Riego y Aspersion

Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
book.
book.

y las redes colectivas
de distribucin a resin
//
editores
,///.
tcnicos
asoore uos. s. a.
AACELONA
Primera edicin espaola, traducida del francs por

JESS FRRNANDEZ MORENO
Dr. Ingeniero Agrnomo
Titulo de la obra original
Irrigation par aspeeson
et reseaux colecefs de distribution sous pression
Copyright
Edtons Eyrolles,
EDITORES TCNICOS ASOCIADOS, S. A. - Maignn, 26 - 08014 Barcelona. 1986

ISBN 84-71 ~254-0
Reservados todos los derechos, Ninguna parte del material cubierto por este titulo de propiedad litera
ri..a puede ser reproducida, almacenada en un. sistema de informtica o transmitida de cualquier fonna o
por cualquier medio electrnico, mecnleo, fotocopia. grabacin u otros mtodos sin. el previo y expreso permiso por escrito del editor.
Impreso en Espaa
Printed in Span
Depsito
Legal:
B-42661 - 1985
.
Impreso por GY,i.RSA, Industria Grfica
Tambor del Bruc. 6 Sant JGJan Des 1Barccluna)
Copvnqhted maional
Indice
analtico
.
lntrocluceln
.................
L DATOS BSICOS DEL RIEGO
1. El apa, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales
1.1. Caracteri sticas fisicas del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Diferentes estados del agua en el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Dosis
frecuencia del rie o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
l
S
7
1.4. Estudio edafolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5. Calidad de las a as de rie o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
12
2. Las necesJdades de agua de los culdvos

del erimetro de de o . . . . . . . . . .
1S
2. 1. Blementos a determinar , , , , . , , , , , , , . , . . . , , , , .... , . . . . .

Clculo de la ETP: Frmula de Blanay-Criddle . . . . . . . . . . . . . . .
Clculo de la ETP: Frmula de Brochet y Gerber . . . . . . . . . . . .
Cantidades de agua a suministrar a las plantas
.
Necesidades de agua del permetro de riego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1S
16
17
20
22
25
3. Riego por aspersin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
2.2.
2.3.
2.4.
2.S.
2.6.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
.La. eva:
b"ans aci.n . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riego por aspersin y estructura de un permetro . . . . .

Principio de ejecucin del riego en parcela . . . . . . . . . . .
Eleccin de la tcnica de riego por aspersin . . . . . . . . .
Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
...
...
...
...
..
..
..
..
37
38
40
47
VII
Co
natena
Indice analtico
VIII
U. EL RIEGO EN PARCEJ,A
4. El material de riego en parcela .
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
I..os as mores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducciones y acoples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La automatizacin de los riegos de posicin fija . .
Material para lucha antihelada . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......
.......
.......
.......
.
.
.
.
....
....
....
....
49
.
.
.
.
49
58
5. Diferentes dpos de Instalacin . . . . . . .

5 .1. Equipos clsicos
,.......................
5.2. Equipos con caones o aspersores gigantes
63
de posicin fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S.3. Los equipos con aspersores automotrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S .4. Eleccin de la instalacin
,.. . . . .. . .
68
69
70
6. Definicin y cilculo de una ln1talacln de rieo en parcela
77
6 .1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. CAiculo de los dimetros de las conducciones . . . . . . . . . . . . .
6.3. Ejemplos de clculo de una instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
6 .4. Conclusin , . , .. , . , . , , , . , , . . , . . , , . . . , . . . . . , , . . . . . . . . .
59
60
63
79
84
97
DI LA RED COLECTIVA DE DISTRIBUCIN

POR CONDUCCIONES A PRESIN
7. Las condiciones de servicio de la red colecdva . .
99
7 .1. G-eneraliclades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7 .2. Condiciones hidrulicas de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7. 3. Condiciones de acceso a la toma de riego
, . 1 O3
7 .4. Modalidades de utilizacin de la toma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8. Tra.zado de la re.el . . . . . . . . . . . . . . . 109
8 .1. Investigacin del trazado ptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

8.2. Crtica y ejecucin del mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8.3. Eem lo de truado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Copyighted materia
IX
ndice analltico
9. Clculo de los caudales a transportar por la red colectiva . . . 123

9 .1.
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.2. Primera f6nnula de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] 25
9. 3. Ejemplos de clculos de caudales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2
10. Optimizacin de los dlimetros de las conducciones

de la red colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.1. Exposicin del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 O. 2. Curvas caractersticas de cada tramo . . . . . . . . .
10.3. Optimizacin de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4. Generalizacin a una red ramificada . . . . . . . . .
10.5. Ejemplo de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . 155
11. Complementos relativos a las redes de riego a la demanda . . 165

11.1. Ley de probabilidad de los caudales punta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
11.2. Curvas caractersticas de las redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.3. Comportamiento de los regantes y simulacin de una red
de riego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
11.4. Conclusiones
176
12. EquJpos de las redes de rieo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

12.1. Conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2. Equipos de control de las conducciones.......................
12.3. Proteccin contra el golpe de ariete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4. Bocas de riego . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
180
182
187
IV. LA ALIMENTACIN Y PUESTA EN .PRESIN DE LA RED

13. Optimizacin del conjunto alimentacin-red . . . . . . . . 191
13 .1. Gastos de gestin de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

13.1.. Optimizacin de la cota piezomtrica inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
13.3. Escalonamiento de las inversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Copy ighled mate1al
Indice analtico
14. Las estaciones de bombeo en el riego a la demanda . . . . . . . . . . . . . . . 211

14.1.
14.2.
14. 3.
14.4.
14.5.
Regulaciones por niveles en depsitos de superficie libre........

Regulaciones manomtricas en depsito hidroneumtico . . . . .
Regulaciones con medicin de caudales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulaciones a velocidad variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eleccin del tipo de regulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
indie,e alfabtleo
.
.
.
.
212
216
218
220
222
229
..
..
..
..
'1
Copyighted materia
1 - DA TOS BSICOS DEL RIEGO
El agua, el suelo y la planta.

Relaciones fundamentales
1.1.
CARACTERlSTICAS FISICAS DE.L SUELO
1.1.1.
Textura 'Y estructura
La textura de u11 suelo caracteriza la dimensin y distribucin de

los diferentes elementos que lo forman.
Se determina por anlisis de las muestras del suelo, sobre la llamada tierra filia obtenida despus de la eliminacin por tamizado de las
gravas o piedras de tamao superior a 2 mm. Normalmente, los elementos constitutivos se clasifican en funcin de su dimensin, como
seguidamente se indica:
Arcilla
Limos
Arena fina
'
Arena gruesa
a 0,002 1nm
0,002 a 0,05
0,05 a 0,2
02
a 2
mm
mm
mm
La proporcin de estos diferentes elementos en la muestra dene

su textura, por lo que los diversos tipos son generalmente definidos
mediante diagramas triangulares (fig, l ).
La estructura de un suelo depende de las formas de asociacin de
las partculas del suelo en agregados. Suelos de textura idntica pueden
tener estructuras diferentes, ms o menos estables. y ms o menos Iavorabies a la penetracin del agua, del are y de las races.
1
Copynghtcd material
book.
El agu.a, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales
Un suelo se caracteriza por un cierto nmero de parmetros fsicos

mesnrables, cuyas definiciones recordaremos ms adelante. Los valores
de estos parmetros generalmente son funcin. a la vez, de la textura
y de la estructura del suelo, sin tener que estar rigurosamente ligados.
1.1.2.
Parmetros fsicos del suelo
Densidad real df
Es la densidad de las partculas slidas que forman el suelo. La

densidad real de los suelos se encuentra alrededor de una media de
2,65.
Densidad aparente d.
Es la relacin entre el peso de un volumen dado de suelo secado

en estufa, y el peso de un volumen igual de agua.
A ttulo de orientacn, la densidad aparente de un suelo puede
variar de 1,2 (suelo arcilloso) a t. 7 (suelo arenoso).
Porosidad p
Es la relacin, expresada en ~, entre el volumen de huecos existentes en el suelo (rellenos por aire o por agua) y el volumen total de
dicho suelo.
La porosidad es del orden del 35 al 40
para un suelo arenoso
y del 40 al 55 o/o para un suelo arcilloso.
Se establece la relacin siguiente:
p %
= 100
(1-
Velocidad de filtracin K
La velocidad de filtracin de un suelo es la velocidad aparente del

agua que percola a. travs de un suelo saturado, bajo una pendiente moCopynghtcd matonal
book.
book.
book.
El agua, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales
Expermentalmenre se observa que la humedad en el punto de marchitamiento es de orden de:
e, = 0,55
He
Por tanto el agua disponible para las plantas o reserva ti.l corresponde sensiblemente a la diferencia. entre el volumen. de agua contenido
en el suelo para una hemedad correspondiente a la capacidad de retencin y el volumen de agua contenido en. el mismo suelo en el punto de
marchitamiento ..
1.22.
Potencial capilar
El agua es retenda por el suelo con una fuerza mayor a medida

que el suelo est ms seco.
Esta fuerza de retencin del agua se llama potencial capilar.
Se mide en unidad de fuerza por unidad de superficie y se expresa
en altura de columna de agua o en atmsferas.
Generalmente se expresa con la notacin pF, que es el logaritmo
decimal de la altura de columna de agua expresada en centmetros.
Los diferentes. estados de fijacin del agua por el suelo pueden
expresarse en funcin del potencial capilar.

