Vous êtes sur la page 1sur 127

LES

ATELIERS

MONTAIRES

DE

TOULOUSE ET DE PAMIEllS
PENDANT LA ITGUK

PAUL

Extrait de

la

BORDEAUX

REVUE NUMISMATIQUE

EltANAISE. 19(ii-I90,5.

PAHIS
CHEZ

C.
4,

ET

KUl.LIN
RLE

DE

FEUARDENT

LOUVOIS,

1905

LES ATKLTERS MONTAIRES

DK iOlLOrSK KT DK PAMIKHS
PENDANT

i.A

I.IGLb:

1
MONNAYAGE DE TOULOUSE
Durant

troubles de

les

nom

frappes au

provenaient de

de

telles

la

trois rois

ou

Ligue,

espces ont t

les

de France, suivant qu'elles

telles villes.

Les unes,

breuses, ont pour lgende, partir de io89

de France et de Navarre. D'autres portent


de France,

les plus

nom-

Henri IV,

roi

Charles X, roi

confr au cardinal de Bourbon par les

titre

maintenu sur du numraire jusqu'en


1597, bien que ce prince ft dcd ds le 8 mai 1590.

ligueurs et qui fut

Certaines enfin, qui sont les plus rares, continuent d'avoir

jusqu'en 1594

Pologne,

de

et

effigie et

lgende de Henri

peu prs dans

les

III, roi

mmes

de France
conditions

mort de ce souverain; ce monnayage posthume a t frquemment attribu aux Politiques '. Leblanc, dans son Trait des monnaies de France.

qu'avant 1589, date de

la

frapp en I.VJ-i Carnous nous tions inspir de cette apprciation


numismatique courante. Nous l'avions attnue presque aussitt dans un article
sur les ateliers montaires de Bordeau.x et de Sainl-Lizier pendant la IJ^ue
A. A'. F., 1S93, p. 161. L'lude du monnayajie toulousain de 15iO 1396 permet de
prciser maintenant la situation vraie.
1.

Dans un prcdent

tonne, R.

P.

.V.

F..

liaxail, Douzaiii des Politiques

1S93, p. 2il,

Bordeaux.

BORDEAUX

p.

cite les Politiques


Il

comme une

troisime faction distincte.

ne leur attribue que les pices d une quatrime sorte,

celles

mises sans aucune dsignation de roi pendant les

aucun texte formel


lappui de son assertion. MM. Engel et Serrure, dans leur
Trait de numismatique imprim en 1897, considrent ces
monnaies sans nom de roi comme dues un mlange acciguerres de

religion.

dentel de coins.
ils

se

bornent

En

Il

n'nonce

ce qui concerne spcialement Toulouse,

dire, sans essayer

de trancher

la

question,

que l'on continua y fabriquer du numraire au nom de


Henri III, en 1590, et peut-tre plus longtemps encore. Les
missions d'espces ralises Toulouse sous le nom de ce
feu roi, entre 1590 et 1595, constituent par suite des faits

compltement nouveaux pour


historiens.

les

numismatistes

et

pour

La production des documents authentiques

les

sera

indispensable pour faire la lumire sur ce qui est advenu

pendant

cette priode

de temps.

Ce monnayage toulousain

'tendant entre 1590 et 1595

ne saurait tre considr comme effectu par les Politiques


qu' la condition de comprendre dans cette mme dnomination les ligueurs, dont les chefs ne sont devenus des Politiques qu' la fin de la rvolte.

poque,

les Politiques

En

fait,

et surtout cette

n'ont pas exist

l'tat

de parti

rebelle distinct, ayant une organisation vritable lui permettant de frapper monnaie. Quelques-uns d'entre eux ont

tout au plus fait forger sparment de rares pices anor-

males, dans des circonstances exceptionnelles qui chaque


fois auraient

besoin d'tre

justifies. Ils

taient les oppor-

tunistes du temps, pour employer une expression moderne.


pars un peu de tous cts, se recrutant dans des milieux
variables suivant les ventualits, ils taient des personnages

parfois importants, mais plus ou

moins

leur prfrence ni pour la lgitimit

isols,

ni pour

ne marquant
la

Ligue.

Ils

t.RS

ATRLIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIEKS

enlendaienL se joindre au parti finalement


faire

payer leurs adhsions au prix

victorieux et

plus lev. Seuls, les

le

ligueurs insurgs ont constitu une faction organise, perce-

vant des impts, levant des troupes, ralisant des missions

montaires pour subvenir aux dpenses des armes insurrectionnelles. Les olicines, tablies dans les villes occupes

par eux

apposrent sur

les

espces, de prfrence les

effi-

dnomination de Charles X dans le nord, et plutt


le sud du royaume. Les rebelles des
provinces mridionales ont maintenu la dsignation de
Henri III sur leur numraire simplement parce qu'ils avaient
gie et
celles

les

de Henri III dans

commenc

premiers

subvenir aux

monnayer sous

de Tinsurrection.

frais

Ils

ce

nom pour

ont plus tard continu

leurs frappes en conservant le type pris l'origine, sans

s'occuper d'un

En

ralit,

Ligue, au

monarque

ds

le

aussi loign d'eux

mois de mai 1590,

Nord comme au Midi,

le

que Charles X.

monnayage de

la

posthume, c'est--dire il
porte le nom d'un souverain dfunt. Les rgions rvoltes
mettent des espces avec mentions de rois dcdes parce
est

qu'elles veulent se constituer provinces indpendantes

pouvoir central

et qu'elles

comme purement

du

considrent l'autorit d'un roi

nominale. Telle a t

la vritable

tendance

des gouverneurs, tats, parlements, qui rvaient d'installer

dans chaque fraction du pays une principaut fodale ou une


province fdre libre
analogue une sorte de canton
suisse. Plus tard, aprs que parlementaires et membres des
,

Etats provinciaux constatent qu'ils sont dans l'impossibilit

de russir,
de se

deviennent des Politiques, estimant opportun


progressivement au pouvoir central. A partir de

ils

rallier

cette dernire phase de la rbellion

tions

ils

cessent les fabrica-

Les Toulousains ont t des ligueurs


leurs chefs ne sont devenus des Politiques

montaires.

sparatistes, et

que finalement. Les documents, indits pour

la plupart,

qui

p.

1.

BORDEAUX

nouveau point de vue que


nous croyons le seul exact en histoire et en numismatique.
Les assassinats du duc de Guise et du cardinal de Guise,
vont tre publis

survenus
nitive

le

justifieront ce

23 dcembre 1588, entranrent

c'est--dire

peu de temps aprs

la scission dfi-

En

entre protestants et catholiques.


les services

fvrier 1589,

funbres clbrs

en rhonneur de ces victimes, notamment Paris et Toulouse, les Seize, qui gouvernaient la capitale, proclamrent

du royaume le duc de Mayenne frre


Guise assassins, et qui portait une quaprinces
de
deux
des
lieutenant gnral

ducale paraissant trangre au

lification

nom

de

la famille.

Les Capitouls de Toulouse rsolurent d'envoyer aussilt une


dputation celui qui venait d'tre constitu le vice-roi de
France.

la

guedoc

Ils se

avec

et

Castres daller

mirent d'accord avec

les

Parlement du Lan-

du pays pour charger l'vque de


qu'un prince de la maison
de
l'arme
de la Sainte-Union
tte

clerg

le

demander

de Guise fut mis

dans

le

la

Paris

provinces mridionales.

La premire dmarche tente prouve que

l'ide

des

diverses autorits toulousaines fut, l'origine, de sparer


les affaires

de

la

province,

telles

qu'impt

et

questions

montaires, de celles du pouvoir central. Cette tendance ne


fait

qu'apparatre dans les documents crits du dbut, mais

pense

la

initiale s

accentuera ensuite de plus en plus. Les

gens de Toulouse vont demander tre

en

mme temps

affilis

la Ligue, et

montreront que leur but vritable est de


se constituer l'tat de province se gouvernant elle-mme.

Nous relevons

ils

nonciations suivantes

dans l'adresse
envoye Paris au duc de Mayenne et au Conseil des Seize
pour demander de faire partie de la Ligue
les

...

