UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

TEMA

VOCABULARIO
ASIGNATURA

DERECHO PROCESAL PENAL I

DOCENTE

Dra. Abg. PEA HINOSTROZA, Martha

INTEGRANTE

CHANCA COQUIL, Alipio

CDIGO

F11381D

CICLO

SECCIN

Huancayo Per
2015

1.

2.

3.
4.
5.

6.

7.
8.

9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.

16.

17.
18.

19.

Sancin: Del verbo latino Sancire, que significa originalmente Santificar o consagrar.
Antiguamente disposicin drstica del emperador. Se usa para designar la funcin punitiva,
para quin trasgrede una ley.
Ejecucin: Efectuacin, realizacin cumplimiento; accin o efecto de ejecutar o poner por obra
alguna cosa. Efectividad o cumplimiento de una sentencia o fallo de juez o tribunal
competente; como cuando se toman los bienes del deudor moroso para satisfacer a los
acreedores mediante dicha orden judicial. Aplicacin de la pena de la pena de muerte.
Exigencia o reclamacin de una deuda por va ejecutiva.
Imposicin: Gravamen o tributo que recae sobre algo, principalmente de carcter fiscal.
Violencia: (Derecho Civil y Penal) Uso de la fuerza fsica contra el sujeto para doblegar su
voluntad y obtener de l un beneficio que no hubiese otorgado de otra forma.
Internamiento: Esta voz, tan usada ahora, no es del repertorio acadmico; pero lo ser quizs
sin tardanza. Se emplea para referirse al traslado involuntario, resistido o forzoso, aunque
pueda ser espontneo o solicitado, de una persona a algn lugar donde queda sometida a
tratamiento o vigilancia; como los enfermos en los hospitales, los locos en los manicomios (o
algn sinnimo eufemstico), los prisioneros, refugiados y perseguidos en los campos de
concentracin, y ciertos detenidos o sujetos peligrosos en establecimientos de seguridad o
correccin.
Suspensin: De empleo. Cese temporal que en la prestacin del mismo dispone el superior o la
autoridad debidamente facultada. Seguida de la suspensin, del cobro del sueldo o salario,
puede constituir medida preventiva, sancin disciplinaria e incluso correccin, en ciertos
supuestos.
Accin: Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio y modo legal de ejercitar el mismo
derecho, pidiendo en juicio lo que es nuestro o se nos debe.
Jurisdiccin: (Derecho Procesal) Deriva de la locucin latina jurisdictio, es aquella soberana
del Estado aplicada al rgano especial a la funcin de administrar justicia, para garantizar la
aplicacin del derecho y para la composicin de los litigios dando certeza judicial.
Plus: Sobresueldo o bonificacin que se da a las tropas en campaa o por otros servicios
especiales. Cualquier pago suplementario; como gratificaciones, dietas, viticos, primas,
premios, etc.
Conminado: Apercibimiento que hace la autoridad o el juez a una persona, para que se corrija,
declare la verdad o para otros fines, amenazndola con una pena.
Punible: Merecedor de castigo. Penado en la ley.
Instruccin: Serie de diligencias o trmites que deben practicarse en los juicios penales con el
fin de establecer la inocencia o culpabilidad del acusado y poder emitir sentencia.
Juzgamiento: Es una accin u efecto de culpar a una persona asegurando fehacientemente su
culpa.
Concatenado: Conectar pensamientos o actos relacionados entre s El investigador concaten
las circunstancias del crimen.
Represin: Accin o efecto de represar y de reprimir. Modo especial, y ms o menos violento,
de contener el descontento o la rebelda; de oponerse a las alteraciones del orden pblico, desde
una protesta verbal o gritera hasta una rebelin.
Presuncin: Conjetura. Suposicin. Indicio. Seal. Sospecha. Decisin legal salvo prueba en
contrario. Inferencia legal que no cabe desvirtuar. Vanagloria. Jactancia, alarde. DE
FALLECIMIENTO.
Conviccin: Seguridad o certeza que uno tiene de la verdad de algo que piensa, dice, cree, etc.
Sustantivo: Desde otro punto de vista, el Derecho sustantivo regula y fundamenta directamente
el contenido de los deberes y facultades: el Derecho civil, el Derecho penal, el Derecho
mercantil etc.
Procesal: Del latn Procesius, deriva de Procedere, que significa avanzar, trayectoria, es el
conjunto de actos coordinados y sistemticamente regulados por la ley procesal estableciendo
un orden preclusivo y ligados entre s. / Instrumento del debido proceso en el ordenamiento

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.
27.

