REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ

(Abril. 1896)

GALERA DE R E T R A T O S

U^od tJ>odct

u^cileioti.

BIOGRAFAS
V
JOS TOLOSA CARRERAS es orinudo de una antigna familia genninamente catalana, }' naci en la cindad de Gerona el 20 de Noviembre
de 1846. L los doce aos entr como pensionista en el colegio de las
Escuelas Pas de Barcelona, y en la Universidad de esa capital del
Principado de Catalua, graduse de Licenciado en la Facultad de Medicina y Ciruga, el 21 de Junio de 1869. Pocos aos ejerci el Sr. Tolosa la medicina, carrera que sigui con notable aprovecliamiento,
como as lo consigna el Dr. D. J. Pascual y Prats en un artculo inserto en el nm. V, ao X V I I , de la Revista de Gerona, rgano de la
Asociacin Literaria de la misma ciudad.
La decidida aficin que siente el Sr. Tolosa hacia todo cuanto al
ajedrez se refiere, data de larga fecha, pues segn manifiesta el eximio
problemista austraco Herr Berger en su Anuario ajedrecstico correspondiente al ao 1892, nuestro biografiado fu ya colaborador de la
Revista titulada: Teora y prctica del Ajedrez,-pnhlicia. en Barcelona bajo la Direccin de D. Juan Carb durante el ao 1867. La sobredicha aficin no se limita nicamente estudiar, construir y resolver
los problemas de ajedrez, sino que abarca y se extiende, asimismo, al
cultivo cotidiano de la Partida, habiendo llegado jugar tambin y
la vez dos y tres de ellas la ciega, mejor dicho, de memoria (1). En
la obra cuj'o ttulo indica la adjunta nota del texto, hllanse trascritos algunos prrafos de las cartas que dirigi nuestro amigo al Sr. Binet, el cual dice (pg. 262 de la mentada obra):
M. Tolosa y Carreras, un de ceux qui m'out le mieux fait comprendre la complexite de la question, insiste aussi sur la part de l'erudition et de l'exercice dans le jeu
sans voir.

( I ) Vase la obra titulada; Psycholo^ie da granas cahulateurs et joueurs tVEchecspar Al/red Bijtet,
Direcicur adjoint du Lahoratoire de psycologie physiologiqnc des Hauies Etudes la Sorlwnyie. Pars.
Libraire Hachette et Compaie, 1894.

REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ

67

Las trascritas frases honran muellsimo al ajedrecista espaol, sobre todo atendiendo al nmero y calidad de los eminentes maestros del
Tablero que respondieron aV llamamiento que les hizo, expresamente
el distinguido psiclogo francs, con el objeto de investigar y definir
las diversas suertes de memoria y elementos psquicos que han de ponerse en servicio activo para jugar al ajedrez sin ver el Tablero, esto
es, la ciega.
Nuestro protagonista es, empero, poco conocido como adalid de la
Partida, gozando, en cambio, de reputacin uuiversal como tratadista
Y compositor de problemas sobre los cuales escribi una obra intitulada Traite analytique dii nvbleme d/Echecs. Tal vez habr quien note
la chocante particularidad de que esa obra haya visto la primera luz
en Pars, impresa en un idioma que no es el propio de su autor. Este
explica, en parte, la singularidad del hecho en el Campo, de Madrid,
correspondiente al 16 de Febrero de 1892, diciendo:
Circunstancias que no son del caso referir, me obligaron escribir y publicar en
francs mi modesta obra, fruto de los constantes estudios analticos sobre el problema
de ajedrez, que he hecho en los ratos de ocio. Huelga el decir que agradezco en el alma
la honrosa distincin que me ha hecho el Director de La Strategie de Pars, al editar
su cuenta y riesgo mi Tratado, pero conste que mis ms vivos deseos hubieran sido
publicarlo en Espaa y verlo impreso en la majestuosa y sonora habla castellana.