La Ville de Toulouse supplie

trs

humblement

lesdits

Prvts des Marchans et Eschevins se vouloir souvenir de

la

S"^*

pro-

LES

.M()m;iaiiu;s

ATi;Lii;iis

uh

i(iri,(i

i;r

si-:

I'amikhs

ii;

messe qu'ils firent aux dputs de ladite ville estant en la ville


de Bloys l'assemble des Etats, de lui fournir annuellement
en pur don la somme de 50.000 escu/. jusques ce qu'e//e aurait
rtabli la reiujion catholique es villes occupes parles hrtiques
et environs cricelles;

Nammoins, attendu que


qu'il est impossible

que

ladite

somme

ne serait soufTisante, et

pays se puisse conserver


arme veu le grand nombre

ladite ville et

sans entretenir continuellement ladite

des enemys et multitude desdites villes et lieux occups...

Vous

plaira,

Mondit Seigneur

despartijr des finances

Royaume, qui

ce

somme

({ui

et

vostre Conseil, lui vouloir

seront prinses es aues

'

provinces de

n'ont t tant affliges, outre et pardessus ladite

de 50.000 escuz

telle

autre

somme que vous

cognoistrez

estre ncessaire.

Comme

aussi vous supplie ordonner que tous les deniers qui

seront imposs et levs dans lesdits pays

en la recette gnrale de ladite

ville,

et ressorts

seront pou rtcz

sans qu'ils puissent tre

retenus par les villes et villages, ne transports ailleurs, pour tre

employs au profit tant du gnral du pays que du particulier


desdites villes et villages suivant les ncessits d'iceux et occur-

rence des affaires 2.

une demande d'autonomie provinciale qui tait


le Parlement de Toulouse et par son envoy
Tvque de Castres. Les Etats du Languedoc furent convoqus le 13 avril 1589 Caslelnaudary. On y discuta une
imposition de 200.000 cus d'or mettre sur la province
pour subvenir aux dpenses de l'arme catholique qui y
(guerroyait. Donc en Languedoc, aussi bien qu' Paris, le
Parlement toulousain et les Etats rgionaux prtendaient
s'administrer seuls. Le Conseil gnral de la Sainte-Union
C'tait

formule par

tablie Paris rpondit le 16 juin lo89


1.

Autres.

2.

Documents

indits

pour servir

Jean Loiitchilzki. Paris, 1875,

de la Rforme et de la Ligue, par


des Annales de Toulouse.

l'histoire

p. 2bS. Extrait

p.

g
qu'il acceptait les

BORDEAUX

habitants du Lan^niedoc pour

le sere-

mentde rUnion...
ordonn que tous et chacun les
seront
deniers, qui seront imposs dedans lesdits pays et ressorts,
Sur

pourtez en

le

6^

article, est

la recette

gnrale de

la ville

de Tholoze, et ce faire

seront contraints toutes personnes par toutes manires en

tels cas

accoutums.
S'inspirant de ces ides, le 14 juillet 1389,

le

duc de

Mayenne, agissant comme lieutenant gnral de l'Etat et


Couronne de France, rendit deux ordonnances. Tune enjoignant de concentrer la, recette gnrale de Toulouse tous
les deniers imposs en Languedoc et en Guenne, iRni que la
ville et le Parlement de Bordeaux ne seront pas rduits
rUnion, l'autre portant que tous les fonds imposs dans le
ressort

du Parlement de Toulouse seront employs

guerre contre

La province

les

la

hrtiques^
autorise par le Conseil

tait virtuellement

des Seize aussi bien que par le duc de Mayenne se sparer


du pouvoir centralisateur du roi. Henri III ne s'y trompa

montra trs irrit de ces actes, qu'il considra


comme une rbellion caractrise. Il crivit au Parlement
de Toulouse qu'// chtierait la ville par la privation de sa
Cour de justice, du Bureau des finances, de la Monnaie^
et des autres juridictions. Le roi aurait mme t jusqu'
raliser sa menace, suivant certains auteurs. Il aurait adress
des lettres patentes pour prescrire la translation de la
Monnaie de Toulouse dans telle ville qu'il plairait au Parlement de choisir^.
Le duc de Mayenne, qui avait t sollicit de prendre le
commandement de l'arme catholique du Midi, dclara qu'il
ne pouvait quitter Paris. Il se fit reprsenter Toulouse par

pas.

1.

2.

Il

se

Archives municipales de Toulouse, vol.

1,

inventaire

AA.

Histoire du Parlement de Toulouse, par Dubedat, vol.

I,

16, n" 256 et 257.


p. 522.

LES AIEIJEUS MU.NEIAUS DE TULLOLSE El

marchal de Joyeuse. Le 15

le

dans

l'htel

de

ville

juillet

DE

l'A.\lli;US

1589, ce dernier

fit

des Etats composs des

rouvertiire

L'Assemble se
impt
de giierre de
dcida frapper le
200.000 cus, impt qui avait t promis dans les premiers
Etats tenus Castelnaudary. Elle ordonna qu'on ferait une
leve de 1.200 soldats suisses entretenus aux dpens de la
province. Elle rsolut enfin d'imiter le duc de Montmorency,
dputs provinciaux dvous

Li^ue.

la

Lan<{uedoc d'un

qui avait

fait

sols parisis

battre de la

monnaie de

ou gros de Nesle)

six blancs (doubles

Villeneuve

Narbonne

faire battre de semblables Toulouse et

dtermina

comme

Bagnols, d'en

et

'.

Elle

suit certaines rgles de cette mission

Le 15^ jour du mois de juillet lo89, dans le grand consistoire


la ville de Tholouze. par mandement de Mgr de Joyeuse,
Mareschal de France, gouverneur et lieutenant gnral au pays
de Languedoc, ont est assembls MM. les vques de SaintPapoul, de Cominges et de Lodve, assists de M. le Vicaire
de

gnral de Tholouze, les dputts des diocses de Carcassonne,

Narbonne, Saint-Papoul, Allet et Limoux et du bas diocse de


Montauban, en laquelle assemble serait venu mondit S"" le

Marchal de Joyeuse, assist de MM. d'Assezat et De Berthier,


conseillers en la Cour du Parlement dudit Tholouse,
Et ayant est propos en ladite assemble,
rency recevoir de grandes commodits de
l)lancs, qui faict battre

bont

Villeneufve es Baignols, encore qu'elle

de

les

provinces du royaume, except

que sy

la

S'' De Montmomonnoye de six

et alloy requise, et laquelle a cours par toutes

soit

la

le

la

fabrication de semblable

Tholouse

monnoye

matrises dudit Tholouse et Narbonne,

il

et

tait

Narbonne,
permise s-

en pourrait revenir beau-

coup de commodit au pays,

A
de

la

est arrest qu'ils seront faictes par les Matres essayeurs

monnoye de

la

prsente ville quatre ou cinq essay desdittes

1. Hislotre gnrale du Languedoc, par un Bndictin de


Saint-Maur, vol. 5, p. 43S.

la

Congrgation de

KORDEALX

p.

pices de six blancs, pour,

elles se

si

trouvent de l'alloy

et titre

requis, en prendre cette rsolution que par ladite assemble sera

advis

et

arrest pour le bien et utilit dudit pas.

Le Dimanche 17*^ jour dudit mois de Juillet l'heure de relev,


seraient venus en ladite assemble M. Jean de Cyron, Vicaire
gnral d'Alby. et M. Clemens de Faur, docteur, dput de la ville
de Gaillac, qui ont est reus enicelle en vertu de leurs pouvoirs.

Les Sieurs, qui assistaient

le

jour d'hier l'essay des dittes

pices de six blancs ont rapport avoir veu faire lesdictz essays,
et avoir t vrifi tant

noye de

par

prsente ville

la

le

maistre que essayeur de la

Les dittes pices estre de

la

mon-

loi/

de

bonne et lgitime.
avoir
longuement
confr sur ledit expdient, a est
aprs
Et
arrest que, attendu la ncessit que s'offre, il sera bailh pris
faict aux Maistres des Monnayes tant dudit Tholose que de
Narbonne certaine quantit de marcs desdittes pices de six
blancs, affn que bailh en soit faict au plus offrant et dernier
enchrisseur, au profit et commodit du pays, ainsi qu'il est
accoustum estre faict en tels semblables actes K
3 deniers 18

g-rains,

La rsolution
gouverneur,

qui

fut prise ainsi d'accord entre le

les Etats et le

Ton estima

Taloi que

est

rgulier.

tendaient rgenter seules

le

volont de mettre la main sur


d'effectuer dans IHtel des

Marchal

Parlement, aprs constatation de

Ces trois autorits, qui prLanguedoc, attestrent leur


le

monnayage toulousain

Monnaies de leur

ville les

et

frappes

d'espces sous leur autorit et surtout leur profit.

