Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

ALGRIE-UE

Samedi 19 septembre 2015 - 5 Dhu El-Hidja 1436 - N 1083 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

BURKINA FASO

Le Prsident Bouteflika

L'Algrie condamne un
coup de force, appelle
la libration immdiate
des responsables
de la transition
P. 14

reoit la Haute reprsentante


de l'UE pour les Affaires trangres
et la politique de scurit
Mogherini qualifie sa visite
Federica
de trs positive et de trs utile

P. 14

DVELOPPEMENT LOCAL

Une feuille de route


pour le M'zab
Boualem Branki
C'est un vritable plaidoyer
pour l'acclration du dveloppement local qu'avait fait jeudi
Ghardaa, la capitale du
M'zab, le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui.
Une visite de travail au cours
de laquelle il a autant raffirm aux autorits locales et
aux citoyens de Ghardaa que
les efforts de l'Etat en matire
de dveloppement local restent importants, et qu'ils sont
prioritairement orients vers
la ralisation des grands projets sociaux structurants. Il a
galement raffirm l'intrt
de l'Etat au dveloppement de
la rgion et de rester l'coute
des dolances citoyens. Dans la
foule, M. Bedoui a galement
appel les autorits locales

ouvrir le champ des investissements crateurs d'emplois et


de richesses et d'assister et
soutenir les investisseurs.
Mme si, sur place, il a
exprim son inquitude
autant au retard dans le lancement de plusieurs projets
socio-conomiques, que sur
l'absence de prise en charge
de pans entiers du dveloppement local. Une situation qui
l'a amen ainsi exhorter les
responsables de la
wilaya de Ghardaa
acclrer le lance-

ment des projets de dveloppement dcids par l'Etat pour


cette wilaya. Et il tracera en
mme temps aux responsables
locaux leur propre feuille de
route pour le dveloppement
social et conomique, culturel
et sportif de la wilaya. Nous
devons dfinir les priorits et
prendre les dcisions ncessaires pour acclrer le
lancement des projets de dveloppe-

ment inscrits au profit de la


wilaya de Ghardaa, dira-t-il
au cours d'une rencontre avec
les responsables locaux. Il sera
mme direct en affirmant par
ailleurs qu'en application des
instructions du Prsident de la
Rpublique, le gouvernement
prend en charge toutes les
proccupations des citoyens et
les aspects lis au dveloppement et au progrs, outre la
satisfaction des besoins des
Ghardaouis aprs le retour la
scurit et au calme. Une
affirmation qui reflte en ralit toute la volont des pouvoirs publics, que ce soit le
gouvernement ou la wilaya,
de concrtiser sur le terrain
les recommandations et
orientations du Prsident
Bouteflika en direction de
cette rgion du M'zab si chre
aux Algriens.
P. 3

APN

Le ministre de l'Intrieur envisage l'octroi de crdits sans intrts aux APC

Adoption
des ordonnance portant
code de procdure
pnale et LFC 2015
P.p 4-5

AD EL ADHA

SANT

ARTHROSE
DU GENOU

6000
PAS QUOTIDIENS
POUR LIMITER
LES RISQUES
Pages 12-13

Le ministre
du Commerce
rassure quant
la disponibilit
du sucre sur
le march P. 6

Le FCE
se dploie
et ouvre
un bureau
Stif P. 7

Les journes des

jeudi 24 et vendredi
25 septembre
chmes et payes
Les bureaux de poste

ouverts durant les


2 jours
P. 2

TBALL
LE DTN DE LA FAF
TAOUFIK KORICHI :

Le diplme
prsent
par Valdo n'est
pas valable

P. 21

MDN
Arrestation
de quatre (04)
contrebandiers
et saisie
de plusieurs
quipements
dans le Sud
et l'Ouest
du pays
P. 4

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 19 septembre 2015

28 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi. Les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, et la mer sera calme.

Max

28

22

Fajr

04:55

Oran

28

20

Dohr

12:44

Annaba

34

23

Asr

16:16

Bjaa

28

21

40

28

 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

AUJOURDHUI TLEMCEN
Regroupement des cadres
du Front El Moustaqbal
Le FEM runit ses cadres, salle
de la commune dEl Hania, aujourdhui

Confrence de presse
du SG de lANR aujourdhui
Le secrtaire gnral de
lANR, Belkacem Sahli donnera une confrence de
presse 11 heures, lissue du
Bureau national de la formation politique.

CE MATIN 10H
e

M Farouk Ksentini
invit du forum
de DK News
Me Farouk Ksentini,
Prsident de la Commission Nationale de
Consultation, de Promotion et de protection
des droits de l'homme
(Cncppdh) invit ce matin 10h du forum de
DKNEWS.
Lhte du journal interviendra sur des
thmes qui porteront
notamment sur les mesures concrtes visant
assurer et consolider la
promotion des droits de
lHomme. Dautres
questions seront gale-

Min

Maghreb 19:03
Isha

20:23

PARTI TAJ
Runion du BP aujourdhui
Le BP du parti TAJ se runit aujourdhui , au sige national, An Allah, Dly Ibrahim, partir de 10heures.
Le prsident du parti, Amar Ghoul
interviendra sur les questions nationales et internationales dactualit.

AGRICULTURE
Ferroukhi Bjaa

ment abordes cette


occasion.
Cette confrence-dbat se tiendra ce matin
10h au sige du quotidien, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun.

M. Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de


lagriculture, du developpement rural et de
la pche, effectuera, aujourdhui une visite
de travail dans la wilaya de Bjaa. Au cours
de cette visite, le ministre, visitera des exploitations agricoles, dlevage, le port de pche
ainsi que des ralisations dinfrastructures
agricoles. Aussi M. Sid Ahmed Ferroukhi,
procdera lensemencement dalevins
au niveau dun barrage. Par ailleurs le ministre, aura des rencontres et des discussions avec les agriculteur, les leveurs, les pcheurs
ainsi que les agroalimentaires.

NAFTAL RASSURE

ENSEIGNEMENT ET

La distribution
du carburant assure
normalement
pendant l'Ad

FORMATION PROFESSIONNELS

Rentre
le 27 septembre
- Inscriptions : du dimanche 14 juin 2015 au jeudi
17 septembre 2015.

Le carburant sera disponible durant la journe de l'Ad El Adha, l'instar des autres jours,
indique jeudi un communiqu de l'Entreprise
nationale de commercialisation et de distribution des produits ptroliers (Naftal).
La distribution des produits ptroliers sera
assure sur l'ensemble des station-services et
des points de vente de jour comme de nuit travers tout le territoire national, prcise le communiqu.

AD EL ADHA
Les journes des jeudi

24 et vendredi 25
septembre chmes et
payes (Fonction publique)
Les journes du jeudi 24 et vendredi 25 septembre 2015
concidant avec la fte de l'Ad El Adha, seront chmes et
payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays
l'heure ou la journe, a indiqu hier la Direction gnrale
de la Fonction publique dans un communiqu.
Toutefois, les personnels exerant en travail post sont
tenus d'assurer la continuit du service, durant ces deux journes correspondant au jeudi 10 et vendredi 11 Dhou El
Hidja 1436 de l'Hgire, a-t-on prcis de mme source.

- Journes de slection et d'orientation : les 20,


21 et 22 septembre 2015.
- Proclamation des rsultats : le mercredi 23 septembre 2015.
- Rentre officielle (reconduits et nouveaux
stagiaires) : le dimanche 27 septembre 2015.

DEMAIN 10H, M. BETTACHE  ALGRIE POSTE


ABDELHAKIM, PRSIDENT DE
Emission d'un timbreLAPC DALGER-CENTRE INVIT
poste ayant pour thme
DU FORUM DE DKNEWS

Alger lheure
de ladministration
lectronique

Les bureaux de poste ouverts

jeudi et vendredi
Les tablissement postaux seront ouverts exceptionnellement ce jeudi et vendredi afin de rpondre la forte demande
de retraits d'argent quelques jours de l'Ad El Adha, indique
jeudi Algrie Poste dans un communiqu.
Pour la journe de jeudi, les tablissements postaux ont ouvert de 8h00 17h00 pour la vacation de service de brigades
et de 8h00 12h00 et de 14h00 17h00 pour la vacation de service limit, prcise la mme source. Durant la journe de vendredi, les tablissements postaux seront ouverts de 8h00
12h00 pour la vacation de service de brigade et pour la vacation de service limit, conclut Algrie Poste.

Le prsident de lAPC dAlger Centre M. Bettache Abdelhakim, sera linvit demain, dimanche, 10h du forum de DK News dans le cadre dune confrence consacre lvolution de
ladministration lectronique Alger.
M. Bettache voquera cette occasion ce vaste
programme de rnovation en cours dans la capitale et les efforts dploys pour raliser dans
les dlais cet ambitieux projet.

Hommes de culture

Algrie
Poste
(AP)
procdera
lundi prochain
l'mission
d'un
timbre-poste avec
une valeur faciale
de 25 DA ayant pour
thme Hommes
de culture, a indiqu mercredi lentreprise publique
dans un communiqu.
La vente anticipe de ce timbre
aura lieu mercredi
prochain dans les
48 recettes principales des postes situes aux chefslieux de wilaya. La vente gnrale aura lieu lundi et
mardi prochains dans tous les bureaux de poste, a-t-on
ajout de mme source.
Une enveloppe 1er jour 7 DA sera galement mise en
vente avec une oblitration 1er jour illustre, selon le
communiqu.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Samedi 19 septembre 2015

C O L L E C T I V I T S

L O C A L E S

Bedoui appelle effacer


dfinitivement les stigmates
des vnements de Ghardaa
Le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, a appel, jeudi en n daprs midi
Ghardaa, lensemble des acteurs sociaux fdrer leurs eorts, pour eacer dnitivement
les stigmates des malheureux vnements qua connus cette wilaya.
Sexprimant lissue de la crmonie
de clture des travaux de la commission
interministrielle de prise en charge du
dveloppement de Ghardaa, en prsence
des cadres et lus locaux, le ministre de
lintrieur a convi lensemble des citoyens et autres responsables dployer
leurs efforts dans les quinze jours venir,
afin dliminer les traces qui sont restes
de ces incidents. Le ministre de lIntrieur sattle la mise niveau des
collectivits locales de Ghardaa, travers
le soutien matriel et technique quil apporte aux collectivits locales, dans le
cadre de la reprise de la vie normale et
le retour de la quitude et de la paix dans
la rgion, a-t-il soulign. Dimportants
pas ont t franchis dans la mise en uvre
des mesures ncessaires au retour la
vie normale et la paix, il reste effacer
les signes des vnements et rattraper
les retards enregistrs dans diffrents
domaines, travers une vision intgre
et en concertation avec la population,
a-t-il ajout. Il faut agir ensemble afin
de relever les dfis auxquels fait face la
rgion en matire de dveloppement local, damlioration du cadre de vie de la
population et de promotion de lattractivit de la rgion, a estim M.Bedoui.
Le ministre a pris connaissance des
rsultats des travaux de la commission,
noncs par le secrtaire gnral de la

wilaya de Ghardaa aprs une valuation


exhaustive qui sarticule autour des projets de dveloppement, le retard enregistr dans lavancement des programmes
inscrits et les dysfonctionnements et
causes relevs. Les diffrents cadres et
responsables de la commission ont identifi et prioris, dans ce cadre, les besoins
et attentes locales, afin de rsoudre dfinitivement les multiples problmes que
connait Ghardaa en matire de dveloppement. M. Noureddine Bedoui a engag, au cours de la crmonie de clture,
un dbat avec les lus locaux, sur des
projets de dveloppement mais aussi des
proccupations des acteurs locaux en

communes partir du
Fonds de solidarit des collectivits locales, a prcis
M. Bedoui lors d'une runion avec les cadres et les
lus de la wilaya de Ghardaa. Le ministre envisage
galement de transformer
ce fonds en banque qui sera
charge des mmes fonctions, a-t-il ajout.

matire dinvestissement, dagriculture,


de sant et dhabitat. Auparavant, le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales a visit un projet de ddoublement
du chemin de wilaya 106, la zone dactivits de Mtlili et la zone industrielle de
Ghardaa, avant de prsider la clture
des travaux de la commission interministrielle pour la prise en charge du dveloppement de la rgion de Ghardaa,
institue en juillet dernier sur instructions
du Prsident de la Rpublique. Cette
commission est compose des secrtaires
gnraux et hauts cadres des diffrents
dpartements ministriels, rappelle-ton.

Le mme responsable a
affirm qu'en application
des instructions du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
le Fonds de solidarit des
Collectivits locales fera un
effort supplmentaire pour
prendre en charge l'amnagement des nouveaux lotissements situs dans les
wilayas du sud et des hauts

plateaux, indiquant que ce


travail s'effectuerait en
coordination avec les ministres de l'Intrieur et de
l'Habitat.
En rponse aux proccupations des lus locaux, M.
Bedoui a promis de trouver
des solutions tous les obstacles qui entravent le dveloppement au niveau local.

Dveloppement local, une feuille


de route pour le M'zab
Boualem Branki
C'est un vritable plaidoyer pour l'acclration du dveloppement local
qu'avait fait jeudi Ghardaa, la capitale
du M'zab, le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales Nouredine Bdoui.
Une visite de travail au cours de laquelle
il a autant raffirm aux autorits locales
et aux citoyens de Ghardaa que les efforts de l'Etat en matire de dveloppement local restent importants, et qu'ils
sont prioritairement orients vers la ralisation des grands projets sociaux structurants. Il a galement raffirm l'intrt
de l'Etat au dveloppement de la rgion
et de rester l'coute des dolances citoyens. Dans la foule, M. Bedoui a galement appel les autorits locales
ouvrir le champ des investissements
crateurs d'emplois et de richesses et
d'assister et soutenir les investisseurs.
Mme si, sur place, il a exprim son inquitude autant au retard dans le lancement
de
plusieurs
projets
socio-conomiques, que sur l'absence de

Ferme volont
du gouvernement
de booster le
dveloppement
local
Kamel Cherif

Le ministre de l'Intrieur envisage l'octroi


de crdits sans intrts aux APC
Noureddine Bedoui a indiqu Ghardaa que son
dpartement ministriel
envisageait l'octroi de crdits sans intrts aux communes partir du Fonds de
solidarit des collectivits
locales.
Nous envisageons au niveau du ministre l'octroi de
crdits sans intrts aux

OCTROI DES CRDITS


FINANCIERS AUX APC

prise en charge de pans entiers du dveloppement local. Une situation qui l'a
amen ainsi exhorter les responsables
de la wilaya de Ghardaa acclrer le
lancement des projets de dveloppement
dcids par l'Etat pour cette wilaya. Et il
tracera en mme temps aux responsables locaux leur propre feuille de route
pour le dveloppement social et conomique, culturel et sportif de la wilaya.
"Nous devons dfinir les priorits et
prendre les dcisions ncessaires pour
acclrer le lancement des projets de dveloppement inscrits au profit de la wilaya de Ghardaa", dira t-il au cours d'une
rencontre avec les responsables locaux.
Il sera mme direct en affirmant par ailleurs qu'en application ''des instructions
du prsident de la rpublique, le gouvernement prend en charge toutes les
proccupations des citoyens et les aspects lis au dveloppement et au progrs, outre la satisfaction des besoins des
Ghardaouis aprs le retour la scurit
et au calme". Une affirmation qui reflte
en ralit toute la volont des pouvoirs
publics, que ce soit le gouvernement que

la wilaya, de concrtiser sur le terrain les


recommandations et orientations du
prsident Bouteflika en direction de
cette rgion du M'zab si chre aux Algriens. Dans la foule, M. Bedoui rappellera aux responsables locaux qu'ils
doivent plus que jamais encourager et
soutenir toutes les initiatives et les projets conomiques locaux, qu'ils soient
dans l'industrie, les services ou l'agriculture. D'auant que les projets de dveloppement inscrits au profit de cette rgion
ne peuvent avoir de sens que dans la mesure o la scurit et la concorde entre
les enfants d'une mme rgion rgnent.
Et que les dmons de la ''fitna'' soient
jamais bannis non seulement de cette
rgion, mais de tout le territoire national.
Pour que les efforts de l'Etat en matire
de dveloppement local aient un sens,
une finalit. Pour que les citoyens algriens, o qu'ils soient, soient conscients
de cette sollicitude sans cesse renouvele
des pouvoirs publics, du gouvernement,
de rpondre leur mission : celle d'tre
l'coute des Algriens et de leur assurer
paix, scurit et prosprit.

Toutes les mesures semblent tre


prises par le gouvernement pour accompagner les APC et les collectivits locales
dans leur dveloppement et leur essor.
L'annonce du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, d'octroyer des crdits sans intrts
aux communes dnote de la ferme volont
du gouvernement et des plus hautes autorits du pays de soutenir le dveloppement local.
Ces crdits proviendront du Fonds de
solidarit des collectivits locales, lequel
pourrait tre transform en banque. Cette
initiative permettra d'aider et de soutenir
certaines APC pauvres qui ne disposent
pas de ressources financires. Il faut relever que plusieurs APC sont finances
partir de la fiscalit locale, surtout quand
elles disposent d'une zone industrielle ou
d'autres activits conomiques qui gnrent de l'argent.
Cependant, ce ne sont pas toutes les
APC de l'Algrie qui sont en mesure de
s'autofinancer. C'est le cas gnralement
des communes des rgions du Sud et des
Hauts-Plateaux o l'activit conomique
est quasi nulle voire rare. Ce sont gnralement des zones rurales et donc agricoles. Elles ne sont pas aussi nanties que
les APC des grandes villes du Nord du
pays. Partant de con constat, le gouvernement a dcid de venir en aide aux APC
pauvres. Cette dcision est venue suite aux
visites effectues par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal aux 48 wilayas du pays
en 2013-2014. Il avait alors pu s'enqurir et
voir de visu la situation dans certaines rgions et APC qui souffrent de manque de
moyens.
Le dveloppement local tant une priorit du gouvernement, il a t ainsi dcid
d'octroyer des prts sans intrts aux APC
qui pourraient de ce fait encourager et accompagner les petites et moyennes entreprises, lesquelles gnrent de la richesse
et de l'emploi.
Il s'agit en somme de lever progressivement toutes les entraves qui freinent le
dveloppement local, sachant que plusieurs petites entreprises peinent dcoller cause du manque de financement. Le
recours aux crdits sans intrts accords
aux APC obit aux instructions du prsident de la Rpublique qui accorde une importance capitale au dveloppement local
dans le plan quinquennal 2015-2019.
Cela a t raffirm lors de la rcente
runion gouvernement-walis au cours de
laquelle les walis ont t instruits de prendre les mesures ncessaires pour booster
le dveloppement local. Le financement
par des crdits sans intrts vise aussi
encourager des projets d'investissement
rpondant au profil de chaque wilaya ou
rgion, sachant qu'il y a des rgions prsentant des spcificits pour certains produits agricoles, l'exemple de la datte avec
toutes ses varits dans les wilayas du Sud,
alors que les wilayas et An Defla et Mascara sont rputes pour leur production
abondante de pomme de terre et d'oignon.
Les wilayas de l'extrme-est du pays produisent aussi une grande quantit de tomate industrielle, d'o la ncessit
d'investir dans le crneau de l'agriculture
industrielle dans ces rgions. Pour ce
faire, les APC pourraient bnficier d'un
financement adquat.

ACTUALIT

DK NEWS

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE :

La carte du journaliste professionnel


facilitera laccs linformation et lui
offrira certains avantages
La carte du journaliste professionnel facilitera laccs linformation et lui permettra, en mme temps, de
bncier de certains avantages dans l'accomplissement de sa mission, a annonc jeudi Alger le ministre de
la Communication, Hamid Grine.
Au-del du caractre
strictement journalistique
consistant faciliter laccs
linformation, cette carte,
dont 3.000 units ont t
distribues, quelques jours
de la clture de lopration
prvue fin septembre, permettra son dtenteur daccder quelques avantages
substantiels, a prcis le
ministre la Radio nationale. Ces avantages concernent des rductions en
matire de tlphonie et
dinternet, de transport domestique et international et
dhtellerie, a ajout le ministre.
A ce jour, plus de 3.000
cartes ont t dlivres aux
professionnels des mdias, a
rvl M. Grine qui sattend
atteindre dici la fin du
mois courant quelque 3.500
cartes, encourageant ce
propos les journalistes qui
ne se sont pas encore inscrits se prsenter auprs
de la commission en charge
de ce dossier pour en bnficier.
Le ministre a galement
fait part de la probable
lection, avant la fin de lanne en cours, de lAutorit
de rgulation de la presse
crite, puis du trs important Conseil de lthique et
de la dontologie et enfin, de
celle de la Commission permanente de dlivrance de la
carte du journaliste.
Concernant la presse locale, il a annonc louverture, le 28 octobre prochain,
de la Maison de la presse deTizi-Ouzou, dplorant que
jusqu prsent, toutes les
structures similaires tra-

vers le pays ont t ralises


par lEtat. Il a invit, par
consquent, les patrons de
presse prive et engrangeant des bnfices consquents investir dans ce
domaine, en mme temps
que dans le sens de lamlioration des conditions socioprofessionnelles. De par le
monde, le correspondant
local nest pas un journaliste, moins que ses revenus
proviennent
du
journalisme, a affirm M.
Grine au sujet de cette catgorie, sinsurgeant contre la
dvalorisation de lun des
plus nobles mtiers, citant
les profils de certains correspondants locaux qui
exercent la base en tant
que boucher ou menuisier
et ne pouvant, par consquent, prtendre obtenir
une carte de presse. Se dfendant quil y ait rtention de linformation au
niveau des institutions publiques, le ministre a estim
que cela dpendait parfois
du journaliste et de la nature
de linformation recherche, suggrant que certaines questions navaient

pas lieu dtre poses notamment celles relatives la


vie prive des gens.
Abordant les aspects de la
dontologie et de l'thique
du mtier, M. Grine sest rjoui que la presse nationale
soit actuellement plus
mre, insistant sur le professionnalisme qui doit caractriser
les
rendus
journalistiques travers la
vrification, le croisement
et lexactitude de linformation.
Plus daudace travers
des enqutes dinvestigations Nous sommes pour
une presse extrmement
libre mais contre certaines
drives, anathmes, insultes
et subversions qui menacent
parfois la scurit du pays,
a averti le ministre, rappelant les mises en garde
adresses il y a quelques
mois des chanes de tlvison prives, lorigine de ce
type de dpassements.
Le secteur public est
renforc mais il faut quil
aille plus vers le professionnalisme et quil active davantage dans le sens de
lutilit publique et dun ser-

vice public de qualit, a rpondu le ministre ce sujet,


conviant les journalistes activant dans le domaine
faire preuve de plus daudace travers des enqutes
dinvestigations et autres reportages de terrain.
Rfutant, par ailleurs,
lexistence dune quelconque censure si ce nest
celle des consciences, M.
Grine a voqu les efforts engags par son dpartement
afin de contribuer une
meilleure professionnalisation des gens des mdias
et sest rjoui de limpact positif rsultant de la mise en
place du Prix du journalisme par le Prsident de la
Rpublique.
Cest la premire fois
quil y a un prix digne de ce
nom. Il connat un engouement et un lan certain, y
compris parmi les grands
noms du journalisme en Algrie, aussi bien du priv
que du public, a-t-il soutenu, ce propos.
Abordant la gestion de la
publicit tatique, le ministre a dmenti toute pratique
de chantage qui pnaliserait certains mdias privs,
affirmant que cette source
de revenus a baiss rcemment de 25% seulement
alors quelle tait de 50% auparavant.
Il ne faudrait pas que les
patrons de presse privs
comptent uniquement sur la
publicit tatique mais ils
doivent diversifier leurs
sources de revenus, a observ M. Grine, estimant que
cela est galement valable
pour les journaux publics.