El punto de msrchtamento se alcanza cuando el potencial capilar
sobrepasa la. fuerza limite de succin de las races, que varia poco
segn la naturaleza de la planta (tensin de succin del orden de 15 at,
msferas, pF = 4,2),
La humedad equivalente corresponde a un potencial capilar del
orden de 1/2 atmsfera (pF = 2,7).
1~3,
DOSIS Y FRECUENCIA DEL RlEGO
1.3.1. Dosis de riego

La diferencia entre la humedad de la capacidad de retencin He y
la humedad en el punto de marchitamiento Cf, es la reserva disponible
para las plantas (m3/ha). que para un. suelo de profundidad P (metros)
se determina como sigue:
Copynontod macnal
book.
book.
book.
El agua, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales
11
edafolgico completo (con anlisis posterior de 3 o 4 muestras por perfil)

cada 500 ha. Un equipo edaolgico compuesto de un ingeniero, un
ayudante y dos obreros realiza estos trabajos de campo a un ritmo diario de 10 a 20 sondeos y 5 perfiles. El. trabajo posterior de gabinete
(depuracin y elaboracin de estos datos) puede necesitar un plazo
anlogo.
La importancia de este trabajo explica que, a menudo, se prescinda a nivel de estudio general del establecimiento de un mapa de suelos clasificados segn criterios edafogeutcos. En efecto, se podr alcanzar el primero de los objetivos propuestos anteriormente diferenciando los suelos segn criterios morfolgicos y fsicos, fundamentados
en observaciones in situ, y en algunos anlisis de laboratorio.
Las principales caraeterfstcas a tener 'en cuenta sern:

-
profundidad del suelo o espesor de los horizontes superiores

fcilmente accesibles a las races;
natureleza y grado de dureza de los horizontes profundos o
subyacentes o del substrato;
textura y carga pedregosa de los horizontes superiores;
.
importancia relativa de la reserva de agua fcilmente utilizable,
estimada a partir de texturas y medidas de la humedad equivalente;
situacin. geomorfolgica, pendiente natural de los 'terrenos y
riesgos de erosin.
Esta aproximacin simplificada es evidentemente ms sencilla que

la precedente y nicamente es posible en regiones cultivadas desde
hace muchos aos, donde no se prev un cambio radical de los cultivos
realizados. Esto supone realizar una cartografa de suelos segn criterios
bastante pragmticos, adaptados sobre todo al objetivo perseguido.
En cualquier caso. la cartografa de las unidades de suelos deber acompaarse de un documento ms concreto, dlrectamente utilizable
por el proyectista, y desglosando el permetro en grandes zonas compactas y relativamente homogneas. En funcin de la proporcin de cada
una de las unidades de suelos presentes, se establecer una clasificacin
de prioridad de estas zonas en lo referente a su aptitud para el riego.
A nivel de estudio de un proyecto de transformacin, el estudio
edafolgico de los sectores afectados debe realizarse a una escala ms
Copynontod macnal
book.
book.
book.
de
Las necesidades de agua
,
los cultivos y del permetro
de riego
2.1.
ELEMENTOS A DETERMINAR
Las necesidades de agua a satisfacer deben estimarse en dos fases:

en. primer lugar, conviene conocer las necesidadee unitarias relativas a
una hectrea de cada uno de los cultivos futuros para la zona estudiada.
A continuacin, un estudio agroeconmico establecer las hiptesis re-
lativas al plan de desarrollo en. riego del permetro. Este fijar la distribucin de los cultivos futuros, lo que permitir evaluar las necesidades globales del permetro de riego.
Las necesidades de agua de cada cultivo deben ser calculadas, por
una parte, por perodos, y por otra. en ao medio y ao seco (frecuencia
decenal o quincenal, por ejemplo):
la estimacin por perodos para cada cultivo permite, a nivel de

clculo de las necesidades globales del permetro resultante de
un plan de cultivos, definir el perodo punta de los riegos.
Conociendo el volumen de agua a proporcionar a la planta durante este perodo. se determina el valor de caudal ficticio continuo punta del rego, que es el caudal continuo expresado en
l/s/ha que ser necesario aportar en la hiptesis de un riego
ficticio durante 24 horas cada da. Este caudal ficticio continuo
15
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Las necesidades de agua de tos cultivos y del petfmetro de riego
19
IO
N
.....
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
Las necesidades de agua de los cultivos y del perfmetro de riego
23
tual de las reservas. hldricas del suelo acumuladas anteriormente al pe

rodo en estudio.
El estudio de las precipitaciones con vistas a la estmacin de las
aportaciones naturales a las plantas, se realiza generalmente mensualmente. Sealemos dos puntos:
1)
2)
2.5.3.
la dispersin alrededor de la media es frecuentemenre importante, lo que obliga a un estudio frecuencial para estimar las
aportaciones relativas al ao medio y al ao seco.
la lluvia ti]. es decir, disponible para la vegetacin. puede
ser notablemente inferior a la lluvia cada; es por tanto; neeesario eliminar:
- las lluvias demasiado dbiles (menos de 5 o 10 mm) que
caen sobre un suelo caliente y no penetran casi en el suelo
{ evaporacin superficial);
- la parte de escorrenta por I luvias tormentosas;
la parte de lluvias de gran duracin que sobrepasan la
capacidad de almacenamiento del suelo.
Modalidad de clculo
El clculo de los volmenes de agua a suministrar por el riego, se

realiza efectuando el balance por periodos:
B = KeBTP-P11-xRFU
donde
ETP es la evapotranspleacln
K.
potencial de referencia (mm)

es el coeiicieru de cultivo, especfico de cada cultivo y funcin de su
estado vegetativo. En el caso de prever un racionamiento de la planta.
este coeficiente se transforma en el coeficiente
P.,
es Ja lluva tl (mm)
RFU es la reserva fcilmente utilizable del suelo, disponible al comienzo
del perodo (mm)
x
un coeciente comprendido entre O y 1, correspondiente al porcentaje
utilizable de esta reserva inicial, que considera la profundidad de
enraizamiento alcanzada
Copyngt,tcd material
book.
book.
book.
Les necesidades de ague de les cultivos y del permetro de riego
27
prxima al 100 o/o, ya que las obras estn revestidas y dotadas de un

sistema de regulacin muy eficaz (regulacin aguas abajo, regulacin
dinmica).
Por el contrario, a lo largo de un ao en el que las obras se mantie-
nen con agua, se registrarn prdidas no despreciables, fugas poco importantes pero permanentes, infiltraci11 y evaporacia ..
As, las obras de transporte del permetro del Bajo Rdano-Languedoc tienen una eficiencia que se estima en el 87 % a lo largo del ao.
En el caso de las redes, se trata de obras cuyo servicio est en vas de
desarrollo y esta eficiencia podr mejorarse en el futuro.
4)
Eficiencia de
u11
sistema
La eficiencia global de un sistema de riego es el resultado de los

rendimientos progresivos que afectan al transporte, la distribucin y el
riego .. Las observaciones precedentes demuestran que conviene estimar
dos valores de la eficiencia: la eficiencia relativa a los caudales transportados en perodo punta (clculo de caudales para el dimensionado de
los equipos), y la ecenca relativa a los volmenes utilizados durante

la campaa de riegos (clculo de los depsitos de regulacin anual, de
la energa de bombeo).
2.6.2. Superficies a transformar
Precisemos algunas definlciones relativas a las superficies afectadas

por una transf ormacin en riego.
Superficie total o geogrfica de un permetro, es la superficie
situada dentro de un contorno que define el permetro a estudiar. Se
obtiene por planiraetrado.
Superficie dominada es la superficie situada en el Interior del

permetro en estudio y que, para un. determinado tipo de equipamiento
hidrulico, puede ser tcnicamente regada por el sistema previsto.
S.A.U. o superficie agrcola til, es la parte de superficie dorni-
nada que comprende terrenos susceptibles de cultivarse.

A nivel de estudio general. Ia S.A,,U. se puede estimar a partir de
la superficie dominada. con una deduccin del' 15 % para caminos de
viviendas y equipamientos diversos. Las zonas de rboles o edaolgcamente Ineptas para el cultivo, no forman parte de la S.A.U.
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
Las necesidades de agua de los cultivos y del perfmetro de riego
31
cn. Para cultivos permanentes, estos porcentajes son. del orden del 10
al 30 o/o. Y el plazo necesario para alcanzar un nivel ptimo ser de
5 a t 5 aos, segn el tipo de produccin.
2.6.5.
Ejemplo de clculo de las necesidades totales

de un permetro
Como ejemplo, consideremos un permetro de riego que comprende

1 000 ha equipadas.
1)
Hiplesis
Despus del perodo de adaptacin, el sistema de produccin previsto est caracterizado por los datos siguientes:
-
superficie regada al afio, igual al 60 % de la superficie equipada

(razn de intensificacin K = 0,6);
--.. distribucin de cultivos, donde p. es el porcentaje de la superficie
equipada ocupada por el cultivo i:
Cultivos
Cereales regados
Maz regado
Forrajes regados
Hortalizas regadas
Alfalfa para semllla regada
Cultivos diversos en secano
p,
h ocupado
por cada cultivo

10
10
20
JO
JO
40
100
Se admite que el perodo de adaptacin pued.e representarse P.Ot un

crecimiento lineal de la superficie regada, de 300 a 600 ha, repartidas a
lo largo de 10 aos (fig. 5). Durante este periodo de adaptacin, y para
simplificar, se supone que no cambla la distribucin de cultivos.
La eficiencia de] riego en parcela, en el caso de riego por aspersin,
es del 85 %. La eficiencia de la red de distribucin es del 100 % en
perodo punta y del 95 % como valor anual.
Copvnqhted maional
book.
book.
book.
Las necesidades de agua de los cultivos y del permetro de riego
35
BIBllOGRAFlA ( Captulo 2)
Evaluatton des quantlts d'eau neessaires aux irrigatio1r$ - CoUection Technlques

Rurales en Afrique - 1964 - Secrtariat d'Etat aux aaires trangeres.
Nouvelle dition entrement ref endue en prparation.
.BROCKET P. et GE!lBIER N. - L'Evapotranspiratton - 1975 Monographie

n 65 de la mtorologe nationale.
Tables de calcul de I'E1'P - M.thode Brochet-Gerbier. Latitudes 42 a SO degrs
Nord - M:torolog:ie Nationale,
DOORENBOS J. et Pnurrr W. O. - Les besolns en ea des cultures - Btilletin d 'irrigaron et de dralnage- 19'75- n 24- F.A.O.
BEROMANN H. - Gulde del' valuatlon conomlque <lesprojets ,i~irrtgaf/011 - 1973 -
o.e.ns.
H. - Aspects conomlques des projets d'irrigation - 1970 - B.E.l.