Le duc de Montmorency et le marchal de Matignon


commandaient les troupes royales charges de rduire les
ligueurs du Midi. Ils avaient tabli vers 1580 une Monnaie
Bziers

aprs avoir ferm celle qu'ils avaient installe

Beaucaire, mais

1.

Archives de

la

il

n'y avaient

Haute-Garonne,

fait

forger, ainsi qu' celle de

srie C, n" 2286,

f"

57, r".

LES

ATF.I.IF.RS

M(

IMCTAI

i:i;s

TnlUitSK KT

Ii:

])E

PAMIKKS

>

Montpellier, que des pices de six l)lancs ou gros de Nesle.

Montmorency supprima son atelier de Bziers vers septembre


1587. moyennant une indemnit de 15. 000 cus que les
directeurs de celle de Montpellier lui donnrent'. Ces gros

de Xesle au

nom

point plac sous

de Ilenii III se reconn/ii.s.sen/

la

quatrime ou

la

cinquime

un

;)

lettre

rjros

de cha-

cune des deux lgendes, indpendamment de la le! tri' d'atelier N ou d'une autre. Cette mission de monnaies electue
par l'un des chefs de l'arme royale avait montr l'exemple

aux ligueurs de Toulouse.


vivant mme de Henri ll

suivre du
fnipper des pices de six

Ils
el

enlenduienl

le

blancs identic/ues.

En prsence

des prtentions excessives de sa province

languedocienne, Henri III protesta

Monnaies d'empcher

chargea sa Cour des

et

de Toulouse de raliser cette

l'officine

mission de pices de six blancs dcide par


Midi. Le couteau de Jacques Clment
2 aot 1589.

le

pressa sa

Henri

fit

les Etats

disparatre

ds qu'il fut mont sur

Cour des Monnaies

d'agir

le

le

du
roi

trne,

conformment aux vues

indiques par son prdcesseur. Cette juridiction montaire


rdigea, le 18 aot 1589.

la

notification suivante

Mandement aux Matre, gardes, officiers,


de la Monnoye de Toulouse.
De par la Cour des Monnoyes

ouvriers et monnayers

Gardes, Matres particuliers. Tailleurs, Essayeurs


gardes, Prvosts, Ouvriers et
louse,

Monnayers de

nous vous envoyons de rechef

la

l'extrait

et

Contre-

Monnoye de Tou-

des lettres patentes

jour de Dcembre derdu Roy du


jour de Juin 1386
nier, ensemble l'arrest sur ce par nous ce jourdhui donn ad ce
et le 20''

fi*"

que vous nayiez fabricquer ou permettre estre fabricques en


vostre monnoye aucunes jiices de six blancs, ains employer tout
le billon
1.

en

la fabrication

Histoire du Languedoc, vol.

p. 443.

des douzans des poids et loys qui ont


5, p.

413.

De

la

Faille,

Annales de Toulouse

10

i'.

BORDEAUX

est ordonnes par les susdites lettres patentes sur peine destre

punis

comme

Et nous

faux monnoyeurs,

certifier

par les premires lettres de

la

rception des

prsentes, quoi ne ferez faulte sur peine de privation de vos


estats et offices.

Fait en la

Cour des Monnoyes

le

dix-huitime jour d'Aotl 589

Les esprits taient tellement monts dans la capitale du


Languedoc que ce mandement fut accueilli avec mpris et
que personne n'y obit. Henri IV, pour punir les mon-

nayeurs toulousains, qui transgressaient ses ordres, signa


Tours, en octobre 1589, des lettres patentes pour ordonner
la translation et rtablissement de la Monnaie de Toulouse
en

la ville

de Pamiers-.

La guerre montaire
central reprsent par

tait ainsi dclare entre le

le roi

de P'rance

parlementaires du Languedoc,

l'autonomie provinciale, qui

en tait

et

pouvoir

de Navarre et

les

qui cherchaient obtenir

leur tait

chre.

La guerre

consquence force. Le 13 dcembre 1589,


une sance des Etats mridionaux fut tenue Lavaur

civile

la

Il y fut conclu et arrt que


toifs les habitants catholiques
de ceste province seront tenus de garder les articles de l'Union,
comme aussi jurent solennellement de ne recognoistre jamais

Roy en France

autre que catholique,


Et pour autant que le Roy de Navarre comme hrtique a est
excommuni par Nostre Saint Pre le Pape et dclar indigne de
succder la couronne de France... ils jureront aussi ne le recognoistre pour Roy, ne luy obir aucunement ni aucun hrtique
ni fauteur d'hrti([ues...

Archives nationales, i-egislre Z. ]. B. 72, fol. 291.


Ces lettres patentes figurent dans la table de 1589 des Archives de la Monnaie, manuscrit 4, la date d'octobre 1589, mais le texte
complet n'existe pas
dans le volume la place qu'il devrait occuper. Elles ont t sigrnccs par le
Roy
en son Conseil, Guybart, et scelles.
1.

2.

LES ATELIERS MU.\ K lAlKKS

M.

le

Marchal de Joyeuse

Dl.

TOl.LDl

M^r

et

le

ET DE PAMIhRS

.SE

Duc son

fils

comme

chefs

de ladite Union en ceste Province, seront chargs de recevoir

les

serments K

Henri IV

donc qu'un usurpateur aux yeux des


ultra-catholiques du Languedoc. Ceux-ci, en se rvoltant,
dclaraient qu'ils n'taient nullement ce que l'on appelait
cette poque des Politiques . Dsormais, la province se
gouverna elle-mme aux points de vue administratif et militaire, aussi

n'tait

bien qu'en ce qui concerne

les

impts

et

les

questions montaires.

Les Etats du Languedoc

et

le

Parlement de Toulouse

prirent la haute direction de l'officine fonctionnant dans la

Louis de Saporta

cit.

naies.

d'annes sous
Il

la

Monnombre

directeur de l'Htel des

surveillance des autorits centrales de Paris,

resta en charge

les trois

lait le

exerait ses fonctions depuis un certain

Il

pendant

les

annes 1588, 1589

et

pendant

premiers mois de 1590. Des documents publis

ci-

aprs permettent pour la premire fois de prciser cette

Le cahier des dlivrances de 1589, la dernire


anne pendant laquelle ce fonctionnaire ait ouvr, fournit
la premire page des renseignements prcis sur son diffrent, ainsi que sur celui de son tailleur de coins. Ce texte,
que nous reproduisons ci-dessous, relate certaines condisituation.

tions intressantes concernant les frappes effectues finale-

ment

Toulouse sous les ordres de la

de Paris

Boythe nouvelle des deniers gros


et cinc[ sols,
et

rgnant Henry par

1.

la

et

demi gros francs d'argent

grce de Dieu

Roy de France

du mandement de Messieurs tenant la Gourdes


Sa Majest que les Maistres particude ceste Monnoye de Thoulouze donne aux marchands et

de Pologne,

Monnoyes
liers

Cour des Monnaies

Loutehitzki

Garonne,

et

Paris, et veut

loc.

cil.,

p.

261.

srie G, imp. en 1903, p. 106.

Archives;

dpartementales

ilc

la

Haute-

12

!'

ndlUtKAlX

monnoye la somme de six escus


Roy pour faire desdits deniers francs

autres portant argent en ladite


uno- tiers le

marc argent le

de cinq sols pice, estant de poids de cinq deniers douze grains


ou les demis lquipollant, de loy dix deniers fin deux grains
de remde, revenant trente quatre pices et un demi, pice de
10 sols et 1/4 de francs

du remde

Estant Matre particulier, Louis de Saporta, de ladite

Monnoye,

ayant pour son diffrent un S, et Jean Bon et Jean Constant,


gardes d'icelle monnoye, Guillaume de Lallure essayeur Jean
,

Lachvre, contregarde, Jean Chillion tailleur ayant pris pour


son diffrent deux hos de mort en croix de l'autre ct du trous-

seau

'.

