Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 1
1-2Eu, Paulo, chamado para ser apstolo, no
por qualquer organizao ou autoridade
humanas, mas por Jesus Cristo e por Deus o
Pai, que ressuscitou Jesus da morte, dirijo esta
carta s igrejas da Galcia, na companhia de
todos os cristos daqui, nossos irmos na
mesma f.
3Desejo que vos sejam dadas a graa e paz
de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo,
4o qual se deu a si mesmo, sofrendo o castigo
dos nossos pecados, de acordo com o plano de
Deus, para nos livrar deste mundo mau.
H um s evangelho
6-7Estou muito admirado da rapidez com que
vocs se desviaram de Deus, que na sua
misericrdia vos chamou a participar da vida
eterna atravs de Cristo. Afinal, esto a seguir
outro evangelho, que alis nem sequer
evangelho algum. H quem ande a enganar-vos,
torcendo o sentido do evangelho de Cristo.
8Se algum - ainda que seja eu prprio ou
mesmo um anjo do cu - vier pregar-vos, sob o
nome de evangelho, outra mensagem alm do
que j vos temos anunciado, que seja maldito.
9J antes vos tinha dito o mesmo, e repito
agora: se algum vier pregar-vos outras boas
novas diferentes daquelas que vocs j uma vez
aceitaram, que seja amaldioado.
Glatas 2 (O Livro)
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 2
O ministrio de Paulo aceite pelos apstolos
Glatas 3 (O Livro)
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 3
A f ou a lei
1 Glatas insensatos! Quem foi que vos
fascinou, a vocs perante quem Cristo
crucificado foi apresentado como se tivesse sido
pregado na cruz mesmo sob os vossos olhos?
2-4S queria que me respondessem a isto:
receberam o Esprito Santo atravs do
cumprimento dos mandamentos da lei? No,
porque o Esprito Santo veio sobre vocs
somente depois de terem crido na mensagem do
evangelho que vocs ouviram e receberam com
f. Falta-vos assim tanto a compreenso
espiritual destas coisas que, tendo comeado
pelo Esprito de Deus, pensem agora aperfeiola atravs dos vossos esforos humanos? Ser
que tudo aquilo que vocs j sofreram por causa
do evangelho foi intil? Certamente que no.
5Deus, que vos d o Esprito Santo, actuando
com milagres no vosso meio, faz isso em
consequncia da vossa obedincia lei judaica?
A lei e a promessa
15Irmos, mesmo na vida corrente, se algum
prometer seja o que for a outra pessoa, e essa
promessa estiver escrita e assinada, ningum a
poder alterar nem anular. e
16Ora Deus fez promessas a Abrao e a
Escritura diz que foram feitas a Abrao e sua
descendncia. No se refere a descendentes,
como seria se estivesse a falar de muitos; mas
fala antes no singular, descendncia, referindose a Cristo.
17O que estou a dizer isto: O pacto que
Deus fez com Abrao no podia ser anulado
quatrocentos e trinta anos mais tarde quando
Deus deu a lei a Moiss. Isso seria Deus a
quebrar a sua promessa.
Os filhos de Deus
24Dito de outra maneira: a lei foi como que um
educador que nos conduziu at Cristo. A por
meio da f, pudemos estabelecer a nossa relao
com Deus.
25-26E agora que Cristo j veio, j no h
mais razo para continuarmos a viver sob esse
educador, pois que agora somos muito mais do
que alunos, somos filhos de Deus, pela f em
Cristo Jesus.
27E todos quantos fomos baptizados em
nome de Cristo, identificados com a sua morte,
ficmos assim semelhantes a ele.
28E aqui no h lugar para diferenas: tanto
judeus,
como
no-judeus,
humildes
e
poderosos, homens ou mulheres, todos, em
Cristo Jesus formam um s povo.
Glatas 4 (O Livro)
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 4
1Pensem assim: Um herdeiro, enquanto for
criana, no tem vantagens, em relao aos
criados da casa, no que diz respeito s riquezas
que vir a receber mais tarde.
2Na realidade ele continua dependente da
autoridade dos administradores dos bens e dos
seus educadores, at ao tempo determinado
pelo pai.
Agar e Sara
21Digam-me, os que insistem em se submeter
obedincia lei judaica: no compreendem
vocs o seu verdadeiro significado?
22Diz l que Abrao teve dois filhos: um da
escrava e outro de sua mulher que era livre.
Mas houve uma diferena entre o nascimento do
filho desta ltima e o da escrava:
Glatas 5 (O Livro)
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 5
Liberdade em Cristo
1Procurem ento, com firmeza, permanecer
livres, beneficiando da liberdade com que Cristo
nos libertou, e no se deixem prender de novo a
cadeias de sujeio.
Glatas 6 (O Livro)
O Livro (OL)
Copyright 2000 by International Bible Society
Glatas 6
Fazer o bem a todos
1Meus irmos, se algum vier a cometer
pecado, aqueles de entre vocs que possuem
uma mente espiritual procurem encaminh-lo
com bondade; e sem qualquer sentimento de
superioridade, pois cada um de ns est sujeito
a ser tentado.