Sea eso lo que fuere, el caso es que la obra de nuestro compaero

en el arte de Ruy-Lpez la consideramos como la ms completa de
cuantas se han publicado hasta la fecha, y que tuvo una esplndida
acogida entre los ajedrecistas extranjeros. Los juicios crticos escogidos al azar insertos continuacin, demuestran la verdad de nuestras afirmaciones.
Como utilidad prctica para instruir al novel problemista, este libro (Traite analytique) es el mejor que hemos leido hasta ahora. En esos ltimos aos se han publicado algunas obras que han puesto de relieve el arte, casi desconocido hasta entonces,
referente la construccin del Problema; alguna de esas obras tiene un gran valor, pero
ninguna es tan completa, tan bien expuesta, ni tan prctica como la debida al Sr. Tolosa. Como elemento instructivo la par que ameno, nada mejor podemos recomendar quienes son aficionados al cultivo del ajedrez, sean jugadores, sean problemistas.
Las admirables invenciones de los compositores, las inagotables y fascinadoras combinaciones propias del Rey de los juegos, las instrucciones prcticas sobre las posiciones
posibles, estn expuestas, en esa obra, como jams lo han sido en ninguna otra.
(Del Bmningham Weekly Mercury, 5 de Diciembre de 1891.)
No conocemos ningn otro Tratado sobre el arte de los problemas, publicado en
lengua francesa... La obra la cual nos referimos, tiene, adems^ un valor intrnseco
tan sealado de superar en mrito varias de las obras similares publicadas en otros
pases. Bien se puede afirmar que su utilidad, no limitndose al pas en donde fu es-

68

REVISTA INTERNACIONAL

tampada, se extender entre las otras naciones en las cuales el ajedrez goza de ubrrima vida... El resumen que hemos hecho de la obra del Sr. Tolosa bastar demostrar '
su alta importancia. Rica de mucha materia es, por asi decirlo, un manantial abundante en el cual pueden extinguir la sed, con mucho provecho y divertimiento, los
adeptos delproblerea... Todo visto y considerado, la obra del Sr. Tolosa Carreras es
una fortuna para aquellos que, no conociendo las lenguas alemana inglesa hnse afanado hasta ahora en poder consultar un Tratado que se ocupe exclusivamente del arte
de los problemas y agote la genial materia bajo todos sus aspectos.
(De la Niiova Rivista, degli Scacchi. Enero de 1892.)

Mr. Berger, uno de los ms acrrimos intransigentes apstoles de

la llamada Escuela de construccin alemana, perspicuo problemista
y profesor de matemticas de Graz (Austria), ha dicho:
Los anlisis serios sobre determinada materia conducen poco poco y en todo lugar los mismos idnticos resultados; convenzmonos, una vez ms, que los estudios
indagaciones profundas son siempre tiles en todas partes; con la ms viva simpata
expresamos al Sr. Tolosa el inters que nos inspira su Tratado. Ojal pueda ste llamar la atencin general asi como tambin las obras alemanas que tratan de la misma
materia! No solamente los jugadores que cultivan la Partida deben dedicarse estudios tericos, es preciso tambin que nosotros, compositores de problemas, profundicemos las leyes del Arte, fin que ste no degenere en puerilidad y aspiremos perfeccionarlo.
(De la Strategie.-]omna.\ d'Echecs.Enero de 1893.)

Otros juicios crticos podramos trascribir tan insinuantes como los

precedentes. Slo haremos notar que han sido emitidos por diversas
entidades ajedrecistas que se complacieron en publicarlas en peridicos especiales, polticos ilustrados del extranjero; en cambio, si exceptuamos la Revista Literaria de Gerona, no conocemos ninguna otra
publicacin de la Pennsula que se haya ocupado de la obra que nos
referimos ni que siquiera haya dado noticia de su aparicin en el mundo del ajedrez. Oun cierto es que nadie es profeta en su patria!
Merece tambin ser ledo otro trabajo analtico del mismo autor,
inserto en el A. B. C. des Echecs de Mr. N. Preti (Pars, 1895),
obra altamente instructiva.
Es digna de mencin la campaa ajedrecista del Sr. Tolosa, hecha
en la Revista de sport que con ^1 ttulo de El Campo se public en
Madrid bajo la direccin de D. Julin Settier (1892). La notable seccin de Ajedrez de aquel peridico, fu redactada exclusivamente por
la pluma del que motiva estas lneas, siendo dignos de llamar la atencin los extensos artculos que en ella aparecieron intitulados El Mun' do del Ajedrez; Match Steinitz- Tschigorin; Comentarios sobre una
partida jugada por M. Bird contra M. Masn; La Partida y el Problema; Partidas por correspondenciaj y otros trabajos muy apropiados

DE AJEDREZ

69

al caso, y relativos diversos puntos referentes nuestro imperecedero juego.

