ISBN 978-987-679-254-7

...HABA UNA VEZ UNA HUERTA...

CONCURSO
PROVINCIAL DE
CUENTO
ILUSTRADO
SANTA CRUZ

Ediciones
Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA

Haba una vez una huerta : Concurso

Provincial de Cuento Ilustrado, Santa Cruz /
Los Zapallitos ... [et.al.] ; compilado por
Gina Lujan Lipka ; Fabiana Garca ; Julio
Cesar Mora ; Diseo Federico Miri. - 1a ed.
- Buenos Aires : Ediciones INTA, 2013.
52 p. : il. ; 21x29 cm.
ISBN 978-987-679-254-7
1. Narrativa Argentina. 2. Cuentos. I. Los
Zapallitos II. Lipka, Gina Lujan, comp. ; III.
Fabiana Garca, comp. ; IV. Julio Cesar
Mora, comp. ; V. Federico Miri, diseo grf.
CDD A863
Fecha de catalogacin: 10/05/2013

Presidente
Ing. Agr. Carlos Casamiquela
Vicepresidente
Ing. Agr. Francisco Juan Oscar Anglesio
Director Nacional
Ing. Agr. Eliseo Monti
Gerente de Gestin de Programas de Desarrollo Rural
Ing. Ftal. Diego Nicols Ramilo
Coordinador Nacional Programa ProHuerta (INTA-MDS)
Cont. Vernica Piero
Coordinador Provincial del Programa ProHuerta Santa Cruz (INTA-MDS)
Ing. RR.NN. Julio Cesar Mora
Coordinacin Editorial
Lic. Gina Lujan Lipka, Coordinacin Provincial ProHuerta Santa Cruz (INTA-MDS)
Ing. RR.NN. Julio Cesar Mora, Coordinador Provincial ProHuerta Santa Cruz (INTA-MDS)
Lic. Fabiana Garca, Coordinacin Nacional ProHuerta (INTA-MDS)
Diseo Grfico y Diagramacin
Federico Miri, Coordinacin Nacional ProHuerta (INTA-MDS)

Esta obra est licenciada bajo una Licencia

Creative Commons
Attribution-ShareAlike 2.5 Argentina

Colaboracin
Lic. Patricio Musitano, Fundacin Banco Santa Cruz
Prof. Gabriela Peralta, Vicepresidenta Consejo Provincial de Educacin, provincia de Santa Cruz
Prof. Claudia Paredes, Consejo Provincial de Educacin, provincia de Santa Cruz
Equipo provincial ProHuerta Santa Cruz

NDICE
Pg. 03 - Prlogo
Pg. 04 - El ProHuerta en la Educacin
Pg. 05 - LOS ZAPALLITOS Gaby, su familia y la huerta de sus sueos
Pg. 13 - LEONES Y ESTRELLAS
Pg. 22 - LOS CELESTES La historia de una lombriz
Pg. 32 - LOS LILAS Haba una vez una huerta...
Pg. 42 - LAS HORMIGUITAS
Pg. 47 - ANEXO 1 - Criterios de Evaluacin
Pg. 48 - ANEXO 2 - Reflexiones sobre los trabajos seleccionados
Pg. 50 - ANEXO 3 - Escuelas Participantes

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

PRLOGO
La presente publicacin es producto del Concurso Provincial de Cuento
Ilustrado "Haba Una Vez Una Huerta", impulsado en el ao 2012 por
el equipo de la Coordinacin Provincial del Programa ProHuerta de Santa
Cruz, con el fin de incentivar dentro de la comunidad escolar de la
provincia, el desarrollo de un trabajo de creatividad e inventiva en el que
docentes y estudiantes pudiesen dejar plasmadas, mediante el uso del
recurso grfico y literario, historias que estimulen el inters por el
aprendizaje y la interrogacin sobre el mundo de la agroecologa, la
alimentacin saludable, el trabajo en equipo y redes de solidaridad entre
pares, a travs del mantenimiento de una huerta agroecolgica.
Las historias ilustradas que componen este libro son producciones de
nias y nios que han logrado abordar de manera artstica aquellas
temticas, capitalizando la realidad cotidiana en la que se mueven da a
da docentes y estudiantes de esta provincia.
Santa Cruz en su totalidad se caracteriza por las desventajas en trminos
de tiempos productivos dadas las inclemencias de clima y suelos de baja
aptitud agronmica, que llevan a que emprendimientos como las huertas
sean pensados como tareas inviables. Sin embargo la promocin en