H. - Entretlen, fonctionnement et expioitation des rseaux d~irrigaton
souspre.ssion- t971 - in rapports des ge journes europennes de ta C.1.1.D.
- Association francase pour l 'tude des irrigations et du drainage.
BEROMANN
P0~1M6RET
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
40
El rlego por aspersin
aa
ELECCIN DE LA tiCNICA DE RIEGO POR ASPERSIN
3.3.1. Diferentes tcnicas de riego

Las principales tcnicas de riego se pueden. clasificar en tres familias:
- Riegos de superficie: son los ms antiguos (cubetas. surcos, tablas, etc ... ) y todava en nuestros das representan la tcnica ms extendida (cerca del 30 % de la superficie regada en Francia y cerca del 80 %
en U.S.A.).
Riegcs por aspersin: son los ms modernos y progresivamente

han sustituido, en (os pases de alto nivel de desarrollo econmico, los
riegos de superficie por nuevas realizaciones: as, en Francia, la casi totalidad de. las realizaciones hechas en los ltimos 20 aos estn orientedas
a la prctica de ta aspersin y en J 977 la aspersin representebe aproximadamente los 2/3 de las superficies equipadas.
- Riegos localizados (por goteo y tuberas perforadas): constituyen una nueva tcnica: el riego por goteo se adapt a los frutales y a de-
terminados cultivos en lnea en Israel, en 1960. En. Francia, a partir de

1970 se comienzan a desarrollar los riegos localizados: las superficies
transformadas son modestas {aproximadamente 9 000 ha al fin.al de 1977,
es decir, alrededor del 1 % de las superficies equipadas); no obstante,
su crecimiento ha sido notable .
El riego por aspersin no es ni con mucho la nica tcnica de riego

practicada en nuestros das.
Se puede adaptar ms o menos a los diferentes condicionantes agro-
nmicos y sccoeconomcos que caracterizan los nuevos proyectos. Trataremos de enumerar los diferentes criterios de apreciacin del grado
de adaptacin de cada tcnica a un medio dado.
Estos criterios se proponen esencialmente para la eleccin entre el
riego por aspersla y el riego de superficie, Actualmente se sabe que el
riego localizado est bien adaptado solamente a cultivos con bajas densidades de nmero de pies (frutales, viedos) o a cultivos intensivos de
gran productividad. Desde el punto de vista agronmco, es la tcnica
especfica para aguas de salinidad muy fuerte. Fuera de estas condiciones

particulares, debemos realizar la eleccin entre el riego por aspersin o
el riego de superficie.
Copvnqhted maional
book.
book.
book.
44
El riego por aspersin
la postura de riego. El riego de noche puede efectuarse fcilmente siempre que la pluviometra y nosis de riego permitan realizar posiciones sufcientemente largas. Por el contrario, el riego de superficie necesita, adems de trabajo efectivo de manejo del agua. una atencin permanente
del regante (noche y da, da laborable o domingo) para la vigilancia con
tinua del dispositivo de riego en funcionamiento. Los tiempos de trabajo
efectivos se encuentran repartidos a lo largo de la totalidad de las 24 horas efe la jornada y de los siete das de la semana, lo que cada vez se
acepta menos por el regante.
3.3.3.3. Rapidez en la entrada en produccin y en la fo11nacln

de los regantes
EJ problema de la rapidez de la entrada en produccin ptima del
permetro es fundamental: dentro de una comparacin econmica de las
soluciones alternativas mediante la tcnica de balances actualizados, los
primeros aos de vida de un sistema tienen un peso decisivo.
Las redes de riego por aspersin se desarrollan ms rpidamente
que las redes de riego de superficie? Esta es una hiptesis normalmente
adoptada en los estudios de viabilidad, con un plazo de entrada en produccin ptima del orden del 50 o/o ms alto en riego de superficie que
en riego de gravedad.
Es verdad que la prctica del riego requiere una gran experiencia
en el caso del riego de superficie: es necesario conducir el mdulo de
agua a travs de los elementos de riego, apreciar visualmente los caudales
a admitir y asegurar su regulacin, detectar y corregir las deftciencas
del sistema de riego (regueras, caballones). Por el contrario, el empleo
del riego por aspersin no necesita ms que el manejo de material y permite obtener fcilmente una buena uniformidad del riego.
En las regiones en las que el riego no constituye una tradlcn, la
rapidez de entrada en produccin de un permetro est ligada a la capacidad de formacin. de los agricultores por la Administracin, los orga-
nismos profesionales o el organismo de gestin correspondiente. No es

imposible que una red de riego de superficie se desarrolle rpidamente
si se emplean medios importantes en la formacin de los regantes. Pero
la experiencia demuestra que esta formacin es desatendida demasiado
frecuentemente o difcilmente realizada con eficacia.
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
11 - EL RIEGO EN PARCELA
El material de riego en parcela
4 .. 1.
LOS ASPERSORES
4.1.1.
Generalidades
Los aspersores empleados son en general regadores rotativos. Una

boquilla calibrada controla el chorro, y la cabeza del aspersor est animada de un movimiento rotativo que permite regar la superficie interior
de un crculo, cuyo radio corresponde al alcance mximo del chorro.
Generalmente, el movimiento rotativo es discontinuo, asegurado por
impulsiones peridicas provocadas por el chorro que golpea la cuchara provista de un batidor, y que provoca por reaccin la rotacin del
aspersor. El batidor vuelve sobre el chorro bien mediante un resorte
(batidor de giro horizontal), bien por su propio peso (batidor de giro
vertical).
No obstante, existen algunos aspersores con movimiento rotativo
continuo asegurado por una turbina que mueve la cabeza del aspersor
y es impulsada por e! choreo. Por otra parte, ciertos aparatos pueden estar equipados de un dispositivo que limita el riego a un sector circular
de amplitud regulable.
La Iuncn del aspersor es asegurar una buena pulverizacon del
chorro en gotitas finas, con un reparto lo ms uniforme posible de la
lluvia sobre toda la superficie regada. Esta uniformidad de riego se consigue con un adecuado recubrimiento parcial de los crculos mojados.
49
Copynghtcd material
book.
book.
book.
El material de .riego en parcela
53
P1uvfometra _Cmm/h)
l
lS
Boquilla 8
Boquilla 7
ll
11 ..
11 .
\O
-.Boquilla 6
-BoquUla 5
. - Boquilla 4
- Boquilla 3
'
Boquilla 2
Boquilla 1
Presin ........
fbars)
---~
O-t--~---4~~--~~+---~--+-~~~
2.\
i.s
F1c. 9. - Diagrama de funcionemiento de un aspersor de media presin con una

distribucin t 8 m X 18 m.
(Aspersor RAIN-BIRD)
Estos aparatos pueden montarse sobre ramales mediante uniones ordinarias de gancho o por uniones a bola o vlvula, que pueden ser eegeachados o desenganchados sin tener que cortar el a.gua en la cabeza del
ramal. Alargaderas verticales permiten levantar los aspersores para el
caso de cultivos altos o riego sobre follaje.
4.1.3-.
-
Aspersores de posicin fija, de alta presin
Caone de riego
Los caones de riego funconan a alta presin (4 a 6 bars) y proporcionan caudales importantes a gran alcance.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
67
Se obtiene una automatizacin total de desplazamiento del aparato

con el Robot-Rain, que permite un riego de posicin fija a partir de una
cobertura total con tubos metlicos equipados a intervalos regulares de
tomas especiales diseadas para este robot. La mquina se desplaza automticamente de una toma a ta siguiente, se engancha y riega a partir de
sta durante et periodo fijado en el programador. Este aparato es de propulsin elctrica. con batera recargada por un pequeo grupo electrgeno, con arrastre hidrulico. Est equipado de un can que proporciona caudales de hasta 100 m3/h y puede utilizarse sobre unas 30 a
40 ha.
4.1.5.
'Ramales gigant.es automotrices
Con los ramales gigantes automotrices se consigue un nuevo avance

que permite que importantes superficies sean susceptibles de regarse por
un solo aparato sin intervencin manual: el sistema pivot. permite
regar hasta l 50 ha. Se compone de un ramal elevado soportado cada
30 a 50 m por torres motrices con arrastre hidrulico o elctrico. El rama1 gira alrededor de un pivot, que es el punto de alimentacin de agua
del aparato. Est equipado de aspersores cuyas distancias y boquillas se
calculan de forma que aseguran una pluviometra uniforme sobre toda
la superficie regada.
La longitud del ramal puede alcanzar 600 m. Se adapta a topogra-
fas onduladas.
4.1.6.
Aspersores no rotativos
Los aspersores no rotativos solamente se emplean en condiciones
especficas.
Los aspersores de chorro esttico comprenden dos tipos de material:
dentro del campo de las bajas presiones, son aparatos empleados en cultivos de invernaderos: el chorro emitido por un orco calibrado cubre
la totalidad de la superficie a regar y se dispersa al chocar con un soporte perpendicular u oblicuo con respecto a su eje. Las distancias entre
aspersores pueden variar de 0,5 a 5 m. Dentro del campo de las altas
Copynontod macnal
book.
book.
book.
61
tado slido. Los rboles que se pretende proteger de la helada se riegan

por aspersin de forma continua y el calor Iberado por el agua al cambiar de estado permite mantener la temperatura por encima del umbral
crftco.
Esta proteccin se asegura hasta temperaturas mnimas variables

segn las especes y su estado vegetativo. Parece ser que el lmite inferior de proteccin est alrededor de menos 8 .
Los aspersores que permiten practicar la lucha aatlhelada son aspersores especficos de muy baja pluviometrs (menos de 4 mm/h) y fuerte
velocidad de rotacin.
Se instalan con separaclones pequeas (generalmente l 8 m} en cobertura integral.
Es necesario sealar que la lucha antihelada necesita un caudal disponible en parcela muy grande, del orden de 40 mJ/h/ha.
BIBLIOGR.AFIA (Cpitulo 4}
Documentation des diffrents constructeurs,