Debemos tambin consignar que, el publicista objeto de esta biografa, fu Director de la seccin de Ajedrez inserta en la Ilustracin
Catalana; que el centenar y pico de problemas que ha compuesto, han
sido publicados y reproducidos en diversos peridicos nacionales y extranjeros en los cuales figura como colaborador, y que es, tambin, el
encargado de escoger los problemas estampados en la Revista ilustrada que ve la luz pblica en esta ciudad con el ttulo de Blanco y
Negro.
Tales son, en substancia, los mritos que puede ostentar con orgullo, nuestro buen amigo el Sr. Tolosa, mritos que nos complacemos
en hacerlos resaltar en estas pginas, destinadas enaltecer cuanto se
roce, dignamente, con el noble interesante juego de ajedrez.
M. M. S.

NOTICIAS
LASKER V. STEINITZ.Un amateur de Moscou, ha ofrecido 5.000 rublos al que gane
el match Lasker v. Steinitz. Creemos que ser un hecho el nuevo combate entre las dos
personalidades ms grandes del ajedrez, en este fin de siglo.

MXICO.Mr. Miller, ha abandonado la encantadora tierra del anahuac. Los distinguidos jugadores E . Caloca y M. Eguiluz han jugado una serie de pequeos matchs,
con el resultado general siguiente:
E. Caloca.
M. Eguiluz.

juegos ganados
H

7
5

Tablas.

Total

14

En la seccin correspondiente, inclumos una partida de dicha contienda.

P A R S . ^ L o s contendientes del torneo que se est jugando en el Caf de La Regence,

de Pars, son los maestros siguientes; Arnous de Riviere, Alexandre, Artigue, Billecard,
Lee, Levy, Maurat, Rosen, Silbert, Jauber, Goetz y Janowski.
STEINITZ V. SCHFFERS.El match que anunciamos entre estos dos maestros, se verific, ltimamente en Rostoff-sur-Don. El resultado fu: Steinitz 6 '/o, Schiffers 4 ' / j .
PREMIOS.Han sido designados, para los premios las partidas ms brillantes del
torneo de Hastings, Steinitz, por su partida contra Bardeleben, y Tarrasch por la
suya contra Walbrodt. Las publicamos en la parte correspondiente.

E L TORNEO DE PARS.Se encuentra en el estado siguiente, segn nos comunica

nuestro amigo Janowski.
yugadores.
Juegos ganados.
Janovs'ski
8V
Goetz
8
A. de Rivire
7
Silbert
5'/'
Billecard
4
Rosen
4
Maurat
3'/=
Alexandre
3
Jauber
2'/''
F . J. Lee
2'/=
Artige
2
Levy
'/=
As, pues, los cuatro premios se discuten entre Janowski, Goetz, Arnous de Rivire
Silbert.

REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ

71

PARS B Cenle Philidor de Pacs ha terminado el sptimo torneo Handicap con el

siguiente resultado:
Premio I Mr. Doderisse (i.a clase).

I I Mme. de Lippeus (4 a clase).

III Mr. Delamare (2.a clase).

II
IV Mr. Leclre (3.a clase).
Madame de Lippeus es la primera dama que en Francia obtiene un premio en un
torneo de ajedrez.
LONDRES.El club de seoras jugadoras de ajedrez de Londres llamado Ladies
Chess Club, prospera mucho. Cuenta con 95 miembros, y la presidenta es Lady Neurses. El 13 de Marzo pasado jugaron un match monstruo con el Metropolitan Chess Club:
50 combatientes; venci el Ladies Chess Club por 25 y 1/2 juegos ganados contra 24 y 1/2
juegos perdidos.
BERLN.Mieses ha jugado una sesin de 6 partidas desmemoria en el Caf Royal
de Berln con el brillante resultado de 6 ganadas, una perdida y una tablas.