On

sait

maintenant qu' Tatelier de Toulouse

la

premire

trouvant la fin de la lgende du revers est une


du matre de l'officine, et que le signe qui suit est le
diffrent du tailleur. On verra cette coutume se continuer
pendant le monnayage de la Ligue.
En avril 1590, le Parlement toulousain congdia Louis
lettre se

initiale

de Saporta,

qui fut contraint de

vive

force

d'effectuer

quelques versements d'espces aux mains des autorits pro-

un nouveau fermier

vinciales rvoltes.

Il

montaire auquel

prescrivit de raliser la fabrication des

il

tablit ensuite

pices de six blancs, dcide

le

lo juillet 1389 par les tats.

Cette mission devait tre effectue l'imitation de celle des


le

duc de Montmo-

Un

rare exemplaire,

pices de six blancs, forges en 1387 par

rency, c'est--dire au

nom

de Henri IIL

malheureusement fruste, des espces ouvres, portant la


lettre M, diffrent de l'atelier toulousain, et la date de 1390,
exceptionnelle pour un gros de Nesle, permet de prsenter
un spcimen de cette fabrication
:

1.

Archives nationales,

Z.

1.

B. carton n" 994.

LES ATLIEKS MONTAlhKS

couronn, plac entre

RICVS

R".

lettres

TOULOUSE ET DE RAMIERS

trois fleur

de

lis.

Lg.

de

i:i

+ HEX-

X. lo9().M.

M retourn en sens inverse


NOMEN
BENEDICT.

Croix fleurdelise.

Poids

Ma

Dl:

la lg.

SIT-

des

2gr. 45.

collection.

Le catalogue de vente de la coll. Legras, en '1<S82, a mentionn un autre exemjDlaire sous le n^ 1926.
Indpendamment de TM du revers indiquant latelier de
Toulouse,

la

indiquer

nouveau

lettre

se trouvant aprs la date peut, soit

loflcine, soit plutt constituer le ditt'-

rent du matre de Montourcin, qui dirigea THtel des


naies d'avril

Mon-

1590 jusqu'aux premiers mois de 1591. ainsi

que des documents produits ci-aprs vont 1 tablir.


Cette mission se compose en majorit de pices mal frappes, et par consquent difficiles reconnatre car aux Etats
;

de Lavaur tenus en dcembre 1589, des dlgus du Parlement avaient promis de s'employer donner cours aux
pices de six blancs

pourveu

qu'elles

comme solait

soient

estre cy-devant

Le Parlement ne

se

doubles sols parisis.

Il

1.

marques de

borna pas

fleurs

de lys.

une mission de ces

s'occupa bientt de crer d'autres

Archives del Haiite-Gamnne. srie

fol. 6i 97.

trois

'

C. imp. en 1903.

tals du Languedoc,

14

p.

Au

espces.

BORDEAUX

cours d'une runion des Etats tenus Lavaur,

mars au 6 avril 1590, il fut dcid de faire battre


du
Toulouse 150.000 marcs de pices de 5 sols et de 10 sols,
"20

demi-francs

c'est--dire de quarts et de
les profits

aux

de

frais

la

guerre que

province

la

employer

afin d'en

faisait

K Les

tats avaient manifest leur volont dans la forme suivante

Les

Maistres

mands

seront

des

afin

pourra recevoir de

Monnoyes de Toulouse

de savoir d'eux

la

S deniers 6

est propos quil adviendra plus

il

Narbonne
le Pays

de

que

les conditions

fabrication de pices de o et de 10 sols de la

loy et titre requis, et poids de

quels

et

<jrains.

grand

au moyen des-

profit

au pays que

des pices de six blancs.

Attendu qu'en fabriquant dans de certaines conditions des pices


sols, il en pourrait revenir plus de 40 sols pour

de 5 et de 10

marc de

profit

au pays

se prvaloir de l'argent
le battre

et

pour oster

fin

qu

en ses monnoyes et

tire

il

le

les

moyens

enemy de

des villes catholiques pour

convertir en argent et en billon,

Mgr le Marchal sera suppli permettre la fabrication de L50.000


marcs desdites pices, et l'emploi aux frais de la guerre du proqui en proviendra

fit

-'.

Ainsi les Etats proposent, ds

le

premier moment, de

rduire d'un denier, soit approximativement d'un quart,

poids des quarts de franc.

Ils

ne psent que 2 deniers 6 grains


3 deniers 18 grains (3 gr.

le

demandent que ces espces


(2 gr.

52), pesanteur

86) au lieu de
prvue par ledit

Dom Vaissette, Histoire du Languedoc, vol. XI, p. 803.


Archives del Haute-Garonne, srie C. imp. en 1903. lats du I.anj.;uedoc.
fol. 98
17 et 117 121 Nos investi^'alions ont t facilites par la publication qui
vient d'tre ell'ectue en 1903 de deux nouveaux volumes des Archives dpartementales de la Haute-Garonne, srie B, t. I. Arrts du Parlement de Toulouse.
144i-1585.
Srie C. t. H. tats du Lang-uedoc, li97-17S9, ainsi que par lobligeance avec laquelle M. Flix Pasquier. archiviste dpartemental de la HauteGaronne, a bien voulu mettre notre disposition les documents se trouvant dans
limportant dpt dont la garde lui est confie, et qui comprend en outre les
archives notariales anciennes de la ltrinn.
1.
2.

LftS

ATRLFERS MONTAIRES DE TOILOUSE ET DE PAMIERS

\i)

de 1577. Leur vu fut ralis cl aj>|)li(|u aux demis comme


aux quarts de franc. La responsabilit de toutes les difliculls,
qui furent la consquence de la rdncliou de poids, doit donc
tre mise la charge de l'assemble provinciale. Le bnfice
occasionn par cette modification du numraire ne devait
pas s'lever moins de KM). 011(1 cus d'oi-. Klectivement,
les

pensaient gagner

ligueurs

40

sols

6.000.000 de sols pour mO.OOO marcs.

100.000 cus d'or,

sols tournois reprsente

peu prs

l.oOO.OOO

fr.

marc,

pai*

Cette
(pii

de valeur actuelle

somme

soit

de

quivalent

du mlai

prcieux.

Presque la mme poque, d'autres Etats tenus Toulouse


28 mars 1590 prenaient les plus grandes prcautions pour
veiller ce que l'argent rsultant de ce bnfice ralis sur
l'mission servt scrupuleusement la guerre religieuse. Ils
le

comme

s'exprimaient
dlibrations

suit

dans

le

procs-verbal de leurs

Les deniers provenant de la fabrication des pices de 10 sols,


ceux des contributions volontaires seront mis la sacristie de Saint-Etienne de Toulouse dans un coffre deux clefs,
une pour le syndic, l'autre [)our un dput du bureau du pays,
et

et

il

ne pourra en tre retir aucune

somme

du Cardinal de Joyeuse, pour viter qu


ailleurs

On

qu'aux

frais

de

la

sans

le

consentement

elles soient

employes

guerre.

voit qu'il avait t ouvert en outre

une souscription

publique pour subvenir aux dpenses de l'arme del Sainte-

Union.