ARRESTATION EN ITALIE DE L'EX-AVOCAT DU FIS DISSOUS

Louh : L'Algrie prsentera la demande


d'extradition dans les dlais
Le ministre de la Justice, garde des
sceaux, Tayeb Louh, a affirm jeudi que
l'Algrie prsenterait l'Italie, dans les
dlais, la demande d'extradition de l'exavocat de plusieurs dirigeants du Front
islamique du salut TTN (FIS) dissous,
objet d'un mandat d'arrt international.
En marge de la sance de vote du code
de procdure pnale l'APN, M. Louh a
soulign que la justice italienne avait ac-

cord un dlai de 40 jours l'Algrie


pour prparer le dossier de la demande
d'extradition de Rachid Mesli, compter de la date de son arrestation vers la
fin aot. Le ministre a affirm que le
dossier sera fin prt dans les dlais
avant son envoi par voie diplomatique.
Cette affaire n'est pas la premire du
genre et elle ne sera pas la dernire, a
estim M. Louh, prcisant qu'outre la

lgislation nationale, la justice algrienne agit conformment aux conventions bilatrales signes avec certains
pays, dont l'Italie et des conventions internationales ratifies par l'Algrie. Rachid Mesli fait l'objet d'un mandat
d'arrt mis par Interpol sur demande
des autorits algriennes, pour son implication dans des affaires lies au terrorisme.

MDN
Arrestation de 4 contrebandiers
et saisie de plusieurs quipements
dans le Sud et l'Ouest du pays
Quatre contrebandiers ont t apprhends, des quipements informatiques et lectromnagers ainsi que du
carburant et des vhicules ont t saisis dans le Sud et
l'Ouest du pays, indique vendredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit
organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Ouargla/4e RG (Rgion militaire) a apprhend,
le 17 septembre 2015, quatre (04) contrebandiers et a saisi
une camionnette, quatre (04) groupes lectrognes, des

quipements informatiques, des produits lectromnagers, 1.450 litres de carburant et d'autres objets, selon la
mme source. D'autre part et au niveau de la 2me RM,
des lments de la Gendarmerie nationale relevant des
secteurs oprationnels de Tlemcen et An Tmouchent
ont saisi 31 kilogrammes de kif trait, 1.350 litres de carburant, 10.000 paquets de cigarettes ainsi que deux (02)
vhicules touristiques utiliss dans la contrebande,
ajoute le communiqu du MDN.

Samedi 19 septembre 2015

APN
Adoption de
l'Ordonnance
portant code de
procdure pnale
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt jeudi la majorit l'Ordonnance n15-02 modifiant et compltant
l'ordonnance n155-66 portant code de procdure pnale.
Les nouvelles dispositions prvues par ce
texte visent garantir le respect des principes
d'un procs quitable par la conscration du
caractre exceptionnel de la dtention prventive. Le texte de loi prvoit galement "le renforcement du rle du ministre public et la
mise en place de mcanismes permettant une
gestion plus efficiente de l'action publique",
outre la "protection des tmoins, des experts et
des victimes et la simplification de la procdure
de pourvoi en cassation".
Le dernier axe prvu par ce texte de loi a trait
aux dispositions qui subordonnent la mise en
mouvement de l'action publique dans des
poursuites pnales l'acte de gestion. Il est
mentionn, ce propos, que la dpnalisation
de l'acte de gestion fait partie des objectifs fixs
par le prsident de la Rpublique au gouvernement afin de crer un climat favorable l'esprit
d'entreprise en rassurant les cadres gestionnaires du secteur public conomique et en les
prservant des poursuites pnales lies des
actes de gestion qui ne revtent aucune intention dlictueuse.
La sance a t marque par l'abstention des
dputs du Front des forces socialistes (FFS) et
ceux de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV).

Le projet de loi
d'orientation
sur la recherche
scientifique adopt
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt, jeudi, la majorit le
projet de loi d'orientation sur la recherche
scientifique et le dveloppement technologique, lors d'une sance plnire prside par
M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de
l'APN en prsence du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar.
La loi d'orientation sur la recherche scientifique vise renforcer le systme lgislatif de
la recherche scientifique en Algrie, a indiqu
M.Hadjar l'issue du vote de ce texte de loi,
soulignant qu'elle a aussi pour objectif l'intgration de la recherche scientifique dans le domaine conomique et social travers
l'exploitation des rsultats de la recherche pour
le dveloppement. Elle prvoit galement le
transfert des rsultats de la recherche et des
connaissances vers le monde socio-conomique aprs dfinition des thmes des recherches scientifiques en fonction des besoins
nationaux. Le texte de loi qui comporte 60 articles, propose la mise en place de mcanismes
pour dsigner les programmes nationaux prioritaires de recherche.
Tous les dpartements ministriels peuvent
proposer les domaines et les volets de recherche jugs prioritaires travers la mise en
place de comits sectoriels. M. Hadjar s'est dit
optimiste quant l'avenir de la recherche
scientifique en Algrie s'appuyant sur les rsultats des recherches ralises dans plusieurs
domaines, dont celles relatives la fabrication
d'un premier satellite algrien. Le ministre a
saisi cette occasion pour rpondre aux proccupations des dputs concernant l'Universit
algrienne et l'Universit de la formation continue (UFC). Il a dmenti ce propos les informations faisant tat de sa fermeture tout en
affirmant que le ministre oeuvrait au
contraire pour son renforcement et sa modernisation. A une question d'un journaliste sur
l'ventuel octroi d'un deuxime billet d'avion
au profit des tudiants du sud, M. Hadjar a soulign que le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique s'attellera
la concrtisation de cette mesure.
APS

CONOMIE

Samedi 19 septembre 2015

DK NEWS

APN portant LFC 2015


Adoption de l'ordonnance

Les dputs de
l'Assemble populaire
nationale (APN) ont
adopt jeudi la
majorit le projet de loi
portant approbation de
l'ordonnance relative
la Loi de finances
complmentaire (LFC)
2015.
Le texte a t adopt
la majorit alors que
la sance de vote a t
boycotte par les
dputs du groupe
parlementaire du Front
des forces socialistes
(FFS) et ceux de
l'Alliance de l'Algrie
verte (AAV) opposs au
fait de lgifrer par
ordonnances
prsidentielles sans
motif d'urgence et de
priver les dputs de
leur droit de dbattre et
d'enrichir les textes.

Pour le ministre des


Finances,
Abderrahmane
Benkhalfa, la LFC
maintient les grandes
orientations
conomiques de
l'Algrie dans le
contexte de la baisse
des prix mondiaux du
ptrole, savoir la
prservation des
ressources,
l'encouragement des
entreprises
gnratrices de
richesses et d'emplois
et la prservation de
l'aisance sociale. Le
projet de loi maintient
le prix rfrentiel du
baril de ptrole 37
dollars pour le calcul
du budget, alors que le
prix sur les marchs
internationauxest
tabli 60 dollars. Le

taux de change du
dinars est 98 dinars
pour 1 dollar.
Quant aux recette
des exportations
d'hydrocarbures
attendues, elles sont
estimes 33,8
milliards de dollars
tandis que les
importations devront
s'tablir 57,3 milliards
de dollars. Les rserves
de change devront
s'tablir aux alentours
de 151 milliards de
dollar, soit la valeur de
26 mois d'importations.
La loi prvoit un
dficit global du trsor
de 2685,4 milliards de
dinars (14,7% du PIB).
Le texte prvoit un taux
d'inflation 4% et une
croissance hors
hydrocarbures 5,1%.

Les principaux agrgats


conomiques
Voici les principaux indicateurs de la loi de finances complmentaire
2015, adopte jeudi l'Assemble populaire nationale (APN):
- Dpenses budgtaires: 7.588 mds DA (contre 7.692 mds DA dans la
LF initiale 2015).
- Recettes budgtaires: 4.953 mds DA (en augmentation de 242,4 mds
DA par rapport la loi des finances initiale).
- Croissance conomique hors hydrocarbures: 5,1% (contre 4,25% dans
la LF initiale)
- Prix du baril de ptrole brut: 37 dollars pour le calcul du budget
et de 60 dollars au niveau du march.
- Taux d'inflation: 4% (contre 3% dans la LF initiale).

RPARTITION DU BUDGET
DE FONCTIONNEMENT PAR
DPARTEMENT MINISTRIEL
Voici la nouvelle rpartition par dpartement ministriel des crdits
ouverts au titre du budget de fonctionnement de la loi de finances complmentaire 2015, adopte jeudi l'APN, et dont certains sont rests inchangs alors que d'autres ont t rviss en hausse ou en baisse par
rapport la LF initiale (montant en DA):
- Prsidence de la Rpublique
- Services du Premier ministre
- Dfense nationale
- AE et coopration internationale
- Intrieur et collectivits locales
- Justice
- Finances
- Industrie et Mines
- Energie
- Moudjahidine
- Affaires religieuses et Wakfs
- Commerce
- A. Territoire, Tourisme et Artisanat
- Agriculture et Dveloppement rural
- Ressources en Eau et environnement
- Habitat, Urbanisme et Ville
- Travaux publics
- Transports
- Education nationale
- Enseig.sup. et Recherche scientifique
- F. et Enseignement professionnels
- Travail, Emploi et scurit sociale
- Culture
- Solidarit nat. fam. et Cond. de femme
- Relations avec le Parlement
- Sant, Pop. et rforme hospitalire
- Jeunesse et Sports
- Communication
- Postes et TIC
- Pche et Ressources halieutiques
- Charges communes
- Total du budget de fonctionnement

8.387.854.000 (inchang)
3.683.124.000 (en hausse)
1.047.926.000.000 (inchang)
42.251.388.000 (en hausse)
586.812.042.000 (en hausse)
77.588.291.000 (en hausse)
92.422.138.000 (en baisse)
5.544.058.000 (en hausse)
46.832.108.000 (en hausse)
252.333.450.000 (inchang)
27.068.643.000 (en hausse)
24.466.345.000 (en hausse)
6.269.283.000
255.301.097.000 (en hausse)
21.364.492.000 (en hausse)
22.870.480.000 (en hausse)
20.150.760.000 (en hausse)
12.732.139.000 (en hausse)
746.643.907.000 (inchang)
300.333.642.000 (inchang)
50.803.924.000 (inchang)
235.093.821.000 (en hausse)
25.789.795.000 (inchang)
131.883.688.000 (en hausse)
276.609.000 (inchang)
381.972.062.000 (inchang)
40.641.561.000
18.985.961.000 (en hausse)
3.985.130.000 (inchang)
2.417.248.000 (en hausse)
479.447.454.000 (en baisse)
4.972.278.494.000 (inchang)

CE QUE PRVOIT
LA LFC 2015 EN
MATIRE FISCALE

La loi de finances complmentaire 2015 (LFC


2015), adopte jeudi la majorit l'Assemble
nationale populaire (APN), prvoit plusieurs mesures fiscales dans les secteurs commercial et immobilier notamment.
L'article 73 de ce texte, qui modifie et complte
la LFC 2009, stipule qu'il est institu une taxe de
domiciliation bancaire sur les oprations d'importation de biens ou de service.
Le montant de cette taxe est fix 0,3% du
montant de l'importation pour toute demande
d'ouverture d'un dossier de domiciliation d'une
opration de bien ou de marchandise sans que le
montant de la taxe ne soit infrieur 20.000 DA.
Les personnes exemptes de la taxe de domiciliation bancaire au titre des importations des
biens d'quipements et matires premires qui ne
sont pas destines la revente en l'tat, sont passibles, lorsque l'engagement qu'ils ont souscrit n'a
pas t respect, d'une amende gale deux (2)
fois la valeur de ces importations.
Par ailleurs, il est cr, au titre du code du timbre, le tarif de la taxe des vhicules neufs imports
ou acquis localement qui est fix entre 80.000 DA
et 250.000 DA pour les vhicules de tourisme moteur-essence (en fonction du cylindrage), avec un
abattement de 20.000 DA pour les vhicules quips de GPL/C, l'exception des vhicules dont le
cylindrage est gal ou suprieur 2.500 cm3.
Cette taxe est entre 120.000 DA et 400.000 DA
pour les vhicules de tourisme diesel (en fonction
du cylindrage) et entre 200.000 DA et 350.000 DA
pour les vhicules de transport de personnes.
Le produit de cette taxe, lors de leur premire
mise en circulation, est revers 85% au Fonds
spcial pour le dveloppement du transport et
15% au budget de l'Etat.

Conditions d'exonration de la taxe foncire


sur les proprits bties
Au titre de la taxe foncire, l'article 5 prvoit
que sont dsormais exonres de la taxe foncire
des proprits bties lorsqu'elles constituent
l'unique proprit et l'habitation principale de
leurs propritaires la double condition que le
montant annuel de l'imposition n'excde pas
1.400 DA et que le revenu mensuel des contribuables concerns ne dpasse pas deux fois le salaire
national minimum garanti (SNMG).
Bnficient galement de cette exonration les
constructions nouvelles, les reconstructions et les
additions de construction, sachant que cette exo-

nration prend fin partir du premier janvier de


l'anne qui suit celle de leur achvement. Elle
s'applique aussi au Logement public locatif appartenant au secteur public la condition que le
locataire ou le propritaire dudit logement satisfait aux conditions fixes. Toutefois, il est soulign
que cette loi ne dispense pas les propritaires et
les logements, qui y sont mentionns, du paiement d'une taxe foncire fixe de l'ordre de 500 DA
annuellement.
En outre, il est prcis que les immeubles,
quelle que soit leur nature, sont estims d'aprs
leur valeur vnale relle, dtermine par une
commission interministrielle. Pour ce qui
concerne la valeur de l'impt sur le patrimoine,
elle est fixe de 0% 1,75% pour une valeur du patrimoine allant de 100 millions de DA plus de 450
millions de DA.
Le montant de la taxe prleve oscille entre
1.000 et 130.000 DA par local usage d'habitation,
professionnel, artisanal ou assimil, terrain amnag pour camping et caravanes ou encore
usage industriel et commercial. Par cette LFC, il
est institu une taxe annuelle d'habitation prleve par Sonelgaz sur les quittances, due pour tous
les locaux usage d'habitation ou professionnel,
et dont le montant annuel est fix entre 300 et
1.200 DA dans l'ensemble des communes et entre
600 et 2.400 DA dans les communes des wilayas
d'Alger, Annaba Constantine et Oran.
La LFC 2015 indique aussi que le Trsor public
est autoris prendre en charge les intrts pendant la priode de diffr et la bonification 100%
du taux d'intrt des prts accords par les
banques publiques, dans le cadre de la ralisation
du programme de 80.000 logements en locationvente.
Au plan de l'activit artisanale, les ouvrages
d'or, d'argent et de platine supportent un droit de
garantie fix par hectogramme 8.000 DA pour
les ouvrages en or, 20.000 DA pour les ouvrages
en platine, 150 DA pour les ouvrages en argent,
lit-on encore dans la LFC. Par ailleurs, l'impt sur
le bnfice des socits (IBS), unifi par la loi de
finances initiale 2015 un taux de 23% pour toutes
les activits, a t revu pour osciller dans une
fourchette allant entre 19% et 26% en fonction de
la nature de l'activit.
Le taux de l'IBS est, dsormais, fix, respectivement, 19% pour les entreprises de production,
23% pour les activits de BTPH et de tourisme, et
26% pour les autres activits notamment celles

CONOMIE

DK NEWS

Samedi 19 septembre 2015

Le ministre du Commerce rassure quant


la disponibilit du sucre sur le march

Rflexion sur
la cration de
produits bancaires
destins ceux qui
ne conoivent pas
les intrts
Une rflexion est en cours pour la cration de
produits bancaires alternatifs, destins ceux
qui ne conoivent pas les intrts, a annonc,
jeudi Oran, le directeur rgional de la Banque
nationale dAlgrie (BNA) et reprsentant de
lAssociation des banques et des tablissements
financiers.
La mission des tablissements financiers publics est de trouver des moyens de mobilisation
des ressources financires publiques et prives
au service de lconomie nationale et du dveloppement local, a soulign Abdelkader
Tadja en marge dune rencontre dinformation sur les nouvelles dispositions contenues
dans la Loi de finances complmentaire 2015.
En matire dapplication de la conformit
fiscale volontaire stipule dans la loi prcite visant canaliser les capitaux, il a signal quune
campagne de sensibilisation a t organise pour
expliquer cette mesure, former les agents chargs des clients et les chefs dagences des banques
publiques et attirer ceux qui dsirent dposer
leur argent.
Dans cette optique, des instructions ont t
donnes tous les tablissements financiers publics pour ouvrir des comptes aux oprateurs
conomiques et citoyens pour dposer leur argent dans les banques.
L'opration de mise en conformit, lance en
aot dernier, a connu une affluence de citoyens
venus dposer leur argent en banque, a-t-on indiqu. Le directeur rgional des Impts dOran,
M. Khebbaz a indiqu, pour sa part, quun service a t ouvert lhtel des finances de hai Sidi
El Hasni Oran pour accueillir et les explications ncessaires aux intresses par la conformit fiscale volontaire.
Lors de cette rencontre, laquelle ont assist
de nombreux oprateurs conomiques dOran,
des reprsentants de diffrentes banques publiques, M. Khebbaz a prsent des explications
sur les facilits fiscales contenues dans la Loi de
finances complmentaire 2015 dont celles
concernant limpt sur le gain des socits.
Cette journe dinformation a t organise
au sige de la wilaya, linitiative de la Chambre
du commerce et dindustrie de lOranie (Ccio) en
collaboration avec la Chambre algrienne de
commerce et dindustrie (Caci), lAssociation des
banques et tablissements financiers, sous
lgide du ministre des Finances.

Le ministre du
Commerce a rassur
jeudi les
consommateurs
quant la
disponibilit du sucre
blanc sur le march
national et expliqu le
dcit enregistr la
semaine dernire
dans la wilaya de
Biskra par une lgre
perturbation
d'approvisionnement.
Le sucre est disponible sur tout
le territoire national en quantits
suffisantes et aux prix habituels, a
indiqu l'APS le directeur gnral
de la Rgulation et de l'organisation
des activits au ministre, Abdelaziz
Ait Abderrahmane.
Le responsable a expliqu, cet
effet, que le manque de ce produit
dans la wilaya de Biskra tait d au
fait que l'oprateur qui approvisionnait cette wilaya n'avait pas eu les
quantits suffisantes en sucre, ce qui

a affect aussi l'approvisionnement


dans les wilayas de Ouargla et d'Illizi.
M. Ait Abderrahmane affirme que
la situation a t rtablie pour la wilaya de Biskra et Ouargla alors qu'
la wilaya Illizi elle est en voie de
l'tre.
Actuellement, l'approvisionnement des marchs en sucre s'effectue rgulirement par les oprateurs
conomiques, a-t-il encore rassur
faisant savoir que les quantits de
matires premires disponibles cou-

vraient la production pour 871 jours.


Les quantits (de sucre roux)
disponibles sont estimes 1,07 million de tonnes. Ces quantits assurent la production pour 29 mois,
selon M. Ait Abderrahmane.
Il a, donc, recommand aux
consommateurs d'viter de faire des
stocks en ce produit de base.
La consommation nationale en
sucre est estime 1,2 million de
tonnes par an, selon les donnes du
ministre.

LAIT

leveurs et transformateurs entameront


demain les discussions sur lavenir de la filire
Aprs plusieurs runions
entames depuis dbut aot
dernier, les leveurs et les
transformateurs vont entamer
ce dimanche des discussions en
vue de trouver un compromis
sur la question du prix du lait
cru et des solutions durables de
prennisation de la filire.
Ces rencontres ayant regroup les leveurs et les industriels en prsence du
ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la pche,
Sid Ahmed
Ferroukhi, ont abouti la mise en
place, jeudi dernier, d'un groupe
mixte (leveurs et transformateurs)
pour discuter des questions relevant
de leurs relations et surtout pour
qu'ils nous proposent des solutions
pour l'avenir de la filire, a indiqu
l'APS une source proche du ministre.
S'inscrivant dans le programme du
gouvernement qui compte dvelopper la production nationale et rduire
le recours aux importations de la poudre de lait, le ministre a invit les
principaux acteurs de la filire (leveurs et transformateurs) au dialogue
et la concertation en vue de trouver
des solutions durables leurs problmes et de proposer une nouvelle
approche de dveloppement.

Outre l'urgence d'arriver un prix


quilibr du litre de lait cru cd aux
transformateurs, principale revendication des leveurs, les professionnels
vont discuter aussi des contraintes
lies l'investissement, l'alimentation, la qualit du lait livr aux laiteries et la dcentralisation du systme
de soutien qu'accorde l'Etat cette filire.
Les professionnels doivent fdrer leurs efforts en vue de moderniser
la filire travers la valorisation des
ressources en eau, la mise en valeur
de terres (...). Tout le monde doit faire
un effort et ne pas se concentrer uniquement sur le soutien de l'Etat, estime la mme source.
Les pouvoirs publics se sont engags aider les leveurs dvelopper la
production fourragre, dcentrali-

ser le systme de soutien, le dispositif de soutien, tant long, attendent plusieurs mois pour
percevoir leurs primes de production verses par l'Etat. Cela
ncessite un dispositif de
contrle plus efficace sur le terrain.
Suite aux pertes essuyes par
les leveurs en raison de la
hausse des cots de production,
le ministre de tutelle s'est engag, court terme, mettre en
place des mcanismes d'approvisionnement directs en aliment de btail
(son), des leveurs laitiers auprs des
minoteries. A moyen terme, les nouvelles mesures prises par le secteur
porteront sur l'examen des moyens
d'optimiser le dispositif actuel de soutien, notamment la rvision de sa nomenclature et mode opratoire et la
promotion du crdit fdratif. Il s'agit
aussi de finaliser l'organisation et la
structuration de la filire lait aux niveaux local, rgional et national. La
scheresse, qui a svi ces trois dernires annes, a rduit les fourrages,
se traduisant par la hausse des prix de
production du lait des levages. En
effet, les leveurs estiment le cot de
revient du litre de lait cru 75 DA,
alors que ce produit est cd aux
transformateur 40 DA/litre.

Amliorer le climat des affaires pour booster les exportations


hors hydrocarbures
Les participants la journe d'tude sur les exportations, organise jeudi Mila, ont soulign la ncessit
damliorer le climat des affaires pour booster les exportations hors hydrocarbures et dvelopper lconomie nationale.
Cette ncessit reste dactualit mme si plusieurs
acquis ont t raliss dans ce domaine, notamment sur
les plans juridique et dorganisation avec la cration du
couloir vert, a affirm le prsident de lassociation nationale des exportateurs algriens, Ali Bey Nasri, dans son
intervention au cours de cette rencontre abrite par le
muse du moudjahid en prsence de nombreux exportateurs et de reprsentants dinstitutions concernes par
les exportations.
Lintervenant a mis laccent sur lintrt actuellement
accord par le gouvernement la protection de la production nationale et au dveloppement des exportations
la suite de leffondrement des cours du ptrole.

De son ct, le directeur gnral de la Cagex, Djilali


Tariket, a soulign le rle de cette compagnie dans laccompagnement des exportateurs et la couverture des
risques lis aux changes commerciaux internationaux.