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

trminos de su posibilidad se refleja a travs de estas historias que inspiran y recuperan experiencias vividas por sus autores.
Del Concurso participaron docentes y estudiantes de toda la provincia de Santa Cruz pertenecientes al nivel inicial y al primer ciclo de la escuela primaria.
La convocatoria se hizo extensible a toda las entidades educativas de la provincia, tanto a zonas urbanas, peri urbanas, como rurales, que quisieran contar
una historia sobre la huerta: su realizacin, manejo y cuidados, la interaccin con el medio natural, la prevencin y el manejo prudente de los alimentos
desde la pequea edad, entre otros objetivos. El foco de la iniciativa estuvo puesto prioritariamente sobre el fomento de la integracin adecuada de los
principios bsicos que definen al Programa ProHuerta como tal, referentes a la alimentacin, la nutricin y la agroecologa, con los contenidos previstos
para las diversas asignaturas que componen los proyectos curriculares pedaggicos de diferentes reas como, lengua, matemticas, educacin artstica,
ciencias naturales, ciencias sociales, etc. Fomentando, mediante el trabajo artstico, cientfico y la narrativa, el aprendizaje de los estudiantes en
relacin a las temticas planteadas.
Las producciones que se presentan en esta compilacin son el resultado de la bsqueda que ha venido realizando sostenidamente desde los ltimos aos el
equipo de tcnicos del Programa ProHuerta en Santa Cruz, como parte de la dimensin promocional que los implica. Se busca que esta edicin conlleve
entonces un significado que aporte al desarrollo de la misma, particularmente sobre un aspecto pedaggico, convirtindose la publicacin en una
herramienta soporte para el desarrollo de contenidos de los mbitos de enseanza formales y no formales, donde se integren los saberes de la comunidad
en general y de la comunidad educativa en particular.
EQUIPO TCNICO DE COORDINACION PROVINCIAL
PROGRAMA PROHUERTA SANTA CRUZ

EL
PROHUERTA
EN LA EDUCACIN

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

2do. PREMIO Categora B

SEUDNIMO

LOS ZAPALLITOS
Ao: Multigrado
EGB N 20, Malvinas Argentinas
Direccin: Coln s/n - Fitz Roy, Provincia de Santa Cruz
Celular: 0297 155094959
e-mail institucional: esc20fitzroy@hotmail.com;
guidoaa70@hotmail.com
Director:
Prof. Aguilera, Guido Antonio
Docente Responsable:
Prof. Brown, Moira
Participantes:
Bentez, Yennifer
Cabrera, Pablo
Fernndez, Elas
Guenchuman, Mariano
Jamieson, Valentina
Malagoni, Valentino
Malagoni, Nicole
Melipan, Gastn
ancuche, Bruno
Valenzuela, Thiago
Villagra, Lourdes

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

GABY, SU FAMILIA
Y LA HUERTA
DE SUS SUEOS

Gabi es un nio de 6
aos que vive en el
campo y va a una
escuela en Fitz Roy.
En su escuelita, tienen
una huerta hermosa.

l quiere sembrar acelga, cebolla, lechuga y tomates pero no tiene una huerta en su casa.

Un da volvi de la escuela con una idea.

Pens en hacer una huerta.

Habl con su mam, con su

pap y con su hermana
para hacer un
trabajo en equipo.

Primero trabajaron juntos dando vuelta la tierra,

despus la abonaron y por ltimo pusieron las semillas.

Gaby y su pap Luis, tienen dos caballos

que se llaman Tapn y Pinto. A los
caballos les gusta el pasto pero mas que
nada, les gustan las zanahoria y los
tomates.

Tambin est Chanchn, el chancho.

Gaby llam al abuelo Juan para hacer un cerco

de madera as los caballos no se comen las
verduras.

Juan serruchaba las maderas,

Luis las atornillaba y Gaby ayudaba a pintar.

Maribel es la hermana de Gabriel y le gusta

mucho usar la regadera para regar la huerta.

Ella se compr un gato que se llama Winnie

pero, Ronaldo, el perro de Gaby, lo corre por
toda la huerta, rompen todo y hacen mucho lo.

La mam, Patricia, tiene que retar a todos. A

Maribel por no cuidar a Winnie y a Gaby por
no atar a Ronaldo, entonces sale con la escoba
y los corre. Que lo que hay! Ronaldo hizo pozos

Ya lleg el verano y la huerta esta linda.

El perro y el gato no se pelean ms, los caballos no se comen las

verduras porque la cerca est terminada y el chancho esta contento en
el barro de la chanchera.

Gaby est feliz y

re de alegra. Su
familia ayud
mucho en la
huerta.

Todos hicieron un
hermoso trabajo
en equipo.