Le Parlement toulousain, en confirmant


dlibrations des Etats et en

non seulement

la

les

marcs de demis et
cration de 15.000 marcs

fabrication de 150.000

de quarts de franc, mais encore

la

ces diffrentes

rendant excutoires, visa

\\

\{\

de douzains,

et ce

dans

BORDEAUX

les

de Narbonne, aux termes de


6^

Ce jourd'huy
la

grce de Dieu

deux
la

officines de

Toulouse

dlibration ci-aprs

et

du mois d'Avril 1590, Rgnant Charles par


Toulouse.
l' archevch de

Roy de France dans

Par devant Mgr le Rev'"'^ et illust'""" Cardinal de Joyeuse, archevque dudit Tholouze en la prsence des S''- Prelatz et depputs
des villes capitales et diocses du pas de Languedoc assembls

aux Estats en

ladite ville, et suivant la rsolution et dlibration

prinse en l'assemble des ditz Estats. confirme par arrest de la

Cour du Parlement de Tholouse du jour d'hier de la teneur


Extrait du registre du Parlement.
Sur la requeste prsente par le sindic du Languedoc tendant
ce que pour les causes y contenues, la fabrication des douzains,
pices de cinq et de dix sols lui/ feust permise s-monnoyes de
Tliolouze et Narbonne, et veu la dlibration sur ce faicte par les
gens des Estats dudit pais assembls en la ville de Lavaur au
moys de Mars dernier concernant que ladite fabrication seroit
faicte : desdictz douzains Jusques 15.000 marcs de poids et
alloy ports par les ordonnances,
des pices de 5 et iO sols
jusques 150.000 marcs es dictes deux monnoyes de Tholouse
et Narbonne, de la loy de 10 deniers de fin 2 grains de remde,
:

tresbuchant chacune desdites pices

celles de 5 sols, 2

deniers

6 grains, celles de 10 sols, de 4 deniers 12 grains;

Le

dire et conclusions

La Cour,

les

du Procureur

srnral

du Rov

Chambres assembles;

Attendu l'urgente ncessit des

affaires dudict pais, default

de

moyens pour subvenir aux frais de la guerre, et s'opposer aux


desseings des enemys et par autres considrations ce nous mouvant,

dclar et dclare n'entendre empescher

la

fabrication des-

deux monnoyes desdits douzains Jusques 15.000 marcs,


desdittes pices de 5 sols et de 10 sols Jusques a 150.000 marcs

dittes

comme est contenu en ladite dlibration


charge que Ventier profit qui en proviendra .<toit
employ aux frais de la querre pour la conservation et desfence
seulement, suyvant et

des Estats,

la

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOLSE ET DE PAMIERS

dudict pas, sans que pour quelque cause ny occasion que ce

17
soit,

soit loysible d'altrer et convertir ailheurs,

Et a ordonn et ordonne la Cour que lesdittes pices auront


et mise par tout le ressort d'icelle, enjoignant toutes personnes, de ({uelque estt et condition que soient, les prendre

cours

audict pris, et tous Ofliciers et Magistrats y tenir la main.

Prononc en Tliolouse au Parlement,


Sign Du Tournois '.

le

Avril 1390.

.j

En excution des

dcisions prises, les syndics gnraux

du Languedoc conclurent le bail suivant avec Csar de Montourcin, marchand de Toulouse, pour le charger comme
fermier montaire pendant une anne de la fabrication de
pices de 5 et de 10 sols, ainsi que de douzains. Toutes les
clauses sont intressantes au plus haut point

Balthesar

De

leurs personnes

en

Constitus

MM.

Estienne De Vignals et

Portes, sindics gnraux dudit pais de Languedoc,

lesquels ont bailh ferme en arrentement Csar de Montourcin,

marchant de Tholouse, y prsent

acceptant

et

le faict

fort

de ladite monnoye de Tholouse pour ung an entier commenant ce

jourd'huy datte des prsentes

complet

entirement rvollu, soubs

et

suyvantes
1'^'

que

les

pactes

conditions

et

Que

de Montourcin

ledit

anne de son contrat

monnoye

semblable jour n^ an

et tnissant

tant

faire

tenu dyrant

sera

forger,

de quantits de marcs, pices de 5

faire se pourra,

la

prsente

battre et fabriquer en laditte


et

de 10 sols,

jusques cent mil marcs. Lesdictz pices de


de

o sols 84 pices au

marc

10 deniers de

2 grains de remde, tresbuchant chascune

fin

et

une pice de remde,

pice de 3 sols 2 deniers G grains,


l'quipollant; dont

rage de

il

sera tenu paer

laditte fabrication,

6 deniers pour chascun marc,

1.

Archives de
P.

la

Bordeaux.

et

audit pas
et

les pices

pour
la

le

et en loy

de 10 sols

droit de sei(/neu-

somme

de

40

sols

tout le reste qui sera de bon sera

Haute-Garonne. Parlement de Toulouse,

reg.

22s6, fol. 118.


2

BORDlAlX

p.

18

appartiendra audit de Montourcin, tant pour le braf^sag'e qUe


en considration de Tadrance des deniers, charte de vivres et
autres biens qu'il lui conviendra, laquelle somme // sera tenu
et

paer audict pas de jour en jour, et comme ladicte fabrication,


pour estre lesdictz deniers emploies aux frais de la guerre audict
pas de Lawjuedoc, sans qu'ils puissent estre altrs ailheurs.
Laquelle fabrication et ce qui en proviendra contrerolle par
ledict

De Vignals,

sindic et

par

tenir le

compte avec

le

nombre

geront, et des proffts et


pais

le S"^

Jean Roux, bourgeois de

nomms par

prsente ville de Tholouse,

lesdictz Estais

et quantit

afin

la

de

des marcs qui se for-

commodits, qui en reviendront audit

et aux changeurs dudict Tholouse sera


permis achepter toutes matires ncessaires et servant k laditte
fabrication raison de sept escus valant 21 livres le marc argent

Auquel de Montourcin

de fondre toute monnoye estrangre, tant d'Espaigne,


Navarre, Barn que autres faictes soubz le nom et tiltre de Roy
le

Roy,

et

de Navarre, ou
fondre autre

estre convertie en ladite fabrication,


et

sans entreprendre

autre prince estranger,

monnoye marque de

caractre que Ion a

de

marque de France pour


qui sera en la mesme forme

la

accousfum faire cy-devant, sans rien

adjouter ou diminuer, sans que lesdictz eschangeurs. ne autres

aucunes

puissent transporter

matires subjectes

et

permises

ailheurs que laditte fonte sur peyne de confiscation d'icelles et

autres portes par les ordonnances

Et sera enjoint tant audict de Montourcin, Maistres que gardes


de laditte monnoye de prendre garde que le tailheur d'icelles ne
mette V ouvrage desdittes pices autres lettres que celles quil a
accoustum de mettre, mesmes le point secret diffrent de la Ville,
millsime,

et

diffrent aussi

lesdictz ouvrages soient de


et

que

du Maistre

et

du

les cordons, qui sont

que
monnoys,

tailheur, et

bon recours, bien ronds

et

au bord hors Tescripture soient bien

apparans sur peyne de s'en prendre eux.


Plus sera tenu ledict De Montourcin maistre de

fabriquer

la

faire forger et

quantit de dix mille marcs de douzains revenant

raison de dix un de

autre,

monnoye de

cinq et de 10 sols, sy

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DH l'AMIERS

\9

tant est quil feist forger dans Van lesdictz iOOOOO marcs, ou
autrement rquipollant de l'autre monnoye la mesnie raison
de dix ung^, du mesme prix, tiltre et loy contenu en modernes
ordonnances, dont il paiera audict pais pour le droit de Seigneu-

rage semblable

somme que

Roy

le

avait

accoustum en prendre

cg-devant.

Plus sera tenu ledict De Montourcin maistre paer aux

monnoye

somme

officiers

sols pour marc de net se


monnoyers ung sol
deniers, et au
tailheur 6 deniers pour chascun marc de net. et tout ainsy qu il
est accoustum l'aire suivant les anciennes ordonnances. Et d'aultant que les dlivrances que les Olliciers font laditte monnoye

de laditte

la

de

'.^

fournissant de charbon, aux

(i

sont entirement icogneues, sinon

des deniers qui se forgent,

ausdictz Officiers, a est accord que aulcune deslivrance ne se


fera que en

nombre

tance desdictz de

nombre

et

et

quantit de marcz en

Houx

et

la

prsence

et assis-

Vignals, aflin de voir clairement

le

garder qu'il ne soit rien prjudici au pais; de chas-

cune desquelles dlivrances seront prinses 12 pices pour mettre


enboeste, aiin de juger l'escharcet de poix et d'alloy, aussy seront
prinses 4 pices pour la pulle

des gardes et essayeurs pour leur

droit la manire accoustume, le tout

aux despens dudict pais


non du maistre. Le Jugement dudict ouvraige se fera par les
Cofiimissaires, qui ce seront dputs par le Bureau dudict
pais estably Tholouse, assistant eux le Gnral des monnoyes
au pays de Languedoc, et non la Cour des monnoyes, aux
dpens dudit pais. Et sera tenu ledit De Montourcin maistre de
et

paer lesdittes escharsets sans dlay suivant

le

jugement' qui en

sera fait la lin de l'anne, et seront paies aux dpens dudict


pais les Gnral et autres Officiers de hiditte

leurs charges de leurs gaiges par quartier

monnoye exercans

comme

il

accoustum

cy-devant, lesquels Olliciers assisteront aux deslivrances,

Gardes respondront

leur propre et priv

nom du

et les

poix, et le

Maistre essayeur del'alloy, suivant les ordonnances, pourveu que


lesdicts gaiges n'excdent la

1.