Le discours sur les textes doit tre +dpass+ pour


porter lattention sur le terrain, commencer par la sensibilisation des agriculteurs aux techniques et aux
normes universelles de sorte amliorer lexportabilit
du produit national, a soulign pour sa part Gasmi
Kader, exportateur de produits alimentaires algriens
tabli Marseille (France).
LAlgrie a lavantage dune production agricole
riche et diversifie et dune prcieuse proximit des marchs europens, a ajout l'oprateur.
La rencontre tait organise par la chambre de commerce et dindustrie (CCI-Beni Haroun) en prsence,
galement, de cadres de la Compagnie algrienne dassurance et de garantie des exportations (Cagex), de
lAgence nationale de promotion du commerce extrieur
(Algex), de la Douane algrienne et doprateurs conomiques.
APS

CONOMIE

Samedi 19 septembre 2015

DK NEWS

Le FCE se dploie et ouvre un bureau Stif


De Stif : Azzedine Tiouri.

Poursuivant son dploiement


travers les direntes rgions du
pays, le prsident du Forum des
chefs dentreprise (FCE), Ali
Haddad, tait Stif, jeudi
dernier, pour inaugurer le bureau
et lancer la dlgation au niveau
de cette wilaya.
Aprs avoir procd linauguration du
bureau, cest en prsence du wali de Stif,
Mohamed Bouderbali, du prsident de
lAPW, Fateh Kerouani, du prsident de
lAPC, Nacer Ouahrani, du responsable du
bureau du FCE, Amar Saklouli, un industriel,
que M. Haddad a rencontr lors dune sance
de travail, tenue au sige de lAssemble populaire de wilaya, des oprateurs conomiques, des industriels et des chefs
dentreprises de la wilaya afin dexpliquer de
son projet.
Intervenant en premier, le wali a donn
un aperu gnral et quelques indications en
termes dinvestissement et sur les capacits
de la wilaya de Stif en matire de dveloppement en numrant certains chiffres. Il a insist sur le dynamisme qui la caractrise, du
caractre travailleur de sa population, de la
disponibilit dune qualit de main-duvre, de sa position gographique avantageuse etc. Tous ces atouts pourront lui
permettre dmerger parmi les autres wilayas du pays, a-t-il soulign. Cest pour cela
que Stif tend aujourdhui devenir un ple
industriel apprciable dans le pays et cest
encourageant pour la population. Actuellement, Stif dispose dun potentiel dinvestissements de plus de 4.000 dossiers en
instance dtude. A ce jour, nous avons tudi
plus de 2.000 dossiers considrs comme
fiables et rentables pour la wilaya. Nous
avons agr plus de 600, dont 250 actes de
concession sont en possession des investisseurs et 146 ont dpos leur permis de
construire, dont 106 lont dj obtenu.
Tout ce potentiel dinvestissement important, poursuit-il, constitue une richesse
inestimable avec une perspective de cration
de plus de 40.000 emplois et cela donne un
certain optimisme pour lavenir de Stif et
toute sa rgion, sans compter les investissements colossaux consentis par lEtat ou plus
de 350 milliards de dinars ont t investis en
investissement public dans tous les secteurs
dactivits.
Le pays se construit aussi avec linvestissement priv quil faudrait promouvoir et
encourager et cest perceptible sur le terrain,
ajoute le wali. Il faut faciliter linvestissement
priv. Fini le temps o un investisseur doit
raser les murs avec des difficults dtre reu
par un responsable. Linvestissement constitue une priorit. Il faut multiplier les contacts
avec les intresss pour crer de lemploi et
de la richesse. Notre objectif est de concrtiser tous les dossiers dposs. Avant de

conclure, lhte du Forum des chefs dentreprise, a aussi voqu les perspectives davenir
avec la cration dune mga zone de 720 hectares pour recevoir les investissements porteurs pour lconomie nationale et le pays.

Stif, une mtropole industrielle


Prenant la parole et aprs avoir remerci
tous les responsables pour leur accueil, le
prsident du Forum des chefs dentreprise
dclare : Comme vous le constatez, le FCE a
engag une relle dynamique territoriale
dans sa feuille de route actuelle, et nous lanons un fort dploiement sur le territoire national car il nous est apparu trs clairement
quil ne pouvait y avoir de croissance conomique en Algrie sans le dveloppement srieux et soutenu des capacits de nos rgions.
La rponse du FCE se trouve devant vous aujourdhui : tre plus proche de nos oprateurs et amliorer lattractivit de nos
rgions. Une volont clairement affiche
dtre parmi vous, vos cts pour coller aux
ralits du terrain, pour vous couter et
changer sur les contraintes autant que sur
les opportunits dinvestissement.
Evoquant la place de Stif et son importance, M. Haddad souligne : Stif est une
mtropole industrielle, comme vous le savez,
occupe une position prdominante parmi les
wilayas des Hauts-Plateaux de lEst et son activit rayonne sur toute la rgion. Elle est
aussi une zone transit au vu des marchandises provenant du Sud, et qui se dirigent
vers les ports de Bjaa et de Jijel, mais galement grce son aroport ouvert au rseau
national et international. Stif constitue par
sa position stratgique un centre nvralgique dans une logique danimation et dattractivit territoriale. Elle est entoure par un
ensemble de wilayas trs importantes dans le
cur de lactivit conomique algrienne.
Pour le prsident du FCE, avec sa situation
gographique privilgie, ses infrastructures
de qualit notamment routires et htelires, et ses spcificits naturelles, Stif offre
aussi une varit et un nombre certain dopportunits avec pour exemple lagriculture
dune superficie agricole de prs de 400.000
hectares dont pas loin de 19.000 de terres irrigues. La craliculture, larboriculture

dont notamment lolivier et le figuier constituent la richesse de cette wilaya, tout un


symbole dune Algrie fire, qui travaille, qui
se lve tt le matin, dira-t-il.
Revenant sur la dernire rencontre gouvernement-walis, lhte de Stif notera : Je
me flicite cette occasion de la qualit du
dialogue des rencontres gouvernementwalis qui ont elles aussi su apporter une communication transparente et installer une
passerelle dchange sur les difficults de
lheure et les actions entreprendre. Pour
rappel, la loi de finances complmentaire
2015 a institu, dans son article 48, la concession au gr gr des terrains relevant du domaine priv de l'Etat destins la ralisation
des projets d'investissement, dsormais, autorise par un arrt du wali sur proposition
du directeur de wilaya en charge de l'investisse-ment. Cette dcision favorisera le dveloppement local et dynamisera les rgions
du pays qui souffrent disolement tout en facilitant aux entrepreneurs laccs au foncier.
Un cahier des charges est attendu trs prochainement pour les concessions du foncier
industriel dans le but de sassurer de sa destination et de son exploitation la plus efficiente. Je pense humblement que nous
sommes sur la bonne voie pour solutionner
le problme du foncier industriel et faciliter
lacte dentreprendre et dinvestir.

LAlgrie sortira vainqueur


Et de poursuivre : Nous prenons acte en
outre de lopration lance lintention des
oprateurs du secteur informel afin de leur
faciliter la rgularisation de leur situation.
Cest une action que nous encourageons vivement car elle sinscrit en droite ligne avec
nos revendications. Nous estimons cependant quil faut aprs un certain temps faire
une valuation afin de mesurer le degr de
russite de cette dmarche et jauger son efficacit et son impact.
Aprs avoir rcemment inaugur les reprsentations Blida et Mda, un dploiement rgional dense et actif a t entam
partir de Stif pour toucher la rgion de lEst
algrien, se poursuivra avec Constantine,
puis Annaba et El Taref, pour finir aujourdhui avec Guelma. La rgion Ouest fera

CONSTANTINE

HABITAT - SOUK AHRAS

Trois nouvelles zones industrielles


Le foncier industriel de la wilaya
de Constantine va tre renforc par
trois (3) nouvelles zones industrielles totalisant une surface dpassant le millier dhectares, a-t-on
appris, jeudi, auprs de la direction
de lindustrie et des mines.
Les travaux de ralisation de ces
espaces ddis linvestissement,
implants dans les communes de Didouche-Mourad, dAn Abid et dAn
Smara, ont "dj t lancs", a-t-on
soulign de mme source, rappelant
que ce programme a t accord la
wilaya de Constantine dans le cadre
dun plan national portant sur la ralisation de 42 zones industrielles.
Soulignant "limpact attendu de ces
zones", la mme source a considr
que la promotion de linvestissement productif sera dsormais la
"cheville ouvrire" de la relance conomique en Algrie. Les nouvelles
zones industrielles seront principa-

bientt, quand elle lobjet dun dploiement actif compter du 29 septembre prochain.
En conclusion, M. Haddad dira : Le
Forum des chefs dentreprise est et restera le
partenaire des pouvoirs publics pour
construire une Algrie forte, forte de son conomie diversifie, mergente et prenne.
Pour cela, nous avons besoin de crer des
milliers dentreprises, de crer des millions
demplois, de crer des synergies entre nous
tous. Lheure est laction, lheure est lEntreprise, lheure est lAlgrie.
Lors des dbats, un industriel de Stif spcialis dans les produits rouges, briques et
tuiles ny est pas all avec le dos de la cuillre
pour pointer du doigt les multiples entraves
et problmes quil rencontre quotidiennement dans ses units o il dclare : Il y a un
dficit total de professionnalisme dans notre
industrie, lagriculture, et tous les autres secteurs, notamment les banques qui ne jouent
pas leur vritable rle. Jai 27 ans de mtier
dans lindustrie et jen ai bav et je continue
toujours de le faire. Nous sommes loin de la
ralit. Il est temps de former des gens qui
doivent prendre la relve. On ne peut pas de
cette manire crer une conomie forte et
prospre. En ce qui me concerne, jai perdu
5 milliards de centimes rien que dans la formation pour ne retrouver ensuite plus personne et sont tous partis avec le mode de
crdits que lon accorde tout le monde,
tort et travers. On importe plus de 100.000
tuiles alors que jen fabrique moi-mme. Jai
investi plus de 300 milliards de centimes
pour mes deux units pour mettre par la
suite tout le monde dehors. Jai fabriqu des
gammes de briques qui nexistent pas en Europe, un produit tout fait nouveau et moderne. Nous sommes carrment en dficit de
professionnalisme et il faudrait beaucoup de
sacrifices et dexplications nos responsables pour changer beaucoup de choses. Il
faut reconnatre quil y a des erreurs de part
et dautre.
Lui rpliquant, le prsident du FCE lui dclare : Ce que vous venez de dire, vous avez
touch la ralit du doigt. Nous allons travailler tous ensemble pour amliorer la situation. Un grand travail nous attend. Le secteur
de lentrepreneuriat tait abandonn compltement. Nous vivons une crise aigu.
Notre situation nest pas celle de 1986, cela a
chang. Nous vivons tous la mme situation.
La loi de finances complmentaire est un
acte historique. Nous sommes en train de
changer beaucoup de choses en tenant
compte de lintrt suprme du pays. Nous
sommes en train de mettre en place un dispositif qui protge le produit national. Nous
sommes tenus daller de lavant. LAlgrie
nouvelle est en train de sinstaller. LAlgrie
sortira vainqueur.
Il est noter que Amar Saklouli, chef de
lentreprise Safcer de Stif a t dsign responsable du bureau et de la dlgation du
FCE au niveau de la wilaya de Stif.

lement consacres aux industries


agro-alimentaires et pharmaceutiques, ont encore indiqu les services de la direction de lindustrie,
signalant quen ce qui concerne lextension des zones existantes, un projet de "rajout" denviron 400
hectares la zone industrielle de
Tarf (commune de Ben Badis) a t
retenu et sera ralis aprs la finalisation des procdures dusage. Avec
la rception de ces projets, Constantine aura son actif, en matire de
maillage du foncier industriel, prs
de 2.500 hectares, a-t-on galement
indiqu, rappelant que la wilaya dispose actuellement de quatre zones
industrielles et de 11 zones dactivit
en exploitation, totalisant prs de
2.000 lots. Par ailleurs, une vaste
opration de recensement des lots de
terrain destins linvestissement,
octroys et non encore exploits,
vient dtre lance sur instruction

des autorits locales, selon la direction de lIndustrie et des mines.


Une dmarche qui sinscrit dans
le cadre des mesures prises localement au lendemain de la runion
gouvernement-walis, visant la promotion de linvestissement, a-t-on
soulign de mme source, prcisant
quun comit de suivi de cette opration, compos de responsables de la
wilaya de Constantine, a t install
pour veiller son bon droulement.
Les lots de terrain octroys pour
des projets dinvestissement mais
demeurant inexploits sans "justification valable", seront immdiatement "rcuprs", a-t-on encore fait
savoir, signalant que lattribution des
lots de terrain sera dsormais
"contrle en permanence".
Durant le seul exercice 2014, sur
500 lots octroys, prs de 200 demeurent inexploits dans des zones
industrielles.

viction de deux
bureaux d'tudes
et dune entreprise
Deux (2) bureaux dtudes et une entreprise de btiment,
lorigine de retards importants dans la conduite de chantiers dhabitat dans la dara de Bir Bouhouche (Souk Ahras),
viennent dtre vincs par le wali, a-t-on appris, vendredi,
auprs de la wilaya. Mcontent du retard consomm ainsi
que la mauvaise qualit des travaux, le chef de lexcutif
local, Abdelghani Filali, en visite dinspection dans cette
dara, jeudi, a demand, selon cette source, aux responsables et aux lus communaux de veiller ce que les bureaux
dtudes et les entreprises respectent aussi bien leurs
contrats que la population qui attend la livraison des projets. A chacune des tapes de sa tourne dans les trois communes de la dara de Bir Bouhouche, o il a inspect une
dizaine de chantiers, M. Filali a dit tre ouvert toutes les
propositions utiles et raisonnables destines amliorer le
cadre de vie des citoyens et leurs conditions dexistence.
Cependant, a-t-il martel plusieurs reprises, il nest
pas tolrable que les moyens mis par lEtat la disposition
des collectivits locales ne soient pas rentabiliss.
APS

8 DK NEWS
TISSEMSILT

Une baisse
considrable de la
production
cralire cette
anne
ABED MEGHIT
La wilaya de Tissemsilt a ralis, cette anne, une
production de 547.615 quintaux de crales, soit une
baisse de 42.000 qx par rapport l'anne agricole
prcdente, selon notre source.
La quantit produite est constitue de 488.440 qx
de bl dur, 39.816 qx de bl tendre, 106.426 qx d'orge
et de 12.533 qx d'avoine sur une superficie globale de
69.991 hectares, selon le service de rgulation de la
production vgtale et animale.
La mme source a justifi cette baisse de la production par la faible pluviomtrie, notamment lors
des mois d'avril et mai derniers, qui constituent une
priode propice la croissance du bl, et des vents
chauds provoquant la scheresse.
Les services agricoles ont enregistr une dgradation de 8.159 ha de terres rserves aux crales reconverties en fourrages cause de la scheresse qui
svissait dans la rgion durant les mois d'avril et de
mai.
La cooprative des crales et lgumes secs (Ccls)
a collect, ce jour, plus de 300.000 qx de diffrentes
varits de crales et l'opration est prvue de
s'achever dbut octobre prochain.
Par ailleurs, les incendies enregistrs lors de la
campagne moissons- battages ont dtruit plus de 50
ha de bl dur, notamment dans la commune d'Ammari.
Pour rappel, la direction du secteur a mobilis, en
coordination avec les services comptents, des
moyens matriels ncessaires la russite de la campagne moissons-battages, acheve dernirement,
dont 180 moissonneuses-batteuses, 1.020 tracteurs,
124 camions de transport et dix points de stockage
d'une capacit globale de 373.000 qx.
A. M

Une journe
de volontariat
Boucad
Dans le cadre de la campagne de nettoyage programme dans la commune de Boucad, les citoyens
de la localit, aids des jeunes coliers, ont organis
une journe de volontariat pour radiquer les points
noirs constitus par des ordures amonceles
chaque coin de rue.
Bien que la commune de Boucad est considre
comme la plus propre dans la wilaya de Tissemsilt,
selon certains volontaires, il n'empche que la campagne entreprise a permis de curer les caniveaux et
de sensibiliser les citoyens les appelant respecter
les rgles d'hygine en gnral.
A. M

Les habitants du
douar S'fissifa se
plaignent de leurs
mauvaises
conditions de vie
Les habitants du Douar S'fissifa, dans la commune d'Ammari, souffrent le martyre en l'absence
de routes praticables, d'assainissement des eaux
uses, de manque de mur de prvention contre les
inondations en hiver, d'insuffisance de transport et
d'clairage public.
Pour rappel, lors de la visite du wali dans la dara
d'Ammari, les habitants du douar ont bloqu la route
pendant plusieurs heures pour exprimer leur dsarroi face la marginalisation dont ils sont victimes.
L'absence de projets de dveloppement pour cette
localit vocation agricole fait que ses habitants se
sentent des laisss-pour-compte.
Ils interpellent le wali pour qu'il intervienne auprs des services concerns afin de prendre en
charge les problmes endurs.
Les habitants veulent qu'on pense eux et que les
responsables sachent qu'ils existent.
A. M

RGIONS

Samedi 19 septembre 2015

La station de dessalement de Tns


couvrira terme 95% des besoins
de la wilaya de Chlef
Lalimentation en eau potable dans la wilaya de Chlef devrait connaitre une
amlioration sensible avec lachvement des transferts lis la station de dessalement
de leau de mer de Tns dici la fin 2015 permettant de desservir 95% des communes
et localits de cette wilaya, a annonc jeudi le ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelouahab Nouri.
Oprationnelle depuis juin dernier,
la station de dessalement de leau de
mer de Tns (50 km au nord du cheflieu de wilaya), fournit actuellement
un volume journalier de 50.000 mtres
cubes (m3) destin assurer lalimentation en eau potable (AEP) pour 17 des
35 communes de la wilaya de Chlef,
avant datteindre ses capacits nominales estimes 200.000 m3/jour avec
la rception avant fin dcembre 2015
des transferts lis cette installation
hydrique, a indiqu M.
Nouri des journalistes en marge
dune visite dinspection.
De mme, lutilisation de leau de
mer dessale pour couvrir les besoins
de la population chlifienne en matire dAEP permettra de rorienter les
eaux mobilises partir des autres ressources conventionnelles (barrages,
retenues collinaires et forages) pour
rpondre aux besoins agricoles.
Cette rorientation permettra cet
effet daugmenter les primtres irrigus de la rgion de 56.000 hectares
supplmentaires, a prcis lAPS un
cadre au ministre.
La station de dessalement de leau
de mer de Tns a t ralise pour un
investissement de 500 millions de dollars.
Il sagit dun investissement colossal qui permettra la wilaya de Chlef de
scuriser long terme la satisfaction
des besoins de la population en matire deau potable et dirrigation, a
soulign le ministre.
Les communes restantes de la capitale de lOuarsenis seront prises en

charge par une autre unit de dessalement de leau de mer mobile et monobloc.
Il sagit de la station de Bni Haoua
lest de Chlef et dont lentre en service est prvue fin octobre prochain
pour un investissement de 695,5 millions de dinars.
Sur les 35 communes de la wilaya, 17
communes sont desservies en quotidien, neuf (09) en un jour sur deux et
neuf (09) en un jour sur trois.

Deux nouvelles stations


dpuration des eaux uses
Concernant le volet assainissement,
le parc de stations dpuration des
eaux uses de cette wilaya devrait se
renforcer, lui aussi, par la rception de
deux nouvelles units savoir celles de

Tns (7.500 m3/j) et de Chettia (18.000


m3/j).
Actuellement, 39% de la population
de la wilaya de Chlef est raccorde aux
rseaux dassainissement, selon des
chiffres avancs par les services de wilaya.
Le ministre a, en outre, visit le projet de protection des villes de Tns et
de Bni Haoua contre les inondations.
Son entre en service, attendu pour
fin 2015, permettra de scuriser une
population de plus de 10.000 habitants,
a-t-on expliqu.
Pour ce qui est du traitement des
dchets mnagers, deux nouveaux
centres denfouissement technique
sont en cours de ralisation dans les localits dOum Drou (38.000 tonnes par
an) et de Zeboudja (84.000 tonnes par
an).

MASCARA:

Un comit technique pour rgler


les problmes des investisseurs
Un comit technique pour rgler
les problmes des investisseurs sera
install la semaine prochaine au niveau de la wilaya de Mascara, a annonc jeudi le wali, Salah Affani.
En ouverture dune journe dinformation sur la Loi de finances complmentaire
et
des
mesures
incitatives dcides par lEtat au profit des investisseurs, le chef de lexcutif de wilaya a indiqu que ce
comit, qui regroupera toutes les parties concernes par linvestissement,
se runira priodiquement pour examiner les dolances des investisseurs
et trouver des solutions.

Il a rappel que le Gouvernement a


charg les walis dencourager linvestissement et promouvoir lactivit
conomique dans les wilayas en levant les obstacles rencontrs par les
investisseurs qui peuvent apporter
une valeur ajoute lconomie locale et nationale.
M. Affani a dclar que la wilaya de
Mascara dispose de potentialits humaines et matrielles lui confrant
une place importante dans lconomie nationale dont des terres agricoles fertiles, des produits miniers et
des zones dactivit amnages. Le directeur des impts de la wilaya, Mus-

tapha Sahnoun a fait lecture de la Loi


de finances complmentaire 2015, des
mesures incitatives aux investisseurs
et des facilits fiscales au profit des
oprateurs qui versent la taxe forfaitaire, soit plus de 20.000 recenss
dans la wilaya.
Lors de cette rencontre, organise
par la chambre de commerce et dindustrie Beni Chougrane, des investisseurs
ont
soulev
leurs
proccupations portant notamment
sur le foncier industriel et la lenteur
des procdures administratives au niveau de certaines administrations.

MOSTAGANEM:

Hausse de la production cralire en 2015


La wilaya de Mostaganem a ralis,
cette anne, une production de 737.109
quintaux de crales toutes varits
confondues, soit une hausse de plus de
37.000 qx par rapport l'anne agricole
prcdente, a-t-on appris jeudi auprs
de la direction des services agricoles.
La production ralise cette saison
sur une superficie de 46700 hectares
est constitue notamment de 73.148 qx
de bl dur, 191.501 qx de bl tendre,
452.762 qx dorge, 20.000 qx davoine
pour rendement de 16 qx lhectare, at-on indiqu. Les coopratives de crales et lgumes secs (Ccls) de Sidi Ali
et Mesra ont engrang plus de 85.000
qx de diffrentes varits de crales,
a-t-on ajout. Une superficie de 849 ha
a t reconvertie cette saison pour le
fourage, cause de son rendement faible. Pour rappel, la campagne mois-

son-battage 2015 a mobilis 55 moissonneuses-batteuses dont 7 relevant de


la Ccls de la wilaya de Relizane et le
reste appartenant des privs d'autres
wilayas dont Ain Tmouchent, Mascara
et Relizane. La craliculture est prati-

que surtout dans la Dahra dans la partie-est de la wilaya de Mostaganem, notamment dans les communes de Sidi
Ali, Sidi Lakhdar, Hadjadj, Benabdelmalek Ramdane et Achaacha.
APS

Samedi 19 septembre 2015

RGIONS

DK NEWS

BISKRA

TIZI-OUZOU :

Proscrire les labours sauvages pour


protger le couvert vgtal

Plus de 200 nouvelles


inscriptions
linstitut national
suprieur des sagesfemmes

La ncessit de bannir les labours sauvages afin de protger le couvert vgtal et


viter laccentuation de la dsertification a t fortement souligne par le wali de
Biskra, Mohamed Hamidou, au cours dune sortie dinspection, jeudi, dans la commune
de Besbs (145 km louest de Biskra).
Le chef de lexcutif local a instruit
le prsident de lassemble populaire
communale (APC) de mettre un
terme aux labours sauvages observs
au cours de cette tourne.
Il a rappel que ces labours anarchiques accentuent la dsertification
sur les territoires fragiles des Ziban
occidentaux.
Tout citoyen aspirant investir
sur des terres adaptes aux labours
sera le bienvenu et lon mettra sa disposition la surface souhaite mme si
elle stend sur 1.000 hectares, a martel le wali.
Lors de linspection des projets en
cours dans les communes de Besbs,
de Ras El Miad et de Sidi Khaled, le
wali a insist sur lexcution des travaux dans les dlais et dans le respect des normes requises.

