historia, ciencias polticas, sociologa entre otras.
Los estudiantes de doctorado que ya tienen un financiamiento
tambin pueden solicitar ser recibidos en el INED para llevar a cabo su tesis en las mejores
condiciones posibles.
Fecha lmite para el envo de las solicitudes: 31 de mayo de 2013.
Ms informacin: http://www.ined.fr/fr/recherches_cours/jeunes_chercheurs/
appels_candidatures/
"Transformaciones econmicas, socioculturales e institucionales de Santa Cruz: 1998-2012"

14 de julio de 2013
Una alianza interinstitucional entre el Programa de Investigacin Estratgica en Bolivia (PIEB),
el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEDURE) y el Grupo de Investigacin de Santa Cruz
Jatupeando invita a los investigadores(as) jvenes a participar
de la convocatoria para estudiar las Transformaciones econmicas, socioculturales e institucionales de Santa Cruz: 1998-2012.
Los proyectos de investigacin se recibirn hasta el 30 de agosto
de 2013 impostergablemente.
Los tres ejes temticos en los que pueden enmarcarse los estudios son: diversificacin y globalizacin del modelo de desarrollo
cruceo; las instituciones, poder y liderazgo (desafos para la
bsqueda de igualdad e inclusin); y el acelerado proceso de urbanizacin cruceo (hacia ciudades ms justas y sostenibles).
El objetivo general de la convocatoria es que, al finalizar las investigaciones, sea posible comprender las caractersticas y sentidos de las transformaciones econmicas, socioculturales e
institucionales que se estn produciendo en Santa Cruz, y su incidencia en la estructura local,
regional y nacional desde fines de la dcada de los 90 hasta el ao 2012.
Fuente: PIEB
ABRIL-AGOSTO 2013
Pgina 41
Concurso biogrfico Gunnar Mendoza Loza, 3era versin, 2013

El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, dependiente de la
Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia, convoca al concurso
anual Semblanzas ignoradas de nuestro pueblo, 3ra.versin. Esta versin
lleva el nombre de Gunnar Mendoza Loza en homenaje a quien, durante
50 aos, desde su despacho del Archivo Nacional en la ciudad de Sucre,
impuls el estudio de personajes populares, rescatando figuras como la
de Jos Santos Vargas, Judas Tadeo Andrade o el Quitacapas.
Tiene como fin promover la investigacin biogrfica en base al uso
obligatorio de fuentes documentales primarias (editadas o no) y/u orales
sin la exclusin del uso complementario de fuentes secundarias, para
exhumar figuras bolivianas populares, cuya existencia se haya extendido
hasta 1950.
Podrn participar en este concurso bolivianos y extranjeros de cualquier nacionalidad,
residentes en Bolivia al menos dos aos o ms, de edad de 18 a 40 aos. No se admitirn
trabajos en coautora.
Los estudios biogrficos deben ser originales e inditos. Los estudios pueden presentarse en
cualquier idioma de nuestro pas, acompaados de su traduccin al castellano.
El plazo mximo para la recepcin de relatos ser el 30 de septiembre de 2013. El fallo del
jurado se dar a conocer el 31 de octubre de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 42
8. Enlaces sugeridos
GeoBolivia 1. 0. Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia (IDE
-EPB)
Fruto de la experiencia de casi un ao, en el que se apost a una tecnologa (software libre) y
a personal boliviano (gegrafos e informticos); GeoBolivia
logr consolidar una plataforma compuesta de tres mdulos
principales: visualizador, catalogo y servicios (descargas, API,
y biblioteca entre otros), demostrando la utilidad de la implementacin de una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE),
no solamente como instrumento tecnolgico de distribucin
de informacin, sino tambin como herramienta de gestin
pblica y anlisis que permita a futuro una mejor regulacin y
distribucin de los esfuerzos en materia de generacin de informacin sobre el territorio. La versin GeoBolivia 1. 0 (nodo
iniciador) fue presentada el pasado 29 de mayo de 2013 en La
Paz.
URL: http://geo.gob.bo/?GeoBolivia-presenta-su-Version-1-0
"El Gangocho". Espacio que tiene y contiene la danza contempornea en Bolivia
El Gangocho es un espacio que almacena informacin sobre el acontecer de la danza

contempornea en Bolivia, permitiendo conocer las distintas iniciativas, perspectivas y desafos
de este arte escnico. Tiene como objetivo abrir un espacio de encuentro e intercambio ms
fluido para el trabajo en colaboracin que fortalezca al sector danza.
URL: http://www.elgangocho.org/tag/bolivia/
Pgina 43
La Asociacin Departamental de Antroplogos de La Paz estrena pgina Web

