Instituto Tecnolgico de Chihuahua

Sistemas hidrulicos y
neumticos de potencia

Tarea: normatividad
Alumno:
Jetzael Alfaro Mexia 11060852

Semestre Agosto Diciembre 2015

Instituto Tecnolgico de Chihuahua

Normas que se tienen que seguir para los sistemas

neumticos e hidrulicos.
ISO 1219 consta de las siguientes partes, bajo el ttulo general de los
sistemas de energa de fluidos y componentes - Smbolos grficos y
diagramas de circuitos:
- Parte 1: Grfica smbolos para uso convencional y las aplicaciones de
procesamiento de datos
- Parte 2: Diagramas de circuito
Esta parte de la norma ISO 1.219 establece los elementos bsicos para los
smbolos. Especifica reglas para la elaboracin de los smbolos de hidrulica
y neumtica para su uso en componentes y en diagramas de circuitos.
Esta parte de la norma ISO 1.219 es una norma de aplicacin colectiva de la
ISO 14617 series. En esta parte de la norma ISO 1219, los smbolos estn
diseados de dimensiones fijas para ser utilizados directamente en los
sistemas de procesamiento de datos, lo que podra resultar en diferentes
variantes.

Referencias normativas
Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las
referencias sin fecha se aplica la ltima edicin del documento de referencia
(incluyendo cualquier modificacin).
ISO 128 (todas las partes), Dibujos tcnicos - Principios generales de
representacin
ISO 3098-5, la documentacin tcnica del producto - Rotulacin - Parte 5:
letras CAD del alfabeto, nmeros y signos de latn
ISO 5598, sistemas de potencia de fluidos y componentes - Vocabulario
14617 ISO (todas las partes), Signos grficos para los diagramas
ISO 81.714 a 1, diseo de smbolos grficos para uso en la documentacin
tcnica de los productos - Parte 1: Reglas bsicas
IEC 81714-2, Diseo de smbolos grficos para uso en la documentacin
tcnica de productos - Parte 2: Especificaciones para los smbolos grficos
en una forma sensata de ordenador que incluye smbolos grficos para una
biblioteca de referencia, y los requisitos para su intercambio.

Norma UNE-101 149 86 (ISO 1219 1 y ISO 1219 2).

A nivel internacional la norma ISO 1219 1 y ISO 1219 2, que se ha
adoptado en Espaa como la norma UNE-101 149 86, se encarga de
representar los smbolos que se deben utilizar en los esquemas
neumticos e hidrulicos.
1

Instituto Tecnolgico de Chihuahua

En esta unidad solamente nos ceiremos a la citada norma, aunque
existen otras normas que complementan a la anterior y que tambin
deberan conocerse. Estas son:

UNE 101-101-85 Gama de presiones.

UNE 101-149-86 Smbolos grficos.
UNE 101-360-86 Dimetros de los cilindros y de los vstagos de pistn.
UNE 101-362-86 Cilindros gama bsica de presiones normales.
UNE 101-363-86 Serie bsica de carreras de pistn.
UNE 101-365-86 Cilindros. Medidas y tipos de roscas de los vstagos de
pistn

Las normas en la neumtica

Las normas tambin son importantes en la neumtica. La normalizacin
equivale a homologacin (estandarizacin). Las normas tambin deben
cumplirse obligatoriamente para comercializar productos y servicios entre
empresas, ya sea nacionalmente o internacionalmente. Las normas
industriales reflejan el nivel tecnolgico actualizado. Ellas crean una base
uniforme para evaluar el funcionamiento tcnico de los productos. En el
caso de la neumtica, las normas relevantes se refieren a dimensiones, a la
seguridad y a la calidad. Festo colabora en las comisiones nacionales e
internacionales de mayor relevancia, dedicadas a la definicin de normas.

Actuadores neumticos
Cilindros normalizados segn ISO6432
Cilindros normalizados segn ISO21287
Cilindros segn las normas ISO 15552 (ISO6431, DIN ISO 6431,
VDMA24562), NFE49003.1 y UNI 10290.
Horquillas segn ISO8140 o DIN 71752
Horquillas articuladas segn ISO 12240-4, serie de dimensiones K Vlvulas

Vlvulas / terminales de vlvulas

Terminales para vlvulas normalizadas. Electrovlvulas
neumticas con patrn de conexiones segn ISO 15407-1.

vlvulas

Placas de enlace para vlvulas segn ISO 15407-1.