ORAN

Projet d'un groupe daccompagnement


des exportateurs de produits de mer
Un projet de cration d'un
groupe pour accompagner
les exportateurs de produits
de mer et aquacoles des wilayas de louest du pays est en
cours dlaboration Oran,
a-t-on appris jeudi du directeur de wilaya de la pche,
Mohamed Bengrina. Ce
groupe constituera un espace
pour regrouper les exportateurs des produits de la pche
et de laquaculture, les orienter et les accompagner, a-t-il
soulign en marge dune
rencontre lInstitut technologique de pche et daquaculture (Itpa), consacre ce
sujet. Il a indiqu que cette
opration pilote sinscrit
dans le cadre du soutien
lexportation hors hydrocarbures, mettant en exergue la
croissance que connait le
secteur de la pche et de
laquaculture ces dernires
annes et qui a un impact po-

sitif sur le dveloppement


local et le renforcement des
rentres en devises.
Lors de cette rencontre,
qui a vu la prsence du reprsentant de l'Organisation des
Nations unies pour le dveloppement
industriel
(Onudi), Mohamed Amokrane Nouad, de cadres du
ministre de tutelle, des propositions ont t dbattues
dont celles ayant trait la
forme de ce groupe et son

mode de gestion. Il a t
convenu, entre autres, que ce
groupe soit une instance non
gouvernementale. Ce groupe
aura pour rle de rguler
lexportation de poissons,
suivre son volution et collecter les donnes dans la
perspective de la dvelopper.
La gnralisation de cette
exprience pilote en cas de
succs a t galement voque. Par ailleurs, une dlgation
dexperts

daquaculture de la Core du
sud est arrive mercredi
Oran pour rechercher les
voies et moyens de coopration avec des oprateurs
dOran, dans le cadre d'une
visite de deux jours. La dlgation sud-corenne compose dexperts en aquaculture
et autres en management
dans le domaine de la pche
et de l'aquculture a visit le
projet dune ferme de
conchiliculture Kristel
l'Est dOran d'une capacit de
production de plus de 20
tonnes de moules/an travers deux sections de production sur un total de 55
prvues dtre acheves en
2016. Elle s'est rendue galement la ferme d'levage de
daurade et de loup de mer, situe Cap Falcon (Ain
Turck), qui s'apprte rentrer en production.

JIJEL :

39 jeunes placs dans des chantiers


de l'INERGA El Milia
Trente-neuf (39) jeunes
ont reu, jeudi Jijel, leur
titre de placement au sein
de la Socit de ralisation
dinfrastructures (INERGA)
oprant actuellement El
Milia dans le cadre de la
construction dune grande
centrale lectrique, a-t-on
constat. La crmonie de
remise des titres, organise
loccasion dune journe
dinformation sur les diffrents dispositifs de soutien
lemploi, sest droule au
muse Kotama, en prsence des directeurs de wilaya de la Formation
professionnelle, de lEmploi, de lAgence de wilaya
de lEmploi (ANEM) et de
plusieurs autres responsables locaux.
Les jeunes concerns,
ayant bnfici dune formation de six (6) mois dans
le cadre dune convention
tripartite
(Formation-

ANEM-INERGA)
constituent un premier contingent de main duvre
qualifie compos de maons, de ferrailleurs et de
coffreurs devant tre recruts pour un contrat dure
indtermine (CDI) auprs
de cette entreprise, filiale
du groupe Sonelgaz, a indiqu lAPS, le directeur
local de lANEM, Nouredine
Kicha. Un autre quota de
150 stagiaires sera prochainement concern par une
opration identique qui
donnera lieu des placements dans des entreprises
en activit dans la rgion, a
indiqu ce responsable,
prcisant que des entits
conomiques ont donn
leur accord pour recruter
4.200 jeunes.
Des ingnieurs en gniecivil et travaux publics, des
architectes et des chefs de
chantier seront notamment

recruts dans le cadre de la


ralisation du complexe industriel de Bellara (El Milia)
et de la future pntrante
autoroutire Jijel-El Eulma
(Stif ), a ajout M. Kicha.
Les statistiques de lagence
locale de lEmploi font tat
de 24.593 demandes demploi enregistres au 31 aout
dernier, a-t-on appris au
cours de cette journe din-

formation. Une confrence


traitant des diffrents dispositifs de soutien lemploi a t anime pour
loccasion par un cadre de
la direction de wilaya de
lEmploi et une autre
consacre lIntelligence
financire prsente par le
directeur du Centre dinformation et dinvestissement
intellectuel, bas Jijel.

Plus de 200 (211) bacheliers ayant mis le vu de


suivre une formation lInstitut national suprieur
des sages femmes (INSSF) de Tizi-Ouzou ont t
confirms dans leur choix, a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction de cet tablissement paramdical. Selon le directeur des tudes, Salhi Hakim, les
candidats slectionns sont appels rpondre
moyen terme, aux besoins exprims par le secteur de
la sant au niveau local, estims une trentaine de
sage femmes, et 100 infirmiers, dont une quarantaine sera forme lEcole paramdicale de Sour El
Ghozlane (Bouira).
La rentre est fixe pour le 27 septembre. Une dizaine dautres lments seront forms lEcole paramdicale de Hussein Dey (Alger), a-t-il ajout,
prcisant quune majorit des candidats admis sont
des bachelires ayant obtenu des moyennes entre
12,65 et 14,94. M.Salhi Hakim a, galement, fait part
du lancement cette annee, de la formation, de 30 laborantins et de 30 radiologues, paralllement louverture de quatre (4) offres de formation d assistants
mdicaux, au profit de bacheliers littraires , qui ont,
galement, bnfici de deux (2) postes de formation
dassistants sociaux, assure par lEcole paramdicale de Msila. Une quipe de 22 professeurs assure la
formation des sages femmes. Le cursus de formation
des sages femmes est fix cinq (5) annes, alors que
les paramdicaux peuvent obtenir une licence au
bout de trois(3) annes de formation, a expliqu le
responsable. Il a, nanmoins, soulign lexistence
dun dficit en encadrement universitaire dans cet
tablissement (ex-cole paramdicale de TiziOuzou), depuis sa promotion, en 2012, en institut de
formation suprieure.
Un dficit est particulirement accus dans les
spcialits de gyncologie et daccouchement, au
mme titre quen structures adaptes pour les stages
de formation applique des tudiants, a-t-il observ.
La wilaya compte, actuellement, un seul tablissement adapt, la clinique daccouchement Sbihi
Tassadit, objet, ces dernires annes, dun manque
en spcialistes et dune grande pression sur ses prestations mdicales, est-il dplor.

KHENCHELA

Deux centres source


pour renforcer
lalimentation en
nergie lectrique
Les travaux de ralisation de deux centres source
dalimentation lectrique viennent dtre lancs
dans la wilaya de Khenchela, a indiqu, jeudi lAPS
le directeur local de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz Est (SDE), Rachid Abdessamed.
Prvu dans la zone dEl Meita (120 km au Sud de
Khenchela), le premier centre de 173 km de lignes de
moyenne tension a ncessit un investissement public de 610 millions de dinars, a prcis le responsable, soulignant que ce projet permettra de renforcer
lalimentation dans plusieurs primtres agricoles
situs dans les communes de Babar, dOuled Rechache et de Chechar.
Lopration touchera les primtres agricoles
dEl Ghouar, de Helifia, Bounekar, de Bouslah, de Sefiha, de Djelib, de Boudekhane et de Terouma, permettant ainsi de booster le secteur agricole,
particulirement dans la zone Sud saharienne qui a
rcemment bnfici dun montant de 35 milliards
de dinars pour le soutien de linvestissement agricole, a-t-il fait savoir. Le deuxime centre source
prvu dans la localit de Nsigha, est destin renforcer lalimentation en nergie lectrique de la zone
Nord de la wilaya, a encore ajout le mme responsable, soulignant que la ralisation de ce projet a mobilis une enveloppe de 590 millions de dinars.
Il sagit -a-t-il expliqu, de la ralisation de 98 km
de rseaux de moyenne tension destins couvrir les
communes de Tamza, dEl Mahmal, de Nsigha, ainsi
que le ple urbain situ sur la route El Izar, les quartiers Ben Boulaid et El Kahina, le barrage de Babar et
le nouveau ple universitaire. M. Abdessamed a galement rappel quune cabine mobile de 60/30 kilovolts, destine attnuer la pression exerce sur le
centre de la ville de Khenchela, a t temporairement mise en place dans la localit de Nsigha.
APS

10 DK NEWS
Activits des
diffrents
services de la
Sret de wilaya
dAlger durant le
mois d'aout 2015
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
urbaine, la Sret de wilaya dAlger a traite
durant le mois d'aot 2015, (2002) affaires, ayant
entrain larrestation de (2403) prsums auteurs
qui furent dfrs par devant les instances judiciaires comptentes, dont (561) pour dtention
et usage de stupfiants ou substances psychotropes, (150) pour port darmes prohibes, et
(1692) pour divers dlits. Parmi les affaires traites, (272) affaires relatives aux atteintes aux
biens, (760) affaires ayant trait aux atteintes
aux personnes. Quant aux dlits contre la famille
et aux bonnes murs, la Sret de wilaya dAlger
a trait (23) dlits, ainsi que le traitement de
(335) dlits relatifs la chose publique, et (98)
dlits caractre conomique et financier.
Concernant le port darmes prohibes, ces
mmes services ont trait (143) affaires, impliquant (150) personnes prsentes par devant
les instances judicaires, dont (84) personnes
ont t places sous mandat de dpt.
En matire de lutte contre les stupfiants,
durant la mme priode, (514) affaires impliquant
(561) personnes ont t traites, ce qui s'est
sold par la saisie de (36kg et 756 gr) de rsine
de cannabis, (01 gr) dhrone, (3.5 gr) cocane
ainsi que (2809) comprims psychotropes. Aussi,
la Sret de Wilaya dAlger a men (215) oprations de contrle de professions rglementes,
ayant entrain lexcution de (32) arrts de
fermetures ordonns par les autorits comptentes.
Pour ce qui est de la prvention routire, la
Sret de wilaya dAlger a enregistre (3032)
infractions au code de la route durant le mois
de aout 2015, cela s'ajoute le retrait immdiat
de (1668) permis de conduire et l'enregistrement
de (68) accidents de circulation ayant entrain
(75) blesss, et (04) cas de dcs, dont la cause
principale demeure le non-respect du code de
la route. Par ailleurs, la Sret de Wilaya dAlger,
a men (596) oprations de maintien de lordre,
et (15) interventions diverses. Enfin, la Sret
de wilaya d'Alger, fait toujours appel au civisme
de tout un chacun pour dnoncer les contrevenants aux lois de la Rpublique, en se prsentant
aux services de police et mme tlphoniquement par le 17 police secours et le numro vert
15-48.

MILA:
Les services de
police mobiliss
pour retrouver le
petit Ans, port
disparu depuis
plus de 48 h
Les services de police de la wilaya deMila
sont mobiliss et les recherches sintensifient
pour retrouver le petit Ans Berdjem (5 ans),
port disparu depuis plus de 48 heures, a-ton appris jeudi auprs dune source policire. Lenfant qui rside dans la commune
de Chelghoum-Lad se trouvait mardi dernier chez ses grands-parents, Mila, et jouait
aux alentours de 11 heures devant la demeure
familiale la cit El Kouf lorsquil na plus
donn signe de vie, a prcis son grand-pre,
Mohamed Bouhbila. Ds lalerte donne, les
services de police et de la gendarmerie nationale ont entam les recherches, aids de
proches et de voisins du petit garon.
Le wali de Mila, Abderrahmane Madani
Fouatih, stait rendu dans la matine chez la
famille de lenfant, la cit Al Kouf, pour exprimer toute sa sympathie et raffirmer la
mobilisation des services de scurit pour retrouver Ans. La disparition dAns Berdjem,
largement rpercute sur les rseaux sociaux
a suscit une vive motion.
Jeudi en fin de journe, lespoir de le retrouver sain et sauf demeure trs grand.
APS

SOCIT

Samedi 19 septembre 2015

EL TARF

Trois hectares de forts

ravags
par le feu

Prs de trois hectares de forts situs dans la wilaya dEl Tarf ont t
dtruits, mercredi, par des incendies, a appris lAPS, jeudi, auprs
des services de la Protection civile.
Les sinistres se sont notamment dclars Semati,
dans la commune dEl Tarf,
Bouteldja et Zitouna,
selon la mme source qui a
soulign que lintervention

rapide des lments de la


protection civile a empch
le feu de stendre 4,5 hectares darbres fruitiers Semati. Les services de la
protection civile ont rappel

que depuis le 1er juin, une


quarantaine dincendies a
ravag 115 hectares entre
surfaces forestires (84 ha)
et maquis. Plus de 1.500
bottes de foin, 374 arbres

fruitiers et 33 hectares de rcolte cralire sont galement partis en fume durant


la mme priode, a-t-on
ajout de mme source.

Plus de 20 kg de corail brut saisis


pour les services des Douanes
Une quantit de 20 kg de corail
brut destine la contrebande a t
saisie, mercredi Oum Theboul (El
Tarf ), par les services des douanes
algriennes, a-t-on appris, jeudi,
auprs de ce corps constitu.
La saisie a t opre au lieu-dit

Heddada, prs dOum Theboul, la


suite dune souricire mise en place
par les douaniers, a ajout la mme
source, soulignant que les contrebandiers qui circulaient bord dun
vhicule ont abandonn le corail et
pris la fuite la vue des douaniers.

Pas moins de 96 kg de ce trsor


de la mer, trs convoit par des
contrebandiers de tous bords, ont
t saisis durant les six derniers
dans la wilaya dEl Tarf, ont rappel
les services des douanes algriennes.

TAMANRASSET :

Une cellule de crise pour le suivi de la situation


suite aux dernires chutes de pluies
Une cellule de crise a t
installe jeudi au sige de la
wilaya de Tamanrasset pour
le suivi de la situation, suite
aux fortes chutes de pluies
qui se sont abattues, durant la
nuit de mercredi jeudi,
dans plusieurs rgions de la
wilaya de Tamanrasset, a-ton appris auprs des services
de la wilaya.
Compose des reprsentants des directions des Ressources en eau, de lEnergie,
de lentreprise Sonelgaz et de
lOffice national dassainissement (ONA), la cellule est
charge de suivre le dveloppement de la situation engendre par les prcipitations

enregistres dans les rgions


dAbalessa et Tazrouk, distantes respectivement de 100
km et 270 km du chef lieu de
la wilaya, et dans celles

dIdles et de Tamanrasset, at-on prcis.


Douze (12) personnes ont
t emportes par les crues
de lOued Amsel, au sud de

Tamanrasset, et les oprations de recherches sont


poursuivies par les services
de la protection civile pour
sassurer quil ny pas dautres victimes, selon la cellule.
Ces fortes averses ont t
galement lorigine de coupures dlectricit Tamanrasset
et Abalessa, o
lentreprise Sonelgaz est intervenue pour rtablir le courant et valuer les dgts et
pannes sur le rseau lectrique. Les services mtorologiques de Tamanrasset ont
enregistr une pluviomtrie
de 22 mm au niveau de Tamanrasset et 11 mm dans la
zone de lAssekrem,

12 corps sans vie repchs Oued Amsel


Les corps sans vie de douze personnes, emportes par les eaux d'Oued
Amsel en crue, suite aux fortes chutes de
pluies enregistres dans la nuit de mercredi jeudi, ont t repchs par les
lments de la Protection civile de Tamanrasset, a-t-on appris auprs de ce
corps constitu.
Les corps ont t retrouvs aprs lintervention dune trentaine dagents de la
Protection civile, alerts jeudi matin par

des citoyens sur la disparition de plusieurs personnes, emportes par les


eaux de crues dans la zone situe entre
les localits d'Amsel et Adherdhi, 15 et 12
km respectivement au sud de Tamanrasset, a prcis le directeur de la Protection civile de la wilaya, Azzedine
Benkaddour.
Huit corps ont t repchs prs de la
localit dAdherdhi et les 4 autres prs
de la localit dAmsel, et les recherches

sont poursuivies par les agents de la Protection civile, avec lappui de citoyens,
pour sassurer quil ny ait pas dautres
victimes, selon le mme responsable.
Selon M.Benkaddour, il sagit de
corps de neuf (9) ressortissants africains
et de trois (3) algriens, qui avaient t
surpris par lcoulement des eaux de
lOued.
Ils ont t dposs la morgue de
lhpital de Tamanrasset.

SOCIT

Samedi 19 septembre 2015

EXPLOSION
D'UN CAMION-CITERNE
AU SOUDAN DU SUD:

Au moins 150 morts

Au moins 150 personnes sont


mortes dans l'explosion accidentelle d'un camion-citerne au Soudan du Sud, selon un nouveau
bilan des autorits locales vendredi.
De nombreux blesss ont succomb leurs brlures, portant le
bilan au moins 150 morts, selon
John Ezkia, responsable de la localit, situe 300 km l'ouest de
la capitale Juba, cit par la radio
Eye.
L'accident et l'explosion
s'taient produits mercredi sur la
route reliant Juba Maridi.

Un prcdent bilan faisait tat


de 85 morts et de plus de 100 blesss. Ces personnes ont t tues
dans l'explosion d'un camion-citerne accident dont ces derniers
tentaient de rcuprer la cargaison de carburant, selon la mme
source. Les fuites sur des oloducs ou les accidents de camionciterne en Afrique attirent
souvent d'importantes foules qui
cherchent remplir des bidons de
carburant.
Les explosions ou incendies ne
sont alors pas rares et font souvent de trs nombreuses victimes.

TUNISIE:

Les instituteurs
en grve deux jours
aprs la rentre scolaire

Les instituteurs tunisiens ont


entam jeudi une grve de deux
jours pour rclamer l'amlioration de leurs conditions de travail,
deux jours aprs la rentre scolaire. La grve a t observe
83,3% selon le Syndicat de l'enseignement de base, qui relve de la
centrale syndicale UGTT et avait
appel l'arrt de travail.
Une source au ministre de
l'Education, a voqu jusqu' 69%
de grvistes le matin et plus de
53% l'aprs-midi.
Les instituteurs exigent l'amlioration de leurs conditions financires et de l'organisation du

secteur ducatif, ainsi que l'application des accords conclus avec le


gouvernement concernant notamment la mise en oeuvre des
promotions, selon Mohamed Halayem, secrtaire gnral adjoint
du syndicat. Le porte-parole du
ministre de l'Education, Mokhtar Khalfaoui, a de son ct dit
regretter que cette grve intervienne deux jours aprs la rentre
scolaire. La grve est un droit
mais le travail aussi, a-t-il dclar jugeant que cette grve ne
va pas acclrer le rythme des ngociations en cours entre le syndicat et le gouvernement.

Suspension du trafic arien


l'aroport de Tunis
du 14 au 16 octobre
Le trafic arien
sera suspendu l'aroport international
de Tunis-Carthage
du 14 au 16 octobre en
raison de travaux sur
les pistes, a indiqu
jeudi l'Office de
l'aviation civile et des
aroports (Oaca).
Tous les vols au
dpart et l'arrive
du principal aroport
de Tunisie seront drouts sur celui de
Monastir ( 170 km

au sud de Tunis) du
14 octobre 16h00
GMT au 16 octobre
21h00 GMT, a dclar
la direction de la
communication de
l'Oaca dans un communiqu rapport
par le site radiomedtunisie.
Cette suspension
est explique par les
travaux engages depuis quelques mois
pour la rfection des
deux pistes scantes

qui toucheront pendant la priode indique


la
zone
d'intersection
des
deux pistes, rendant
impossible le dcolage et l'atterrissage
des avions, explique
la source.
Le trafic reprendra
normalement
sitt les travaux achevs conformment
aux dlais indiqus,
ajoute la mme
source.

BURUNDI :

DK NEWS

11

MIGRATIONS

Dclaration
de l'pidmie
de cholra
demandes d'asile enregistres
dans l'ouest
d'avril juin, hausse de 85%
par rapport 2014
du pays

UE: 213 200

Le ministre burundais
de la Sant Publique et de la
Lutte contre la Sida a dclar
jeudi l'pidmie de cholra
dans le district sanitaire de
Mabayi, en province de Cibitoke (ouest), o l'on a enregistr au total 86 cas depuis
le 5 septembre dernier.
Je voudrais attirer l'attention des pouvoirs publics
et de la population des zones
touches en particulier pour
que nous puissions conjuguer nos efforts pour circonscrire et arrter la propagation
de cette pidmie dans notre
pays, a indiqu jeudi la ministre en charge de la sant
publique, Dr. Josianne Nijimbere, dans une dclaration lue la radiotlvision
nationale du Burundi.
Elle a fait savoir que sur
les 86 cas recenss partir
du 5 septembre 2015, dont
un seul cas reste en hospitalisation, un bon nombre a
partag un repas aprs l'vanglisation, ce qui a fait penser
un syndrome Cholriforme
avec une forte probabilit
d'une intoxication alimentaire ou toxi-infection alimentaire. Elle a ajout qu'en
date du 7 septembre 2015, il
y a eu un afflux massif de 27
patients dont 3 des prlvements des chantillons se
sont rvls positifs au vibrion cholerae.
La ministre a indiqu que
des dispositions d'urgence
ont dj t prises par son
ministre et a rappel la
population en gnral, et
celle des zones touches par
le cholra en particulier,
d'observer les mesures d'hygine individuelle et collective pour ne pas attraper la
maladie. Elle a demand
l'administration des zones
touches de prendre des mesures consquentes pendant
cette priode d'pidmie, notamment l'interdiction du
commerce de rue des aliments cuits et ceux qui se
mangent crus, de faire un effort particulier pour l'assainissement du milieu et de
mobiliser la population pour
l'usage correct des latrines.

Au total, 213.200 demandes d'asile ont t


enregistres dans les
Etats membres de l'UE
d'avril juin 2015, soit
une hausse de 85% par
rapport au nombre de
requtes dposes au
second trimestre 2014,
selon des chiffres publis vendredi par
l'agence officielle de statistiques Eurostat.
Le nombre le plus
important de nouvelles
demandes d'asile pendant le deuxime trimestre a t enregistr
en Allemagne, avec
80.900 requtes (soit
38% du total de l'UE),
devant la Hongrie (15%)
et l'Autriche (8%), a-t-

on indiqu. Parmi les


nouveaux demandeurs,
le nombre de Syriens
et d'Afghans a considrablement augment
pour atteindre respectivement quasiment
44.000 et 27.000 personnes. Ils sont suivis
des Albanais et des Irakiens. Par rapport la
priode janvier-mars,
le nombre de primo demandeurs d'asile a
bondi d'avril juin en
particulier aux Pays-Bas
(+159%), en Lettonie
(+123%), en Autriche
(+79%), en Finlande
(+67%) et au Danemark
(+66%).
Si l'on rapporte les
chiffres de demandes

dposes d'avril juin


au nombre d'habitants
par pays, c'est la Hongrie
qui vient largement en
tte (avec 3.317 primo
demandeurs par million d'habitants), devant
l'Autriche (2.026), la
Sude (1.467) et l'Allemagne (997).
Depuis janvier, prs
de 399.000 demandes
d'asile au total ont t
soumises dans l'UE.
A la fin du mois de
juin 2015, quelque
592.000 postulants
avaient leur demande
d'asile en cours d'examen dans un Etat membre, alors qu' la fin juin
2014, ils n'taient que
365.000.