Peuille. moi'ot'aii dV-ssai.

somme

de 400 escus.

BORDEAUX

l*.

lesdicts sindicz

Plus seront tenus

au

nom que

dessus fournir

audict de Montourcin et mettre en ses mains Varrest de la Cour


de Parlement, pourtant provision de faire laditte fabrication,

ensemble des commissions et constrainLes de Mgr le Mareschal


de Joveuse, gouverneur et lieutenant gnral pour le Roy audicl
pais, et d'idempniser ledict de Montourcin de tous despens, dommaiges et intrcsts que pour raison de ce luy pourraient advenir,
et

prendre

le faict et

cause pour

lui

tant dans ledict pais que

ailheurs. sauf en cas de malversation.

Plus sera tenu ledict de Montourcin maistre se fournir de


toutes utencilles pour laditte fabrique, de poix, balances, crusets, blanchissaiges, et

de rparer ou faire neuf les fourneaux,

tables de fer, fontes et toutes autres choses propres et ncessaires


laditte fabrique, le tout ses despens.

Plus sera tenu

ledit

remettre s-mains du

de Montourcin fournir par advance et


receveur de l'exercice des guerres dudict

pais pour tout le jour prsent sans difficult et contrediction

somme

de 4.000 escus, de laquelle

somme

la

sera rembours dans

il

4 mois prochains des deniers qui proviendront de laditte fabrication, scavoir

de 1.000 escus pour chascun

moys

quoy

faute

de paiement sera constraint par ledict trsorier de l'exercice,

comme pour

les

propres deniers et affaires du Roy.

Plus aura ledict de Montourcin pour sa demeure


suivant l'ancienne coustume

noye a accoustum

la

maison o

cy -devant faire sa

le

et

ledict

la

Mon-

rsidance, et jouira

autres lieux dpendans de laditte maistrise, pendant

son arrentement, sans que

habitation

Maistre de

le

de Montourcin soit

des

temps de
tenu de

rendre compte de laditte fabrication ou escherchets en la Cour


des

Monnayes

au cas o
prendront

le

la

dommaiges

Paris, ou ailheurs qu'aux Estais dudict pais

vouldroit contraindre

cause pour luy

et intrests qu'il

au cas o laditte
la

somme

de la

Chambre

et le

et

de ce faire, lesdictz sindics


relveraient de tous despens,

en pourrait sou ffrir

et

singulirement

vouldroit constraindre au paiement de

de 4.000 livres, en laquelle Loys de Saporta, maistre

monnaye dudict Tholouze

estait oblig

par son arrentement.

LKS ATELIFRS MONKTAIHKS DE TOILOISK HT

de

et

tout ce

que

Chambre

laditte

Le

PA.MIKHS

t)K

21

pourrait quereller pour

raison de laditte fabrication.

Et seront tenus lesdictz sindics poursuivre l'autorisation du


prsent contrat tant devers laditte Cour du Parlement, que devers
S"" le
Mareschal de Joyeuse. Plus sera tenu ledict de
Montourcin bailhcr bonnes et suffisantes cautions agrables au
pas. Et moyennant ce, lesdictz sindicz au nom dudict pais ont
promis et promettent audict de Montourcin le fermier des pro-

niondict

visions et commissions ncessaires et

jouvr

tract, le faire

envers et contre tous enju<^ement

du contenu au prsent conde prendre

et l'victionner.
et

le faict et

cause

Comme aussy ledict

dehors.

de Montourcin a promis de sa part garder et observer de poinct

en poinct tout

le

contenu cy-dessus

et

ny contrevenir soubs

presse ypothque et obligations scavoir

lesdictz

l'ex-

sindicz des

biens dudict pas, et ledict de Montourcin, des siens propres et de


sa personne, qui ont soubmis toutes

France.

Cours temporelles de

En prsence de Guillaume Manicans de

Saincte Gavelle.

Franois Destrampes. praticien de Tholouze,

et

et

moy Arnaud

de Fieulet, grelFier et secrtaire des Estats dudict pais, qui ay


retenu cest acte. Sign

Ce

bail

'.

ne porte pas de date, mais d'aprs

occupe sur

mois

Roguier

le

d'avril

registre,

1590

et

doit tre intervenu

il

vraisemblablement

le

la

place qu'il

au cours du

6 de ce mois.

Il

qu'aprs
premiers mois de 1591.
Par cet acte le gouvernement provincial se spare nettement de toute autre autorit. Il profite des ressources
fournies par la convention montaire pour soutenir l'arme

ne prend

les trois

lin

languedocienne.
(|ue la
et

en surveille seul l'excution.

Cour des Monnaies de

fidle

mme

Il

Paris, transfre

Il

Henri IV, n'aura plus aucune autorit.

jusqu' garantir

le

fermier contre

les

Archives dpartementales de

la

flaute-Garonne, srie

Tours
Il

va

rclamations

possibles de cette Cour. Enfin, ce que l'on n'aurait

1.

stipule

mme

2286, fol. 119 r".

BOnDEALX

p.

22

document n'avait t relat, il autorise


du roi
le fermier fondre les monnaies faites sous le nom
de Navarre, c'est-k-dire le numraire de Henri IV.
Le gouvernement central de Tours se dfendit contre la
pas souponn

si le

refonte de ses espces par les ordonnances de dcry qui

seront nonces bientt,


insistants se

Gomme

comprennent

l'mission

ordonne par

pices de

ralise au

jTouvernement languedocien
vrent naturel de faire de

nombre

le

et les

termes

dornavant merveille.

des

les tats et

dont

et

matre de

et le

mme

blancs avait

nom

au

nom

de Henri HI,
la

le

Monnaie

trou-

HI

cette

de Henri

en la mme forme
cy-devant .
accoustum
Von
a
faire
caractre que
La circulation dans le public de ces espces de poids

cration de demis et de quarts de franc


et

dfectueux occasionna les plaintes de divers tats provinciaux. Le pouvoir central de Henri IV se proccupa de voir

sud du royaume inond de monnaies dprcies et occasionnant des confusions fcheuses avec le numraire nor-

le

mal.

Une

dcision de la

lgitime, rendue le

termes suivants

1^''

Cour des Monnaies

fidle

au roi

juin 1590, dcria ces espces dans les

Sur les remontrances faites par le Procureur gnral du Hoy,


que nonobstant les dfenses faites et par plusieurs fois ritres
de forger s-monnoyes du Royaume aucunes pices de 10 et de
o sols, de 6 blancs et de 3 blancs, ni aultres espces de

mon-

noyes que escus et demi-escus, des quarts et huitimes d'escus


d'argent et des douzains des poids et loys portes par les ordonnances dudit Sieur

et

mandement de

qu'es villes de Toulouse,

Narbonne

la

et

Cour,

il

tait bien

inform

Montpellier taient forges

pices de 6 blancs et 3 blancs, de 10 sols et de o sols d'argent,

qui se trouvaient diminues et affaiblies de la quatrime partie

du poids, par

le

moyen duquel

faiblage, les francs, demi-francs,

testons et demi-testons, quarts et huitimes d'cus d'argent et

ATKi.iKits

ij;s

MoMoi

DE

Aiiu:s

lOLi.oisi':

espces d'argent et

toutes autres

i;r

pamikhs

m-;