Fin

1er. PREMIO Categora B

SEUDNIMO

LEONES Y ESTRELLAS
Ao: 2
Escuela Hogar Rural N 2 Hroes de las Malvinas
Direccin: Ruta Provincial N 27 - Gobernador Gregores. Provincia de
Santa Cruz
Telfono Institucional: 02966 15540612
e-mail: solorzaliliana@yahoo.com.ar
Directora:
Prof. Solorza, Liliana
Docente Responsable:
Prof. Pagliari, Gladys
Participantes:
Alcaraz, Ezequiel
Cuellar, Erick
Diarte, Miqueas
Gamarra, Joaqun
Gutirrez, Marcelo
Ibarra, Joel
Soiza, Ezequiel
Verdn, Maciel
Arancibia, Neida
Luna, Catherina
Palacios, Tania

Pedraza, Priscila
Quispe, Daira
Aldana, San Pedro
Vedia, Sofa
Villaca, Celeste

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

Haba una vez un nio llamado Leo que era gordo

porque le gustaba la comida chatarra; coma seis
hamburguesas con doble capa de mayonesa, papas
fritas por kilo, una docena de panchos y toda la

Cuando quera correr le dolan las rodillas, sus amigos lo invitaban a

jugar al futbol pero a Leo le costaba patear la pelota.

Se senta solo, aburrido, triste y enojado por no poder jugar con sus mejores amigos.
Pens que poda hacer para no sentirse as...

Mientras caminaba vio en el piso

un diario con una noticia que deca
Viva mejor comiendo saludable.
Lleg apurado a su casa gritando
Mam! Mam!.
Me conts qu es la comida
saludable?

La mam comenz a explicarle...

Comer saludable es variar los alimentos: frutas, verduras, leche y yogurt, cereal, carnes con poca
grasa y las harinas que te dan energa para hacer todo lo que te gusta y estar contento.

Yo quiero comer saludable!

Pero... qu verduras y frutas me gustarn?
La mam lo invit a conocer a Irene, una linda abuelita que tiene
una huerta.

La abuelita los estaba esperando en el portn

con una gran sonrisa.

La abuelita Irene les

mostr alegremente su
huerta y le cont como
crecen las plantas

Y fueron a ver todo lo que cosech ese verano.

Luego les dio varias recetas

super ricas para comer ms
verduras y combinar las
frutas.

Leo se alegr y le dijo a su mam que desde ese da comera

mejor y adems su mam lo acompa a caminar todos los das y
finalmente logr jugar al futbol en el equipo del barrio.

Su vida cambi gracias a los

consejos de su mam y la
abuelita Irene.

Y a todos les deca que

comer verduras y frutas
es lo ms copado que
hay.

Fin

Mencin Especial Categora A

SEUDNIMO

LOS CELESTES
Sala de 3 aos
Jardn de Infantes N 46 Los Huemules
Direccin: Las Adelas N 62 - El Chaltn, Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962 493125
e-mail: alecollovati@hotmail.com

Directora:
Prof. Collovati, Dominga Alejandra
Docentes Responsables:
Prof. Paredes S., Diana
Prof. Tusq, Marina Andrea
Participantes:
Acosta, Tiziana
Adaro, Patricio Francisco
Afonso, Aloe fany
Andrade, Orsetti Len
Ayala Morinigo, Lucas Emanuel
Aybar, Pamela Nair
Caceres Schulz, Elisandro Imanol
Carrizo, Malusa Alma
Compay, Estol Juana
Cubillos, Juana Paz

Fava, Chiara
Fava, Manuela
Garca, Ventureyra Astor
Garca, Micaela Adabel
Gonzlez, Noguera Brisa Mara
Herrera, Rodrguez Efran
Lucero, Manuel
Pintos, Leonardo Julin
Rivero, Valentina Andrea
Saldivia, Garca Emilia

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

a que haba en
rr
tie
la
de
o
nd
fo
el
en
va
Vi
li.
Lu
ba
Haba una vez una lombriz que se llama
ost para dar
mp
co
el
do
an
ar
ep
pr
da
el
do
to
a
jab
ba
un gran cajn de madera. All tra
ables. Haba que ver las
ud
sal
y
tes
er
fu
n
ca
ez
cr
e
qu
y
ta
er
hu
alimento a las plantas de la
lechugas y los zapallos que crecan all!