LIBYE:
Arrestation de 124 migrants
sur le point de traverser
la Mditerrane
Les gardes-ctes libyens ont
arrt jeudi 124 migrants d'origine
africaine qui s'apprtaient traverser la Mditerrane pour aller
en Europe, a annonc un responsable.
Nous avons arrt 124 migrants
clandestins, dont huit femmes,
prs de Garaboulli (60 km l'est
de Tripoli) alors qu'ils s'apprtaient
embarquer en vue de rejoindre
les ctes europennes, a indiqu
le responsable des gardes-ctes
libyens, cit par l'AFP.
Nous avions reu des informations sur l'endroit o ils se cachaient et nous les avons surpris
avant qu'ils n'embarquent.

(...) Originaires de pays africains, ils (les migrants) seront placs dans des centres de rtention,
a-t-il ajout. Des dizaines de migrants avaient pri fin aot au
large de la ville libyenne de Zouara,
environ 160 km l'ouest de Tripoli, dans le naufrage de leur embarcation. La Libye, avec ses 1.770
km de ctes, est devenue une
plaque tournante de l'immigration
clandestine vers l'Europe.
Les passeurs profitent du chaos
rgnant dans le pays min par les
violences et divis entre deux gouvernements rivaux, avec notamment l'absence de contrle aux
frontires.

INCENDIES EN CALIFORNIE:

Le bilan des victimes s'lve


cinq dcs
Les incendies en Californie
ont fait deux nouvelles victimes,
portant le bilan cinq dcs en
quelques jours tandis que prs
de 15.000 personnes ont fui les
flammes, ont annonc jeudi les
autorits.
Deux feux monstres continuent de brler en Californie,
celui de Butte et celui de Valley,
o ont pri les deux nouvelles
victimes.
Elles ont t dcouvertes
lorsque la police et des quipes
d'enquteurs accompagnes de
chiens spcialiss parcouraient
mercredi matin les zones br-

les par le Valley Fire, selon un


communiqu de Steve Brooks,
porte-parole du shrif du comt
de Lake, au nord de San Francisco.
Des restes humains ont t
localiss dans les zones de la Valle cache (Hidden Valley) et des
sources d'Anderson (Anderson
Springs), prcise le communiqu publi jeudi.
Trois victimes taient dj dplores dans les feux de Valley et
Butte qui sont encore incontrlables.
Prs de 15.000 personnes
ont d quitter d'urgence leur do-

micile pour fuir les flammes et


restent vacues et 13.000 pompiers luttent actuellement contre
les feux dans toute la Californie,
d'aprs Lynette Short, porte-parole de l'organisme de lutte
contre les incendies en Californie (Calfire).
Les autorits n'en sont qu'au
dbut de l'enqute dans les zones
calcines pour savoir ce qui a dmarr le feu.
L'une des piste pourrait tre
celle d'un arbre tomb sur une
ligne lectrique haute tension,
a prcis la porte-parole.
APS

SAN

12 DK NEWS

Samedi 19 sep

LA SDENTARIT
AUGMENTERAIT LES HPATITES
Rester assis trop longtemps serait mauvais pour la sant du foie, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Journal of Hepatology.
Les tudes s'accordent
rappeler que la sdentarit
nuit la sant. Cette nouvelle
enqute nous dvoile que rester trop longtemps assis provoquerait des hpatites.
Les chercheurs de l'Universit de Newcastle (Angleterre)
ont ralis une tude avec 140
000 Corens et Corennes
pour analyser l'impact de la sdentarit sur le foie.
Les rsultats de l'tude rvlent que la station assise prolonge et un niveau trop faible
d'activit physique taient associs l'augmentation de cas
d'hpatites et que le lien entre
mode de vie sdentaire et hpatite ne se limitait pas aux
personnes en surpoids et
obses: certains participants
souffraient de cette infection
alors qu'ils affichaient un IMC
de 23 ou moins.
"Les donnes du professeur
Ryu [auteur de l'tude] et de
ses collgues viennent s'ajouter la liste de preuves tangibles et alarmantes qui
montrent que le fait de trop
rester assis et de ne pas assez
se dplacer a des consquences ngatives impor-

tantes sur la sant cardio-mtabolique", explique le professeur Michael Trenell.


"Le message est clair, nos
chaises nous tuent lentement
mais srement, notre corps est
fait pour bouger et il n'est pas
tonnant que les comportements sdentaires, caractriss par une faible activit
musculaire, aient un impact
direct sur la physiologie."

Mesure insolite
Pour lutter contre la sdentarit des salaris, il faudrait
installer des bureaux pdales, selon les rsultats d'une
tude des chercheurs de de
l'Universit de ? publis dans
la revue mdicale American
Journal of Preventive Medicine.
Car, pour garder la forme et
prserver sa sant, l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) recommande de faire 10
000 pas par jour.
Les bienfaits de l'activit
physique sont en effet scientifiquement dmontrs. La pratique d'un sport rgulire
permet de diminuer jusqu'
39% le risque de dvelopper un

cancer du sein, de 26% le


risque de dvelopper un cancer colorectal, de 25% le risque
d'tre victime d'une attaque

crbrale et de 34% le risque


de diabte.
La sdentarit est aujourd'hui le 4 e facteur de

risque de mortalit dans le


monde aprs l'hypertension
artrielle, le tabagisme et le
diabte.

ARTHROSE DU GENOU :
6000 PAS QUOTIDIENS POUR LIMITER
LES RISQUES
de lutte anti-rhumatismale (Aflar).
"Nous encourageons les personnes
atteintes ou risquant d'avoir de
l'arthrose du genou de commencer
par 3.000 pas par jour et atteindre
progressivement les 6.000 pas
quotidien pour minimiser le risque
de dvelopper plus tard des
difficults de mobilit" explique-til.

6000 pas par jour seraient


efficaces pour limiter les
consquences de l'arthrose du
genou selon une nouvelle tude
scientifique amricaine.
Pour lutter contre l'arthrose du
genou, il serait essentiel de limiter
la sdentarit. Les rsultats d'une
tude publie dans la revue
mdicale Arthritis Care & Research
de l'American College of
Rheumatology, rvlent que 6000
pas par jour (environ 5 kilomtres)
prviendraient de l'arthrose du
genou et des consquences
physiques de cette maladie.

La marche, pas seulement


pour les personnes risque

La marche pour limiter les


risques d'arthrose du genou
Les scientifiques de l'Universit de
Boston ont quip de moniteur
1788 personnes susceptibles de
dvelopper de l'arthrose du genou
pour valuer leur pratique de la
marche pieds. Ils ont analys la
mobilit des volontaires deux ans
plus tard.
Ils ont constat que les individus
qui faisaient 6000 pas par jour
limitaient les consquences
physiques de l'arthrose du genou.
Et que 1000 pas supplmentaires
par jour rduiraient de 16% les

risques d'accidents fonctionnels.


"La marche est une activit peu
onreuse et mme si l'OMS
recommande de faire 10.000 pas
quotidien, notre tude montre que
seulement 6.000 pas sont
ncessaires pour noter des
bienfaits", a expliqu le docteur
Daniel White, de l'universit de
Boston, en charge de l'tude.
Or l'arthrose du genou touche
environ 20 30% des personnes

ges de 60 70 ans et est la


premire cause d'incapacit
fonctionnelle chronique dans les
pays dvelopps. En France, prs
de la moiti des 10 millions de
personnes atteintes ont moins de
60 ans. Cette maladie
inflammatoire des articulations,
qui dtruit peu peu le cartilage,
est la premire cause de handicap
aprs 40 ans, d'aprs une rcente
enqute de l'Association franaise

Pour garder la forme et prserver


sa sant, l'Organisation Mondiale
de la Sant (OMS) recommande de
faire 10 000 pas par jour. Les
bienfaits de l'activit physique
sont en effet scientifiquement
dmontrs. La pratique rgulire
d'un sport permet de diminuer
jusqu' 39% le risque de
dvelopper un cancer du sein, de
26% le risque de dvelopper un
cancer colorectal, de 25% le risque
d'tre victime d'une attaque
crbrale et de 34% le risque de
diabte. La sdentarit est
aujourd'hui le 4me facteur de
risque de mortalit prcoce dans le
monde aprs l'hypertension
artrielle, le tabagisme et le
diabte.

NT
DK NEWS

ptembre 2015

PESTICIDES :

POURQUOI
LE CAF VOUS
EMPCHE
DE DORMIR

FRUITS ET LGUMES GARDENT-ILS


LEURS PROPRITS ANTI-CANCER ?
En consommant en bio les 3 fruits les plus courants (pomme, poire, pche), la plupart des
lgumes, les produits laitiers et les ufs, on limite le risque d'exposition aux pesticides a
priori d'environ 80 %. Mais pour les fruits et lgumes contenant des pesticides, sont-ils
toujours efficaces contre le cancer.

La cafine perturbe l'horloge


biologique ce qui empche de
dormir la nuit, suggre une nouvelle tude amricaine.La cafine dans un double expresso
retarde de 40 minutes le rythme
circadien, l'horloge biologique
qui indique au corps lorsqu'il
faut dormir et se rveiller. C'est la
conclusion de chercheurs amricains.
Tout comme la lumire vive,
la cafine pourrait davantage retarder le cycle de sommeil. Trois
heures de lumire vive avant de
se coucher retarderaient le cycle
de sommeil d' peu prs une
heure et demie. Pire, si on
consomme de la cafine en plus
d'tre expos la lumire vive,
notre cycle de sommeil est retard d'environ une heure et 45
minutes.
Pour parvenir ces conclusions, l'quipe de chercheurs de
l'Universit du Colorado et l'Universit d'Harvard ont suivi 5 volontaires pour voir l'effet qu'ont
la lumire vive, la lumire faible,
la cafine et les placebos sur le
cycle de sommeil. Les participants n'ont pas eu le droit de
consommer de l'alcool, ni de la
cafine ( part ce qu'ils consommaient pendant les exprimentations) ni d'utiliser des drogues.
Les chercheurs ont aussi fait des
prises de sang et des analyses de
salive pour examiner les cellules
des volontaires. Ils ont remarqu
que la cafine a bloqu les rcepteurs cellulaires qui font passer
l'adnosine, un neurotransmetteur qui encourage le sommeil.
Les nouvelles dcouvertes
pourraient expliquer pourquoi
ceux qui boivent beaucoup de
caf ont souvent du mal dormir
la nuit. Selon les chercheurs,
elles pourraient aussi mener
des nouvelles faons stratgiques
d'utiliser le caf pour soulager la
fatigue due au dcalage horaire.
C'est la premire tude
montrer que la cafine, la substance psychoactive la plus courante dans le monde, a une
influence sur l'horloge circadienne humaine , explique Kenneth Wright, un des auteurs de
l'tude, de l'universit de Colorado. Elle offre de nouveaux
aperus des effets de la cafine
sur la physiologie humaine ,
ajoute-t-il.

Dans l'agriculture traditionnelle, de nombreux produits phytosanitaires sont


utiliss pour tuer les rongeurs, les insectes, les mauvaises herbes... Et ce n'est pas
sans laisser de trace dans
notre assiette. Selon le dernier plan de surveillance et
de contrle des rsidus de
pesticides dans les produits
vgtaux de la DGCCRF (Direction gnrale de la
concurrence, de la consommation et de la rpression
des fraudes), parmi les fruits,
65,9 % des chantillons
contenaient des rsidus dtectables et 1,7 % avait une teneur
en
pesticides
suprieure aux LMR (limites
maximales de rsidus).
Quant aux lgumes, 29,1 %
contenaient des rsidus dtectables et 1,4 % prsentait
des dpassements de LMR.
Nous ne connaissons pas
les effets long terme d'une
alimentation riche en pesticides de toutes sortes, et les
consquences de leur interaction sur la sant , reconnat le Pr Michel Crpin. C'est
en effet cette exposition chronique, petite dose et en
cocktail qui suscite des
craintes, car certains pesticides agissent comme des

perturbateurs endocriniens
et peuvent ce titre favoriser
certains cancers (entre autres maladies). Cette inquitude est d'autant plus accrue
lorsque l'exposition se fait
des moments cls de la vie
comme la priode in utro et
la croissance de l'enfant.

L'agriculture biologique
semble tre une rponse assez
satisfaisante cette problmatique. Selon l'tude Synabio
ralise en 2006-2007, 3,3 %
des fruits et lgumes bio sont
contamins par des rsidus de
pesticides, contre 52,1 % pour
les produits issus de l'agricul-

ture traditionnelle. Par prcaution, on peut aussi liminer


une partie des pesticides par le
lavage (en les faisant tremper),
l'pluchage (pelez et liminez
les feuilles extrieures des lgumes) et une cuisson douce
(vapeur) , ajoute le Pr Michel
Crpin.

PHYTOTHRAPIE : LES PLANTES N'ONT PAS


TOUTES LA MME QUALIT

In topsant.fr

e
n
e

13

En phytothrapie, il est essentiel


d'utiliser des plantes adaptes.
Mais aussi de veiller la qualit
des plantes.
La qualit d'une plante tient
d'abord son mode de culture : si
elle provient d'un circuit bio ou
directement de votre jardin que
vous ne traitez pas aux pesticides,
elle sera forcment de meilleure
qualit qu'une plante issue d'un
mode de culture intensif et
grande chelle. Ensuite, il faut
savoir que tout ne soigne pas dans
une plante. Comme l'explique le
Dr Anne-Claire Gagnon dans son
livre Le Guide des plantes qui
soignent (d. Vidal) : Il arrive
que la plante entire soit utilise,
comme dans le cas de la piloselle
ou de la saponaire. Mais la plupart
du temps, c'est seulement une
partie qui est employe : rhizome
du petit-houx, sommit fleurie du
mlilot, corce de la bourdaine...
Et dans le cas du pissenlit, il est
recommand d'utiliser les racines
des plantes de plus de 2 ans. Le

glossaire de la pharmacope
franaise dcrit de faon prcise
les bienfaits des plantes. On y
apprend par exemple que les
principes actifs de la camomille
romaine (Chammelum nobile) se
trouvent dans les capitules
floraux (partie de la plante dans
laquelle la fleur est insre), alors
que ceux de la grande camomille

(Tanacetum parthenium) se
cachent dans les parties ariennes
(feuilles et fleurs). L'ouvrage
tant destin tre utilis par les
professionnels de sant, c'est
auprs du phytothrapeute ou du
pharmacien que vous pourrez
vous renseigner et choisir la
bonne plante pour soulager vos
maux.

14 DK NEWS
Un demi-million
d'enfants ont fui
les rcentes
attaques
de Boko Haram
Un demi-million d'enfants supplmentaires ont fui
les attaques du groupe terroriste Boko Haram au Nigeria, Niger, Cameroun et Tchad au cours des cinq
derniers mois, a rapport vendredi l'Unicef.
Ces derniers chiffres portent environ 1,4 million
le nombre d'enfants qui ont t chasss de chez eux
dans la rgion du lac Tchad, ajoute le fonds de l'ONU
pour l'enfance dans un communiqu.
Le Nigeria est le plus touch avec prs de 1,2 million
d'enfants, dont plus de la moiti gs de moins de cinq
ans, dracins par l'insurrection qui dure depuis 2009
et est particulirement active dans le nord-est du pays
o elle est ne.
Quelque 265.000 autres enfants sont galement affects dans les pays voisins o Boko Haram a tendu
ses attaques: Cameroun, Tchad et Niger.
Il est inquitant de voir qu'on continue de tuer, enlever et utiliser des femmes et des enfants comme porteurs de bombes, a dclar le directeur gnral de
l'Unicef pour l'Afrique centrale et de l'Ouest, Manuel
Fontaine.
Au moins 15.000 personnes ont t tues en six ans,
dont quelque 1.100 dans des attentats-suicides, raids
et attaques qui se sont succd depuis la prise de fonction, fin mai, du nouveau prsident nigrian Muhammadu Buhari.
L'Unicef dit avoir accru ses oprations dans la rgion du lac Tchad, dont ses campagnes de vaccination,
et note que prs de 65.000 enfants de moins de cinq
ans ont t soigns pour des cas de grave malnutrition.

BISSAU

Le prsident nomme
Premier ministre
le candidat
du parti majoritaire
Le candidat propos par le parti majoritaire en Guine-Bissau, Carlos Correia, a t nomm jeudi par le
prsident Jos Mario Vaz au poste du Premier ministre, selon un dcret lu la radio.
Cette dcision vise rsoudre la crise provoque
par le limogeage en aot par le prsident Vaz de son
Premier ministre Domingos Simoes Pereira, chef du
Parti africain pour l'indpendance de la Guine et du
Cap-Vert (PAIGC), une viction conteste par le parti.
La crmonie d'investiture de Carlos Correia est
prvue dans la journe de jeudi.
Le bureau politique du PAIGC avait dsign comme
candidat ce poste M. Correia, vtran de la lutte pour
l'indpendance, ancien chef du parti et Premier ministre trois reprises (1991-1994, 1997-1998 et 2008)
lors d'une runion mecredi soir, par 76 votants sur 77.
Le prsident Vaz a officiellement annonc mercredi aux forces politiques qu'il allait confier au PAIGC
le choix du Premier ministre.
Cette annonce est survenue peu aprs l'arrive de
l'ex-prsident nigrian Olusegun Obasanjo, dsign
le 12 septembre comme missaire dans cette crise par
la Communaut conomique des tats d'Afrique de
l'Ouest (Cdao).
La Guine-Bissau traverse une priode de turbulences politiques depuis la destitution le 12 aot par
M. Vaz de M. Pereira en raison d'une crise de
confiance au sommet de l'Etat. La nomination le 20
aot d'un nouveau Premier ministre, Baciro Dja, avait
t invalide la semaine dernire par la Cour suprme.
Le dsaccord entre MM. Vaz et Pereira, tous deux
membres du PAIGC, comme M. Dja, portait notamment sur le choix du chef des forces armes, un postecl dans ce petit pays qui a longtemps servi de plaque
tournante de la drogue d'Amrique latine destination de l'Europe.
Ex-colonie portugaise d'Afrique de l'Ouest de
quelque 1,6 million d'habitants, la Guine-Bissau a
connu de nombreuses tentatives de coups d'Etat,
russies ou manques, dans lesquels les militaires ont
gnralement jou un rle prpondrant.
Pendant des annes, l'instabilit politique et la pauvret y ont facilit l'implantation de narcotrafiquants,
sous la protection prsume de hauts responsables de
l'arme.

AFRIQUE

Samedi 19 septembre 2015

Renversement des autorits de transition


au Burkina Faso, la communaut
internationale condamne
Le gnral Gilbert Diendr, proche de l'ancien prsident Blaise Compaor, a pris
la tte des putschistes qui ont renvers jeudi les autorits de transition au Burkina
Faso, suscitant une large condamnation de la communaut internationale, alors que
le pays se prpare pour des lections prsidentielle et lgislatives.
Les militaires du Rgiment de scurit prsidentielle (RSP) au Burkina Faso, qui avaient pris en otages
mercredi le prsident Michel Kafando et le Premier ministre Isaac
Zida mercredi, ont annonc jeudi
matin avoir dissous les institutions de la transition et promis d'organiser des lection inclusives.
Plusieurs responsables politiques ont appel les Burkinab se
mobiliser dans la rue pour protester
contre ce coup de force.
Le prsident du Conseil national
de la transition (assemble de transition), Cheriff Sy, a notamment appel le peuple se mobiliser
immdiatement contre cette forfaiture. Les putschistes ont annonc
vendredi que M. Kafando a t libr
jeudi soir en signe d'apaisement et
d'intrt gnral, mais pas son Premier ministre Isaac Zida.
Le chef de l'Etat sngalais Macky
Sall, prsident en exercice de la
Communaut conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao)
est attendu vendredi au Burkina
Faso en vue d'essayer de calmer les
esprits.
Ce coup d'Etat militaire intervient alors que ce pays de 17 millions
d'habitants, enclav au coeur du
Sahel, se prparait des scrutins
prsidentiel et lgislatifs le 11 octobre, censs clore la transition ouverte aprs la chute de Blaise
Compaor il y a moins d'un an.
Retour au calme aprs des violences ayant fait trois morts
Les violences survenues depuis
le dbut du coup d'Etat militaire au
Burkina Faso ont fait au moins trois
morts et une soixantaine de bless,
selon un bilan rendu public jeudi
soir de source mdicale au principal
hpital de la capitale Ouagadougou.
La situation tait calme vendredi
matin Ouagadougou aprs la premire nuit sous le couvre-feu impos par les militaires putschistes,
et la ville n'tait plus troitement
quadrille, comme la veille, par les
hommes du Rgiment de scurit
prsidentielle (RSP), selon des mdias.
C'est cette unit d'lite de l'arme
qui a pris le pouvoir, en accusant les
autorits installes aprs la chute en
octobre 2014 du prsident Blaise
Compaor, d'avoir dvoy la transition, notamment en excluant les
partisans de l'ex-homme fort des
prochaines lections.
Le couvre-feu a t respect dans
la capitale, mais pas dans plusieurs
villes de province, notamment
Bobo Dioulasso (ouest), deuxime
ville du pays, o des manifestants se

sont rassembls pour protester


contre le putsch, ainsi qu' FadaNgourma (est). Les protestations se
sont droules sans incidents, les
forces de l'ordre n'ayant pas cherch
intervenir. L'arme, la police et la
gendarmerie sont restes trs discrtes depuis le coup d'Etat.
Appels la libration
immdiate des otages
L'ONU, l'Union africaine (UA) et
la Communaut conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao)
ont exig mercredi soir la libration immdiate et inconditionnelle du prsident intrimaire du
Burkina Faso et de son Premier ministre retenus en otage par des militaires d'un corps d'lite
Ouagadougou.
L'UA, la Cdao et les Nations
unies soulignent avec force que les
auteurs de cet enlvement inacceptable rpondront de leurs actes et
seront tenus responsables de toute
atteinte l'intgrit physique du
prsident du Faso, du Premier ministre et des autres personnalits
qu'ils dtiennent, crivent les trois
organisations dans un communiqu conjoint diffus sur le site internet de l'UA.
Les pays membres du Conseil de
scurit de l'ONU ont exig que les
putschistes restaurent l'ordre
constitutionnel et rendent le pouvoir aux autorits civiles de transition sans dlai et qu'ils respectent
le calendrier de la transition, notamment la tenue d'lections libres,
quitables et crdibles, prvues
pour le 11 octobre, ajoutant que les
auteurs de cette prise inconstitutionnelle du pouvoir par la force
doivent rendre des comptes.
Le Conseil a raffirm son
ferme soutien aux efforts de mdiation du reprsentant de l'ONU en

Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn


Chambas, qui a rencontr jeudi le
chef des putschistes, le gnral Gilbert Diendr.
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon se dclare dans un
communiqu scandalis par ce
coup de force, indiquant que les
Nations unies soutiennent fermement les autorits de transition et le
prsident (Michel) Kafando.
De mme, la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a fait savoir que l'UE soutient
les efforts en cours par les reprsentants de l'ONU, de lUnion africaine
(UA) et de la Cdao (Communaut
conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest) pour
obtenir la libration des otages.
Washington a menac de rvaluer
l'aide amricaine ce pays si une rsolution pacifique de la crise n'tait
pas trouve.
La raction de l'Algrie ne s'est
pas fait attendre en condamnant
jeudi fermement le coup de force
et appel la libration immdiate et sans conditions des responsables de la transition.
L'interruption violente et illgale du processus de transition politique en cours, quelques jours de
la tenue des lections devant consacrer le rtablissement de l'ordre
constitutionnel dans ce pays frre,
est un acte inacceptable qui compromet gravement les chances
d'une sortie rapide de la crise politique que traverse le Burkina Faso,
indique un communiqu du ministre de Affaires trangres.
Le prsident franais Franois
Hollande a quant lui appel la libration immdiate de toutes les
personnes arrtes, la remise en
place des autorits de la transition et
la reprise du processus lectoral,
selon un communiqu de l'Elyse.