SHOWALTER V. KEMENY.Resultado del match: Showalter 7, Kemeny 5, tablas 4.

JASNOGKODSKY. V. ETTLINGER.-Estado del match: Jasnogrodsky 2, Ettlinger i, tablas I.

AMERICA V. INGLATERRA. El gran torneo por cable que anunci en su nmero de
Diciembre esta Revista, se verific en Marzo prximo pasado, siendo un gran xito
pralos jugadores de los Estados Unidos. Los combatientes se han batido con el resultado y en el orden siguiente:
Estados Unidos de Amrica
Pillsbury
juegos ganados 0
I
Showalter

II
Burille
II
I
Barry
II
I

II
Hymes
1/2

n
Hodges
1/2
Delmar

1/2
II
II
0
D. G. Baird
Total

41/2

Inglaterra.
Blackburne juegos ganados t

0
Bird

Burn

0
II
0
Tinsley

1/2
Locock

1/2
Mills

1/2
Atkins

II
I
Jackson

Total

31/2

El premio ofrecido los vencedores por el amateur ingls Mr. G. Newnes, consiste
en una magnfica copa de oro, que ser disputada todos los aos.
Bravo por los jugadores de Amrica!
El torneo se verific desde New-York Londres.
El entusiasmo despertado en New-York fu tan grande, que asistieron la formidable lucha ms de 3.000 personas de ambos sexos.
El telgrafo funcion admirablemente, y las jugadas fueron trasmitidas con rapidez y correccin.
STEINITZ V. LASKER Ha sido aplazado el match entre estos geniales maestros.

72

REVISTA INTERNACIONAL

Entre Pars y Madrid

-(POR

CORRESPONPENCIA)

(Vase el nmero anterior de esta Revista.)

NEGRAS

BLANCAS

D2R
A X C
D7R
D 8R + !
TiR

17
18 C R 2 A
19 C X A
20 C 3 R
21 C I A
22 D 3 A R
Juegan las negras.

Juicio HALAGEO.Mr. Tinsley, nos dedica los siguientes prrafos en el Times de

Londres, que le agradecemos sinceramente.
Ajedrez en Espaa. El Sr .Mrquez Sterling, hace verdaderos esfuerzos por revivir la aficin al ajedrez en Madrid. Recientemente ha comenzado la publicacin de
una interesante revista (REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ) y como su ttulo indica,
contiene noticias y partidas de todas partes. El nm. 4, contiene la biografa y retrato
del Sr. Valentn Marn, y las noticias, partidas y notas usuales, etc.
El Sr. Sterling acaba de publicar una obra analtica (Tratado Analtico del juego de
Ajedrez, librera de Fernando Fe, Madrid), que contiene los principios elementales, y
se explican las aperturas de una manera concisa. Esperamos que el Sr. Mrquez Sterling encontrar apoyo para sus empresas. Actualmente juega por correspondencia una
partida con Pars, y tiene en proyecto un match con Walbrodt.

FINAL DE PARTIDA NM. 2 .

De una partida jugada en Madrid, por el Sr. Macpherson.
NEGRAS (Un

amateur.)

"^^

i
fMi.
^.S?2!j

BLANCAS (Sv.
BLANCAS

1
2
3
4
5
6
7

P4CR
A X P
D XC!
P 5 D -)- desA XP R
T X T
P X A y ganan.

Macpherson.)
NEGRAS

P
T
P
T
A
P

X P
I CR
X D
2 C R
X A
4TR

73

DE AJEDREZ

:P^I^TIID_A.S
MATCH EGUILUZ v. CALOCA

Nm. 3 1 .
Partida jugada en el Club Moctezuma de Mxico.
(Apertura
BLANCAS

M.

de los cuatro

NEGRAS

Eguiluz

BLANCAS

E. Caloca

IP 4 R
2 CR3 A
3 CD3 A
4 A4 A
5 A x P + ( a )
6 C XC
7 CD5C +
8P 3 D
9C 3 T
10 P 3 A
II C ( 3 T ) i C
12 P 3 T R
13 P 4 C R
14 P 5 C R
15 A X P
16 P 4 T R
17 D 2 A
18 P X P
19 C 2 T
20 A 3 R

caballos.)