28.
29.
30.
31.

32.

33.

34.
35.
36.
37.

jurdico, por el cual las partes y el Estado, poseen mecanismos a travs de los Cdigos
Procesales para actuar segn regulaciones, formas, plazos y recursos para ser atendidos
oportunamente.
Legalidad: Calidad de legal. Rgimen poltico estatuido por la ley fundamental del Estado. En
este ltimo sentido se habla de gobierno legal con referencia al establecido de acuerdo con las
normas de la Constitucin. Por ello, los gobiernos de facto son insanablemente ilegales, salvo
cuando proceden de una revolucin triunfante para un cambio de rgimen y hasta tanto se
sancione la nueva Constitucin por el Poder Constituyente.
Irretroactividad: Principio legislativo y jurdico, segn el cual las leyes no tienen efecto en
cuanto a los hechos anteriores a su promulgacin, salvo expresa disposicin en contrario. En el
Derecho Penal, la irretroactividad a favor del reo constituye el principio, a no determinarse lo
contrario.
Inmunidad: Exencin o liberacin de cargas personales o reales. PARLAMENTARIA.
Prerrogativa procesal de senadores y diputados, que los exime de ser detenidos o presos, salvo
los casos dispuestos por las leyes, y procesados o juzgados sin la expresa autorizacin del
respectivo cuerpo, en virtud de desafuero (segn la terminologa argentina) o suplicatorio (en
los trminos parlamentarios de Espaa).
Antejuicio: Juicio previo a la incoacin de toda causa que tenga por objeto exigir la
responsabilidad criminal a los jueces o magistrados por infraccin de la Ley en el ejercicio de
sus funciones.
Flagrancia: Persona que es sorprendida de cometer un hecho punible, o con objetos,
instrumentos o huellas de los cuales aparezcan fundadamente que momentos antes cometi o
particip en l.
Querella: (Derecho Procesal Penal) Denominacin dada al ejercicio de la accin penal cuando
la ley dispone, por tratarse de delitos o faltas que no acarrean mayor gravedad, que sea el
ofendido su nico titular; se le llama, por ello, accin privada.
Consustancial: Que significa convergencia, reunin; en segundo lugar, por el vocablo
substantia, substantiae que significa sustancia, ser, existencia, esencia.
Irrevocabilidad: Lo que no cabe revocar o deshacer jurdicamente. Dcese de la decisin
contra la cual no existe recurso. Inmodificable, y por tanto ejecutivo, o definitivamente
denegatorio. Se llama irrevocable un crdito cuando se abre en un banco para pago de
mercaderas contratadas o para el cumplimiento de otra obligacin, y que no puede ser anulado
ni modificado hasta satisfacer la finalidad constitutiva. Renuncia o dimisin firme.
Autor: Persona que realiza las conductas tpicas, aquellas que efectan la accin u omisin a
que se refiere el verbo rector, ya sea en forma directa o indirecta.
Participe: Que toma parte con otros en un suceso o accin Es partcipe del crimen.
Acusatorio: Principio que informa el proceso penal, en virtud del cual slo puede seguirse el
mismo a instancia del acusador pblico (Ministerio Publico) solicitando condena.
Inquisitorio: Es un principio jurdico propio del Derecho procesal de ordenamientos jurdicos
histricos, en el que el juez o tribunal que instrua y juzgaba el proceso era parte activa en ste,
sumando sus propias alegaciones y pretensiones a la causa en la que posteriormente emitira
sentencia.
Garantista: Puede entenderse toda obligacin correspondiente a un derecho subjetivo,
entendiendo por derecho subjetivo toda expectativa jurdica positiva (de prestaciones) o
negativa (de no lesiones).
Pretensin: Es la manifestacin de voluntad dirigida al rgano jurisdiccional, por la cual una
persona (natural o jurdica) se auto atribuye un derecho frente a otra y solicita sea declarado as
en la sentencia de fondo.
Punitivo: Penal, sancionador. Concerniente al castigo.
Pena: Sancin prevista por la ley para los delitos graves.
Reparacin: Arreglo de dao. Compostura. Satisfaccin o desagravio por ofensa o ultraje.
Indemnizacin. Resarcimiento.