BURKINA FASO

Rouverture des frontires terrestres


et ariennes
Les frontires terrestres et ariennes du Burkina
Faso ont rouvertes, vendredi 12h00 (locales et GMT),
ont annoncs les putschistes qui ont pris le pouvoir.
Les frontires terrestres et ariennes du Burkina
Faso sont rouvertes compter de ce jour, 18 septembre,
12h00, a indiqu le Conseil National pour la Dmocratie (CND) dans son communiqu.
Le nouveau pouvoir, qui a renvers le rgime de
transition, avait ordonn la fermeture des frontires
jeudi la mi-journe.

Jeudi, le Rgiment de scurit prsidentielle (RSP),


unit d'lite de l'arme, a pris le pouvoir, accusant les
autorits installes aprs la chute de Blaise Compaor
d'avoir dvoy la transition, notamment en excluant les
partisans de l'ex-homme fort des prochaines lections.
Le gnral Gilbert Diendr, chef des putschistes et fidle de l'ex-prsident Compaor, a t port jeudi par
les putschistes la tte d'un Conseil national pour la
dmocratie (CND).
APS

MONDE

Samedi 19 septembre 2015

DK NEWS 15

ATTAQUES ISRALIENNES CONTRE AL AQSA

L'ONU appelle au calme


et au respect du statu quo
Le Conseil de scurit de l'ONU a appel jeudi au calme et au maintien du statu quo
sur l'esplanade des Mosques, dans la Vieille ville d'El Qods occupe, aprs trois jours
d'attaques israliennes contre la mosque d'Al Aqsa.
Dans une dclaration unanime,
les 15 membres du Conseil ont exprim leur vive inquitude propos
de l'escalade des tensions sur l'esplanade des
Mosques, dans la Vieille ville
d'El Qods occupe. Ils appellent
faire preuve de retenue et s'abstenir d'actions ou de discours provocateurs et maintenir le statu
quo historique (sur l'esplanade) en
paroles et en pratique.
Ils rclament le plein respect
des lois internationales et des droits
de l'Homme et exhortent toutes
les parties cooprer pour apaiser
les tensions et dcourager la violence sur les lieux saints.
Les forces d'occupation israliennes sont entres dimanche
dans la mosque Al-Aqsa dans la
vieille ville d'El Qods occupe en
vue de la vider de ses fidles
quelques heures de la clbration
de la nouvelle anne juive.
Mardi, les forces d'occupation
ont poursuivi leurs incursions pour
la troisime journe conscutive
dans la mosque Al-Aqsa provoquant d'normes dgts matriels.
Dans la matine, des policiers israliens, appuys par des responsables et colons, ont fait irruption
depuis la porte Magharba dans la

PAKISTAN
Au moins 17 morts dans
une attaque contre une
base arienne
par les taliban

mosque et tir sur des fidles avec


des bombes lacrymognes et des
grenades assourdissantes.
La veille, au moins sept fidles
ont t arrts violemment par des
lments relevant des units spciales israliennes, un autre a t
bless l'il par une balle en caoutchouc.
Les forces d'occupation israliennes ont expuls, pour la premire fois, la garde jordanienne
positionne sur l'esplanade des
Mosques et arrt le directeur de
la mosque, lors de leur attaque

contre ce troisime lieu saint de


l'islam.
Cette nouvelle escalade a t
condamn par nombre de pays
dont l'Algrie et par le prsident
Mahmoud Abbas appelant le
monde arabe et musulman, ainsi
que la communaut internationale
s'atteler immdiatement faire
pression sur Isral pour qu'il cesse
ses tentatives perptuelles de judaser la mosque Al-Aqsa.
Le Parlement arabe a galement
dnonc une politique terroriste
d'Isral contre la mosque Al Aqsa.

ARABIE SAOUDITE

Trois trangers tus et 28 personnes blesses


par un projectile tir du Ymen
Trois rsidents trangers ont t tus et 28 autres personnes, dont
quatre Saoudiens, blesses par l'explosion d'un
projectile tir partir
du Ymen sur une ville
frontalire du sud de
l'Arabie saoudite, a annonc la tlvision publique El-Ekhbariya.
La tlvision, qui cite
les services de la dfense
civile de la province de Jazane, indique que le projectile, dont elle ne
prcise pas la nature, a
explos dans la localit de
Samitah, tuant trois rsidents trangers, dont les

nationalits n'ont pas t


indiqu, ni celles des
blesss non saoudiens.

Dimanche soir, la coalition conduite par l'Arabie saoudite au Ymen

avait annonc la mort de


cinq soldats saoudiens
dans la province voisine
de Najran, sans prciser
dans quelles conditions
ils avaient t tus. Il
s'agit des plus lourdes
pertes dans un incident
frontalier annonces par
la coalition depuis le 26
mars, dbut de la campagne de frappes ariennes au Ymen visant
empcher les rebelles
houthis, qui se sont empars depuis l'an dernier
de vastes rgions dont la
capitale, Sanaa, et Aden,
de prendre la totalit du
pays.

SYRIE

AFGHANISTAN

21 civils tus dans


un bombardement
prs de Deraa

L'envoy de l'ONU
appelle relancer les
pourparlers de paix

Au moins 21 civils ont t tus jeudi


dans un bombardement de l'arme syrienne sur une ville tenue par des rebelles prs de Deraa (sud), selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH).
Des hlicoptres ont largu des
barils d'explosifs sur des quartiers de
Bousra al-Cham dans la province de
Deraa, tuant 21 civils dont quatre
femmes et deux enfants, a indiqu
l'ONG.
Les rebelles ont pris le contrle
total de Bousra al-Cham en mars
Deraa, province o ont eu lieu les premires manifestations contre le rgime du prsident Bachar al-Assad en
mars 2011.

Le Reprsentant spcial du
Secrtaire gnral de l'ONU en
Afghanistan, Nicholas Haysom
a appel une relance des
pourparlers de paix, l'occasion d'une runion du Conseil
de scurit consacre jeudi la
situation dans le pays.
Le conflit cette anne a t
l'un des plus intenses pour les
forces de scurit nationale afghanes, a soulign M. Haysom dans un expos devant les
membres du Conseil.
Comme nous l'avons dit
lors de prcdents exposs,
nous nous attendons ce que

l'intensification de la violence
dans le pays se poursuive tout
au long de 2015. Selon lui,
cela montre combien il est
important de relancer un processus de paix viable.
Comme l'a not le Secrtaire gnral, les progrs rels
dans le lancement d'un tel
processus ont t marqus par
les pourparlers officiels entre
les talibans et une dlgation
du gouvernement Murree en
juillet, a-t-il ajout, ritrant
son appel un contact direct
entre les talibans et le gouvernement.

Au moins 17 personnes ont t tues vendredi dans


l'attaque par un commando taliban d'une base de l'arme de l'air pakistanaise dans le nord-ouest du pays.
Seize personnes priant dans une mosque adjacente au thtre des affrontements ont pri, selon l'arme qui n'a pas prcis si ces victimes taient des civils
ou des militaires. Plus d'une dizaine d'insurgs ont attaqu aux aurores la base militaire de Badaber, situe en
banlieue de Peshawar, carrefour la lisire de l'Afghanistan. De violents affrontements ont aussitt clat et
les militaires ont confin les terroristes dans un espace
restreint, a dclar un militaire cit par l'AFP.
Un haut responsable de l'arme de l'air pakistanaise
a par ailleurs affirm que la base attaque servait uniquement hberger des militaires. Aucun appareil de
l'arme de l'air, aucun avion de combat n'est dploy sur
cette base. En matine, une opration restait en cours
afin de retrouver d'ventuels insurgs cachs sur place,
a soulign le militaire.

La Cour suprme
du Brsil interdit
le financement
des partis par
des entreprises
La Cour suprme du Brsil a interdit jeudi le financement des campagnes lectorales et des partis politiques par des entreprises.
Par une majorit de huit voix contre trois, les magistrats de la Cour ont jug inconstitutionnelle la contribution de personnes juridiques aux campagnes
lectorales, a dclar son prsident Ricardo Lewandowski. Cette dcision s'appliquera ds les lections municipales de 2016 et pour la prsidentielle de 2018.
Lors de l'lection prsidentielle de 2014, plus de 80%
des dons aux candidats provenaient d'entreprises, selon
des donnes des autorits lectorales. Nous arrivons
un contexte compltement chaotique, dans lequel le
pouvoir conomique s'empare de manire illicite du
pouvoir politique, a affirm le juge en charge du dossier, Luis Fux, dans ses conclusions.
Actuellement, la loi permet aux entreprises de verser
jusqu' 2% de leur chiffre d'affaires des partis ou candidats. Les autres ressources proviennent de personnes
physiques et d'un fonds public.

Paris et Tunis
s'engagent resserrer
leur coopration
judiciaire face au
terrorisme
Les ministres franais et tunisien de la Justice ont exprim jeudi Tunis la volont de resserrer leur coopration dans le cadre de la lutte antiterroriste, voquant
notamment l'change de programmes visant contrer
la propagande des organisations terroristes.
Notre coopration juridique et judiciaire est de
grande qualit mais nous avons le souci de l'amliorer
encore, c'est le sens de ma visite, a dclar la presse la
ministre franaise Christiane Taubira, la sortie d'un
entretien avec son homologue tunisien Mohamed Salah
Ben Assa. Nous allons mettre en place un groupe de
travail (magistrats, greffiers et fonctionnaires) pour un
suivi efficace des dossiers et pour permettre de relever
les dfis dont notamment la lutte contre le terrorisme
qui n'a pas de frontires, a-t-elle dclar. Vendredi
matin, elle rencontrera le prsident Bji Cad Essebsi
avant de participer une confrence sur le thme Lutte
contre le terrorisme et Etat de droit.
APS

CULTURE - HISTOIRE

16 DK NEWS

CONSTANTINE :
La bibliothque
du muse Cirta
entirement

rnove

Samedi 19 septembre 2015

ALGRIE - FRANCE

Mihoubi voque avec l'ambassadeur


de France la coopration culturelle
entre les deux pays
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a reu jeudi Alger l'ambassadeur de France
en Algrie, Bernard Emi, avec lequel il a voqu les moyens de promouvoir les relations
culturelles entre les deux pays, a indiqu un communiqu du ministre.

La bibliothque du muse public


national darchologie Cirta de
Constantine vient dtre entirement
rnove et ses rayonnages mieux
agencs, a-t-on constat mercredi.
De nombreux livres parmi les 20 000
conservs dans cette bibliothque qui
compte, selon sa directrice, Keltoum
Daho-Kitouni, des uvres dart
anciennes et des ouvrages rares en
matire dhistoire et darchologie, ont
t restaurs, notamment par la reprise
des reliures abmes.
Les ouvrages sont dsormais
informatiss, indexs et classs selon le
systme normalis de gestion de
bibliothques (SYNGEB), un logiciel
dvelopp par le Centre de recherche
sur linformation scientifique (CERIST),
a ajout Mme Daho-Kitouni. Cette
responsable a galement indiqu que
les ouvrages catalogus sont des
documents de rfrence authentiques
pour les chercheurs, les universitaires,
les tudiants et le public fru
darchologie.
Larchologie, l histoire et les beauxarts constituent les domaines
principaux de ces livres dont certains
remontent la fin du 17e sicle, a
encore ajout la directrice du muse
Cirta, citant, titre dexemple, les
bulletins et les revues de la socit
darchologie de Constantine dont le
premier numro a t dit en 1853,
bien avant linauguration en 1931 de
cette structure connue durant
loccupation franaise sous le nom de
muse Gustave-Mercier.

Lors de l'entretien, les


deux responsables ont
abord les diffrents programmes de coopration
culturelle bilatrale, notamment la production et l'investissement dans le domaine du cinma ainsi que
la restauration des sites archologiques. Les deux parties ont voqu la promotion
du livre et la traduction des
ouvrages en arabe et en franais, mettant en exergue
l'importance de la formation
dans les diffrents domaines
de la culture.
Bernard Emi a exprim
sa reconnaissance envers
l'Algrie qui a dsign la
France comme invite
d'honneur du 20e Salon in-

ternational du livre d'Alger


(SILA), prvu en octobre
prochain.
Il a indiqu que la France
sera prsente en force lors
de cette manifestation travers ses auteurs, diteurs et
ouvrages.
Les deux responsables
ont exprim leur satisfaction
quant l'change rciproque
entre les deux pays, notamment la participation de la
France Constantine, capitale de la culture arabe
2015.
La rencontre a t galement une occasion pour
prparer la prochaine manifestation sur l'Algrie, prvue fin 2016 l'Institut du
monde arabe de Paris.

7E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

Mise l'honneur des instruments cordes


Les orchestres symphoniques d'Autriche, de Sude et de Rpublique
Tchque ont successivement ravi jeudi
soir le public du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA) travers trois
concerts ddis exclusivement aux instruments cordes et des interprtations
marques par la rigueur acadmique.
Dans le cadre du 7e Festival culturel
international de musique symphonique,
ouvert le 12 septembre Alger, les trois
formations europennes ont prsent un
florilge d'uvres clbres, crites par de
grands noms de la musique universelle.
Le Concilium Musicum Wien, orchestre cordes reprsentant l'Autriche
et ses sept musiciens ont excut sept
pices, permettant aux mlomanes prsents de redcouvrir le gnie cratif de
Joseph Haydn (1732-1809), Wolfgang
Amadeus Mozart (1756-1791), J. P. Angerer
(un nom troitement li l'histoire de la
cration de l'orchestre) et Franz Lehar
(1870-1948).
Christoph Angerer au violon alto, la
cantatrice Heidi Manser, soprane la
voix suave, et le baryton Georg Lehner, au
timbre vocal prsent, soutenus par la puret de l'orchestration, ont brill de virtuosit et de matrise de l'instrument,

ainsi que par de belles ouvertures du


champ vocal dans des interprtations
aux tessitures tendues. Vivace essai de
la Symphonie No 82 l'Ours de J. Haydn,
quatre pices de W.A.Mozart dont la clbre Don Giovanni, Larghetto du
concert pour piano et orchestre cordes
de Paul Angerer, La veuve joyeuse et
Duo Hanna et Danilo Lippen Schweigen de F.Lehar, sont les pices prsentes par le Concilium Musicum Wien.
Le Quatuor Dahlkvist de musique
de chambre, venu de Sude, est entr en
scne dans une atmosphre solennelle,
mettant l'honneur les instruments
cordes et la mlancolie de leurs sonorits
dans des interprtations marques par la
dextrit et la rigueur dans l'interprtation. Cajler Bartosz Tomasz, Dahlkvist
Kersti Lisen, Dahlkvist Jon Andreas et
Dahlkvist Anna Agnes ont excut une
seule uvre de A. Sallinen et cinq autres
de V.Aulin, alliant la difficult technique
la beaut mlodique et aux variations
harmoniques.
En troisime partie de soire l'Orchestre de chambre du Thtre national
de Prague et ses douze musiciens soutenant la cantatrice Eliska Prazakova,
une soprane la voix cristalline et les so-

listes Kristina Nouzovska au violon alto


et Petr Nouzovski au violoncelle, ont propos au public nombreux une randonne onirique, travers les uvres de J. A.
Reichnauer, G. F. Handel, G. P. Telemann, A. Dvorak et A. Zach.
Respectivement, les pices Concert
en R mineur pour violoncelle, cordes et
basse continuo, Ombra mai fu pour soprano et cordes, Concert en Sol majeur
pour alto, cordes et basse continuo, Air
petite lune dans le ciel profond pour soprano et cordes et Symphonie en Do
dur pour cordes ont fait le programme
judicieusement choisi par l'ensemble
tchque. Dans une atmosphre recueillie, l'assistance a pu apprcier, prs de
deux heures durant, les programmes
des trois formations, se laissant emporter par les envoles phrastiques des instruments cordes et les chants limpides
des vocalistes.
Le public du 7e Festival culturel international de musique symphonique s'apprte vivre vendredi au TNA, l'avant
dernier soir de cet vnement avec les
prestations attendues du Japon, des Pays
Bas (prsent en Algrie pour la premire
fois) et de la Tunisie, invit d'honneur de
cette dition.

Histoire
SELON UNE HISTORIENNE FRANAISE :
La barrire scolaire, instrument majeur de discrimination
pendant la priode coloniale
La barrire scolaire figureparmi les
instruments majeurs de la discrimination l'gard des Algriens en qute
d'emploi pendant la priode coloniale, a
affirm jeudi Oran l'historienne franaise, Annick Lacroix.
Bien avant la mise en oeuvre de la
barrire juridique, la misre du systme
ducatif de l'administration coloniale
franaise privait d'emble les Algriens
d'accs aux emplois publics, a soulign
l'historienne lors d'une confrence anime au sige du Centre national de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (Crasc). L'intervenante a fait
prsentation dans ce cadre de son travail
de recherche men durant cinq annes
(2010-2014) partir de documents d'archives conservs en Algrie et en France.

Cette tude, intitule Une histoire sociale et spatiale de l'Etat dans l'Algrie colonise: l'administration des Postes,
Tlgraphes, Tlphones du milieu du
XIXe sicle la Seconde Guerre mondiale, a galement fait l'objet d'une
thse de doctorat soutenue par Annick
Lacroix en dcembre 2014.
La confrencire a notamment observ que l'administration coloniale
franaise n'a pas eu besoin de fabriquer les rgles discriminatoires,
puisqu'il y avait l'exigence du certificat
d'tudes primaires comme niveau minimal scolaire pour accder au concours
d'embauche. Du fait de la misre du systme ducatif colonial, une petite minorit d'Algriens possdait ce certificat,
a-t-elle rappel, insistant sur le fait que

la barrire scolaire fut plus forte que la


juridique qui, dans le secteur postal, limitait l'accs des Algriens aux seuls
postes de facteur ou guichetier. L'historienne a voqu en outre la Loi Jonnart
(1919) permettant aux Algriens d'accder tous les grades sauf celui de directeur, alors que la barrire scolaire
n'offrait aucune possibilit dans ce sens.
L'administration des Postes en priode
coloniale a offert des dbouchs la population europenne, tandis que les Algriens demeuraient au mieux au grade
subalterne sans perspective d'avancement, a-t-elle relev. S'agissant des motivations l'ayant amene aborder la
thmatique postale en priode coloniale,
Annick Lacroix a indiqu que ladministration de ce secteur constitue un obser-

vatoire efficace des rapports sociaux


complexes et asymtriques qui se jouent
en situation coloniale. Ce travail de
thse a t rendu possible par la consultation de nombreuses archives conserves en France et en Algrie, notamment
au niveau des Archives nationales
(Alger), dans les wilayas dOran et
Constantine ainsi que dans les locaux de
la poste algrienne, a-t-elle fait savoir.
Agrge en histoire, Annick Lacroix est
actuellement chercheuse associe
lInstitut des sciences sociales du politique, de l'Ecole normale suprieure de
Cachan (France) et attache temporaire
denseignement et de recherche lInstitut national des Langues et Civilisations
orientales (Inalco, France).
APS

Samedi 19 septembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 344 946 du 19/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 943 du 19/09/2015

DK NEWS

Anep : 344 944 du 19/09/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06h30 : TFou
08h15 : Magazine de tl-achatTlshopping samedi
10h15 : Pep's
11h50 : L'affiche de la semaine
12h00 : Les douze coups de midi
11h50 : L'affiche de la semaine
12h00 : Les douze coups de midi
12h45 : Mto
12h50 : L'affiche du jour
13h00 : Journal
13h20 : Reportages
15h15 : Tlfilm humoristiqueCamping
Paradis
15h15 : Tlfilm humoristiqueCamping
Paradis0
17h00 : Nos chers voisins
17h50 : Magazine du show-biz50mn Inside
19h05 : Magazine du show-biz50mn Inside
19h50 : Magazine de socitL o je t'emmnerai
19h55 : Mto
20h00 : Journal
20h00 : Journal
20h30 : LoterieTirage du Loto
20h35 : L'image du jour, Coupe du monde
de rugby 2015
20h45 : Mto
20h50 : France / Italie
Direct
22h50 : RugbyLe mag de la Coupe du
monde de rugby 2015
23h15 : Esprits criminels

07h00 : Magazine de servicesTlmatin


10h00 : Magazine culturelTh ou caf
10h50 : Un mot peut en cacher un autre
11h25 : Les Z'amours
11h55 : Tout le monde veut prendre sa
place
11h55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12h45 : Magazine de servicesPoint route
12h55 : Mto 2
13h00 : Journal
13h20 : 13h15, le samedi...
13h55 : Mto 2
14h00 : Mon Envoy spcial
14h35 : Magazine de servicesLa famille
Millevoies, chacun son mtier
14h40 : Magazine de l'conomieTout
compte fait
15h35 : Magazine de socitFaites entrer
l'accus
15h35 : Magazine de socitFaites entrer
l'accus2
17h10 : Magazine de la dcorationL'atelier
dco
17h55 : Magazine de la dcorationL'atelier
dco
18h50 : Mot de passe
19h20 : Mot de passe
19h55 : Mto 2
20h00 : Journal
20h00 : Journal
20h40 : Parents mode d'emploi
20h45 : Parents mode d'emploi
20h50 : Magazine de servicesPlus belle la
vie ensemble
20h51 : Mto 2
20h55 : Magazine culturelSauvons nos
trsors
Direct
23h10 : Talk showOn n'est pas couch

07h54 : Super 4
08h05 : Super 4
08h20 : Samedi Ludo
08h21 : Les lapins crtins : invasion
08h28 : Les lapins crtins : invasion
08h39 : Les lapins crtins : invasion
08h46 : Les lapins crtins : invasion
08h52 : Les lapins crtins : invasion
09h03 : Tlfilm d'animationScooby-Doo
et le fantme de la sorcire
10h11 : Les lapins crtins : invasion

11h55 : Mto
12h00 : 12/13 : Journal rgional
12h25 : 12/13 : Journal national
12h55 : Magazine de dcouvertes Mto
la carte
13h25 : -humourLes grands du rire
15h00 : En course sur France 3
15h20 : Emission spcialeLa folle journe,
au fil des sicles
15h20 : Emission spcialeLa folle journe,
au fil des sicles
16h45 : Magazine politique, Expression directe
16h55 : Magazine culinaire, Les carnets de
Julie
17h55 : Questions pour un super champion
18h45 : Magazine de servicesLa famille
Millevoies, chacun son mtier
19h00 : 19/20 : Journal rgional
19h30 : 19/20 : Journal national
20h00 : Mto
19h30 : 19/20 : Journal national
20h00 : Mto
20h05 : Tout le
20h15 : Mto rgionale
20h20 : Emission spcialeLa folle journe
du patrimoine mondial
20h48 : Magazine de servicesPlus belle la
vie ensemble
20h50 : Tlfilm policierDeux petites
filles en bleu1
22h25 : Mto
22h30 : Soir 3
22h55 : Tlfilm policierMiss Marple

07h45 : Gemma Bovery2


09h20 : Happy Valley3
10h20 : Happy Valley3
11h22 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
11h25 : Magazine musicalAlbum de la semaine+
11h56 : La mto
11h58 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
11h58 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12h05 : Le petit journal de la semaine
12h38 : -humourEric et Quentin
12h44 : Carte blanche
12h45 : RugbyAvant-match
13h00 : Tonga / Gorgie
14h55 : Multi sSamedi
15h30 : Irlande / Canada
15h30 : Irlande / Canada
17h20 : FootballAvant-match
17h30 : Reims / Paris-SG
19h35 : Salut les Terriens !
19h35 : Salut les Terriens !
20h57 : A propos du film
20h58 : ThrillerThe November Man1
22h40 : Multi sZap
22h55 : RugbyJour de Coupe du monde
23h40 : FootballJour de foot

06h00 : ClipsM6 Music


08h40 : Magazine de tl-achatM6 boutique
11h30 : Cinsix
11h40 : Srie dramatiqueDesperate Housewives
11h40 : Srie dramatiqueDesperate Housewives3
12h40 : Mto
12h45 : Le 12.45
13h05 : Scnes de mnages
14h00 : Chasseurs d'appart'
14h00 : Chasseurs d'appart'
18h40 : Magazine des loisirsD&CO, une semaine pour tout changer
19h40 : Mto
19h45 : Le 19.45
19h45 : Le 19.45
20h10 : Scnes de mnages
20h55 : NCIS : Los Angeles2
21h45 : NCIS : Los Angeles2
22h40 : NCIS : Los Angeles2
23h30 : NCIS : Los Angeles

Samedi 19 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
France / Italie
Rsum
C'est une entre en matire
peut-tre plus dlicate qu'il n'y
parat pour le XV de France de
Louis Picamoles. Si le rapport de
force est en faveur des Bleus (34 victoires en 37 matchs, dont un rcent
29-0 au Stade Olympique de
Rome), les Transalpins de Jacques
Brunel ont une immense envie
de crer la surprise comme lors du
Tournoi des VI Nations 2013. cette poque, ils taient effectivement parvenus
battre les Franais (23-18) et les Irlandais (22-15). Les Tricolores devront se montrer vigilants et dtermins pour ne pas connatre une cruelle dsillusion sur
la pelouse du temple de Twickenham.