'2'i

ci-devant forges se

hillon

pourraient fondre et convertir en dites espces diminues de


poids, et,

si

promptement n'y

tait

pourvu,

les

provinces o les-

dites espces sont forf^^es et les circonvoisines seraient remplies

desdites espces, ce qui causerait un enchrissement de toutes

choses ncessaires

humaine

la vie

de marchandises dedans

ferait cesser tout traficq

et

dehors ledit

Royaume

outre ce qu il
advenu en ce Ro\'aume, ny toUr qu'une seule province eut fait forger espces dor et d'argent plus faibles que
celles ordonnes estre faites par tout ledit Royaume
Requrant
et

n'est jamais

pour cette cause lesdites espces estre dcries


auxdits Maitres, Officiers, ouvriers

noyes de
punis

comme

faulx

les recevoir et

nances

et fabriquer

faire

dfenses faites

monnayers desdites Mon-

lesdites espces sur

monnayeurs

exposer sur

et

et

et toutes aultres

peine d'estre

personnes de

les peines portes sur lesdites

ordon-

Et vu

les lettres patentes

du Roy du

d'Avril dernier vrifies en ladite Cour

xiii''

jour dudit mois

dernier desdits mois

le

an, par lesquelles entr'aultres choses sont faites dfenses de

et

prendre et exposer aucunes pices de 10 et de 5

sols, qui

ne

soient des poids et loys dclares, et lesdites lettres vrifies en


ladite Cour, sur peine d'estre punis

fausse

monnoye

et

comme

faulx fabricateurs de

condamns solidairement

la restitution de

tare et dfectuosit des poids et loys, qui se trouvera sdites

la

espces de 10 sols et de 5 sols, 6 blancs et 3 blancs forges au


prjudice desdites ordonnances et dfenses

La Cour

faisant droit sur lesdites remonstrances a fait et fait

aux Maitres,

itratives dfenses

Officiers, ouvriers et

monnayers

des dites monnoyes de Toulouse, Narbonne, Montpellier,

et

tous aultres de fabriquer lesdites pices de 10 sols et de 3 sols


plus faibles de leur poids ancien sur peine de confiscation de corps
et

de biens

les

1.

et k toutes

peines indites

dictes.

'

personnes de

les

exposer ni recevoir sur

par lesdites ordonnances

et ce

que per-

p.

lidRORAlX

sonne n en puisse prtendre cause d'ignorance, ordonne la Cour


le prsent arrt sera envoy aux baillis, seneschaux, leurs

que

lieutenants et tous autres officiers qu'il appartiendra pour le


faire

publier tant en

trompe

et

qu' son de

leurs siges et juridictions

cris publics et le faire afficher

par placards et carre-

fours et lieux accoutums et que incontinent aprs ladite publi-

cation chacun ait

changeurs

aux

se dfaire desdites pices et les porter

maitres des

et

monnoyes pour en rendre

la juste

valeur raison du poids de ladite pice selon l'valuation

ci-

aprs insre.

Cour des Monnoyes le 1^' jour de juin 1590.


que les Maistres des Monnoyes seront tenus

Fait en la

Ensuit

le prix

donner au peuple des pices de 10 et o sols, 6 blancs et 3 blancs


nouvellement forges s-monnoyes de Thoulouse, Narbonne et
Montpellier

descries

fonte et sallaires de
affaiblies en ladite

par

le

prsent arrt, tous

change desduits, savoir

dchets de

fabriques

celles

et

monnoye de Toulouse en la prsente anne


M, Narbonne sous la lettre Q tant de l'anne

1590 sous la lettre


que s-prcdente, Montpellier sous la lettre N fabriques
aussi tant en la prsente anne que s-prcdentes.

Du marcq des
De

l'once

Le gros
Le denier
Le grain

pices de 10 sols et a sols

5 cus 24 solz.

40 solz 6 deniers.

o solz obole pite.

22 deniers

pite.

obole pite et demi.

Les pices de 10 sols du poids de 4 deniers 12 grains

7 solz 7 deniers 1/2 pite.

La pice de

o sols

du poids de 2 deniers 6 grains

3 solz

9 deniers obole.

Du marcq
De

l'once

Le gros
Le denier
Le grain

des pices de 6 blancs et 3 blancs


:

21 deniers

cu o6

solz.

14 solz 6 deniers.
1

obole pite.

7 deniers pite.
pite.

i.KS

m(i.m;i \ini;s

ATi:i,ii;iiS

nu

m-,

i.orsr,

i,r

tit;

Les pices de G blancs du poids de 2 deniers


1

2"i

i'\>iii;rs

crains

II

deniers pite.

sol

La pice de

8 deniers
La

blancs du poids de

'A

denier 4 j^rains et demi

et 1/3 denier.

loy des pices de 10 sols ot pices de

6 blancs

est

bonne, car

lesdites pices de 10 solz sont 9 deniers 22 j^rains.

Et
i

de

les pices

faulte est sur

le

blancs sont

et A

li

car

poids^

pirce

la

'.i

de

denieis 18 grains. La
Kl

sols

ne pse que

deniers 12 grains au lieu de o deniers 12 grains et les demis

l'quipollent; et les pices de H blancs ne psent que 2 deniers

9 grains au lieu qu'elles dussent peser 3 deniers 13 grains


demis l'quipollent '.

Ces dfenses

notifies par la C^our des

et les

Monnaies sigeant

Tours, parce qu'elle ne ponvait fonctionner dans Paris rvolt,


ne produisirent aucun rsultat. Quatre mois peine s'taient
couls, que

le

Procureur du

Monnaies de Guyenne sigeant

roi

invita

Bordeaux

le

gnral des

renouveler les

injonctions prcdentes de faon viter que toutes les pro-

vinces mridionales fussent envahies par

par les ligueurs de Toulouse.

On

le

numraire mis

eut l'ide de profiter du

dfaut de pesanteur des pices toulousaines pour en arrter


la circulation.

serait

On

On

dornavant

pensa

dcida que

vrifi,

empcher

au

par

le

poids de tous demi-francs

moment o chacun en recevrait.


ce moyen la circulation des

demi-francs autres que ceux fabriqus par

Monnaies de Henri

I\

ayant

le

les

Htels des

poids fort prescrit par les

ordonnances de ce monarque. Le 13 octobre 1390,


grande publicit fut donne au mandement suivant

la

plus

Ordonnance du Gnral des Monnoyes de Guienne qui dfend

1.

Archives nationales,

Z.

1.

B. 72, fol. 308.

26

BORDEAl X

p.

le cours des pices de H) sols marques de la lettre M, et qui


ordonne que les demi-francs seront pess au trbuchet.
De par le Roy et le Gnral des Monnojes en la province de

Guienne.

Sur

remonstrances audit Gnral faites par

les

Roy, qu'en

ville

la

comme

sente anne,

il

fait

cune,

Procureur du
la

pr-

encore, grande quantit de pices

appeles demi-francs d'argent sous

Henry

le

de Toulouse s'est fabrique, durant

le

nom

et effigie

du feu Roy

dernier dcd^ ayant cours pour 10 sols tournois chalesquelles

nammoins sont courtes

et

deffectueuses

en

poids d'un denier chacun, selon ce qu'elles doivent peser, qui

en frustrent

peuple onze portions les deux

le

Ledit Gnral aprs avoir


,

ques de
et

sous

la lettre

le

toutes

fait

poids desdites pices, qui sont mar-

M, sous respaulirede

millsime de cette anne, a

ladite effigie dudit feu

fait

Boy,

prohibitions et deffenses

personnes de quelqu'tat, qualit et condition qu'elles

soient, de prsenter, exposer, prendre

ou recevoir aucune desdites

pices en paiement, change ou autrement en quelque sorte que


ce soit, ordonnant ceux qui en auront de les porter incontinent
la

Monnoye

prochaine de l'obissance du Roy, pour en

la plus

avoir la juste; valeur suivant l'ordonnance

Et pour autant que

le

menu

peuple ne sauroit discerner les-

dites pices d'avec les autres demi-francs

bons que par

le

poids,

iceluy Gnral a aussi ordonn chacun de poiser au trbuchet

tous les demis francs en quelque

monnoye

qu'ils aient t faits

refuser et rejeter ceux qui se trouvaient hors de poids et

remde

de ladite ordonnance, et par exprs les dessusdits demis francs


comme dit es|t, courts d'un denier chacun ci dessus dsig-nez,
peine ceux qui s'en trouveraient saisis de confiscation desdites
pices et d'amendes arbitraires.

Fait Bordeaux le

Ainsi

sig-n

Publie.

l-S*"

jour d'Octobre 1590,

Daug-est.

La prsente ordonnance

et carrefours

Barre,

de

la

a est par les quatre cantons


prsente ville de Bordeaux par moi publie.

premier huissier audiencier en la snchausse et sige


Guienne, accompagn d'Armand Gayraud et Bal-

prsidial de

LKS ATELIEFtS MONL lAI llliS

thazar

De Rey, trompette

16 jour

le

L)L

lOLLolSt

le

27

l'AMll.KS

Roy en

ordinaire pour le

Barre

ladite ville,

'.