CLE'MENT R. - Introduction des aclllts d'automatisme pour les besoins de la
eollea et du traitement des renseignements, de la pkmificaon et de la gestlon
datts les domaines de l~irrgation et du drainag - Symposium de Mos:cou 1915 - C.I.f.D.
Les tnstallaons d'essals de matriels d'trrtgation du Tholonet - C.T.O.R.E.F.
Le Tholonet - 1977.
Compte rendu d'essais de matrlel d'irrgaJion - C.T.G.R.E.F. Le Tholonet.
DECROIX M. - L 'automasation en trrigation - Le Gnie Rural - 1978.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
66
Diferentes tipos de instelaci6n
- ta operacin vaciado-llenado no es necesaria: los portaaspersores estn provistos de vlvulas, que se cierran cuando los aspersores no
estn en su lugar;
- las conducciones son de dimetro reducido (33 mm en gene
ral), ya que cada ramal alimenta un solo aspersor.
Cobertura integral en ramales, aspersores y vlvulas (fig. 13)
El conjunto de la parcela est cubierto por ramales semifijos equipados de aspersores en linea, con vlvulas.
El paso de una posicin a otra solamente necesita maniobras de
vlvulas.
Este tipo de instalacin puede equiparse con dispositivos automticos para el escalonamiento de las posiciones de riego (apartado 4.3.) .
.. VLVULA CERRADA
t>
VALVULA ABIERTA
',.
,
'1
'
'
,
,
,
,
'
1 .1, 'I' ' .
1,11
,
,1
,
,1
+
1
,
,
,111, , ,
1
1.1
lI
! ,,,
.
i_
..
J1
_._
POSICIN N: 1 ~
POSICIN N. 2
ffi
F1c. 13. - Equipo clsico. Cobertura total.
5.1.2.
Equipos con ramales fl~xibles y aspersores sobre trineos
En estos equipos, la conduccin o ramal principal es siempre semifijo, pero los ramales son flexibles y alimentan un solo aspersor montado sobre un trineo y pueden desplazarse po.r deslizamiento a lo largo
del eje del ramal flexible.
La figura 14 presenta el esquema de una instalacin de cobertura
integral:
book.
book.
book.
70
Diferentes tipos de instalacin
- con el tractor, traslado del aspersor al extremo B de la banda a

regar, con desenrollado de la manguera:
- apertura de la llave que inicia el riego. El aspersor se desplaza
por enrollado de la manguera sobre el tambor. La parada automtica del
riego se realiza cuando el aspersor ha vuelto a A;
- despus de girar el aparato, el tractor desenrolla de nuevo la

manguera para trasladar el aspersor a C, con el fin de regar una nueva
banda.
i> LLAVE ABIERTA.
lLAVE CERRADA - ENROLLAR-eCAN

.8
1
1
1
A
1
.
,__._.,_!;,_......,._.,.
'
(sobre trineo}
POSICIN N." 1 ~
1
'
POSICIN N.
2.1!1
18. - Riego con aspersor automotriz,

(Traccin mediante la tuberta de alimentacin)
F10.
5.4.
ELECCIN DE LA INSTALACION
5.4.1.
Los condicionantes
El precedente examen de los diversos tipos de aspersores y de equipos evidencia la gran diversidad de opciones posibles. Pero una serie
de condicionantes restringe el campo de las soluciones realizables
Condicionantes tcnicos
C.1. La presion disponible, dentro de una red colectiva de distribucin, limita el intervalo de instalaciones posibles sin sobrepresonador.
Considerando los aspersores disponibles en el mercado, a cada separacin corresponde una presin mnima que permite un riego correcto:
book.
book.
book.
74
Diferentes tipos de instalacin
Cules son. las tendencias generales observadas'?

El riego a baja y media presin (separacin nf erior o igual a 24 m)
es todava muy empleado.
- Las separaciones pequeas (6 X 6 m, 12 X 12 m) son especficas de los cultivos frgiles {por ejemplo, flores) o de zonas de mucho
viento protegidas por setos. Las separaciones medias (18 X 18 m,
24 X .24 m) se emplean normalmente en los cultivos forrajeros, el maz.

los cultivos hortcolas extensivos y los frutales.
-Las coberturas parciales con ramales rgidos son frecuentes. Para
distribuciones l.8 X 18 .m o 24 X 24 m, que permiten un riego completo en 5 o 6 posiciones, la inversin es limitada y el tiempo de manejo por riego es del orden de 2 h por hectrea. en cultivo base, y ms
de 4 h por hectrea para el maz,

Por lo que respecta a estas soluciones clsicas. se observa una evolucin en dos direcciones:
Equipos con aspersores sobre trineos y ramales flexibles, en par
ticular en cultivos frutales y hortcolas extensivos; el elevado nmero de
riegos a realizar obliga a los agricultores a adoptar equipos ms costosos
pero que reducen la importancia de los trabajos de manejo.
-
.
tiene un
Equipos de cobertura total con ramales rgtdos, en particular

'
para el maz, que

problema particular debido a la dificultad
de desplazar el material en este cultivo. La solucin frecuentemente llamada cuadrcula (cobertura total con ramales de dimetros de 33 mm
alimentando cada uno un solo aspersor) es particularmente interesante:
la inversin es limitada y el manejo est limitado a desplazamiento de
los aspersores ( 1 h. a 1 h 50 mn por hectrea y por riego). No obstante,
esta solucln presenta el inconveniente de adaptarse mal a otras producciones, pues la cuadrcula de superficie hace difcil, sino imposible, las
labores de cultivo. Esta. se desarrolla esencialmente en las explotaciones
especializadas (maz, rboles frutales).
El riego a alta- presin y de posicin fija con separaciones que al

caazan 42 X 42 a 90 X 90 m, se desarrolla cuando se dan las siguientes condiciones: parcelas cultivadas de grandes dimensiones, cultivos
poco f ra'giles, sue lo 1rgero y ventos

poco intensos.
Copvnohtod material
book.
book.
book.
Definicin y clculo de
-
una instalacin de riego en parcela
79
Duracin diaria del riego: T (hora)
Una solucin de equipamiento dado no pod:r adoptarse si no considera los condicionantes del problema que representan en todo o en
parte los diferentes elementos calculados anteriormente:
Pluvometra (Pu) aceptable;
Caudal utilizado (d) disponible;
Prdida de carga disponible (po - p) suficiente, que pennita el

clculo de las conducciones, cuyo principio se presenta ms adelante;
-
Duracin diaria del riego efectivo (T) aceptable, considerando

el intervalo mnimo a reservar entre dos posiciones sucesivas que dependen del tipo de equipo examinado;
- Condicionantes especficos de la explotacin, que, generalmente, llevan. a un valor mximo tolerado -para el nmero de posiciones
a realizar dariamente (n).
6.2.
CLCULO DE LOS DfAMETROS DE LAS CONDUCCIONES
El clculo de los dimetros de las conducciones a utilizar se efecta considerando la posicin de riego ms desfavorable, es decir, aqulla para la cual los caudales son transportados ms lejos. C-On el fin de
normalizar el marerlal, frecuentemente se emplea un solo dimetro para
cada conduccin de un tipo dado (conduccin de alimentacin, conducciones secundarias, ramales).
Una instalacin mvil de riego constituye una pequea red ramificada, cuyo clculo riguroso necesita mtodos generales que se exponen ms
adelante (captulo 10). No obstante, sealaremos ciertos puntos espe..
cficos.
6.2.1.
Ley de prdidas de carga
Las prdidas de carga en las tuberas generalmente se calculan por

una Irmula de tipo monomio:
Copvnohtod material
book.
book.
book.
Definici6n y clcuto de una instalacin de riego en parcela
83
La tabla 6 presenta para a.

1,89 (frmula de Scobey) los valores
de la razn L.t/ L, en funcin del nmero de aspeesores que se sitan en
el ramal.
TABLA 6. - Cjlculo de un ramal de riego.
Razn longitud ficticia/longitud real:

Nmero de
aspersores
Disposicin n. I
..
E
-
..
..
0,6J
Disposici6n n! .2
~
. . .
iZ.-
0,53
0,48
0,41
0,45
0,43
0,42
0,39
0,38
O,l8
0,37
0,37
6
1
8
9
10
0.41
0,40
0,40
0,37
0 ..39
0,36
0,36
0,36
0,36
11
12
0,39
13
0,39
14
15
16
17
0,38
18
19
0,37
0,37
20
0,.37
0,36
0,36
0,.36
0,36
21
0,37
0,35
22
0;57
0,37
23
24
25
26
27
28
29
30
0,38
0,38
0,38
0,36
0,35
0,35
O,JS
0,37
0,37
0,35
0,35
0,3--6
0,35
.Q,36
0,35
0,35
0,36
"
0.36
0,37
0.3, 6
1
0,51
0,44
l.,,/L,
0,35
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Detinicin y clculo de una instetecton de riego en parcela
87
Ejemplo n. 1 - T = 6.5 h
6.3,2.
1) Clculos preliminares
En. primer lugar clasificaremos brevemente las diferentes soluciones
posibles, por grado creciente del. nmero de intervenciones diarias n.
A cada valor de 11, corresponde:
- el nmero de posiciones necesarias para el riego completo de la

parcela en 8 das: N = 8 n
-
la superficie terica de una posicin (ha):
la duracin terica de une posicin (hora)
s
s = -N
t=-n
La pluviometra terica de riego (mm/h)
Pu=--
D
10 t
Se construye la tabla siguiente para valores crecientes del nmero

de posiciones de riego por da, hasta que la pluviometra de riego Pu sobrepase el valor maxmo autorizado.
N." de
posiciones
por dia
n
t
N." de
posiciones
por r1ego
Super! icie
terica de
la poslcn
0.75
0.375
16
(ha)
Duracin
teorica de
Plulliom:etria
(H)
(mtn/h)
6,5
3,25
8,0
16,0
la pc1,icl611
terica
P~
Aqu una sola solucin es compatible con la pluviometrfa de riego

edmisible. Esta. es la solucin de un riego a un ritmo de 1 posicin por
da. con 8 posiciones por riego completo y una pluviometra terica de
8 mm/h.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Definici6n y clllculo de una lnstalacl6n de riego en parcela
93
en funcionamiento. El recorrido ms largo del agua corresponde:

-
Conduccin. de alimentacim
-
258 ml transportando un caudal de 60 m3/h.