as, papas, cebollas y

an
nz
ma
as,
an
ban
de
as
car
cs
r
me
co
ba
sta
gu
A la lombriz de esta historia, le
duea de casa.
otros restos de comida que le llevaba Coca, la

briz.
m
o
l
a
l
a
m
que co
a
r
a
p
a
d
i
a, algo
om
r
c
e
r
e
r
l
a
r
b
a
j
e
n
d
a
fue a
una gr
,
a
s
n
a
o
c
c
u

s
irado
r
t
t
a
b
n
a

a
o
i
b
c
p
a
n
h
m
e
i
,
l
o
e
rzo, s
s Coca
u apur
e
s
a
u
r
t
n
m
l
n
e
a
e
,
i
a
u
c
m
s
o
,
iz,
lon! C
buscar
r
y
b
a
n
m
Cierto da
e
e
o
u
d
l
f
a
e
a
s
r
l
g
b
i
tra am
do!. Po
Una bo
s
o
:
e
t
r
re!!
u
e
b
y
n
m
m
a
o
a
s
o
l
d
h
c
o
n
a
b
n
t
e
n
n
d
Cua
ida co
ena ta
no pue
T
m

o
s
c
e
?
c
r
i
e
e
r
d
c
b
a
s
h
m
a
los resto
que las lo
qu pod

compost,
l
e
d
n

aj
c
se
e
n
e
,
e
rt
Por sue
e vivan all.
u
q
s
e
c
ri
b
m
lo
as
tr
o
haba
ias de sus
ar
v
a
ar
sc
u
b
a
e
fu
li
u
L
con
an
ar
d
u
ay
la
e
u
q
a
ar
p
amigas
este problema.
icieron
h
e
n
ro
ja
u
p
m
e
,
as
d
Entre to
ron la bolsa.
ie
p
m
ro
e
u
q
a,
rz
e
fu
tanta
comer!.
r
e
d
o
p
a
an
ib
n
fi
r
o
P
una gran
n
ro
ie
ic
h
,
o
rl
ja
e
st
fe
Y para
frutas.
e
d
as
ar
c
s
c
e
d
a
n
o
il
com

Coca
o
d
n
a
u
c
ente,
i
u
g
i
s
a

ejar
d
d
a
Al
r
a
p
n
n caj
a
r
g
l
a
iga, se

i
m
a
u
volv
s
a
mida
o
c
e
t
n
e
e dio
s
y
a
t
o
nuevam
r
bolsa
a
l
n
o
c
ba
a
h
e
u
q
encontr
r
e erro
v
a
r
g
l
e
d
ll en
a
e
d
cuenta
,

i
t
prome
e
S
.
o
basura
d
i
t
a
l
n
o
come
c
a
dados
i
u
c
s

m
a por
d
ms, ser
a
m
a
r
r
a
a desp
l
r
a
j
e
d
o
yn
ar.
g
u
l
r
e
i
u
q
cual

ndo el mejor
Luli, la lombriz, y el resto de sus amigas, siguieron comiendo y producie
compost para la huerta de Coca.

Y las lombrices vivieron felices!

Fin

1er. PREMIO Categora A

SEUDNIMO

LOS LILAS
Sala de 4 aos
Jardn de Infantes N 46 Los Huemules
Direccin: Las Adelas N 62 - El Chaltn, Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962 493125
e-mail: alecollovati@hotmail.com

Directora:
Prof. Collovati, Dominga Alejandra
Docentes a cargo:
Prof. Bauz, Brbara Alejandra
Prof. valos, Miryam Mabel
Participantes:
Acosta, Danio Dolce
Centofani, Valentn
Echeverra, Toms
Choque, Santiago Oscar
Mirvois, Joaqun
Molina, Ariel Baltazar
Mnaco Bruno
Ponce, Alan Nehuen
Rapaport, Luca
Torres Mijo, Anthony Pierre
Baeza, Alma Daiara
Barbero Walkiria, Muriel
Bucarey Paz, Natiara Lucia

Castrillo, Maiten
Criado Zoe, Valentina
Chavez Aguer, Juana
Gonzlez Escobar, Daiana
Goulu Trivio, Lupe
Mayor Zoe, Darlene
Ortiz, Julia Valentina
Otero, Evangelina
Reese Feeney, Sofa
Segura Herrera, Emma
Tonini, Violeta
Torres, Lara Aylin

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

Haba una vez una huerta, esta era pequea y

en ella se encontraban plantas de habas,
perejil, zanahoria, lechuga, entre otras.
Abasteca a una familia que tena su casa
cerca de la misma.

Una maana el nio de la casa fue a regar las plantas como

acostumbraba y se encontr, una semilla.
S, Una semilla!, era distinta a las otras que haba visto
sembrar a sus padres.
Era un poco aplastada, Grandecita, con una punta
adelante y redondeada atrs.

-De qu ser esta semilla?Se pregunt el nio MMMM!, Tal vez sea de un
rbol de peras o de
manzanas Uy cmo me
manzanas!...
imagino comiendo
ricas frutas, debajo
de estos rboles
disfrutando
tambin de su
sombra!...

No, no! Cierto que

las semilla de esos
frutos son
marroncitas y
chiquitas!...

Ahh, ya s, Debe ser de bananas!...continu pensando en voz alta- No, no! No

me acuerdo haber encontrado esta semilla
en la banana!...