Terminales de vlvulas con distribucin de conexiones segn ISO 15407-2.
2

Instituto Tecnolgico de Chihuahua

Electrovlvulas y vlvulas neumticas con patrn de conexiones segn
ISO5599-1.
Terminales de vlvulas con distribucin de conexiones segn DIN ISO5599-2.

Placas de enlace para vlvulas con patrn de conexiones segn ISO5599-1 y

dimensiones exteriores segn VDMA24345.
Electrovlvulas con distribucin de conexiones segn VDI/VDE 3845
(Namur).

Preparacin del aire comprimido

Calidad del aire comprimido segn ISO 8573-1:2010
Manmetro de resorte elstico segn EN837-1
Manmetro de resorte encapsulado segn EN 837-3.
Depsitos de aire comprimido segn directivas97/23/CE, 87/404/CEE o
norma EN286-1.

Norma DIN 51524 - Sistemas Hidrulicos

Adems de las especificaciones y ensayos que los fabricantes de equipos
requieren de los fluidos hidrulicos a utilizar en sus equipos (por ejemplo
Vickers, V- 104 C, Vickers 35 VQ 25, Cincinati Milicron P-68, y Denison HF-O)
encontramos que muchos fabricantes europeos vienen con especificaciones
de las Normas DIN . Como se recordar las Normas Alemanas DIN (Deutsche
Norm) utiliza smbolos de letras y en cada caso las mismas tienen un
significado que indica las especificaciones y ensayos que deben cumplir los
fluidos hidrulicos. Ejemplos de sistemas hidrulicos fijos y otros sistemas
hidrulicos mviles La Norma DIN 51524 es la que nos otorga los distintos
requerimientos que debe cumplir un determinado fluido hidrulico para ser
aplicado en un equipo segn las condiciones de trabajo del sistema. Esta
norma est dividida en tres partes : Parte 1 define los anlisis y ensayos
para un aceite que cumple con HL (H hidrulico y L lubricante) Parte 2
define los anlisis y ensayos para un aceite que cumple con HLP (H
hidrulico, L lubricante y P significa que ese fluido debe contener aditivo a
base de fsforo) (P es el smbolo qumico del Fsforo, que acta como anti
desgaste) Parte 3 define los anlisis y ensayos para un aceite que cumple
con HLVP (nuevamente H hidrulico, L lubricante, la letra V significa que
esos fluidos deben tener alto ndice de viscosidad, y P con aditivo a base de
fsforo). Comentemos un poco ms en detalle otras diferencias. Un
lubricante que cumpla la parte 1 HL de la Norma DIN 51524, debe contener
una buena base mineral y aditivos para llegar al punto de escurrimiento
requerido para los distintos grados de viscosidad. Este aceite debe tener,
adems, aditivos antioxidantes y anti herrumbre Para cumplir la parte 2 HLP
,de esta Norma, el fluido hidrulico debe pasar por el ensayo FZG (test de
falla en engranaje) hasta la etapa 10. (El test FZG no es requerido para la
3

Instituto Tecnolgico de Chihuahua

parte 1 HL) Los equipos que soliciten cumplir la norma con la sigla HLPD,
sern aquellos aceites que adems de tener los requerimientos de la parte 2
anteriores la letra D indica que ese aceite hidrulico tiene adems aditivos
detergentes y dispersantes (Mobil DTE Serie 20 cumple con esta categoraEnsayo FZG y aditivos detergentes y dispersantes que mantienen el sistema
hidrulico limpio) Para cumplir la parte 3 HLVP de esta Norma, (la ms
completa), el aceite hidrulico, ser del tipo Multigrado, o sea con el
agregado de aditivos elevadores del ndice de viscosidad, y adems debe
cumplir con un test FZG superior a 10 (ms exigente que la parte 2), y
tambin podrn trabajar a muy bajas temperaturas por tener muy bajo
punto de escurrimiento (menos 35 C) y por su elevado ndice de viscosidad
(IV 140) se adaptarn muy bien a sistemas hidrulicos que trabajen a alta
temperatura (Mobil DTE Serie 10 M cumple con esta especificacin) Como
dato complementario les pasar el lugar donde se pueden conseguir las
Normas DIN.

Instituto Tecnolgico de Chihuahua

https://www.festo.com/net/SupportPortal/Files/334159/Techinfo_es.pdf
https://www.iso.org/obp/ui/es/#iso:std:iso:1219:-1:ed-3:v1:en