38.

39.

40.
41.

42.
43.
44.

45.

46.
47.
48.
49.

50.
51.
52.

53.

54.

Agraviado: Todo aquel que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las
consecuencias del mismo, sin importar su condicin de persona natural o jurdica, con
capacidad de ejercicio o sin contar con ella.
Injuria: En sentido lato, todo dicho o hecho contrario a la razn o a la justicia. Agravio, ofensa
o ultraje de palabra o de obra, con intencin de deshonrar, afrentar, envilecer, desacreditar,
hacer odiosa, despreciable o sospechosa a otra persona, ponerla en ridculo o mofarse de ella.
Calumnia: Imputacin de un delito hecha con el conocimiento de su falsedad o temerario
desprecio a la verdad.
Difamacin: (Derecho Penal) Delito que ostenta contra la reputacin de una persona,
propalando un hecho falso, con el fin de perjudicar su fama, daar su honor o desacreditar sus
antecedentes ante los dems. / Ofensa hecha contra el prestigio de una persona.
Instancia: Escrito dirigido a la Administracin solicitando la adopcin por la misma de una
determinada resolucin.
Tribunal: rgano de jurisdiccin destinado a la aplicacin del derecho por la va del proceso.
Queja: Recurso procesal en virtud del cual la parte que se siente agraviada con la denegatoria
de la apelacin o casacin interpuesta, o cuando el efecto concedido a la apelacin no es el
solicitado, acude a la instancia superior a efectos de que sta, luego de un examen de la
resolucin denegatoria, la revoque y disponga la admisibilidad o procedencia del recurso
interpuesto.
Acusacin: En general se entiende por acusacin la que se ejercita ante el juez o tribunal de
sentencia, contra la persona que en el sumario aparece como presunta culpable, y se denomina
denuncia el hecho de poner en conocimiento del juez instructor la posible existencia de un delito
y de un probable delincuente.
Fallo: (Derecho Procesal Penal) Consideracin final del Juez en un proceso que se autoriza en
la sentencia.
Veredicto: Declaracin del jurado sobre la " cuestin de hecho" que le ha sido sometida y que
est destinada a servir de base a la resolucin del tribunal de derecho.
Apelacin: Recurso planteado ante una jurisdiccin superior, para obtener la revocacin total o
parcial de una decisin de la jurisdiccin inferior.
Recusacin: (Derecho Procesal) Facultad que tienen las partes litigantes de pedir que un juez o
vocal se abstenga de administrar justicia en un proceso por considerar que tiene inters en el
mismo, cuestionndose su imparcialidad. / Derecho de las partes para reclamar que un juez se
aparte del conocimiento de un juicio, por presumir que tiene inters personal y, por lo tanto, no
ser imparcial.
Dirimente: Magistrado que resuelve la discordia o discrepancias de un tribunal, cuando no se
logra la mayora necesaria para fallar de otra manera.
Inapelable: Dcese de la resolucin que no se puede apelar. Como por ejemplo las
providencias de mera tramitacin.
Subsumir: Incluir algo como componente en una sntesis o clasificacin ms abarcadora.
Considerar algo como parte de un conjunto ms amplio o como caso particular sometido a un
principio o norma general.
IUS PUNIENDI: Que significa el derecho o facultad del Estado para castigar. El ius puniendi
slo es potestativo del Estado, pues es el nico con facultades para conocer y decidir sobre la
existencia de un delito y la aplicacin de la pena.
NE BIS IN IDEM: Significa que una persona no puede ser juzgada dos veces por la misma
causa. El basamento de este principio procesal est dado por un principio superior, que es el de
seguridad jurdica, que impide que alguien pueda estar indefinidamente sujeto a persecuciones
litigiosas, cuando ya ha sido condenado y cumplido su condena o ya fue absuelto. Este
principio no slo se aplica en materia penal, sino tambin en lo civil y administrativo.