21
22
23
24
25

P4R
C R3 A
CD3 A
C XP
R x A
P4D
R IC
P 3 T R
A5CR
A3D
D 3 A (b)
A4T
A3C
P XP
D4 A R
T IAR
P5R
P XP
C4R
C 6D +

R
R
T
R
R

IA
2 C
X A
I T
XT

NEGRAS

T XP
A XC
D5C +
T XT +
R2 A!

26 D 3 C D + R I R (c)
Las blancas abandonan (d).
NOTAS DE E . CALOCA.

fa) Inferior C X C.
(b) Se inicia aqu un fuerte
ataque que las jugadas de las
blancas hacen ms eficaz. La inferioridad de las blancas consiste
en un vicio de la apertura.
(c) No pueden las blancas
evitar el mate.
(d) El Sr. Caloca dirige esta
partida con mucho talento.
(NotadeM.M.S.)

Nm. 3 S .
CABLEMATCH INGLATERRA v. AMRICA

GAMBITO DE LA DAMA
Partida jugada entre los Sres. Pillsbury y Blackburne en el match
entre los Estados Unidos de Amrica Inglaterra.
BLANCAS

NEGRAS

H. N. Pillsbury J. H. Blackburne C'

rP 4 D
2 P4 AD
3 C3 AR
4P 3 R
5C3A
.6 A X P
7 0 0

P4D
P X P (a)
C3 A R
P3R
P3A
CD 2D
A3 D

BLANCAS

8
9
10
II
12
13
14
15

P 4 R
P XP
C XC
D XD +
A XP
A 3 C
T I D 4P X A (b)

(*) Pillsbury, desde New York; Blackburne, desde Londres.

NEGRAS

P4R
CD X
A XC
R X D
T IA
A XC
A 2D
C XP

74

REVISTA INTERNACIONAL
BLANCAS

i6
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28

A3T
T4D
T I R
T7R
T 3D
T X P
T 7A
A X C
T X PT
T 3 A +
T R 7 A (c)
T X P +
T D 7 R

NEGRAS

BLANCAS

T3 A
C X PAD
R2 A
T I D
C4D
T3C
R I A
P X A
A4 A
R I C
T3 TD
R I T
T X A

NEGRAS

29 T 2 C
P 5 D
L a s negras ganan las 67 jugadas.
(a) Tschigorin contra Steinitz
en San Petersburgo, h a puesto
en moda el aceptar el gambito
de la d a m a .
(b) El juego negro parece inferior. Ambos contendientes h a n
sido dbiles en la apertura.
(c) Error incomprensible que
cuesta la p a r t i d a .
IVnri. 3 3 .

RUY

Partida j u g a d a el 9 de Agosto de 1895, e n el Torneo

i n t e r n a c i o n a l de H a s t i n g s .
BLANCAS

Dr. Tarrasch

8
9
10
II
12

13
H
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

LPEZ

NEGRAS

C. A. Walbrodt

P4R
P4R
C R3 A
CD 3 A
A5 C
P 3 T D
A4TD
C3 AR
C3 A D
P 3 D
P4D
A2 D
A X C (a)
A X A
D 2 R
P X P
C X P
A2 D
O O
A2 R
P3 C D
O O
A 2CD
P 4 C D
P 4 T D
P5 C D
C I D
P4 A D
C3 A R
A3 AD
C 2 D
P4D
C I R
P5 R
D 2 D
C3 R
T D I D
P 5 D
C (de 3 R) 4 A D D 3 R
P 4 A R
P4 A R
A4DI
C(4AD)5T
R I T ! (b)
D 3 D
T2 TD
D 3 C R
C (de 4 T) 4 A D T I C R
P4C R
T D I R
A I D
T 2 R

