Como Sartre recusou o Nobel em 14

linhas e pouco mais de 100 palavras

VANESSARATO 13/01/201507:15

OPBLICOteveacessocartade1964emqueoautordeHuisClos
escreveunopossonemqueroaceitarestadistino.Onoest
firmementesublinhado.

Estdatadade14deOutubrode1964enododiaseguinteoudedois
diasdepois,comoathojesepoderiapensar.Deresto,acartacomqueo
filsofo,romancistaedramaturgofrancsJeanPaulSarteavisoua
AcademiaSuecaquenotencionavaaceitaroNobeldaLiteratura,caso
estelhefosseatribudo,notraznovidades.Anosernaescassezde
explicaesenaveemnciadarecusa,comonofirmemente
sublinhadoeareferirsenosqueleanocomoatodososfuturos.
Deacordocomcertasinformaesdequetomeihojeconhecimento,eu
teria,esteano,algumashiptesesdeconseguiroPrmioNobel,lsena
primeiralinhadareproduodacartaqueaAcademiaSuecafezesta
segundafeirachegaraoPBLICOecujooriginalSartreendereouaNils
Stahle,pocadirectordaFundaoNobel.
Nadeclaraopblicaqueumasemanadepoisfariaimprensasuecae
queoLeMondepublicounumatraduoparafrancsrevistapelo
prprio,Sartrediria:QuandolinoFigaroLittrairede15deOutubro
[]queaescolhadaAcademiatendiaparamim,masqueaindano
estavadeterminada,supusqueescrevendoumacartaAcademia,que
envieinodiaseguinte,poderiaesclareceraquestoequenohaveria
maisdiscusso.Naverdade,aavaliarpeladatadadocumentaoagora
desembargadapelaAcademia,depreendesequeSartretenhasido
avisadodoscontedosdacolunadocorrespondentesuecoemParisou
queestalhetenhasidodadaalernavsperadachegadasbancasdo
suplemento.
Emqualquerdoscasos,faltavamaindaoitodiasparaoannciomundial
dovencedor,queaconteceriaa22deOutubro.EoNobelnodivulga
listasdecandidatos.DondequeSartreressalveeesclarealogode

seguida:Aindaquesejapresunosodarumvotocomodecididoantes
queeletenhatidolugar,tomoaliberdadede[]escreverparadissipar
ouevitarummalentendido.
Deacordocomoquenessaocasioescreveu,Sartreteriaprofunda
estimapelaAcademiaSuecaepeloprmiocomqueestahonroutantos
escritores.Adecisoera,apesardisso,negativa:Pormotivospessoaise
outros,maisobjectivos,quenocabeaquidesenvolver,desejono
figurarnalistadospossveislaureadosenopossonemqueronemem
1964nemmaistardeaceitarestadistinohonorfica.
Depois,apenasumadelicadadespedidaantesdaassinatura:Peolhe,
senhorSecretrio,queaceiteasminhasdesculpasequeacreditena
minhamuitoaltaestima.Nadamais.
Naverdade,asupostaestimadeSartrepelaAcademiaSuecaera
matizada.Nasuadeclaraopblicade22deOutubro,ointelectual
totalapontouosmesmosdoistiposdemotivos:pessoaiseobjectivos
quenasuacarta.Masesclareceuos:Umescritorqueadoptaposies
polticas,sociaisouliterriasdeveagirapenascomosmeiosquesoos
seusouseja,apalavraescrita.Todasashonrasquepossareceber
expemosseusleitoresaumapressoquenoconsiderodesejvel.
AssinarJeanPaulSartrenoomesmoqueassinarJeanPaulSartre,
vencedordoNobel,disseoescritor.Paralogodeseguidaapontarum
exemploconcreto:Asminhassimpatiaspelosrevolucionrios
venezuelanosimplicammeapenasamim,enquantoseJeanPaulSartre,
olaureado,apoiaaresistnciavenezuelanaimplicatodooPrmioNobel
comoinstituio.Oescritordeve,assim,recusardeixarseser
transformadoeminstituio,aindaquetalocorrasobasmaishonrosas
circunstncias,comoocaso.
Namesmadeclarao,oescritor,quedeclararaomarxismocomoo
horizonteinultrapassveldonossotempo,ressalvavanohavernasua
atitudequalquercrticaimplcitaaanterioresvencedores.Jacrticaao
comit,porm,notardarianasequnciadassuaspalavras:apontando
Neruda,AragoneSholokhov,Sartresublinhouque,semospremiar,o
Nobelseperfilava,poca,objectivamente,comoumadistino
reservadaaosescritoresdoOcidenteouaosrebeldesdeleste.
Anicabatalhahojepossvelnafrenteculturalabatalhapela
coexistnciapacficaentreduasculturas,adoLesteeadoOcidente.[]
Asminhassimpatiasvoinegavelmenteparaosocialismoeaquiloaque