La Asociacin Departamental de Antroplogos La
Paz (ADA La Paz), nace a raz de la inquietud de
un grupo de jvenes antroplogos que a partir de
la lectura del contexto social que vive el pas y
el contexto actual de la disciplina en Bolivia
decide crear una institucin que d respuesta a
una serie de problemticas que atraviesan los
practicantes de esta disciplina.
URL: http://www.antropologiabolivia.com
ABRIL-AGOSTO 2013
WILLAYQNYKUNA
Pgina 44
9. Reseas, memorias, miradas

Barahona Michel, Rosario. Y en el fondo tu ausencia. La Paz: Alfaguara, 2013. Premio Nacional de Novela 2012.
Accipe librum sapiantiae ut possis et publice alios docer,amn.

Mara del Rosario Barahona (Sucre, 1974) es la ganadora del XIV Premio Nacional de Novela con Y
en el fondo tu ausencia. La novela se desarrolla en la Charcas del Siglo XVIII. La historia se basa
en hechos reales, pero: A quin le importa si lo son? Una buena historia se puede desarrollar en
un escenario en el que el ocasional lector no puede verificar
su autenticidad. La historia que
nos cuenta Rosario se convierte en parte de nuestro imaginario despus de leerla, la asimilamos como cierta haya ocurrido
o no. Ya no podremos desprendernos de sus personajes.
La historia acontecida tantos
sus personajes, que nos cuentan
do; Rosario es el mdium, la esque esos personajes cuenten a
en el fondo tu ausencia es una
recorren sus pginas para tomar
estn muy vivos.
aos atrs revive a travs de

de primera mano lo acontecicritora cuya misin es dejar
travs de ella lo sucedido. Y
novela llena de fantasmas que
voz propia; son fantasmas que
El ambiente en el que se desarrollan las historias es religioso, como lo era La Plata en el

siglo XVIII. Varios narradores
intercalan sus voces narrativas
para que ellos nos cuenten lo
sucedido; Mara del Carmen Gil
y el Padre Suero son los dos
protagonistas/relatores principales. Mara del Carmen, gran
lectora a la que le persiguen los
personajes de las fantasas que
lee, nos cuenta en primera persona los motivos por los que se
encuentra al cuidado de su hermana mayor, Juana de Dios
Gil, perdida en los vericuetos
sin rumbo de tu memoria.
Nos seala los motivos de la muerte de sus cuatro hermanas menores y la peste que las azot.
Juana de Dios Gil no pronuncia palabra alguna, salvo en contadas ocasiones; es tambin tratada
de curar por Santusa, una mujer parda que en ocasiones toma voz propia para contarnos su parte
de lo acontecido.
"Del despacho que fue de nuestro padre, puedo decir mucho. Est poblado por libros y por almas, s, por almas. Almas de reyes, de esclavos, de cristianos, de doncellas como vos y como yo,
de Quijotes, de Dulcineas, de Sanchos, de la rancia historia de la dinasta de los Borbones, de
los Tudor. All se divierten a sus anchas, esperando ser abiertos para comenzar a azuzarte con
sus inquebrantables voces de lluvia.Por su parte el Padre Suero deja que su consciencia nos
hable. La suya es una suerte de ltima confesin y nos dice de la perversidad de su alma, la que
ya nunca tendr perdn (216): Nunca estuviste dispuesto a hacer ningn tipo de sacrificio, amigo mo. Pero en esta noche serena, es como si escucharas mis atrevidos pensamientos y me desafas, s, me desafas, o ser, amigo, que yo, como la voz de tu conciencia, estoy desafindote.
La resea de Marcelo Paz Soldn apareci con anterioridad en Ecdtica el 8 de junio de 2013.
Pgina 45
AGOSTODICIEMBRE 2012
N 12
Sucre, poca de la Colonia, finales del siglo XVIII. Mientras Tpac Katari y Bartolina Sisa
asedian La Paz, dos mujeres se encierran en la loca casa familiar rodeadas de peste, muerte,
soledad y miedo.
Una de ellas no habla y la otra narra en segunda persona y expa sus pecados teniendo en la
lectura de libros malditos y prohibidos su verdadera salvacin. Este es el argumento de Y en el
fondo tu ausencia, de la novelista chuquisaquea Rosario Barahona Michel, que gan el Premio
Nacional de Novela 2012 y acaba de ser publicada la semana pasada por Alfaguara-Bolivia.
Barahona nos regala una encandiladora obra, fruto de una investigacin ardua en el Archivo
Nacional de las vidas de los personajes reales. Sus herramientas son prodigiosas: un lenguaje
rico y exuberante (propio del habla dieciochesco); un ritmo cantarn; una dimensin potica
sorprendente; y una arquitectura narrativa slida y coherente.
Y en el fondo tu ausencia retrata la historia del derrumbe colonial; el relato de una ciudad
enferma; locura de familias decadentes. Y un silencio insondable con recuerdos insoportables.
El surgimiento de una voz potente de mujer -como la de Rosario Barahona- en el escenario
poco frtil de la literatura boliviana contempornea, es un motivo de festejo para la nacin
lectora.
Ricardo Bajo
La Razn
Y en el fondo tu ausencia destaca por su coherencia esttica, su correcto uso del lenguaje, a
travs del cual rescata una poca perdida entre la Colonia y la Independencia. Sobresale la
permanencia, como un fantasma, de una voz en segunda persona, susurrante, casi a la deriva,
que navega, junto a la misma locura que narra, hacia aguas aparentemente desconocidas.
Extracto del acta del jurado, que estuvo compuesto por Dora Cajas, Juan Cristbal Soruco,
Luisa Fernanda Siles, Julieta Caballero y Rodrigo Urquiola.
Ricardo Bajo es periodista. Su comentario al texto de Barahona sali publicado con anterioridad en La Razn el
02 de mayo de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 46
Miradas
La propuesta hiperrealista de Rosmery Mamani Ventura
Fotografa: La Razn, 24 de marzo de 2013
Rosmery Mamani, de 28 aos, fue invitada de honor en el Saln Internacional de Pastel en