BLANCAS

NEGRAS

28D3D
T D 2 C R
29P3CR
P x P
3 0 T X P
T4CR
31 T ( 2 R ) 2 A R C 2 C R
32 C 6 D
D X P
33 C X P
C 4 T R (c)
34 T X P
C X P
35CXC
TxC-{3 6 P X T
T x P +
37 R I A !!
T X D
38 T 4 C R
L a s negras a b a n d o n a n (d).
(a) N o s parece dbil esta jug a d a . Anderssen sola hacerla,
pero es desventajosa p a r a Jas
blancas.
(b) L a s negras conducen esta
partida a d m i r a b l e m e n t e , y el
ataque iniciado en este movimiento, merece atencin,
(c) L a j u g a d a justa era 33
C 3 R ! con la cual sostienen algunos crticos que W a l b r o d t gan a b a fcilmente la p a r t i d a , pero
el D r . T a r r a s c h dice que no, y da
sus pruebas en La Stmtegie de Pars, pg. 330, tomo X X V i n .
,
(d) Si D X A, T 8 A mate.

75

DE AJEDREZ

rvm. 3 4 .
GIUOCO

PIANO

Partida jugada el 17 de Agosto de 1895, e n el Torneo de Hastings

BLANCAS

NEGRAS

W. Steinitz
von Bardekben.
P4R
P4 R
C R 3A
C 3 A D
A4 A
A4 A
P3 A
C 3A
P4 D
P X P
P X P
A5C +
C 3 A (a)
F4D.
P X P
CR X P
A3R
9 0 0
10 A 5 C R (b) A 2 R
II A X C
D X y^
X C
12 C X A
X A
13 A X A
T 1 R
3 AR
2 D
15 D 2 R
16 T D I A
3A
17 P 5 D !l (c)
X P
2 A
18 C 4 D
T R I AD
19 C 6 R
20 D 4 C
P3C
21
__ C_ 5
^ C
. !!
..
R I R
22 T x C + ! ! ( d ) R I A (e)
23 T 7 A +
R I C
2 4 T 7 C R +
R i T
L a s blancas d a n m a t e en once
j u g a d a s (f).

(a) L o m s fuerte, en opinin

de Steinitz.
(b) L a s blancas buscan el
cambio de piezas p a r a mejorar
de posicin.
(c) Precioso sacrificio de un
pen, que recuerda el estilo enc a n t a d o r del Steinitz de otro
tiempo.
(d) Admirable! Le rveil du
Lion! exclama, segn la Strategie de P a r s , la Dentoche Schachzeitung.
(e) Si 22 D X T , 23 T x T
+ , T X T , 24 D X T + y g a n a n .
Si 22 R X T , 23 T I R + , R
3 D , 24 D 4 C D 4 - , R 2 A, 25
C 6 R + , R I C, 26 D 4 A R +
T 2 A D , 27 C X T , D X C, 28
T 8 R X.
(f) H e aqu este precioso
m a t e : i T x P + , R i C, 2,
T 7 C + , R i T , 3, D 4 T + , R
X T , 4, D 7 T + , R I A, 5, D 8
T + , R 2 R, 6, D 7 C, R 1 R 7,
D 8 C + , R 2 R, 8, D 7 A + , R
I D, 9, D 8 A + , D I R, 10, C 7
A + , R 2 D, II, D 6 D mate.

GAMBITO DEL CENTRO

P a r t i d a j u g a d a r e c i e n t e m e n t e e n Barcelona e n el Caf-Gerveceria
de Munich.
BLANCAS

NEGRAS

Sr. E. Estorch Sr. Tolosa Carreras

I
2
3
4
5

P4 R
P 4 D (a)
D XP
D I D (b)
A4AD

P4 R
P X P
C3 A D
A 4 A D (c)
P 31)

BLANCAS

6
7
8
9
10
II

C 3 AR
D 5 D (d)
D3D
D XA
0 0
P3AD(?)