El nio sigui
pensando y
pensando, todas las
frutas que haba comido y
cmo eran sus semillas...

Continu recordando... En el Jardn de

Infantes donde voy, trabajamos en la sala,
el tema las plantas.

Vimos que algunas se llaman Nativas, porque

viven slo en este lugar El Chaltn, provincia
de Santa Cruz; otras son para comer; otras
pueden ser usadas como remedios y algunas
para decorar...

...y aprend que todas, pero todas, necesitan

lo mismo para crecer sanas y fuertes: luz,
agua, alimentos que le puede dar la tierra,
temperatura, espacio para desarrollarse,
aire y tiempo...

El nio hizo un hoyito con su palita de jardn,

coloc cuidadosamente la semilla, la tap y le
dio una duchita con agua fresca usando su
regadera.

Todos los das la regaba y observaba, hasta que

un da... Sinti en su corazn una gran emocin.
Unos brotecitos pequeitos, pequeitos
aparecieron y con los das se transformaban en
hojitas, y con ms das hojotas.

- Es tiempo de sacarlo de la planta- le dijo la mam.

El nio estuvo tan orgulloso de lo que su pequea semilla le
haba dado, que decidi compartir su alegra con amigos Y
cmo hizo?.
Cocin tartas, tortas y budines de zapallo; los dems
invitados no quisieron asistir con las manos vacas, por lo
que cada uno vino con un sabroso alimento de algn fruto
que cosech en su pedacito de tierra.

Ese da la huerta se visti de fiesta y

nunca perdi su encanto, ya que al ser
cuidada, la naturaleza, siempre nos
sorprende con nuevos olores, sabores y
colores.

Fin

2do. PREMIO Categora A

SEUDNIMO

LAS HORMIGUITAS
Sala de 5 aos
Jardn de Infantes N 15 Ejrcito Argentino
Direccin: Perito Moreno 558 Ro Gallegos, Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02966 - 437528
e-mail: jardin_infantes_15@hotmail.com

Directora:
Prof. Reynoso, Virginia
Docente Responsable:
Prof. Vera, Alejandra Mara
Participantes:
Bentez, Christian Gonzalo
Cabrera, Ian Kevin
Garca, Matas
James, Peronja Jerema
Muoz, ngel Agustn
Olmos, Balmaceda Benjamn
Pinchulef, Pablo Lautaro
Ramrez, Rodrigo
Santana, Axel Leonel
Valderas, Juan Ignacio
Vargas, Facundo

Medina, Gonzalo Benjamn

Sosa, Emiliano
Moreno, Wilian
Cornejo, Candela Mariel
Faras, Mxima Milagros
Lpez, Mia Jennifer
Morales, Gabriela Noem
Trivio, Martina Alejandra
Vallejos Nez, Fiamma Luca
Varela Agero, Victoria Abril
Alarcn, Luciana

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

*A los fines de mantener la fidelidad con el cuento original, se han conservado los textos realizados por los propios nios/as del jardn de Infantes.

ANEXO 1

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

El Jurado a cargo del proceso de evaluacin del concurso estuvo

constituido por el Lic. Patricio Musitano, la Prof. Gabriela Peralta y la
Lic. Gina Lipka, en representacin de la FBSC (Fundacin Banco Santa
Cruz), el Consejo Provincial de Educacin y el Programa ProHuerta
(INTA-MDS), respectivamente.

CRITERIOS
DE EVALUACION
El proceso de evaluacin estuvo organizado tomando en cuenta ciertos criterios de evaluacin, a saber:
1 - Pertinencia de la temtica en el desarrollo de la obra que concursa
2 - Originalidad de la historia relatada, apreciacin sobre los niveles de participacin de los estudiantes en la realizacin efectiva de obra
3 - Creatividad como obra plstico-literaria
4 - Coherencia y Cohesin literaria
5 - Materiales grafo plsticos utilizados para la confeccin de la obra

ANEXO 2

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

REFLEXIONES SOBRE
LOS TRABAJOS
SELECCIONADOS

LOS ZAPALLITOS
EGB N 20, Malvinas Argentinas. Ao: 1.

LEONES Y ESTRELLAS
Escuala Hogar Rural N 2, Hroes de Malvinas. Ao: 2.

LOS CELESTES
Jardn de Infantes N 46. Sala de 3 aos.

La obra sin duda alguna es resultado de la estrategia docente de lograr

sintetizar en una misma expresin la singularidad y la grupalidad de los
autores que dan origen mediante tcnicas de relato oral, a un cuento que
transmite en cada hoja, la cotidianidad de un pueblo, sea mediante sus
personajes y escenarios, siendo a travs de las palabras.