Tournus, Francia. En esa ciudad el pblico pudo apreciar el trabajo de la boliviana durante tres
meses junto con otras 300 obras de artistas reconocidos.
Al principio no tena ni un centavo, pint mis primeros cuadros con Bs 2. En la Feria 16 de
Julio compraba materiales reciclados, una tiza costaba 50 centavos, el papel de madera Bs 1 y
con eso pint mis primeros retratos, record Rosmery Mamani Ventura, la artista que naci a
orillas del lago Titicaca y a sus 14 aos migr a El Alto para buscar un empleo. Vine a trabajar
de empleada domstica, como toda muchacha de comunidad, y ese es un aspecto de m que
muchos no conocen, coment. En el colegio odiaba las artes plsticas hasta que en su ltimo
ao de Secundaria conoci a un profesor que cambi su parecer. Empec a retratar a una de
mis compaeras y se fue un momento clave para que yo tome la decisin de pintar, record.
Para ella, el arte plstico comenz como un pasatiempo y entre todos los materiales eligi al
pastel por el tipo de contacto que le brinda. Es una tcnica muy hermosa, sutil y delicada
porque pintas con los dedos. Hay un contacto directo con el pigmento, hay otras sensaciones y
una comunicacin ms cercana con el material. Tambin es pulcro, a diferencia del leo,
explic Mamani.
Pgina 47
N 12
En 2005 ingres a la Escuela Municipal de Artes de El Alto, lugar donde conoci a su mentor
Ricardo Prez Alcal. Me ense que uno debe ser sincero con lo que hace, no mentir y
trabajar da y noche para lograr sus sueos, afirm la artista.
Prez Alcal es considerado uno de los mejores acuarelistas y pintores de Latinoamrica.
Gracias a su trabajo, recorri varios pases como Mxico, Italia, Francia e Inglaterra. Estaba
seguro de que en una ciudad con un milln de habitantes tena que haber un gran talento y,
felizmente, descubr a Rosmery, coment el maestro de la acuarela, oriundo del
departamento de Potos. Para Prez Alcal, Mamani es una persona privilegiada porque tiene
una voluntad inquebrantable y es consciente de lo que tiene. Es una mujer inteligente y va a
lograr mucho porque es una persona leal, con sus maestros, con la pintura y con todo lo que
hace, aadi el artista potosino, quien adems asegura que tiene planes a futuro para no
perjudicar lo que la vida le tiene deparado para l.
Al observar los retratos de Mamani, uno reconoce en ellos rostros indgenas y paisajes andinos
retratados hasta con el ms mnimo detalle. Es mi gente, es mi pueblo. A m me encanta
retratar sus rostros, creo que algunos artistas bolivianos lo han hecho pero no se han enfocado
en esa parte humana de la gente, manifest la maestra del pastel.
El contacto con ese pueblo es una de las experiencias ms satisfactorias. Yo retrato mujeres
de la calle, personas que piden limosna y con ellos tengo contacto directo porque para hacer
un buen retrato debes hacer sentir a la persona viva. Son personas sabias, sentir lo que ellos
sienten y plasmarlo en mi obra es mi mayor regalo, explic Mamani. Sus pinturas estarn en
Francia entre el 28 de julio y el 15 de septiembre.
Actualmente la pintora se encuentra trabajando junto con el cineasta Juan Carlos Aduviri para
recuperar la Escuela Municipal de Artes de El Alto, donde ella inici su recorrido por la senda
del arte.
Fuente: La Razn, 24 de marzo de 2013.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 48
"Horizontes II". Retrato, pastel, 50 x 65 cm.