24 ml transportando un caudal de 40 m3/h.
Ramal:
-
84 m1 transportando un caudal en origen de 20

partido en 4 aspersores.
m3 /h, re-
Desde el punto de vista de prdidas de carga, este ramal es equivalente a una. conduccin que transporta el caudal constante de 20 m1/h
en una longitud ficticia igual al 41 % de su longitud real (vase tabla 6).
La longitud ficticia del ramal es pues de 34 ,4 ml.

El recorrido :ms largo es pues:
en valor real .
en valor ficticio
258
258
+ 24 + 84
24
= 366
+ 34 = 316
ml
ml
Admitimos que la regla de Christians.en se aplica en este caso entre

la posicin ms desfavorable (al final del recorrido de 366 ml) y la pos1ci.n ms favorable (primera posicin prxima a la toma) de los aspersores. Siendo la presin nominal de funcionamiento del aspersor de
3 bars, la prdida de carga mxima autorizada ser del orden de 0,6 bars,
es decir, 6 m entre la toma y el aspersor ms alejado ..
La prdida de carga meda unitaria en este recorrido ser:
prdida de carga
longitud ficticia
3~6
= 1,9
m/100 ml
Conduccin de alimentacin o ramal principal
Para un caudal de 60 m3 /h podemos elegir un dimetro de 127 mm

(j = 1~8/100 mi) o un dimetro de 101,6 mm. (J
5,4 m/100 ml).
Adoptamos
el dmetro de 127 mm, que da una prdida de carga
muy prxima al valor medio disponible.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Definic6n y clculo de una instalacin de riego en parcela
97
La variante 3 se descarta, pues no permite ninguna economa de la

inversin con respecto a la solucin 2, ya que supone condiciones ms
duras para lea organizacin de los riegos: cuatro intervenciones por da;
una de las cuales es durante la noche.
La variante 1 es la ms cara, pero es la que ofrece la posibilidad de
una organizacin ms racional de los riegos, con una. posicin por da y
una posicin por noche, con duracin suficiente para evitar la Intervencin nocturna del regante .. No obstante, condieones especficas podran
llevar a aceptar la variante 2 (posiblldades de financiacin muy limitadas y mano de obra abundante).
6.-4.
CONCLUSIN
A la vista de los ejemplos de clculo que se han realizado, se demuestra la diversidad de soluciones que pueden adoptarse a nivel de
equipos para una unidad de explotacin.
En primer lugar, las opciones son relativas al tipo de material de
aspersin empleado (aspersores clsicos, caones de riego o aspersores
gigantes, aspersores automotnces) y sus modalidades de organizacin en
el espacio (tipo de equipos).
Seguidamente, estas opciones afectan a la duracin diaria del riego
a realizar, a la cual corresponde un valor dado del rendimiento de utilizacin de la toma y del caudal empleado. Para una duracin diaria de
riego dada, existen todava muchas variantes posibles.
De forma general, en cualquier solucin el coste de. la inversin
varia en razn inversa a los tiempos necesarios para los desplazamientos
(manejo) y al confort ofrecido al regante dentro de la organizacin
de los trabajos de riego.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
101
las condiciones de servioio de la red coteotive
Este caudal ser superior al caudal ficticio continuo (caudal que

sera necesario si el riego se efectuase 24 horas todos los das durante el
perodo punta y cuya cuanta est determinada por estudios previos de
necesidades de agua), de forma que deje en libertad al regante para Ja
organizacin de sus riegos.
Un limltador de caudal, montado en cada toma de riego, impide sobrepasar el caudal suscrito. Se ha adoptado una serie normalizada, con
el objeto de tipificar el material y facilitar el trabajo. Como ejemplo. en
las redes del sudoeste francs se han adoptado 6 clases de tomas correspondientes a los caudales siguientes:
Clase de tonta
Caudal m'/h
Cauda! 1/s
o
7 .s
.f 5
4,2
2, 1
50
13,8
75
.20,8
La razn entre el caudal asignado a cada toma y el caudal :ficticio

continuo. caracteriza la libertad ofrecida al agricultor para la organzacin de los tiempos de sus riegos. En los ejemplos del capitulo 6 se
examinan soluciones de equipamiento de una parcela dada, correspondientes a dos situaciones muy contrastadas:
Caraet ersticas
Solucin
Caudal de la toma
Caudal ficticio continuo
Duracin diaria del riego
Rendimiento de empleo de la toma
en el perodo de 10 das
Razn caudal de fa toma/ caudal
ficticio conrlnuo
Eiemplo n. J
Eiemplo n." 2
10 nr/h/ha
0,6 1/s/ba
6,5
3,5 m)/h/ha
0,6 1/s/ha
18,5
2.2 o/o
62%
4,6
1,6
En la prctica, efectivamente se constata una amplitud muy grande

de los valores adoptados, que caracterizan la diversidad de las condcones agronmicas de aprovechamiento.
De forma general, se observan las siguentes tendencas:
- pequeo rendimiento de empleo de la toma: explotaciones famliares parceladas con mano de obra limitada, cultivos que necesitan peCopy ng t, tcd 111 aional
book.
book.
book.
Las condiciones de servicio de la red cotective
105
El problema de la policia del turno de riego debe examinarse con

atencin. En el riego de superfcie, un regante difcilmente puede dervar el mdulo fuera de las horas de riego que tiene asignadas: en efecto,
el caudal en cabeza del elemento terciario es ajustado por el compuertero al valor del mdulo, y toda derivacin abusiva repercute sobre el
que debe utilizar este mdulo. La derivacin abusiva es inmediatamente
detectada en las proximidades de la disminucin registrada.
Con un servicio por conducciones a presin, la situacin es diferente: en las zonas bajas de la red, un regante puede emplear su toma fuera
de las horas que tiene asignadas, sin que sean afectados los agricultores
vecinos, pues priva. de suministro de agua a un agricultor .ms lejano, de
las zonas altas, que debera estar normalmente servido. Y si no se ha
previseo una organizacin adaptada
a la red, el guarda del. turno de agua
.
tendr su trabaj muy supeditado a los usuarios.
Con el fin de aportar una solucin adecuada a este problema, se
puede concebir una organizacin del turno de riego en una red a presin, de acuerdo con una de las dos modalidades siguientes:
- Turno en la boca de riego: cada una de las bocas de riego de

la red recibe un caudal correspondiente al caudal ficticio continuo de
las superficies regadas que sirve. Este caudal consttuye el mdulo. se
emplea sucesivamente por las diferentes tomas de la boca de riego y
durante tiempos proporcicneles a las superficies servidas.
Encontramos aqu el principio de un turno de agua de mdulo
variable, donde cada boca de riego hace el papel de elemento terciario
de una red de riego de superficie.
Cada boca de riego est equipada con un lmitador de caudal comn a las diferentes tomas, y el guarda tiene pocos problemas.
- Turno de riego a nivei. de antena: en el caso de pequeos propletarios, los mdulos disponibles al aplicar las modalidsdes precedentes
podran ser demasado pequeos. Se pueden agrupar varias bocas de riego
en una antena dada.
..
El caudal ficticio continuo relativo a las superficies regadas servdas por esta antena constituir el mdulo de riego, sucesivamente su-
ministrado a las diferentes tomas de la antena. Un Iimitador de caudal

correspondiente a este mdulo se instala en cabeza de la antena. Este
principio de organizacin corresponde a un turno de agua de mdulo
variable, donde la antena hace el mismo papel que el elemento terciario
del riego de superficie.
Copvnohtoo m aicna
book.
book.
book.
110
Trazado de la red
de los grafos, el algoritmo de Kruskal. Se llaman aristas. los segmentos

de una recta que une dos vrtices (aqu constituidos por las bocas de
riego de la red), y ciclo todo trazado que se cierra sobre s mismo. El
algoritmo propuesto es el siguiente:
-
Se procede por etapas sucesivas, seleccionando en cada etapa

la nueva arista de longitud mnima que no forma un ciclo con las
areras ya fijadas. La figura 24 presenta un ejemplo de la forma de
proceder .
l .
. . 7
FlG.
24. - Trazado de menor longitud. Aplicacin del logaritmo de ICrusk.al

4l. Longitud de la arista.
ll. Orden de seleccin de las aristas.
(No se adopta la arista lV que Iorma ciclo)
Cuando el nmero de vrtices es grande, la aplicacin prctica

de este algoritmo puede llegar a ser pesada. pues. es necesaro calcular
y comparar entre s las longitudes de todas las aristas posibles (en n-
mero de
N2-N
.
para N vrtices). En la prctica se emplea una
2
adaptacin del algoril1t1:0 de Sol/in, cuyo enunciado es el siguiente:
- Se parte de un vrtice cualquiera que se une al vrtice ms

prximo. Se pasa de una red de 2 bocas a una de 3 bocas, trazando
una nueva adsta que sea la ms corta de las aristas adyacentes.
Copyncntoo maional
book.
book.
book.
114
Trazadode la red
o
A
Fto. 28. - Caso de 4 puntos (otra disposicin).
Caso de n puntos
Este razonamiento se puede generalizar para un trazado inicial
compuesto de n vrtices. Se demuestra que la nueva red ptima presenta las siguientes caractersticas:
el nmero de vrtices nuevos es inferior o igual a n - 2;
los vrtices tienen tres aristas incidentes, como mximo;
los ngulos de las aristas incidentes son iguales a t 200 (en el.
caso de tres aristas incidentes) o superiores a 1200 (en el caso de dos
aristas incidentes).
En la prctica, una construccin de ms de cuatro o cinco puntos,
con creacin de ms de dos o tres nuevos vrtices consecutivos, llega
a ser prcticamente irrealizable manualmente mediante tanteos con
superposicin de calcos. Se han propuesto construcciones geomtricas
para realizar estos trazados, pero tambin son de ejecucin bastante
complicada. nicamente un tratamiento informtico permite resolver