NBGRAS

A5CR
A3R
A XA
C R2R
C3CR

00

76

REVISTA
BLANCAS

INTERNACIONAL

NEGRAS

CD4R
R I T (e)
C X C
C X C
D 5 T
D 2 R
P 4 A R (?) C 5 C
P 3 T R (f) C 7 A +
P4 AR
R2T
T D I R
P X P
T 8 R (g)
D 3A
2 0 T X T (h) C 5 C +
D X T
21 D X C
A 8C +
22 A 2 D
D8 AR
23 R I T
D X T
24 C 3 T (i)
A 4A + d
P
3
C
R
25
D 8C R +
26 R 2 C
P4D
27 R 3 A
D7 A +
28 D 4 T
D7 R +
29 R 4 C
L a s blancas a b a n d o n a n .
(a) E s t a j u g a d a constitutiva
del G a m b i t o Central, hace perder la pequea ventaja de la
salida.
(b) 4 D 3 R e s , en nuestro
concepto, mucho mejor.
(c)... C 3 A R hubiera sido
m s agresivo.
12
13
14
15
1617
18
19

(d) J u g a d a que constituye u n a

prdida de tiempo y que fu hecha, probablemente, con el objeto de dejar libres los movimientos del C R. E r a preferible dejar
inutilizado este caballo, antes
que cambiar el Alfil de a t a q u e
por el A D contrario.
(e) L a s blancas deban procurar poner en activo servicio las
piezas del flanco izquierdo de su
juego, antes que pretender avanzar el P A R.
(f) E s evidente que p a r a evitar el m a t e a m e n a z a d o por las
blancas, hubiera sido mejor avanzar el P C R.
(g) J u g a d a decisiva cuya cont u n d e n t e eficacia no previeron
sin duda, las blancas.
(h) L a j u g a d a C 2 D tampoco hubiera salvado la partida,
atendiendo que las negras podan doblar las torres paralizando el juego del contrario.
(i) Obligada p a r a salvar el
mate.

IVum. 3 6 .
DEFENSA

PHILIDOR

Partida jugada la ciega por el Sr. Tolosa e n el A t e n e o Barcelons

y que p u e d e servir como e j e m p l o d e p a r t i d a corta.
BLANCAS

NEGRAS

Sr. Tolosa Carreras Sr. Mascar

I
2
3
4
5
6

P4R
C3 A R
P4D
A 4 A D (c)
C X P (d)
D5T +

P4R
P 3 D (a)
P 4 A R (b)
P X PR
P 4 D (e)
R 2 R (f)

L a s blancas anunciaron m a t e
en 5 j u g a d a s , saber:
y T) y A +
R 3 D
S D x P - f
R2R
9C6C!-f
P x C
10 D 5 R y m a t e la inmediata.

(a) J u g a d a que constituye la

llamada Defensa Philidor, considerada por la mayor p a r t e de los
t r a t a d i s t a s como dbil por permitir las blancas un vigoroso ataque central.
(b) Contra-ataque preconizado por Philidor, que Morphy ensay algunas veces con xito, pero
que resulta ineficaz segn as opinan la mayora de los tericos.
L a j u g a d a ms usual es... P x P .
(c)
4 P D X P 4 C 3 A D
aconsejada por Zukertort son las
continuaciones de un uso ms habitual y corriente.

77

DE AJEDREZ

(f) H u b i e r a sido menos desastrosa la j u g a d a P 3 C R.

NOTA: Si hubiramos conocido antes esta genial partida de
nuestro amigo el Sr. Tolosa Carreras, hubiera figurado en nuestro Tratado Analtico, pues en l
pensamos incluir p a r t i d a s breves
instructivas como la presente.

(d) A t a q u e a l g o a t r e v i d o ,
atendiendo que las negras tienen a v a n z a d o el P D y teniendo
en cuenta que el Sr. Tolosa jugab a la partida sin ver el tablero.
(e) Si... P X C; 6 D . 5 T +
R 2 D; 7 P X P y las blancas hubieran logrado una posicin altamente agresiva.

iviim.

yy.