20h45
Sauvons nos trsors
Rsum
Depuis l'Htel de la Marine et le palais de l'Elyse,
Paris. Chteaux, chapelles,
maisons, glises, granges,
donjons : le patrimoine franais est vari, parfois mconnu et souvent menac. Au
cours de cette mission, neuf
clbrits parrainent un projet de conservation. Les tlspectateurs sont invits voter en faveur de trois d'entre
eux. Ceux qui auront retenu
leur attention seront dot d'une bourse de 10 000 euros participant leur remise en tat. Un dispositif exceptionnel mis en place dans le cadre des Journes
europennes du patrimoine qui se tiennent cette anne les 19 et 20 septembre.

19h30
Deux petites filles
en bleu
Rsum
L'enqute sur l'enlvement
de deux jumelles de 6 mois
tourne la course contre la montre, car l'un des bbs est malade.

20h55
The November Man
Rsum
Alors quil pensait mener une retraite
tranquille en Suisse, un ancien agent de la
CIA se voit contraint de reprendre du service et se retrouve face son ancien protg.

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
Un agent de scurit a t
tu par deux hommes masqus dans une gare de triage.
L'quipe du NCIS de Los Angeles redoute que ce meurtre
cache un ventuel acte de
terrorisme sur le rseau ferr
californien. Marty et Kensi se
rendent sur place et apprennent qu'un employ a rcemment t licenci pour
avoir pris de la drogue pendant son service. Mais celui-ci est introuvable. Callen et Sam se rendent donc chez sa mre, qui leur explique que le renvoi tait injustifi, puisque son fils n'tait pas drogu. Marty
et Kensi se font passer pour des inspecteurs de la compagnie ferroviaire pour
essayer de dmasquer les coupables...

Samedi 19 septembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1074

19

Citations
Sil est au monde
quelque chose de plus
fcheux que dtre
quelquun dont on
parle, cest
assurment dtre
quelquun dont
on ne parle
pas.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 19 septembre


1356 : bataille de Poitiers (Guerre de
Cent ans).
1668 : abdication du roi de Pologne
Jean II Casimir Vasa.
1899 : mile Loubet grcie Alfred
Dreyfus.
1931 : dbut de la conqute de la
Mandchourie par le Japon.
1983 : indpendance de SaintChristophe-et-Nivs.
2002 : dbut de la crise politico-militaire en Cte d'Ivoire.
Clbrations
- International Talk Like a Pirate Day
(ITLAPD), en franais Journe internationale du parler pirate1, fte parodique mergeante, d'origine amricaine, o tout le monde est invit
parler comme les pirates du XVIIs sicle.
- Semaine europenne de la mobilit.
- Saint-Christophe-et-Nivs (SaintKitts-and-Nevis) : Fte nationale.

Mots
Motscroiss
croissn1074
n776

Samoura-Sudoku n1074

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium

7.Pntres profondment d'une ide - Lanire


8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Samedi 19 septembre 2015

RUNION DE CONCERTATION
Ould Ali rencontre des responsables des
Fdrations de gymnastique et d'escrime

JA 2015-HANDISPORTATHLTISME
L'or pour Safi et Lounis,
l'argent pour Baka

Le ministre de la
Jeunesse et des Sports,
Hadi Ould-Ali a tenu
une runion de concertation avec des responsables des Fdrations
algriennes de gymnastique et d'escrime, a
indiqu jeudi un communiqu du dpartement ministriel.

Les athltes algriennes Souhila Lounis (400m T13,


dames) et Nassima Saifi (poids F57) ont remport les
mdailles d'or de leurs preuves et concours, jeudi lors
de la dernire journe consacre lathltisme handisport comptant pour les 11eJeux africains de Brazzaville. Pour sa premire participation aux Jeux africains, Souhila Lounis (T13) sest pare d'or dans
l'preuve du 400m. Lounis a couru le tour de piste du
stade La Concorde de Kintl, en 59.62, devant la Mozambicaine Denise Dividas (1:01.20) et la Sud-Africaine,
Johanna Pretorius (1:02.16). Aprs sa victoire, Lounis
Souhila a exprim sa joie, en affirmant : Cette mdaille
dor africaine me rjouit, car il s'agit de mes premiers
jeux ici Brazzaville. La course tait difficile devant
des adversaires qui ont plus dexprience que moi et
habitues ce genre de comptition. De son ct, la
championne olympique algrienne Nasima Safi
(F57) a galement dcroch le vermeil, lors du
concours du poids, classes jumeles (F54, 55, 56, 57).
Safi a remport la 1re position devant 19 autres
concurrentes, avec un jet estim 10,66m et une table de cotation 999 points. La mdaille dargent est
revenue sa compatriote Safia Djalal (F57), avec
10.65m et un total de 998 pts et la Nigriane Iyiazi Njideka (10,46m) et un total de points 981pts. La 3e
athlte algrienne engage dans le concours, Saad Nafissa (F56) a termin en 7e position avec un jet 6,02m
(454 pts). Aprs largent que jai eu au disque o jtais
dsavantage par le jumelage des classes, jtais dtermine retourner en Algrie avec un titre. Dieu
merci, jai russi lor au poids, aprs un parcours indcis et difficile devant ma compatriote Djalal. Je suis
contente, a soulign Saifi dans une dclaration aux
envoys spciaux de lAPS Brazzaville. A cause
dune organisation totalement dfaillante, le concours
du javelot (F54, 55, 56, 57) a t carrment annul.
La journe de jeudi a valu au handisport algrien
deux mdailles dargent. La 1re a t remporte par le
sprinteur Sofiane Hamdi en finale du 100m (T37).
Hadmi a pris la 2e place en 12.36, derrire le Sud-Africain Fanie VD Merwe (11.60 et devant le Malien Oumar
Sidibe (12.81). La seconde mdaille dargent a t gagne par Abdelatif Baka en finale du 400m (T37), couru
en 48.68, derrire le Namibien, Nambala Johannes
(48.49) et lEthiopien Tamiru Demisse (48.61).
Bien sr que je suis du de cette seconde place.
Jai fais de mon mieux, mais cest le sport et on ne peut
pas gagner chaque fois. Je vais me concentrer,
maintenant sur les championnats du monde de Doha
en octobre prochain, a dclar Baka. De son ct, Nasser Djamil na pu passer le cap des demi-finales de
lpreuve du 400m (T12). Djamil sest class en 3e position de la 2e srie en 52.37. Le Tunisien Lahouel Achraf, 1er en 50.39, sest qualifi, en compagnie de
lEthiopien Megeresa Bati, qui est pass aux temps. Le
concours du javelot (F55, 56, 57) se poursuit avec la participation du lanceur algrien Mohamed Ouchene, auteur dune mdaille de bronze (mercredi soir) au poids,
avec un jet de 11,33 et une table de cotation (726pts).
Lors des comptitions dhier, mercredi, les Algriens Kheireddine Ougour et Bachir Mourad avaient
remport, la mdaille dargent, dans leurs spcialits,
respectives javelot et poids. Engag dans la finale du
javelot (F42,43, 44), Ougour a pris la seconde place avec
une cotation de 686 points, lui offrant largent du
concours. Lor est revenu au Capverdien Fernades Marico Miguel (890pts), alors que le bronze a t empoch par le Nigerian Gbolahan Olaiya (657pts).
APS

Cette action entre dans


le cadre du cycle de runions de concertation avec
les fdrations sportives
dj entames avec les fdrations de football (FAF) et
de handball (FAHB) souligne la mme source.
Lors de cette runion,
le ministre a tenu fliciter
les deux fdrations pour
les rsultats obtenus lors
des 11e Jeux africains-2015

de Brazzaville qui se droulent jusqu'au 20 septembre. Ces rsultats sont le


fruit d'un travail collgial
entre les pouvoirs publics et
les instances fdrales, et
galement de la stabilit rgnant au sein du mouvement sportif national a estim Ould Ali.
Le ministre a galement
affirm que le respect de la
carte sportive nationale qui
dtermine les ples de dve-

loppement de toutes les disciplines travers le territoire national, constitue un


vritable outil de suivi et
d'analyse scientifique permettant la rationalisation
des dpenses et de l'utilisation des ressources humaines.
Par ailleurs, M. Ould Ali
a tenu annoncer la mise
sur pied d'une cellule au
niveau du ministre, charge de dresser un bilan des

aspects organisationnels et
lgislatifs du sport, en
troite collaboration avec
les reprsentants du mouvement sportif national.
Le ministre s'est flicit
de l'action mene par certaines fdrations dans le
cadre de recherche de nouvelles sources de financement travers le sponsoring
et l'organisation des comptitions internationales de
qualit en Algrie, ajoute le
communiqu du MJS. A
cette occasion, M. Ould Ali
a exprim son soutien au
renforcement de la reprsentativit algrienne au
sein des instances sportives
continentales et internationales, en invitant les responsables sportifs algriens
a travailler en toute solidarit cette action, conclut
la mme source.

OUM EL-BOUAGHI

Associer les oprateurs conomiques au


dveloppement du mouvement sportif
La ncessit dassocier les oprateurs conomiques au processus de dveloppement du mouvement sportif a
t mise en avant, jeudi, par le wali
dOum El-Bouaghi, Abdelhakim Chater. Il sagit-l dune ncessit dicte
par la situation conomique actuelle,
a soulign le chef de lexcutif local au
cours dune journe dinformation
organise linitiative de la direction
de la jeunesse et des sports, et laquelle
ont pris part des reprsentants des
clubs et dassociations sportives ainsi
que des oprateurs conomiques. Il est
temps pour que les clubs profession-

nels de football de la wilaya trouvent des


partenaires et des sponsors pour se financer par le biais, notamment, de la
publicit, a estim M. Chater. Le fonds
de wilaya pour les initiatives de jeunes
ne peut, lui seul, financer les activits des 75 clubs sportifs que compte la
wilaya, a dclar quant lui le prsident de lAssemble populaire de wilaya
(APW), prcisant que les crdits dont
dispose ce fonds ne dpassent pas
les 25 millions de dinars. De son cot
le directeur des impts a rappel les dispositions et les avantages prvus dans
le cadre de larticle 193 du code des im-

pts directs et taxes assimiles visant


promouvoir la culture du sponsoring.
Le wali a exhort les oprateurs conomiques sinscrire dans cette optique
en procdant la conclusion de conventions avec les clubs sportifs appels
devenir eux-mmes des entreprises
conomiques. Les oprateurs conomiques prsents cette rencontre
ont fait part de leur entire disposition
soutenir le processus de promotion
du sport dans cette wilaya qui a donn
des champions nationaux et continentaux, dans les sports martiaux notamment.

ORAN

2.000 visiteurs au 1er Salon international


du sport, loisirs et quipements sportifs

Mots Croiss N1073

Sudoku N1073
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

pour ce qui est survtements, tenues de sports et accessoires


de combat tels que les gants de leons, les sacs de frappe
et les rings dentrainements. Comme premire, cette dition est tout de mme mritoire, malgr le peu dexposants
ayant rpondu lappel, a dclar lAPS, M. Yazid Hacne,
chef dentreprise An El Turck, spcialis dans les sports
mcaniques qui tmoigne de sa volont participer cette
une nouvelle dynamique, celle dimpulser au sport national et la pratique du sport et des loisirs un niveau international. Une quinzaine dexposants entre entreprises de
prestations, fournisseurs dquipements, diteurs de
journaux, ont pris part cet vnement de trois jours, organis par IB communication en partenariat avec Oransport. Un vnement, qui a t marqu jeudi aprs-midi
par des exhibitions de danses notamment la Capoeira,
le break-dance et autres jeux danimations excuts merveilleusement par de jeunes Oranais.

n
Solution Mots Flchs N1073

Le premier Salon international du sport, loisirs et


quipements sportifs, qui a baiss rideau jeudi aprs-midi
au Centre d s conventions dOran Mohamed-Benahmed, a drain quelque 2.000 visiteurs, ont affirm les organisateurs.
Cest trs peu pour une manifestation de trois jours, qui
a toutefois eu le mrite dexister, soutiennent les organisateurs qui tentent de valoriser cet vnement synonyme
de jeunesse, travers leur perception et une nouvelle vision portant sur la promotion du sport et loisirs et de lindustrie du sport au niveau local et national, dans loptique
consommons algrien, en prvision des Jeux mditerranens quabritera en 2021 la ville dOran. Le sport est un
marqueur social avec toutes ses dimensions, mais il est
question de motivation et de travail dapproche et de
communication, estime un promoteur de boxe professionnelle de Bejaa, Karim Hamchache. Cependant, il a dplor
labsence de marque lablise algrienne ce rendez-vous

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Samedi 19 septembre 2015

LIGUE 1 MOBILIS - MC ALGER

Le staff technique toujours sous


la menace de l'viction malgr
la victoire face l'ASM Oran
Le staff technique du
MC Alger, que dirige le
Portugais Artur Jorge,
est toujours sous la
menace de l'viction
malgr la victoire
domicile face l'ASM
Oran (2-0), jeudi soir en
ouverture de la 5e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de
football, a indiqu
l'APS le prsident du
club de la capitale
Abdelkrim Raissi.
Certes, nous avons remport une importante victoire qui nous permet de
souffler un peu aprs un dbut difficile, mais cela risque
de ne pas suffire pour maintenir le staff technique, a dclar Raissi l'issue de la
partie.
Le ''Doyen'' a renou avec
le succs aprs un nul et
une dfaite lors des deux
prcdentes journes. Il
porte huit son capital
points. Selon le prsident
moulouden, les raisons
d'une ventuelle sparation avec les membres du
staff technique sont d'ordre
technique et administratif.
Personnellement, je ne
suis pas vraiment convaincu
par la manire de jouer de
mon quipe. Beaucoup de
choses restent faire sur le
plan technique, sachant que
nous disposons d'un effectif
trs riche en quantit et en
qualit,a encore dit le patron moulouden qui a voqu au passage le problme

administratifde l'entraneur
adjoint, le Brsilien Valdo,
priv toujours de sa licence
lui permettant de prendre
place sur le banc.
Nous sommes toujours
dans l'attente du verdict de la
direction technique nationale (DTN) propos du diplme prsent par Valdo
pour l'obtention de sa licence. En cas d'une rponse
ngative de la DTN, nous serons obligs de mettre fin
aux fonctions de tout le staff
technique, car ses membres
travaillent d'une manire
collgiale et ne peuvent se
passer des services de l'un
d'entre eux, a-t-il prcis.
Raissi voque son dpart
en cas d'chec
Et mme si la victoire face
l'ASMO a permis aux Vert et
Rouge de remonterprovisoirement la 4e place,

Raissi attend encore plus


des siens. Il n'carte pas
l'ide de se retirer des commandes du club si les choses
n'voluaient pas de la manire souhaite.
Tout le monde est unanime dire que nous avons
russi un trs bon recrutement. Nous avons pratiquement rpondu favorablement toutes les dolances
du staff technique en matire de recrutement, mais
nous sommes encore loin
de la perfection, a reconnu
Raissi.
Personnellement, je
risque de me retirer si
l'quipe choue redresser
la barre. Dans ce cas, il vaudrait mieux pour moi de
laisser ma place quelqu'un
d'autre, a-t-il poursuivi.
Mais Raissi prfre pour le
moment ne pas apporter un
jugement dfinitif sur les ca-

pacits des siens, et attendre


encore la sixime journe
pour faire son premier bilan. Je ne veux pas me prcipiter, attendons la sixime
journe pour avoir une premire ide sur les aptitudes
de cette quipe. Avec huit
points obtenus en cinq
matchs, nous ne sommes
pas dans les normes, nous
devons rapidement rcuprer les points perdus domicile, a-t-il estim. Le MCA
a t contraint au nul lors de
ses deux premires rencontres au stade Omar-Hamadi
de Bologhine face au CR Belouizdad et JS Saoura. Deux
matchs solds par un nul
vierge. Lors de la sixime
journe, prvue pour lundi
28 septembre, le MCA retrouvera le stade du 5-Juillet
l'occasion du derby face
l'USM El Harrach, l'actuel
leader du championnat.

(5E JOURNE): MATCH AVANC

DK NEWS 21

3e dfaite de rang
pour l'ASM Oran,
Mouassa promet de
redresser la barre

L'entraneur de l'ASM Oran, Kamel Mouassa,


s'est dit optimiste quant aux possibilits de son
quipe de revenir en force lors des prochaines journes du championnat de Ligue 1 algrienne,
aprs avoir concd une troisime dfaite de
suite, cette fois sur le terrain du MC Alger (2-0),
jeudi soir en ouverture de la 5e journe.
Il est vrai que nous avons mal entam le
championnat, mais nous ne sommes qu'en dbut
de parcours. Je suis persuad que les choses rentreront rapidement dans l'ordre, a dclar
Mouassa l'APS l'issue de la partie.
L'ASMO est 10e au classement avec 4 points
d'une victoire, un nul et trois dfaites. Nous
n'avons pas de problmes techniques, nous
sommes dans une crise de rsultats, pas plus. Mais
le rendement de mes joueurs sur le terrain me rend
confiant quant leur capacits de redresser la
barre, a ajout l'entraneur, de retour l'ASMO
aprs une saison passe avec l'USM Blida ponctue
par une accession en Ligue 1. Mouassa axera davantage son travail sur le plan psychologique
dans les prochains jours afin de permettre ses
protgs de se librer mentalement. Nous
avons des joueurs trs jeunes manquant d'exprience, et les mauvais rsultats enregistrs jusque
l, les a beaucoup affect. Ils manquent dsormais
de confiance et nous allons travailler pour faire en
sorte qu'ils la retrouvent rapidement, a assur le
responsable technique des gars de ''Mdina Jdida''.
Le coach s'est montr satisfait du recrutement
effectu durant l'intersaison, niant que le problme
se situe dans ce registre. Je suis amplement satisfait de l'effectif en ma disposition. Les joueurs
ont encore une fois dmontr qu'ils ont les capacits pour rebondir l'occasion de ce match
contre le MCA, une quipe disposant d'un effectif bien meilleur que le notre, mais laquelle nous
avons tenu la drage haute, tout en la dominanten deuxime mi-temps notamment, a-t-il dit.
Il a appel, en outre, les supporters oranais
s'armer de patience et accorder du temps leur
quipe pour se remettre sur rails.

5E JOURNE (ES STIF)

MCA-ASMO (2-0)

4 joueurs forfaits
face au MO Bjaia
aujourdhui

(2-0), mi-temps (1-0) en


Le MC Alger a battu l'ASM Oran sur le score de
Ligue 1 Mobilis de footmatch avanc de la 5e journe du championnat de
Les buts du MC Aline).,
(Bologh
amadi
ball disput jeudi au stade Omar-H
l'issue de cette victoire, le
ger ont t inscrits par Merzougui (31 et 70), A
la 4e place avec un total de
MCA rejoint provisoirement le CR Belouizdad
en compagnie de l'USM
8 pts, alors que l'ASMO (4 pts) reste la 10e place
Blida et du RC Relizane.

LE DTN DE LA FAF TAOUFIK KORICHI :

Le diplme prsent
par Valdo n'est pas valable

Le directeur technique
national (DTN) de la Fdration algrienne de football
(FAF) Taoufik Korichi a af-

firm hier que le diplme


prsent par l'entraneur
adjoint du MC Alger (Ligue
1/Alger) le Brsilien Valdo
pour pouvoir bnficier
d'une licence, n'tait pas valable.
Valdo nous a prsent
un diplme d'entraneur sign par l'association des entraneurs brsiliens, hors la
rglementation en vigueur
stipule que le document doit
tre dlivr exclusivement
par la fdration de son pays
o la Confdration laquelle le Brsil est affili qui
est la Concacaf, a indiqu le

DTN la Radio nationale. La


DTN a exig des entraneurs
des clubs de Ligue 1 et 2,
ainsi qu' leurs assistants
de disposer de diplmes CAF
''A'' ou leurs quivalents pour
bnficier des licences leur
permettant de prendre place
sur le banc de touche de
leurs quipes respectives.
Une autorisation provisoire
a t dlivre l'entraneur
principal du MCA, Artur
Jorge, pour s'asseoir sur le
banc, tandis que son assistant principal Valdo a t
contraint de suivre les
matchs partir des tribunes.

Nous ne pouvons pas


pitiner la rglementation. Si
Valdo ne nous ramne pas le
diplme requis, il ne bnficiera jamais d'une licence,
a-t-il ajout. De son ct, le
prsident du MC Alger, Abdelkrim Raissi, a menac la
mme source de se sparer
des services de son staff technique s'il ne prsente pas
les diplmes exigs par la
DTN. Aprs deux matchs
sans victoire, le MCA s'est
impos jeudi face l'ASM
Oran (2-0), en ouverture de
la 5e journe du championnat.