el problema en su conjunto.
No obstante, es bastante raro encontrar en la prctica tales situaciones donde hay que fijar ms de dos o tres vrtices nuevos consecutivos y. por otra parte, decrece el inters de la optimizacin con el nmero de aristas adyacentes a manejar simultneamente.
8.1.3.
3. fase -
Trazado econmico
El trazado a 120 corresponde al trazado de longitud mnima,

despus de la fijacin eventual de vrtices intermedios distintos de las
Copynghtcd maional
book.
book.
book.
120
Trazado de la red
economas se obtienen prncipamente en las conducciones de grandes

dimetros (superior o igual a 400 mm).
Esta observacin permite precisar el mbito de aplicacin de los
mtodos de trazado ptimo, que es la estructura principal de la red
(dimetro superior o igual a 400 mm), la cual ser oprimizada, Por et
contrario, a nivel de antenas de distribucin. los condicionantes estructurales y la facilidad de explotacin (posicin de los registros) sern
prioritarios con respecto a las economas potencsles relativamente poco
importantes. Como orientacin, sealemos que en un permetro de
32 000 ha en el Bajo Rdano-Languedoc, las conducciones de dimetros superiores o iguales a 400 mm representaban menos del 20 lo
de la longitud total de las conducciones, pero cerca del 60 % de su
valor.
8.3.
EJEMPLODE TRAZADO
En las figuras 31 a 34 se presenta un ejemplo de trazado relativo

a una pequea red de riego de 240 ha equipadas. Las diferentes fases
del trazado llevan a los siguientes resultados (en valor relativo):
trazado por proxlmjdad:
trazado a 120~:
trazado econmlco:
longitud 105,9
longitud. 100,0; coste 108.2
longitud l04J;; coste 100
En el ejemplo de esta pequea red se comprueba que un trazado

dendo empricamente, que tiene por objetivo seguir casi sistemtcemente las carreteras, los caminos o los lmites de Ias unidades de explotacin, no lleva a un aumento prohibitivo de los costes: las caractersticas de esta red, adaptada a los condicionantes estructurales, seran las
stgurentes:
longitud:
coste:
126,9
l07 .6
Sealemos que las estimaciones de los costes anteriores son relatvas al coste de los trabajos y no incluyen los costes eventuales de compras de terreno, derecho de servidumbre de paso, indemnizaciones por
daos. en los cultivos durante la ejecucin de los trabajos, que gravan
las soluciones de un trazado directo.
Copvnohtod material
book.
book.
book.
125
Clculo de los caudales a transportar por la red colectiva
PRIMERA FRMULA DE LA DEMANDA
9.2.
En el riego a la demanda hemos visto que el caudal. asignado a

cada toma era superior al caudal ficticio continuo necesario. En otros
trminos, cada agricultor utilizar efectivamente su toma durante un

perodo que, de media, ser netamente inferior a 24 h por da. De aquf
resulta que la probabilidad de que todas les tomas se abran al mismo
tiempo es mnima y, por tanto, no ser razonable calcular la red para
transportar el caudal acumulado correspondiente.
El clculo de los caudales en una red de este tipo se apoyar en
un razonamiento de probabilidades.
9.2.1.
En un primer anlisis, admitamos que la red situada aguas abajo
del tramo estudiado est equipada de R tomas homogneas, de caudal d.
Los caudales mximos registrados se producirn durante el perodo
punta de riego, caracterizado por los datos siguientes:
duracin del. perodo punta: T (mes o dcada puntas);
tiempos de empleo de la red durante este mismo perodo: T';
T'
rendimiento de empleo en tiempo de la red: r = T
Posteriormente veremos cul es la significacin concreta de este
parmetro.
-
caudal ficticio continuo de la red durante el perodo punta: D.
De estos datos se puede, en particular, deducir los tiempos medios

de funcionamiento de cada toma:
volumen de agua a suministrar

t' =
caudal
D T/R
d
La hiptesis base del modelo consiste en admitir que las dierenCopynohtoo maional
book.
book.
book.
130
X=
Caudal fijado a las tomas

Caudal ficticio continuo
\8
\7
16
\4
Numero de tomas a servir (R)
Frs, 35.
No obstante, sealemos que las razones Q/D, vistas anteriormente, son relativas a un conjunto de tomas homogneas y que seran mucho mayores en el caso de un servicio heterogneo.
Por ltimo, hay que considerar que el aumento de demanda en
este tipo de red lleva a dimensionar las conducciones para caudales
ampliamente inferiores a los caudales potenciales acumulados.
Copynohtoo maional
book.
book.
book.
134

TABLA 8. - Caudales aaignados a las un:idades de explotacin.
N,nero de la ,
Superficie equipada
Super/le/e regada
Ita
ha
11,0
9,0
30,0
,.s
unidad
A
B
15,0
D
E
F
17,0
10,0
60
16.0
H
l
J
K
L
M
N
15,0
12,0
100
'
5,0
10,0
10,0
Z2,0
,Q
8,0
'
4,0
6,0
15,0
6,5
"
T
Conjunto
""
237.5
Caudal disponible
m1/h
50
50
125
4,5
15.0
1,5
81S
70
90
so
5,0
JO
..)
8,0
7.5
90
70
6,0
70
s.o
50
30
50
2,5
5,0
5,0
50
1 l ,O
125
50
40
'
2,0
20
1.S
30
70
j. ,,')
30
118,7
1 200
3,0
..
del material disponible en el mercado y por otra parte, en funcin del

siguiente objetivo: mantener entre 8 y 12 m3 /h/ha regada el caudal
realmente asignado a cada unidad de explotacin despus de la seleccin de un valor normalizado del caudal disponible. Resulta la siguiente
tabla de correspondencia:
Caudal dlsponlbte
m/h
JO
20
3-0
50
80
90
125
Superjicie regada servida
ha
<
s<
s <
s<
s <
1 ~
2.s
2,S ~
4,0
4.0 ~
6.0
6,0 ~
8,0
8,0~s<ll,O
lJ,O ~ s ~ 15,0
Copynontod macnal
book.
book.
book.
'
Clculo de los caudales a transport.ar por Is red colectiva
139
estas tomas. Puede ocurrir que el caudal de la demanda calculado para

un tramo de rango n, sirviendo 5 o 6 tomas. sea inferior al caudal del
tramo d.e rango n-1, que sirve 4 tomas acumuladas. En este caso, se
adoptar para el caudal del tramo de rango n el valor del caudal previsto para el tramo de rango n- 1.
9.3.2.
Red con turno de riego
Estudiemos la misma red para una solucin de servicio

con turno
de riego. Examinaremos una solucin de turno a nivel de antena

que, conservaado los mdulos suficientemente grandes, permita a cada
agricultor realizar sus riegos con. un nmero limitado de posicioaes por
riego.
El trazado de la red se modifica (fig. 39) de forma que se constituyen 5 antenas bastante homogneas y cuyas caractersticas medias
son:
-
supercie equipada
. . .
superficie regllda .
.
.
.
.
caudal ficticio continuo (0,6 l/s/ha regada)

mdulo de riego . . . .
= 47,5
23.75
14,25 1/s Sl.3
55
237,5/S
ha
ha
m'/h
m'/h
El trazado obtenido representa 8 165 ml de conduccin, es decir,

34,4 ml/ha. Es. por tanto, ms largo que el trazado de los dos ejemplos anteriores.
En la tabla 1 O se resean. las caractersticas de las diferentes unidades sobre las que se organiza el tumo de riego. El clculo de los
caudales transportados por la conduccin de suministro a. las diferentes
antenas se efecta simplemente por suma de aguas abajo a aguas arriba:
Tramo
Caudal (l/sJ
908 905
9fl .908
913 91 t
9 000- 913
37~5
514
69,5
79).
Es de sealar que la posicin de las tomas de cada unidad de

explotacin est poco modificada con respecto a las previstas en el
Copyngt,top material
book.
book.
book.
145
Optimizacin
de los dimetros de las conducciones
Dimetro
mm
Velocidad mnima
m/s
Vel-0cida mxima
O,ZO
0,25
0,25
0,35
0,40
1,80
1,85
1,95
2,05
2,15
0.40
2,25
2,30
2,50
2,85
2;85
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
too
125
150
200
250
300
e.so
350
o.so
400
o.so
450
500
0,50
600
700
0.50
900
0,50
0,50
0,50
800
o.so
1000
7)
m]s
Ley de prdida de carga unitaria.
La ley de Colebrook es poco prctica y normalmente se utiliza la

frmula de Lechapt y Calmon del Ministerio de Agricultura de Francia:
J = L QM/IJN
donde:
J (mm/m) prdtda de carga. unitaria
O (rrt/s) caudal
D (m)
dimetro
L, M. N, parmetros funcin de la rugosidad absoluta K
Esta frmula, muy simple, constituye una buensima aproximacin

de la ley de Colebrook (error relativo mximo del orden del 3 A, para
velocidades comprendidas entre 0,4 m/s y 2 m/s).
Para los valores normalmente empleados para la rugosidad, losparmetros de la frmula son los siguientes:
.K (mm}
0.5
1
t,96
5,19
5,25
1,975
Copynohtoo maional
book.
book.
book.
Optimizacin de los dimetros de las conducciones
152
(")
-e
e
)QO,..,,+-
e,
-#
""
11
.200
PMJ
t---t,...
1001-+-
Metros
'
&
io
12
14
16
18
2.0 Prdida de carga 13
F10. 45. - .Curva caracterstica del tramo 3 .
--
~ 103 F'
N
e,
--
c.
300
A'.
p Ml2
,....
......
e:;,
"'""'6
r-
"
'""1
Ir
-i
...._,
P12 {Z3)
l.,
'
20
'
'
'
'
- ,..
lOO
40
P2 (Z 3)
42'
'
F1G.
t.5
P1
t.8
so
Zm3
'
52
S4
s& se
'
t Z 3}
M.etros
60 Cota pezomtrlca
4. - Curva ceracterstlca de la red 1
23
+ 2.
Copy ng t, tcd 111 aional
book.
book.
book.
Optmlzaci6n de los dimetros de las conducciones
10.5.2.
161
Clculo manual aproximado
La misma red puede calcularse por un mtodo manual de forma