Con respecto al trabajo grafoplstico se ve la conquista de las formas

representativas de la figura humana y de diferentes objetos de la realidad.
Con tcnicas simples, el uso del papel, los lpices de colores y algunas
herramientas informticas se ha dado lugar a una historia propia para la
edad de los estudiantes de un segundo ao, construyendo
coherentemente una historia original torno a la alimentacin en la
infancia, no tratada por otros concursantes y abordada con respeto,
conocimiento y diligencia.

La mencin ha sido pensada en el sentido de que siendo una sala de tres

aos la docente ha hecho uso inteligente de las estrategias grafoplsticas
que se habilitaban para el concurso, retratando creativamente mediante
el uso de las fotografas el proceso propio de aprendizaje de los nios a
partir del trabajo en los espacio de la huerta, siendo esto la base material
y literaria para la elaboracin de la historia que da origen al cuento. La
historia ha sido nica en cuanto a la temtica elegida, recuperando
conocimiento tcnicos precisos sobre la elaboracin del compost
orgnico y el cuidado del medio ambiente, a la vez que recupera el trabajo
grupal y la relacin entre el nio/a y el medio natural con el que convive.

La creacin da cuenta de la pertinencia a las temticas propuestas por

este concurso y a la vez introduce como "materia prima" para su
construccin no solo la voz propia de los y las estudiantes del curso,
diligentemente trabajado por el equipo docente, que logra eficientemente
conjugar las fortalezas presentes en la diversidad que caracterizan a un
curso multigrado, tanto desde la diferencias reales de edad, como
intereses y conocimientos, como tambin las propias vivencias de estos
en las chacras y las huertas.
Dado esto ltimo, se evala positivamente el que los nios hayan tenido
libertad expresiva para sus creaciones, eligiendo las formas, los
materiales, y el uso del color, segn consideraron mejor lo que expresaba

En cuanto al cuento, en trmino literarios como se ha mencionado, se

distingue una coherencia narrativa, y pertinencia con respecto a las
temticas propuestas, advirtindose en todo momento el trabajo grupal
que se refleja a travs de las creaciones en cada una de las pginas que
hacen a la obra.

ANEXO 2

CONCURSO PROVINCIAL DE CUENTO ILUSTRADO

HABA UNA VEZ UNA HUERTA

LOS LILAS
Jardn de Infantes N 46. Sala de 4 aos.
En este trabajo se ve reflejada la incentivacin docente, estimulando los
conocimiento que poseen los nios/as, activando sus percepciones. Se
evala tambin positivamente los materiales utilizados, y el dibujo
tridimensional, la gran cantidad de colores, que lo hace ingenioso a la vez
que el tamao del trabajo permite para la edad de los y las nias autoras la
expresin libre segn el momento de creatividad que los caracteriza en
esa etapa.
Es importante resaltar el uso de las fotografas recopilatorias de las
experiencias llevadas a cabo en el jardn con los nios/as en el marco del
trabajo con la huerta orgnica, habiendo sido esto un buen recurso visual
tanto para el libro en s como para la socializacin de contenidos y el
abordaje que se da desde la institucin a la temtica.

REFLEXIONES SOBRE
LOS TRABAJOS
SELECCIONADOS
LAS HORMIGUITAS
Jardn de Infantes N 15, Ejercito Argentino. Sala de 5
aos. Turno Maana.
El trabajo denota creatividad, dado que logr un proyecto utilizando un
procedimiento original; uso del color, distintos fondos; se ve visiblemente
no solo la figura humana sino objetos reconocibles de la naturaleza.
Los nios demostraron en sus creaciones plsticas que han logrado
dominar las representaciones de las relaciones espaciales.
Por otro lado se registra una intervencin de los nios casi en su totalidad,
introduciendo la escritura a mano y recorte de las figuras sin una
intervencin excesiva del docente sobre la produccin grfica
especficamente.

ANEXO 3 - ESCUELAS PARTICIPANTES

SEUDNIMO

SEUDNIMO

SEUDNIMO

SEUDNIMO

Sala de 5 aos
Jardn de Infantes N 46 Los Huemules
Direccin: Las Adelas N 62 - El Chaltn,
Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962 - 493125
e-mail: alecollovati@hotmail.com

Sala de 4 aos
Jardn de Infantes N 53 Ketenk Aike
Direccin: San Lorenzo y Ferradas - Ro Gallegos,
Provincia de Santa Cruz.
Telfono Institucional: 02966 - 424507
e-mail: roxinegman@hotmail.com

Sala de 5 aos
Jardn de Infantes N 50 Kau Si Aike
Direccin: Alcorta N 805 - Ro Gallegos,
Provincia de Santa Cruz.
Tel.: 2966 - 436206
e-mail: ali_mira5@hotmail.com;
orlandomiracle@speedy.com.ar