L'ES Stif se prsentera aujourdhui domicile


amoindri par l'absence de quatre joueurs face au
MO Bjaia, en match comptant pour la 5e journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, a
appris l'APS hier auprs du club des Hauts-Plateaux. Ainsi, l'Entente devra se passer des services
de Nemdil, Haddouche, ainsi que des deux dfenseurs centraux Benlameri et Kenniche, tous blesss. Le club stifien, champion d'Algrie en titre,
reste sur un match nul dcroch sur le terrain du
nouveau promu le RC Relizane (1-1). Elimine sans
gloire de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique, dont il est le tenant du trophe,
l'ESS peine amorcer son dpart en championnat
en comptabilisant 5 points sur 12 possibles, soit
cinq longueurs du leader, l'USM Harrach.
La 5e journe de la Ligue 1 a dbut jeudi avec
la victoire du MC Alger face l'ASM Oran (2-0). Les
autres rencontres ont commenc hier et se termineront samedi.
APS

22 DK NEWS
EUROPA LEAGUE (1RE J)
Naples et Dortmund
assurent, Fenerbahce
cale d'entre
Dortmund et Naples, deux gros bras de cette dition de l'Europa League, n'ont pas manqu leur entre en matire jeudi, respectivement contre Krasnodar (2-1) et Bruges (5-0), contrairement Fenerbahce, cueilli 3-1 par Molde. Les Turcs, qui voluaient domicile lors de cette premire journe,
avaient pourtant russi revenir dans le match grce
au Portugais Nani aprs l'ouverture du score des
Norvgiens sur pnalty. Mais Elyounoussi (53e) etLinnes (65e) ont permis Molde de signer un bel
exploit face au 'Fener' de Raul Mereiles et Robin Van
Persie. Ni Krasnodar ni Bruges n'ont russi faire
de mme l'extrieur. Les Russes n'en sont toutefois pas pass loin, menant au score de la 12e minute
la mi-temps (et une ralisation du latral Matthias
Ginter, 45+1) et n'encaissant le but de la dfaite qu'au
bout du temps additionnel, par Park (90+3). Quant
aux joueurs de Bruges, dj humilis par Manchester United en barrages d'accession la Ligue des
Champions (3-1, 4-0), ils ont pris le bouillon Naples (5-0), la faute notamment des doubls de l'Espagnol Jose Callejon (5, 77) et du Belge Dries
Mertens (19, 25). Ni Tottenham ni l'Athletic Bilbao
n'ont pour leur part manqu leurs dbuts dans la
comptition, face galement des oppositions trs
accessibles. Ils se sont tous deux imposs domicile 3-1, respectivement contre Qarabag (AZE) et
Augsbourg (AUT). Liverpool, en revanche, n'a pas
russi conserver son avantage Bordeaux (1-1) en
raison d'un but tardif de Jussie (81), tout comme le
choc entre deux clubs la riche histoire europenne, l'Ajax Amsterdam et le Celtic Glasgow, n'a
accouch d'aucun vainqueur (2-2).
Enfin Monaco, quart de finaliste de Ligue des
Champions la saison passe, a manqu ses dbuts
en Europa League, en allant faire match nul sur le
terrain d'Anderlecht 1-1 aprs un but de l'ancien
joueur de Bastia Guillaume Gillet, auquel a rpondu
Lacina Traor en fin de match.

1re titularisation de
Ghoulam cette saison
avec Naples
L'international algrien
Fawzi Ghoulam a retrouv
sa place de titulaire pour la
premire fois cette saison
avec son club italien Naples, large vainqueur domicile face aux Belge du FC
Brugge (5-0), jeudi soir
dans le cadre de la premire journe de l'Europa
League. Ghoulam a jou
la totalit du temps de la
partie, aprs avoir t relgu sur le banc de touche
lors des trois premires journes du championnat
d'Italie. Le latral gauche algrien tait annonc dans
quelques clubs europens durant l'intersaison,
mais il a fini par poursuivre l'aventure avec la formation du sud italien.
Ghoulam (24 ans) avait rejoint Naples en janvier
2014 en provenance de l'AS Saint Etienne (Ligue 1,
France).

Sporting Lisbonne
chute domicile,
Slimani remplaant
L'international algrien Islam Slimani, a t
relgu sur le banc lors
de la dfaite domicile de
son quipe le Sporting Lisbonne (Portugal) face aux
Russes de Lokomotive
Moscou (3-1), en match
comptant pour la premire journe de l'Europa
League de football. Slimani a t incorpor la
63e minute de la partie,
mais son entre n'a rien
chang dans le cours du
jeu. L'attaquant de pointe algrien, au Sporting depuis 2013, tait le meilleur buteur du club de la capitale portugaise la saison passe, toutes comptitions confondues.
APS

SPORTS

Samedi 19 septembre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (DEMI-FINALE ALLER)

L'USM Alger s'envolera


le 25 septembre pour Khartoum
L'USM Alger s'envolera le 25 septembre Khartoum pour affronter, 48 heures aprs, Al-Hilal du
Soudan en match aller des demifinales de la Ligue des champions
d'Afrique de football, a indiqu
hier le club de la capitale.
Selon Mahieddine Meftah, le coordinateur technique de l'USMA, qui
s'exprimait sur les ondes de la Radio nationale, les Rouge et Noir effectueront
le dplacement bord d'un avion spcial vendredi prochain partir de
10h00.
Les joueurs seront regroups la
veille de leur dpart au niveau d'un htel de la capitale, aprs avoir clbr le
premier jour de l'Ad El Adha avec
leurs familles.
Au Soudan, deux sances d'entranement sont au menu des Usmistes. La
premire le soir de leur arrive sur les
lieux, et la seconde le lendemain sur le
terrain de la rencontre Omdurman et
la mme heure du match (18h00,
heure algrienne).
L'arbitre international zambien
Janny Sikazwe a t dsign par la
Confdration africaine de football
(CAF) pour diriger la demi-finale aller.
Le directeur de jeu zambien connat

bien le football algrien pour avoir dirig plusieurs fois des matchs de la slection algrienne dont le fameux barrage aller contre Burkina Faso Ouagadougou, qualificatif au Mondial 2014.
Il aussi dirig des rencontres des clubs
algriens en Ligue des champions et en
Coupe de la Confdration. Sikazwe
sera assist de Jerson Emiliano Dos
Santos (ANG) et Arseno Chavoleque
Marengula (SDN). L'USM Alger avait
termin en tte du groupe B avec 15
points (5 victoires et une dfaite), tan-

dis que Al Hilal a pris la deuxime


place du groupe A, devanc par le TP
Mazembe (RD Congo). La seconde
demi-finale aller entre El Merreikh u
Soudan et le TP Mazembe de la RDC,
prvue le 26 septembre Omdurman,
a t confie l'arbitre camerounais
Neant Alioum, assist de ses deux compatriotes, Evarist Mekouande et Elvis
Guy Noupue Nguegou. Le match retour
USMA-Al-Hilal aura lieu le 3 octobre au
stade Omar-Hamadi Bologhine (Alger).

PREMIER LEAGUE ANGLAISE/ TOTTENHAM

Bentaleb reprendra la comptition


plus tt que prvu
Le milieu international
algrien de Tottenham
(Premier league anglaise
de football) Nabil Bentaleb, bless la cheville, devrait effectuer son retour
la comptition dans deux
semaines, au lieu d'un
mois, comme annonc
prcdemment par les
Spurs
Nabil est encore indisponible pour deux semaines, il faut toutefois
rester prudent, nous devons tre patient avec lui

l'instar de Mason, mais sa


rcupration est trs
bonne, a affirm le coach
argentin de Tottenham
Mauricio Pochettino, cit
vendredi par la presse locale.Le joueur algrien a
t contraint de faire l'impasse sur le dernier match
de son quipe dimanche
dernier sur le terrain de
Sunderland (1-0), dans le
cadre de la 5e journe du
championnat. Bentaleb a
galement dclar forfait
pour le dernier match de

SLIM RIYAHI, LE PRSIDENT DU C. AFRICAIN :

Djabou a prolong au Club


africain malgr une offre
meilleure de l'ES Tunis
L'international algrien, Abdelmoumen Djabou, a consenti renouveler son contrat avec le Club
africain de Tunis, alors qu'il a reu une
offre meilleure de la part du club rival, l'ES Tunis, a dclar Slim Riyahi,
le prsident du champion de Tunisie
en titre.
Djabou a prouv son attachement
au Club africain en prolongeant avec
nous son contrat au moment o l'ES
Tunis lui a propos le double de ce que
nous lui avons offert, a rvl le patron de la formation tunisienne la presse locale. Djabou (28 ans), dont le contrat avec
le Club africain a expir en juin 2015, a prolong rcemment
et de deux saisons son bail avec les gars de ''Bab J'did''. Le prsident du Club africain a reconnu, au passage, avoir eu un comportement ngatif envers son joueur algrien en le dlaissant
aprs la blessure contracte en fin d'exercice dernier et qui l'a
contraint d'tre opr au genou. Je comprends la colre de Djabou. Il a senti que nous l'avons dlaiss, mais je lui ai expliqu
que j'tais retenu par des obligations personnelles. Il a fini par
se montrer comprhensif. Tout le monde au Club africain le
considre comme un membre de la grande famille de ce
club, a encore dit Riyahi. Djabou, qui avait rejoint les Rouge
et Blanc tunisois en juillet 2012, devrait reprendre la comptition en janvier prochain. Il est actuellement en rducation.

l'quipenationale face au
Lesotho (victoire 3-1) dimanche dernier, comptant
pour la 2e journe (Gr. J)
des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017, pour le
mme motif.
Le milieu dfensif des
Verts reste toutefois incertain pour les deux matchs
amicaux de la slection,
face la Guine et le Sngal, respectivement les 9 et
13 octobre prochain au
stade du 5-Juillet d'Alger.

LIGUE 1 FRANAISE / FC LORIENT

Mesloub suspendu
pour deux matchs
Le milieu international
algrien du FC Lorient (Ligue
1 franaise de football) Walid
Mesloub, a cop de deux
matchs de suspension infligs par la commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP), rapportent vendredi les mdias locaux. Cette suspension fait suite au rapport dirig par
l'arbitre contre Mesloub l'occasion du match FC Lorient-AS Saint-Etienne (0-1), dans le cadre de la 3e
journe. La suspension du joueur algrien sera effective partir du 22 septembre, et va ainsi rater la rception de Caen et le dplacement Montpellier,
comptant respectivement pour la 7e et 8e journe.
Souffrant d'une petite lsion musculaire la
cuisse, Mesloub (30 ans) devrait faire l'impasse sur
le match en dplacement face l'AS Monaco dimanche dans le cadre de la 6e journe du championnat. Au terme de la 5e journe, le FC Lorient pointe
la 17e place au classement avec 5 points.
Mesloub avait pris part le 6 septembre Maseru
au match de l'quipe nationale Verts contre le Lesotho (3-1) pour le compte de la deuxime journe (Gr.
J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des Nations
CAN-2017.

Samedi 19 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

A PRVU
UN TRUC POUR
LA SECONDE
MANCHE
CONTRE MALM

Prt par l'OM la Juventus Turin avec une option d'achat de 9,5 millions d'euros, Mario Lemina (22 ans) fait dj sensation dans le Pimont. Selon Tuttosport, le milieu de terrain
franais a surpris beaucoup de ses coquipiers
lors des sances d'entranement par son aisance technique et ses duels remports. Des
performances qui n'ont sans doute pas
chapp son entraneur Massimilano Allegri.
Reste attendre la premire apparition de Lemina sous les couleurs de la Juve. Peut-tre ce
dimanche (15h) sur la pelouse du Genoa, l'occasion de la 4e journe de Serie A ?

L'attaquant sudois du Paris


SG Zlatan
Ibrahimovic a
dclar qu'il
avait "rserv la Grand
Place" de Malm pour la
diffusion sur grand cran du
match retour (aller 2-0 pour le
PSG) de Ligue des Champions le 25
novembre.
"J'avais dj garanti que le match
se ferait entendre dans tout Malm.
Maintenant j'ai fait en sorte que tout
Malm puisse voir le match", a-t-il
crit sur Facebook. "J'ai rserv la
Grand Place, o le match sera diffus
en direct. Tout le monde est le bienvenu!", a-t-il encore lanc. Ce sera la
premire fois pour Ibrahimovic qu'il
ne recevra pas dans ce stade o il a
fait ses premiers pas de professionnel.

IVANOVIC
EN "SURSIS" AU SEIN
DU CLUB DE CHELSEA ?
A cause de ses performances trs dcevantes, Branislav
Ivanovic n'est plus un roc difficile franchir Chelsea.
Cela n'a pas chapp au manager Jos Mourinho qui
pourrait se passer des services du Serbe en 2016.
"Une bataille au sein du vestiaire." En se rfrant au Daily Mirror, on
constate qu'au moins deux joueurs de Chelsea seraient franchement
dus de leur situation Stamford Bridge. Apparemment, le dfenseur
central John Terry et le latral droit Branislav Ivanovic en auraient rasle-bol d'tre frquemment critiqus. A leur dcharge, il faut souligner
le fait qu'ils ne sont plus aussi performants que dans le pass. Du
coup, leurs statuts de tauliers au sein du onze titulaire des Blues
sont de plus en plus remis en cause Si la capitaine John Terry
devrait tre pargn par Jos Mourinho, le son de cloche ne
serait pas le mme pour Branislav Ivanovic qui est trs fbrile
sur le terrain (lenteur, errements tactiques...). En effet d'aprs
le Daily Mail, le coach portugais aurait dj demand ses
suprieurs de dnicher un nouveau latral droit de classe
mondiale en vue du mercato hivernal. La venue d'un
concurrent redoutable pourrait obliger l'international
serbe prendre le large. Le cas chant, le footballeur
g de 31 ans n'aurait vraiment aucun problme afin
de dnicher un nouveau point de chute. Sa polyvalence
(latral droit ou dfenseur central) et sa future libert
contractuelle, puisque son bail expirera en juin 2016,
lui permettraient de rebondir au sein d'une grande curie
europenne. Il y a encore un mois, Branislav Ivanovic
avait bon espoir de bnficier d'un nouvel engagement
jusqu'en juin 2018, voire mme 2019, et d'une revalorisation
salariale. Aujourd'hui, il doit faire face une tempte londonienne terrible.

Matuidi
savoure son
dbut de saison
Avec 2 buts et 2 passes dcisives en
7 matches toutes comptitions
confondues avec le PSG, ainsi quun
doubl avec les Bleus, Blaise Matuidi ralise un superbe dbut de
saison. Au micro de RMC, le milieu de terrain sen est dit trs satisfait. Je suis content du dbut
de saison en quipe de France
ou au PSG. Je me sens bien au
club et en slection. Jai la
confiance de mes partenaires, qui savent quils peuvent compter sur moi, et jessaie de leur rendre du
mieux possible. Pour linstant a se passe bien
mais la saison est encore longue, donc ne nous enflammons pas. Cest vrai que jai progress, notamment dans le domaine offensif,
mais cest aussi grce mes coquipiers que jai la possibilit daller
de plus en plus vers lavant. Le
coach me laisse cette libert en
club ou en slection. Il y a aussi
de la russite, donc tant mieux,
mais je reste avant tout un
milieu de terrain qui
aide lquipe rcuprer des
ballons et se
procurer des
occasions ,
a-t-il dclar.

Chelsea : Diego Costa

dment un retour
l'Atletico oire de Chelsea contre
A l'issue de la vict
), Diego Costa a
le Maccabi Tel-Aviv (4-0
sible retour l'Att interrog sur un pos propos repris par
letico Madrid. Dans des a dmenti cette
ol
As, l'attaquant espagn rrais-je retourrumeur. "Comment pou e...", a lch
offr
s
ner l'Atletico san
.
le footballeur de 26 ans

Benitez
Parfois tempr
lheure de vanter les mrites de Cristiano Ronaldo,
Rafael Benitez sest laiss
aller une belle comparaison en
confrence de presse. Cristiano
est notre Pau Gasol , a lanc le
coach du Real Madrid au lendemain de la qualification de la slection espagnole de basket pour
lEuro aprs sa victoire contre la
France. Un bel hommage. Le
coach merengue a ensuite indiqu que les cl de la russite retrouve de CR7 taient le dialogue et la libert. Je parle avec
Cristiano tous les jours. Il sait quil
est libre daller dans laxe,
droite ou gauche , a-t-il apprci. Pourvu que a dure !

23

ZLATAN

JUVE : LEMINA
SURPREND
L'ENTRANEMENT

senflamme
pour CR7

DK NEWS

La mise au point
du pre de

Neymar
Malgr un contrat courant
jusquen 2018, Neymar reste au
centre de bien des spculations.
Pour preuve, cet t encore, le
nom de linternational brsilien
est revenu au rayon des
transferts, la presse anglaise
notamment tablant sur un
possible transfert du ct de
Manchester United. Mais,
interrog par Deportes Cuatro, le
pre de la star auriverde a tenu
se montrer on ne peut plus clair,
balayant les rumeurs de dpart
dun revers de main : Que tout le
monde soit tranquille. Neymar va
rester au Bara. Il a trois ans de
contrat, nous devons trouver un
accord avec le Bara .

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES

Le Prsident
Bouteflika
flicite la
prsidente
du Chili
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
la prsidente du Chili, Michelle Bachelet Jeria, l'occasion de la fte nationale de son
pays dans lequel il lui a assur sa disponibilit
poursuivre l'uvre de consolidation des relations d'amiti et de solidarit qui existent entre les deux pays.
La clbration par votre pays du 205e anniversaire de son indpendance m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations auxquelles je joins mes meilleurs
voeux de bonheur et de sant pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple
chilien ami, crit le prsident Bouteflika dans
son message. Je voudrais saisir cette occasion
pour vous assurer de mon entire disponibilit
poursuivre, avec vous, l'uvre de consolidation des relations d'amiti et de solidarit qui
existent entre nos deux pays et nos deux peuples, indique le chef de l'Etat.
Je suis convaincu que votre prochaine visite Alger ouvrira de nouveaux horizons en faveur de l'approfondissement des liens d'change
et de concertation, de l'largissement des domaines de coopration bilatrale et de l'tablissement d'un partenariat mutuellement bnfique, ajoute le prsident de la Rpublique.

... et le
gouverneur
gnral de la
PapouasieNouvelle-Guine
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au gouverneur gnral de l'Etat indpendant de
Papouasie-Nouvelle-Guine, Michael Ogio,
dans lequel lui a fait part de son attachement
la consolidation des liens d'amiti et de solidarit unissant les deux pays.
Il m'est agrable de m'associer la clbration de la fte nationale de votre pays en vous
adressant, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations auxquelles je joins
mes meilleures vux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, et davantage de progrs et de
prosprit pour votre peuple, crit le prsident
de la Rpublique dans son message.
En cette heureuse circonstance, je tiens
vous faire part de mon attachement la consolidation des liens d'amiti et de solidarit unissant nos deux pays, indique le chef de l'Etat.

DIPLOMATIE
M. Nacerdine Sai,
nouvel ambassadeur
d'Algrie en Zambie
Le gouvernement de la Rpublique de
Zambie a donn son agrment la nomination
de M. Nacerdine Sai, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
auprs de la Rpublique de Zambie, avec rsidence Harare, indique jeudi le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Samedi 19 septembre 2015 -

- N 1083 - Troisime anne

ALGRIE - UE

Le Prsident Bouteflika reoit la Haute


reprsentante de l'UE pour les Affaires
trangres et la politique de scurit
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi Alger, la Haute reprsentante de l'Union europenne (EU) pour les Affaires trangres et la politique de scurit et viceprsidente de la Commission europenne, Federica Mogherini.
L'audience s'est droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres
et de la Coopration inter-

nationale, Ramtane Lamamra, du ministre des


Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de
Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, du
ministre de l'Industrie et
des mines, Abdesselam
Bouchouareb, et du ministre du Commerce,
Bakhti Belab.
Federica Mogherini
est arrive mercredi soir
Alger pour une visite
de travail de deux jours en
Algrie.

Federica Mogherini qualifie sa visite en Algrie


de trs positive et de trs utile
La Haute reprsentante de l'Union
europenne (EU) pour les Affaires
trangres et la politique de scurit,
Federica Mogherini, a qualifi jeudi
Alger sa visite en Algrie de trs positive et de trs utile.
Nous avons eu (avec le prsident Abdelaziz Bouteflika) un bon change de
points de vues, et je pense que c'est une
bonne manire de conclure une visite
que je considre trs positive et trs utile
pour relancer le partenariat entre les
deux parties dans diffrents domaines,
a indiqu Federica Mogherini dans

une dclaration la presse l'issue de


l'audience que lui a accorde le chef de
l'Etat.
La Haute reprsentante de l'UE a indiqu que lors de cet entretien, elle a fait
part au prsident Bouteflika des bons
rsultats de sa visite et des entretiens
qu'elle a eus avec le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et avec des membres
du gouvernement sur les relations bilatrales ainsi que sur la dcision prise
de revoir l'accord d'association.
Elle a indiqu galement avoir voqu avec le chef de l'Etat la situation r-

gionale et internationale et les projets


communs que les deux parties peuvent
dvelopper pour soutenir les efforts de
solution politique des crises notamment en Libye, en Syrie et au Ymen.
D'autres questions lies notamment
au travail que peuvent faire ensemble
l'Algrie et l'UE pour faire face au problme de migration, la lutte contre le
terrorisme international, la stabilisation
de la rgion ainsi que les questions de
la paix et du dveloppement en Afrique
ont t voques, a ajout Mme Mogherini.

ALGRIE - ONU

L'tat de coopration entre le secteur de la


solidarit nationale et le PNUD examin Alger
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la condition de la
femme, Mounia Meslem Si
Amer, et la reprsentante
rsidente du Programme
des Nations unies pour le
dveloppement (PNUD) et
Coordinatrice du systme
des Nations unies en Algrie,
Cristina Amaral, ont pass en

HADJ:

revue jeudi Alger, l'tat de


la coopration entre le secteur de la Solidarit nationale et le PNUD, a indiqu un
communiqu du ministre.
Au cours d'une audience
accorde par la ministre
me
M Amaral sa demande,
les deux parties ont pass
en revue l'tat de la coopration entre le secteur de la So-

lidarit nationale et le PNUD,


notamment le suivi de la
mise en oeuvre et l'valuation des Objectifs du Dveloppement durable, du programme Onufemmes, a-ton prcis de mme source.
Il s'agit galement du programme du dveloppement
social local, la promotion
du statut de la femme, la

sauvegarde de l'enfance et
l'intgration des jeunes, a-ton ajout. Les deux parties
ont convenu de ractiver le
groupe de travail mixte pour
arrter les priorits de la
coopration dans la prochaine tape et en assurer le
suivi dans la mise en oeuvre
ainsi que l'valuation, a
conclu le communiqu.

LE PRINCE HRITIER D'ARABIE SAOUDITE,


LA AFFIRM HIER LA MECQUE

La scurit des plerins est une priorit


Le prince hritier d'Arabie saoudite, Mohamed Ben Nayef a assur
hier que la scurit des plerins
tait une priorit et que l'accident
meurtrier provoqu par la chute
d'une grue La Mecque n'affectera
pas le hadj.
Les suites de l'accident ont t rgles en un temps record sur instructions du roi Salmane (...) et il n'y
aura aucune consquence sur le droulement du hadj de cette anne,
a dclar le prince hritier, selon
l'agence officielle saoudienne SPA. Il
a soulign que son pays fait toujours
de la scurit des plerins une priorit.
Jeudi, le prince Mohammed Ben
Nayef, qui est galement ministre de
l'Intrieur, a prsid une parade
des forces de scurit charges de la
protection des plerins.
La chute d'une grue gante dans

la Grande mosque de la Mecque la


semaine dernire a caus la mort de
108 plerins, dont des Saoudiens, des
Iraniens, des Nigrians, des Malaisiens, des Indonsiens et des Indiens.
Neuf des morts n'ont pas encore
t identifis, a indiqu jeudi la
presse le ministre de la Sant Khaled al-Faleh, ajoutant que 402 per-

sonnes avaient t blesses.


Le roi Salmane d'Arabie Saoudite a ordonn mardi de sanctionner
la puissante firme du btiment BinLaden Group, charge du chantier
d'extension des Lieux saints La
Mecque, et juge par une commission d'enqute en partie responsable de la chute de la gigantesque
grue.
Le groupe sera exclu des appels
d'offres et des nouveaux projets publics, et les membres de son conseil
d'administration ainsi que ses hauts
responsables interdits de quitter le
royaume saoudien jusqu' la fin des
poursuites judiciaires qui seront
engages contre la firme.
Plus de deux millions de musulmans commenaient hier se rassembler pour le plerinage annuel
qui dbute officiellement dans quatre jours.