aproximada. El principio es el siguiente:
Partiendo del origen O de la red (cota Z,), se busca la boca
de riego a servir que ocupe la posicin ms desfavorable: sea, la

boca de riego i cuya prdida de carga unitaria disponible es menor, es
decir
Zo-Z1
i=---L;
donde Zl es la cota piezomtrica a asegurar en la boca de riego i y L1

la longitud recorrida por el agua desde el origen considerado hasta la
boca de riego i.
Para el recorrido 01, en el primer tramo se elige aquel dimetro
cuya prdida de carga unitaria sea lo ms prxima posible a i. Para
el resto del recorrido (2 ... tramo hasta el ltimo tramo), resulta un nuevo
valor de la prdida de carga unitaria j.
Entonces se define el dimetro del 2 . tramo y as sucesivamente.
La eleccin de los dimetros se realiza con el fin de obtener una lnea
pezomtrica del recorrido estudiado, prxima a la lnea piezomtrica
inedia.
Una vez definidos los dimetros del recorrido 01, se vuelve a
comenzar en un nudo tomado en dicho recorrido. Este nudo se adopta
como nuevo origen de una red parcial. de la cual se conoce ta cota
piezorntrica inicial. Entonces se define la boca de riego desfavorable
de esta red parcial con respecto a este nuevo origen, y el clculo se
vuelve a empezar segn el mismo procedimiento.
El clculo manual es relativamente rpido para una red pequea,
ayudndose de una proyeccin defarmada de la red sobre papel milimetrado. Los recorridos a dimensionar se sitan con longitudes en abscsas y cotas en. 'ordenadas. Los dimetros se definen paralelamente al
trazado de las lfneas plezomtricas.
Consideremos la red estudiada, puesta en carga a la cota 572,80 .
.La boca de riego desfavorable es la 101 (cota plezorntrca mnima: 570). Se dimensiona. en primer lugar, el recorrido 9 000.915
-
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Complementos relativos a las
redes de riego. a la demanda
Los mtodos de clculo de caudales y dimetros antes expuestos,

son. hoy da, despus de casi veinte aos, empleados normalmente en
el clculo de redes colectivas de riego a la demanda. La observacin
del funcionamiento de redes en servicio ha permitido recoger informa

cin sobre su comportamiento y ha abierto camino a nuevas investiga
ciones metodolgicas dirigidas, en particular, a comprobar la adecuacin de estos mtodos al objetivo perseguido.
11. f.
LEY DE PRO.BABILIDAD DE LOS CAUDALES PUNTA
La aproximacin. terica que constituye el modelo de la demanda

de R. Clement propone, como todo modelo, una esquernetzacln de
la realidad.
EI anlisis a posterior! de los datos de explotacin relativos a redes
en servicio, permite precisar la validez de este modelo. Dentro de este
orden de cosas, debemos sealar la investigacin del Centre Technique du Gnie Rural. des Ea.ux et Forts,
Este mtodo emplea registros de caudal al comienzo de la red y
necesita el conocimieato del nmero de tomas R, que han funcionado
durante el perodo punta analizado y su caudal. El sistema seguido es
el siguiente:
165
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
'~
ss-
---4...-~~~~~~~~-i.~
...
o
SVOIU1;1~0Z31d S'o'.lOO
o
N
8
N
--
170
Copynohtoo maional
book.
book.
book.
ComplementocS relativos s las redes de riego a la demanda
4)
1 77
En determinadas situaciones, las curvas caractersteae de las
redes pueden ser excesivamente pendientes. En el caso de estaciones

de impulsin directa en. la red, un ajuste adecuedo del diagrama de
bombeo puede mejorar notablemente el balance energtico de dicho
bombeo.
81BUOGRAFfA (CapituJo 11)
Loi de probabtlit des dbits de poirue d'un rseau d'irriga1ib11 collectifpar aspersto
- 1974 - Note tecltnique n 2 C.T.G.R.E.F. - Ax-en-Provence.
LABYE Y; LAHAYE J. P., MEU'NfER M. - Uttlisationdes caractristlquesrSeflUX
indiees . Optmsaton de 1 'explotation conornlque du pompage daos les
rseaux d 'rrgaron sous presson - in rapports du 9e congrs de la C.I.I .D. 1975.
Modele de slmulaon du co111portemen1 d'un rseau

sous pression devant [onctlonner a la demande - in rappons des se journes
europennes de la C.1.1.D. - 1971 - Association fraacase pour l~tude des
rrigarons et du drittnage.
A.justetne11t exprim.en.tal de la formule de c1,n1eni - 1975 - C.T.G.R.E.F. Aix-en-Provence,
GALANO A., SWNIER M., M!UNt:ER M. -s-Simalation du fonctionnemen! d'utt rseau
. d'irrgation ~r aspttrslon - in rapports _du ()e congres ~e Ia C.I.I.D_. -. 1~7.S.
Austement exprimental de la formule de Clment pour un reseau coJlectifd' 1rr1ga~
tion par aspersion - 1911 - Note technique C.T.G.R.E.F. - Ax-enProvence.
LABYlS
Y.,.
DE MONTGOLFIER -
book.
book.
book.
Equipos de las t'Sdes de riego
182
El mecanismo mvil est constituido por una vlvula montada sobre un eje solidano de un pistn o de una membrana deformable. Esta
vlvula est sometida a dos fuerzas:

- una fuerza debda a la presin aguas abajo sobre una cara. del
pistn o de la membrana de accionamiento,
- una fuerza antagonista, debida a la accin de ~n resorte o de
una palanca que lleva un contrapeso, aplicada sobre la otra cara y que
corresponde a la presin de regulecn que se desea obtener aguas abajo.
La vlvula tiende a cerrarse si la presin inferior sobrepasa la

presin nominal y produce una prdida de carga singular superior.
volviendo a equilibrarse la regulacin. Por el contrario, tiende a abrirse
si disminuye la presin aguas abajo.

La estanqueidad del cierre en vaco es frecuentemente defectuosa,
debido a la presencia de cuerpos extraos. Por tanto, parece prudente
colocar aguas arriba un filtro de proteccin y aguas abajo una vlvula
de descarga, calibrada para un valor ligeramente superior a la presin
de regulacin.
12.3.
PROTECCIN CONTRA EL GOLPE DE ARIETE
12.3.1.
Origen del golpe de ariate
Los golpes de ariete susceptibles de producirse en una red de riego

se clasifican, segn su origen, como sigue:
- disyuncin en. la estacin de bombeo, cuando la impulsin es
directa a la red,
- cierres de vlvulas (bocas de riego, vlvulas de seceionamenro
y de vaciado),
-
eliminacin del aire.
1) Disyuncin en la estacin de bombeo

Si el caudal total de la estacin de bombeo est distribuido entre
varias bombas, no ser peligroso, en general, el arranque o la parada
Copynghtcd maional
book.
book.
book.
188
Equipos de las redes de riego
Contador
Volante de maniobra
Ta_pn con candado

Limitador d e :;uda=t__ ~M
Regulador de presin
...
Tranqullilador
Manguito de
proteccin antihelada
Purgador automtico
.. Vlvula
Pre. 55. - Boca de riego.. Corte esquemtico.

(Segn Schlumberger)
Las bocas de riego comercializadas cubren una amplia gama de ut. .'
1izacron:
- los cuerpos de boca de riego. con dimetros de 1.00 mm y 150
mm, corresponden a caudales mximos de 15 a 30 1/s,
- los de 1 a 4 tomas individuales, tienen por dimetros 70, 100
y 150 mm.
Un esfuerzo de tipificacln del material ha llevado a comercializar
una boca de riego polivalente, en cuyo cuerpo normalizado se pueden
situar hasta 6 salidas equipadas, con un caudal mximo de 33 1/s en
la boca de riego.
Las prdidas de carga que supone una boca de riego son variables
segn el tipo de salidas. Son del orden. de 0,5 a 1,0 bar ..
Copynghtcd matonal
book.
book.
book.
Oatimecin del conjunto alimentacin-red
194
- Los gastos proporoionales de explotacin (prncipalmente la

compra de energa de bombeo) se definen en cada caso y por aos, en
funcin. de los volmenes previsibles a utilizar ..
Ya que dos variantes en la concepcin de una misma transformacin representan series anuales diferentes de los gastos de gestin, la
eleccin de la variante de menor coste debe realizarse comparando costes totales actualizados.
13.2.
OPTIMZACION DE LA COTA PIEZOMfTRICA INICIAL
13.2.1.
Generalidades
El clculo de optimizacin de una r-ed se efecta sobre Ia base

de un dato, que es la cota piezomtrica disponible inicial. Efectivamente, esta cota viene impuesta al proyectista en el caso, por ejemplo,
de alimentacin por gravedad a partir de una toma de un canal o de
una presa.
Por el contrario, si la red se pone en carga mediante bombeo, la

altura de impulsin de la estacin es una variable de decisin a tomar
por el proyectista, que debe optimizar el conjunto alirnenrecn-red.
Existen tres tipos de instalaciones de impulsin (fg, 56):
Impulsin
con depsito
e-levado
Red
Impulsin
con depsito
Estacin de bombeo
Impulsin directa
de absorcin
f 10. 56. - Alimentacin por bombeo.
Copynghtcd maional
book.
book.
book.
199
Optimaci6n del conjunto alimentacin-red
partir del valor, 72 ha (30 % de la superficie equipada) hasta el valor

lmite de 144 ha (60 o/o de la superficie equipada).
Datos relativos a la red colectiva:
- coste de la inversln: curva P (Z) resultante del clculo de la

red por el mtodo discontinuo (g. 49),
- gastos de conservacin: gastos anuales a prever, iguales al 1 %
de la inversin inicial.
Datos relativos a la estacin de bombeo;
precio:
coste de inversin:
adoptamos la frmula siguiente paca el
= 250 + 0,25 O' H-0
donde P es el precio de la estacin en miles de francos