Sala de 5 aos
Jardn de Infantes N 50 Kau Si Aike
Direccin: Alcorta N 805 - Ro Gallegos,
Provincia de Santa Cruz.
Tel.: 2966 - 436206
e-mail: ali_mira5@hotmail.com;
orlandomiracle@speedy.com.ar

Directora:
Prof. Collovati, Dominga Alejandra

Directora:
Prof. Martnez, Patricia

Directora:
Prof. Miracle, Alicia

Directora:
Prof. Miracle, Alicia

Docentes a cargo:
Prof. Paredes S., Diana
Prof. Pretel, Adela Beatriz

Docente Responsable:
Prof. Mansilla, Roxana Negrn

Docente Responsable:
Prof. Fernndez, Vernica

Participantes:
Casimiro, Alexander Owen Arnaldo
Cruz, Nahuel David
Cuello, Uriel Darian
Flores Cejas, Jorge Uriel
Gonzlez Trujillo, Juan Alberto
Muoz Bentez, Dylan Ezequiel
Oviedo, Maximiliano
Rivera, Franco Agustn
Samora, Thiago Nahuel
Chacon, Leila Agostina
Colque Durn, Stefania Morena
Colque Villca, Beln Roxana

Participantes:
Alzamora, Mia Morena
Andrade, Cielo Fernanda
Arancibia, Ricardo Daniel
Arancibia lvarez, Antonella
Crdenas, Sofa Ayelen
Coronel Rosales, Bruno A.
Encina Almonacid, Anett M.
Flores, Diego Maximiliano
Ghiglione, Renzo Tonino
Huaiquifil, Daina Micaela
Leguizamn, Luna
Lucero, Zoe Stefana
Luna, Rodrigo Adrin
Molina, Camila Roco
Moreno, Thiago Emanuel
Prez Daz, Martina Beln
Prez, Morena Beln
Regner Rincn, Gaspar A.
Tolosa, Jeremas Gabriel
Vera, Ariana Antonella
Victoria, Giuliana
Villa Garca, Toms Dylan
Villarroel, Joel Agustn
Villegas Ardiles, Santiago Abel

Docentes Responsables:
Prof. Lpez, Sandra
Prof. Jodra, Mariana

LOS VERDES

Participantes:
Afonso, Cedric Ernesto
Andrade Orsetti, Toms
Cubillos, Vicente Jess
De Moura Santos, Erwin Adonai
Rivero Villalba, Plcido Domingo
Amaya Sern, Sol Ariana
Burgay Cachero, Carola
Cardoza Sosa, Melina Soledad
Contretas, Priscila Naiara
Cosentino Diloreto, Lola
Fava, Luciana
Fava Illanes, Giuliana
Garca, Camila Isabel
Gonzlez Marino, Naiara Ayln
Morellato, Martina
Sotomayor Soto, Ingrid Abril
Surez Hueycha, Nahiara Denisse
Villalba, Mara Alejandrina

TROMPITAS

GARABATOS

CARAMELOSOS

Participantes:
Agraso, Bruno Gonzalo
Amaro, Gastn Alejandro
Barriga Rodrguez, Ma
Cabrera, Santino
Camporro Prez, Thiago Nicols
Crcamo, Paillan
Thiago, Lionel
Crdenas, Valentina
Fernndez, Luz Anabella
Fernndez, Morales
Enzo, Ricardo
Graff, Santiago Martn
Marzola, Enzo Franco
Mayorga, Fernndez
Micaela, Berenica
Moreno, Lusmila
Ruiz, Derek Tomas
Navarro Flores, Misael
Snchez, Leandro Leonel
Opazo, Elas Alberto
Santana Vergara, Mateo
Prez, Hernndez
Trivio, Teiguel
Daiana, Nicole
Camila, Agostina
Poblete, Haro
Valdez, Tania Beln
Florencia, Priscila
Vzquez, Lautaro Fernando
Romn, Valentina Aixa
Cabrera, Santino

ANEXO 3 - ESCUELAS PARTICIPANTES

SEUDNIMO

SEUDNIMO

SEUDNIMO

Sala de 4 aos
Jardn de Infantes N 10 Gral. Martn M. de
Gemes"
Direccin: Campaa del Desierto N 1438 Calafate, Provincia de Santa Cruz.
Telfono Institucional: 02902 - 491438
Mail: alecarranza@cotecal.com.ar

3 AO B
EGB N 18 Carlos M. Moyano
Direccin: Av. San Martn 573 - Gobernador
Gregores. Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962- 491031
Mail: escegb18gregores@yahoo.com.ar