TORNEO EN SAN PETERSBURGO

RUY
BLANCAS

NEGRAS

M. Tschigorin H. N.
I P4R
2 C R 3A
3 A5C
4C3 A
5 P 3 D (b)
6A5C
7 A3R
8 A 4 T
9 A3C
10 D 2 D
II P T X C
12 A 6 T
13P4T
14O 0 0
15P4CR!
16 C I C D
17TD I C
18P X P
19D3R
20 A X A
21 P 5 C

Pillsh

P4R
CD3 A
P 3 C R (a)
A2C
C R 2 R
P3 A
P 3 T D
P4 C D
C4T
C X A
A2 C
0 0
P3D
P4 A D
P5C
P4T
P5T
T X P
C3 A
R X A
C5D

LPEZ
BLANCAS

22 P
23 P
24 P
25 P
26 T
27 D
28D
29 T
30 C
31 T
32 D

5 T !
X P !1 (c)
X P -IX P
X C
3 T-f6 R
7 C
3 T 1!
7 D
X D

NEGRAS

C X C
C X T
R" X P A
R3 R
R 2 D
R 3 A
T I TD
R 3 C
A 3 T (d)
D X T (e)

L a s negras a b a n d o n a n las
45 j u g a d a s .
(a) Vase la partida Mrquez
Sterling v. Pillsbury, pg. 9.
(b) L a s k e r en Hastings, jug
P4D.
(c) Aqu, el estilo brillante
del maestro Ruso.
(d) Si P X C, D 3 C -t- y gan a n las b l a n c a s .
(e) Necesario. L a s negras no
tienen remedio.

REVISTA

78

INTERNACIONAL

PROBLEMAS
ESCOGIDOS DE J. TOLOSA CARRERAS
]Vin. 1 1.
NEGRAS

m w
i ^

.w fm.
^

BLANCAS

L a s blancas juegan y dan m a t e en 2 j u g a d a s .

]ViM. 1 3 .
NEGRAS

i l-#B

B B
iii
B 1I^B
ii l H

fi

^1

i
^ i* ^^
w"

^Jj'-4

Pi^

m
^^ ^
H!

BLANCAS

L a s blancas juegan y dan m a t e en 3 j u g a d a s .

DE

79

AJEDREZ

ISTum. 1 3 .
(Indito).
POR D . VALENTN

MARN

NEGRAS

/j^

/V
/^^

^M
0
/
/ /

W^/

4y
//// 1

^^^
-"^!

//<2

<

/^^

^ a
f?

^ ;
/'//

^^ iI

i /

///

4^/

:m

////

BLANCAS

J u e g a n las blancas y dan m a t e en 3 j u g a d a s .

SOLTJOIOISrES
Problema, niu. 3.
Enviada por los Sres. Lpez, de Lugo; Eduardo Cano y Adolfo Gmez, de Madrid;
Lili, de Barcelona y XX de Pars.
BLANCAS

1 T5C
2 C 3AR
3 A 8AD X
2

NEGRAS

T X D (A.- B. C.)
P x C
(a)

T x T

3 C mate.
I

2 D7TD
3 D 8C X

(1)
T XT
?
(c

2 D7TD
3 DX

P XT
?

Esta solucin la enviaron equivocada los aficionados del Circulo de la Unin Mercantil.
El error consista en esto: 1 T 6 A R ? , T x 0 , 2 C 3 A R , P x C , 3, ABAD que no es
mate como ellos creen, pues las negras pueden jugar R x P.

8o

REVISTA INTERNACIONAL DE AJEDREZ

RECTIFICACIN
El siguiente problema del Dr. Tolosa Carreras, que vio la luz en la
pgina 63 de esta REVISTA con el nm. 10, apareci con un error extraordinario.
Helo aqu correctamente:
Dedicado al distinguidsimo ajedrecista Sr. Mrquez Sterling.
POR D. JOS TOLOSA CARRERAS
NEGRAS

2M

M/.
'A
<'/////M

///

tm /'^^

i V'

'/ "%

Wm

rs? W: F? ^^^
^i ti
^/f i;f,
^^./>^

wm

wm

BLANCAS

Las blancas juegan y dan mate en cuatro jugadas.