Q caudal nominal (l/s)
H altura manomtrica total (in:)
-
gastos de conservacin: 5 10 anual de la nversin inicial.
Datos relativos a los gastos de energa de bombeo:
rendmento medio de la estacin: 60 CJ/o
prima fija anual por k W instalado: 28 F

coste medio del kWh consumido: 0,082 .F
Porcentaje de actualizacin fijado: 10 %

2)
Actualizacin de las cargas anuales
El valor acraalizado al final del ao cero de una anualidad d,

pagable al final del ao n, es, para un inters de actualizacin i:
d
Se demuestran las dos propiedades siguientes:
- el valor actualizado de una serie de anualidades constantes d,
desde el ao I hasta el infinito, es:
};
----=n
(1 + f)
i
l
Copynontod macnal
book.
book.
book.
llOO
.
(.)
. <(
lrCIO
. a:
u.
w
J" IMPUl.SlN
OPTIMtZAC l~N]
0
21 .
l!OO
1900
tlOO
IIIZJ
1400
13{)
COTA PIEZ:Ml!TRICA INICIAL
OE LA RED
Fto. 60. - Optimlzaein,

Imp.. ulsin.
.
Copynontod macnal
book.
book.
book.
Optlmacl.n del conjunto almentaci6nred
209
As. para una conduccin que llevase como m~moun caudal de

1 m3 /s. con una pendiente piezomtrica de 3 m/km, seria interesante
realizar un fraccionamiento en dos conducciones equipadas para 500
1/ s, si se ha previsto que el plazo de saturacin del primer elemento
alcanzar o sobrepasar los 7 aos.
Los rdenes de magnitud sealados en la Tabla 17, permiten centrar el problema:
- las soluciones fraccionamiento son ms interesantes a me
dida que los caudales son mayores y las prdidas de carga disponibles
menores, es decir, que el dimetro de la conduccin nica aumenta;
- las soluciones de f racconamento slo se deben considerar para
aquellas conducciones en las que se prev un desarrollo lento de los
caudales a transportar.
BJBLIOORAF1A (Captulo 13)
Y. - Btude d'un problme de dimensionnement optimum des rseaux d'lrrigati.on ir la demande, en avenir alatoire - in rapports des se joumes euro-
LABYE
pennes de la C.I,I.D. - 1971 - A.F.B.I.D.

LABYB Y. - Amliorat/011 des rseaux aneiens et mthodes de dterminatlon de
l'vohaton cJ,ronolcgique optimale des rseaux d'lrrigation en conduites sous
pression= in rappotts des 9e congres de Moscou - 1975 - C.l.I.D.
Copvnohtod material
book.
book.
book.
214
las estaciones de bombeo en el riego s la demanda
El volumen total comprendido entre el nivel de desenganche del

primer grupo y el nivel de enganche del ensimo y ltimo grupo es:
- el volumen de regulacin V antes definido;
- (n. 1) volmenes unitarios v correspondientes a la porcin
de agua entre dos niveles sucesivos de enganche o de desenganche. Con
el fin de evitar su funcionamiento intempestivo, se adopta un intervalo
del orden de 10 cm entre niveles sucesivos.
Como orientacin, diremos que los volmenes as utilizados son
del orden de algunas centenas de metros cbicos para instalaciones
cuyos caudales son. de. algunos metros cbicos por segundo, con un
f raceionamiento en 4 o 5 grupos.
14.1.2.
Regulacin por un solo par de niveles
El escalonamiento de los niveles de accionamiento constituye una

doble prdida desde el punto de vista de rendimiento de la instalacin
(aumento de la altura media de impulsin) y del coste del depsito
(aumento del volumen a almacenar).

Una regulacl6n de dos niveles can accmodacin podra evitar estos Inconvenientes: cuando el nivel bajo se alcanza, un grupo se engancha. Si al cabo de un tiempo t, plazo de acomodacin, el nivel bajo
vuelve a alcanzarse. se pone en marcha un nuevo grupo. El funciona-
miento es el mismo para la parada.

Este interesante dispositivo es, de hecho, inadecuado para estacienes que sirven a redes de riego a la demanda, en las que el caudal
solicitado puede variar mu.y rpidamente. En. este caso, la regulacin
del plazo de acomodacin no es posible por la contradiccin siguiente:
se necesitar adoptar una gran duracin de acomodacin para evitar el
riesgo de enganche intempestivo en. el caso de que el nivel del agua se
sobrepase muy lentamente despus de una orden de actuacin (caudal
bombeado ligeramente superior aJ caudal solicitado). Pero, por el con-
trario. se aecesitarla adoptar un plazo de acomodacin bastante corto

para hacer frente a las variaciones rpidas del caudal solicitado, justificando el enganche en cascada de dos o m.s bombas.
Por el contrario, esta regulacin estar. perfectamente adaptada a
una estacin. de bombeo que alimenta un canal a cielo abierto con reCopvnohtod material
book.
book.
book.
book.
book.
book.
book.
book.
book.
book.
232
Servicio, calidad, 174, 176.
-, condiciones hidrulicas, 100.
Sistema riego, eficiencia, 25, 21.
Sollin, algoritmo, 1 lO.
Suelo, caractersticas fsicas, L
- , cartografi a unidades, ll.
-, diferentes estados agua, S.
-, estado agua, 6.
-, estructura, L
-, parmetros ftsicos, l.
-, porosidad, 3..
-, textura, L
-, valoracin potencialidad, 10.
- , velocidad filtracin, l.
Superficie a transformar, 21..
- regada, 28.
Textura, diagrama, 2.
Toma, calidad servicio, 175.
- riego, condiciones acceso, 103.
- -, frecuencia o probabilidad de funcionamiento, 126.
- -, probabilidad media funcionamiento,
137.
Tramo conduccin, 123.
- red, curvas caractersticas, 146-148.
Indice alfabtico
Transporte, eficiencia obras, 26.
Tubera acero, 179.
- amianto-cemento, 180.
cloruro polivinilo, 180.
- flexible, 58.
fundicin, 179.
hormign pretensado, 179.
-, prdidas carga, 12.
-, velocidades mnima y mxima admitida,
144.
Tubo rgido mvil, 58.
Vlvula, cierre, 184.
- compuerta, 180.
- contador, 59.
- descarga. 185.
- -, corte esquemtico, 186.
entrada aire, 185.
- mariposa, 180.
- oprculo, 180.
- volumtrica, 59.
Ventosa doble efecto, corte esquemtico, 186.
- entrada are, 185.
Volumen regulacin entre niveles asociados,
213.
Copy ighled mate1al
book.
r.
ISBN - 4 - 7146 - 253 - 2

Riego y Aspersion

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Riego y Aspersion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s

Primera edicin espaola, traducida del francs por

EDITORES TCNICOS ASOCIADOS, S. A. - Maignn, 26 - 08014 Barcelona. 1986

L DATOS BSICOS DEL RIEGO

1. El apa, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales

1.1. Caracteri sticas fisicas del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2. Diferentes estados del agua en el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

frecuencia del rie o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4. Estudio edafolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Las necesJdades de agua de los culdvos

2. 1. Blementos a determinar , , , , . , , , , , , , . , . . . , , , , .... , . . . . .

3. Riego por aspersin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Riego por aspersin y estructura de un permetro . . . . .

5. Diferentes dpos de Instalacin . . . . . . .

6. Definicin y cilculo de una ln1talacln de rieo en parcela

DI LA RED COLECTIVA DE DISTRIBUCIN

7 .4. Modalidades de utilizacin de la toma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

8. Tra.zado de la re.el . . . . . . . . . . . . . . . 109

8 .1. Investigacin del trazado ptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

9. Clculo de los caudales a transportar por la red colectiva . . . 123

9.2. Primera f6nnula de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] 25

9. 3. Ejemplos de clculos de caudales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2

10. Optimizacin de los dlimetros de las conducciones

11. Complementos relativos a las redes de riego a la demanda . . 165

12. EquJpos de las redes de rieo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

IV. LA ALIMENTACIN Y PUESTA EN .PRESIN DE LA RED

13 .1. Gastos de gestin de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Copy ighled mate1al

14. Las estaciones de bombeo en el riego a la demanda . . . . . . . . . . . . . . . 211

Regulaciones por niveles en depsitos de superficie libre........

1 - DA TOS BSICOS DEL RIEGO

El agua, el suelo y la planta.

CARACTERlSTICAS FISICAS DE.L SUELO

Textura 'Y estructura

La textura de u11 suelo caracteriza la dimensin y distribucin de

La proporcin de estos diferentes elementos en la muestra dene

El agu.a, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales

Un suelo se caracteriza por un cierto nmero de parmetros fsicos

Parmetros fsicos del suelo

Es la densidad de las partculas slidas que forman el suelo. La

Es la relacin entre el peso de un volumen dado de suelo secado

La velocidad de filtracin de un suelo es la velocidad aparente del

El agua, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales

Expermentalmenre se observa que la humedad en el punto de marchitamiento es de orden de:

El agua es retenda por el suelo con una fuerza mayor a medida

expresarse en funcin del potencial capilar.

DOSIS Y FRECUENCIA DEL RlEGO

1.3.1. Dosis de riego

El agua, el suelo y la planta. Relaciones fundamentales

edafolgico completo (con anlisis posterior de 3 o 4 muestras por perfil)

Las principales caraeterfstcas a tener 'en cuenta sern:

profundidad del suelo o espesor de los horizontes superiores

Esta aproximacin simplificada es evidentemente ms sencilla que

Las necesidades de agua a satisfacer deben estimarse en dos fases:

la estimacin por perodos para cada cultivo permite, a nivel de

Las necesidades de agua de tos cultivos y del petfmetro de riego

Las necesidades de agua de los cultivos y del perfmetro de riego

tual de las reservas. hldricas del suelo acumuladas anteriormente al pe

El clculo de los volmenes de agua a suministrar por el riego, se

potencial de referencia (mm)

Les necesidades de ague de les cultivos y del permetro de riego

prxima al 100 o/o, ya que las obras estn revestidas y dotadas de un

La eficiencia global de un sistema de riego es el resultado de los

los equipos), y la ecenca relativa a los volmenes utilizados durante