3 AO D
EGB N 18 Carlos M. Moyano
Direccin: Av. San Martn 573 - Gobernador
Gregores. Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962- 491031
Mail: escegb18gregores@yahoo.com.ar

Directora:
Carranza, Alejandra

Directora:
Prof. Vilma, Lujn

Directora:
Prof. Vilma, Lujn

Directora:
Prof. Lujn Vilma

Docente Responsable:
Prof. Pea, Lorena
Prof. Nieva, Natalia

Docentes Responsables:
Prof. Puchi, Carla Johanna
Prof. Inayado, Ivn

Docentes Responsables:
Prof. Aguilar, Mirtha
Prof. Inayado, Ivn

Docentes Responsables:
Prof. Soraya, Vargas
Prof. Inayado, Ivn

Participantes:
Argaaraz Prez, Florencia Milagros
Barja, Luciano Gastn
Barras, ngel Leonel
Barrios Lovera, Luzmila Valentina
Britez Zupic , Lucrecia Valentina
Constancio, Luciano
Flores, Anah Ayeln
Garca Arancibia, Luciana
Gmez, Varca Oriana Yael
Gonzlez Gadea, Alexis Ariel
Llegues, Jos Ignacio
Mndez, Vanesa Alejandra
Mustillo, Villasur Mayra
Nahuelcheo, Joaqun Daniel
Patio, Valentn Nicols
Roln, Katherina Ailn
Romero, Kiara Abigal
Rossi, Catalina
Rueda, Braian Francisco
Ruiz, Martn
Ruiz, Yanina Ayln
Zaeta, Eluney

Participantes:
Acevedo, Maximiliano
Bahamonde, Sebastin
Chauri, Lautaro
Chacn, Lucas
Erikcen, Ramiro
Flores, Fernando
Garay, Sabino
Garca, Demian
Guelet, Lautaro
Ruiz Daz, Guillermo
Videla, Agustn
Babugia, Agustina
Descares, Gimena
Lagos, Camila
Paredes, Vanina
Raquinau, Lourdes
Risco, Federica
Rivera, Nicole
Villalba, Oriana
Virginillo, Melisa
Zuiga, Bianca

Participantes:
Acosta, Ailen
Alvear, Daniela
Arias, Hasan
Bahamonde, Anabella
Bahamonde, Giuliana
Bogarn, Enrique
Fracasso, Felipe
Garca, Iair
Giani, Ian
Gierl, Jana
Haro, Selena
Leguizamn, Jano
Maidana, Maira
Martnez, Milagros
Oviedo, Santiago
Prez, Hernn
Ramos, Ruth
Ruz, Ludmila
Sena, Amelia

Participantes:
lvarez, Keyla
Bahamonde, Adara
Carrizo, Luis
Cebeyra, Kheyra
Cofre, Candela
Daz, Javier
Escalada, Anah
Giani, Cristian
Gonzlez, Gonzalo
Len, Alan
Martnez, Elias
Millanao, Uriel
Narvaez, Valentina
Olate, Matas
Osterrielt, Alejandro
Saldivia, Yosef
Santos, Ezequiel
Sayago, Marcia
Subir, Alejo
Silva, Florencia
Reichert, Eugenia
Vargas, Santiago
Vedia, Erika

KOSPY

LA HUERTA LOCA

LA CALABAZA GIGANTE

SEUDNIMO

LOS CUATRO AMIGOS

Y SU HUERTA
2 AO B
EGB N 18 Carlos M. Moyano
Direccin: Av. San Martn 573 - Gobernador
Gregores. Provincia de Santa Cruz
Telfono Institucional: 02962- 491031
Mail: escegb18gregores@yahoo.com.ar

La presente publicacin es producto del Concurso Provincial de Cuento

Ilustrado "Haba Una Vez Una Huerta", impulsado en el ao 2012 por
el equipo de la Coordinacin Provincial del Programa ProHuerta de Santa
Cruz, con el fin de incentivar dentro de la comunidad escolar de la
provincia, el desarrollo de un trabajo de creatividad e inventiva en el que
docentes y estudiantes pudiesen dejar plasmadas, mediante el uso del
recurso grfico y literario, historias que estimulen el inters por el
aprendizaje y la interrogacin sobre el mundo de la agroecologa, la
alimentacin saludable, el trabajo en equipo y redes de solidaridad entre
pares, a travs del mantenimiento de una huerta agroecolgica.
Las historias ilustradas que componen este libro son producciones de
nias y nios que han logrado abordar de manera artstica aquellas
temticas, capitalizando la realidad cotidiana en la que se mueven da a
da docentes y estudiantes de esta provincia.

Compromiso con la excelencia en la

educacin, cultura y en el cuidado del medio ambiente

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria

Rivadavia 1439 (C1033AAE) - Buenos Aires