Retrato premiado con el Segundo Premio en la categora Retrato en
el Certamen Virtual de pintura al Pastel ASPAS-2012 en Espaa.
"Habitante de la ciudad". leo sobre lienzo, 130 x 100.
N 12
Pgina 49
"Luz". Retrato, pastel, 35x50 cm.
"Kallawaya". Retrato, leo sobre lienzo, 100 x 80 cm.
WILLAYQNYKUNA
Pgina 50
"Retrato del alma". Retrato, pastel, 65 x50 cm.

AEBBoletin 015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AEBBoletin 015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletn de la Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB)

Asociacin de Estudios Bolivianos (AEB)

Con mucha satisfaccin les presentamos aqu el ltimo nmero

dedicado en est ocasin al trabajo pictrico de Rosmery Mamani

Paola A. Revilla Oras

Revista de investigaciones sobre Bolivia, vol. 9, no 2, abril 2013

"Elecciones estticas en los objetos del pasado. Siglos XI XVI"

"Desapariciones forzadas en Bolivia: Plan cndor y otros"

"Repensar el Tinku andino desde el siglo XXI"

"Batallas nocturnas. Antropologa de los sueos en los lenocinios"

Taller de informacin sobre la Convocatoria Santa Cruz

Taller "La historia de la antropologa boliviana siglos XIX y XX"

SIARB introduce en el estudio y registro del arte rupestre

El reto de comparar historiografa y ritualidad de la revolucin nacional y de lo

Socializan estudios de caso de extractivismo en distintos rubros en tierras bajas

Publicaciones del Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas fueron presentadas

Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en Chulumani 1998-2012

Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en

Spedding comparti, el 21 de febrero, algunos resultados del estudio con la comunidad

Estados Plurinacionales del Mundo presentes en la Cinemateca

Coloquio "Reconfiguracin econmica y social en la articulacin urbano-rural de Bolivia,

II Bienal de arte urbano Markas urbanas

"Humano Urbano" pinta lienzos en el centro de Santa Cruz

"Ser indgena en la ciudad. Ayoreo, chiquitano, guaran,

La comunidad afroboliviana brilla con la lente de Angola

Fundacin del Banco Central edita la revista cultural Piedra de Agua

Muestra de cine indgena de Bolivia y Brasil se present en La Paz y Santa Cruz

Fuente: El Deber, 24 de junio de 2013.

"Clara" de Taki Onqoy

Taki Ongoy es un proyecto de msica tradicional y contempornea

La historiadora Eugenia Bridikhina ingresa en la Orden de Isabel la Catlica

Talentosa boliviana va con su arte a Colombia

"The last king of America" de Susana Girn

Fuente: Nueva Crnica, no 126, junio 2013.

El pasado 25 de julio falleci el destacado estudioso y bolivianista Benjamin

3. Eventos por venir

Las Mujeres en los Procesos de Independencia de Amrica Latina

XVII Congreso de AHILA: Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global

I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos

Organizado por la Asociacin Cultural If Yoruba Boliviana Cubana y el

Terceras Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos

SISPA 2013 Biogeografa en Arqueologa e Historia

Tierras Bajas. Jornadas de Antropologa e Historia

Textiles amerindios: diferentes perspectivas sobre los colores y estudios recientes

4. Bibliografa interdisciplinaria ms reciente

Arnold, Denise y Elvira Espejo

Barahona Michel, Rosario

1917). La Paz: Univer-

Delgado, Guillermo y John Brown Childs

Daz Cuentas, Susana y Claudia Vincenty Zoto

Hirt, Irne y Louca Lerch

2012 Reflexiones desde el contexto de la consulta pblica. En: Expresiones de

Ruiz, Crmen Beatriz

Soux, Mara Luisa

Von Vacano, Raquel (dir.)

Revistas, anuarios, boletines

Garca Jordn, Pilar. "La representacin de los Guarayos en la

5. Produccin audiovisual y escnica

"Entre espejos y espejismos"

"Hip Hop para mi gente"

Hallan "Hacia la gloria", un filme que fue censurado en 1932

La pelcula silente, filmada en 1931, fue censurada tras su

Cortometrajes premiados de Pieiro se exhiben en la Noche de Museos de La Paz