sechamaBlocodeLeste[]porissoquenopossoaceitarumahonra
concedidaporautoridadesculturais,nemasocidentaisnemasdeLeste,
esclareceuSartre,cujonomeforapropostoaoNobelpelaprimeiravez
em1957.
Em1957,JacquesSchererforaumavozsolitria.Desdeento,todosos
anosomesmonomeseouviraemEstocolmoacadavezmaisvozes.Foia
17deSetembrode1964queoComitvotou,porfim,oautordeA
Nuseacomovencedor.Encerrado2014eterminadosos50anosde
sigilosobreadocumentaoligadaprimeirarecusavoluntriade
sempredoNobeldaLiteratura,paraalmdacartadeSartre,aAcademia
SuecafezchegartambmaoPBLICOalistadosnomesnesseano
propostospelosvriosmembrosdojri.Foram76,entreosquaisMiguel
ngelAsturias,W.H.Auden,SamuelBeckett,JorgeLuisBorges,Andr
Breton,CamiloJosCela,PaulCelan,E.M.Forster,MaxFrisch,Ionesco,
Kawabata,Malraux,SomersetMaugham,Michaux,Mishima,Moravia,
Nabokov,Neruda,Perret,C.P.Snow,SholokhoveTanizaki.
Entreassetedezenasemeiadenomes,quatromulheres:anorte
americanaKatherineAnnePorter,ajudiaalemNellySachs,aalemIna
SeideleaaustralianaJudithWright.

COMENTRIOS

afinal Marx est certo

Michaud?ouMichaux?

13/01/201513:04

Olisipone
QuepenaoSaramagonoserdeesquerda...

13/01/201512:24

Joo Pimentel Ferreira

AHaia

13/01/201510:03Umescritorqueadotaposiespolticas,sociaisouliterriasdeveagir

apenascomosmeiosquesoosseusouseja,apalavraescrita."No
podiasertoverdade.ComomaiorrespeitoquetenhoporNobeleoseu
prmio,umindivduoqueapsinventarodinamite,porrazesde
conscinciapelacapacidadeletaledestrutivadasuainveno,doou
todososmilhesquehaviaganhonavendadesteexplosivo,filantropia
nodeixadeserverdadequeoprmioemcertasocasiesmuito
politizado.OcasoparadigmticoodeObama,queaindanemtinha
tomadoumanicadecisoejeraprmioNobel.Alis,vriospresidentes
americanosreceberamoprmioNobeldaPaz,opasqueaolongoda
histriadomundo,emmaisguerrasseenvolveu.

vinha2100

JeanPaulSartre,ofilsofoeescritor,imortal.Umpoucocomo
Saramago.Oqueosvestiu,umaideologiapolticasupostamente
progressistamasnegadoradacondiohumana,eramaisumfato
13/01/201508:51 domingueiroexternoaoesprito.Passageiro,ecircunstancial.Ficoua
obraeacontribuioparaoprogressosocial,comosmeiosquehavia
napoca.