Cette ordonnance renseigne sur

sous

DL

d'Octobre 1590.

Ainsi sign

dcris.

Kl

portent

Ils

buste.

La lgende

type des demi-francs

le

de Henri III avec

l'effigie

est

la

lettre

conforme. Ce mandement ne

pas allusion aux quarts de franc, cependant cette divi-

fait

sion

du numraire

fut forge

avec

videmment

interdictions gnaient

la

date de 1590. Ces

la circulation

des mau-

Seulement comme les missions fournissaient


des ressources pour subvenir aux
dpenses de la guerre, le Parlement maintint ses ordres, et
le matre de la Monnaie qui y trouvait aussi son profit,
vaises espces toulousaines.

continua

frappe.

la

Au dbut de 1591
du Procureur du roi,

crivit la

le 4

fermeture de toute

et dcria les espces qui

Henri

janvier, sur

III, roi

fabriquent

montaire Toulouse

de France

de Pologne, avec

et

sols

la

nom

de

date 1590

prsentement fabriques en

la

Tholose.

Sur ce que
entendre

officine

y avaient t fabriques au

Descry des pices de 10

Monnoye de

une nouvelle plainte

Cour des Monnaies de Tours pres-

la

le

la

Procureur gnral du Roy

Chambre que

des pices

de

Henry IIP Boy de France

es

10 sols
et

remonstr et

Monnoye de Tholose
d'argent sous le nom

la

fait

se

de

de Pologne du millsime de l'anne

1590, qui ne poisent que 4 deniers 12 grains, lesquelles doivent


peser o deniers 12 grains et demi pour estre de leur juste poids,
qui est de un denier de poids datfiiiblissement pour chacune
desdites

Chambre

pices,

aucunes desquelles ont t reprsentes

1.

Archives de

la

la

poids et essay de l'ordonnance d'icelle.

et dicelle fait

Et ledit atfaiblissement

vrifi,

Monnaie de

qui est un

moyen pour diminuer

Paris, ms. 4 30, fol. 323.

28

BORDEAr X

p.

les biens et tacults

d un chacun de plus d une sixiesme partie

et de fondre et dilTormer toutes les

bonnes

et fortes

monnoyes

pour convertir en telles espces faibles et altres au grand intrt et prjudice

La Chambre,
que

du Roy. service du Roy

et

du public,

faisant droit sur lesdites remonstrances, a

lesdites pices

ordonn

de 10 sols fabriques en ladite Monnoye de

Tholose, ainsi affaiblies de poids, seront descries, et a du tout


interdit et deffendu le cours et

mise d'icelies

enjoignant ceux

qui en auraient de les porter aux changeurs ou aux Maistres de


la

plus prochaine

donneront

la

Monnoye de

leur

demeurance, qui leur en

juste valeur selon lvaluation cy-aprs, sur peine,

qui en seront trouvs saisis 24 heures aprs

la

publication de

ces prsentes sans estre couppes en deux pices spares, de


confiscation

desdites

espces et

applicable au dnonciateur

d'amende

mandant

arbitraire,

tiers

le

ceste (in toutes per-

sonnes de poiser lesdites pices au trbuchet et remettre celles


qui ne poiseront ledit poids de o deniers 12 grains et demi
;

Et sera

le

peuple adverty que lesdites espces

M qui est
laquelle lettre M

poids se cognoissent par cette lettre

marque de

monnoye,

ladite

de r espaulire de Veffiqie du

Et pour l'affaiblissement
en

la fabrication

La Chambre
ferme suivant

et

selon

de

leur diffrent et

est

Roy

afjfaihlies

le portait

mise au-dessous
cy-dessous

malversations faites et commises

desdites espces

ordonn que

les lettres

ladite

patentes

Monnoye demeurera close et


du Roy du mois d'Octobre

1589, deffend aux Maistres, Officiers, ouvriers et monnavers de


ladite Monnoye de y travailler, ny souffrir travailler sur peine de

faux

ordonne

lesdits Maitre

eji

outre qu' la requte dudit Procureur gnral

ouvriers et monnayers de ladite Monnoye, leurs complices et adhrents en ladite fabrication seront
ajourns trois jours francs pour comparatre en ladite Chambre
et tre procd contre eux comme elle verra ceste affaire par
.

Officiers

raison.

Et sera le prsent arrt lu, publi son de trompe. Et ay


publi par les carrefours de ceste ville de Tours, et d'iceluv
envoy copie tous baillis, seneschaux ou leurs lieutenants pour

LES ATELIERS MONTAIKES DE KJLLOLSE ET DE RAMIERS

semblablement

le faire

29

publier chacun en son ressort et juridic-

tion, et faire alFicher, sceller et publier, ce

qu'aucun n'en pr-

tende cause d'ignorance.


Fait Tours le l'jour de Janvier

l.'ilM.

Porctrait des pices de 10 sols autrement appeles demi-francs

dcries par

la

prsente ordonnance.

(Le dessin manque.

Ensuit

le

Monnoyes. changeurs sont

prix que les Maistres des

tenus donner au peuple desdites pices descries au portrait


dessus, tous deschets de fonte et

droit

ci-

de change desduit et

rabbattu.

Du

marc.

De
De

l'once.
la

cinq escus un

quarante

demi-once,

tiers.

sols.

vingt sols.

Du
Du

gros,

cinq sols.

demi.

un

De

l'obole.

dix deniers.

Du

grain,

v'ingt grains

sol huit deniers.

'.

Malgr ces prohibitions, l'Htel des Monnaies de Toiilonse ne cessa de forger ces demis

mauvais

aloi en

sduits par

le

et*

quarts de franc de

grande quantit. Les spculateurs furent

bnfice facile raliser en transportant ces

espces dans les villes soumises Henri I\'

changeant contre

la

et

en

les

bonne monnaie de ce prince. Nombre

de gens employrent ce

moyen simple de gagner quelque

Le Parlement toulousain crut indispensable de soutenir de son ct la circulation de ce numraire. Par arrt
du 24 janvier 1591, il prescrivit de publier une seconde
fois la dcision prise par lui le 10 dcembre 1590 pour

argent.

obliger toutes personnes accepter les espces ayant cours

sous peine d'une amende de 100 cus par chaque contra-

1.

Aicliives nationales, Z.

1.

H. 19.

P-

30

BORDEAUX

25 cus taient concds en ontre au dnonciateur


du refus '. Ces pnalits svres ne facilitrent pas les
transactions. Comme consquence, malgr les nniissions
vention

dpourvue de numraire.
octobre 1591, le Parlement toulousain

ralises, la place resta

la

date du

1^'"

eut recours un antre

prohiba l'exporlation de

moyen. Par dcision spciale, il


la monnaie blanche hors de son

ressort dans les termes suivants

Mardv 1 Octobre lo9l en la Grand'Chambre,


Veu la requeste prsente par le Sindic du pays de Lang-ueCour

doc, ensemble l'arrest donn par la

La Cour, suivant

arrest

ledict

le

a faict et

deffence toutes personnes de quelque


soint.

(le

faict

inhibition et

estt et condition

transporter hors du ressort d'icelle, et dans

du contre-party
d'icelles,

9 juillet dernier,

et

les

que

les villes

monnaies blanches, ny surausser

les j^ris

particulirement tirer hors de ceste ville de Tho-

louse et de Carcassonne les pices blanches du coing- d'Espaigne

de Navarre subjectes

et

fonte,

la

pe\'ne

de confiscation

desdites pices et autres arbitraires.

Enjoignant ladite Cour au Gnral des

main
et

l'excution de cet arrest. et ce

Monnoyes

tenir la

que lesdictz transportz

suraussement de pris desdites monnoyes ne soient

faiets.

Et

nanmoing-s ordonne que des contraventions faictes cest arrest


sera enquis en vertu

par

le

du dictum d'iceluy

l'inquisition

Prononc

veue estre ordonn ainsi qu


le 3

Octobre

sans autre comission

durent avoir pour

Toulouse

fabriquer

il

appartient.

'.

Les sorties de numraire


cit

et

premier magistrat Pioyal ou huissier de laditte Cour, pour

et la

effet

pnurie d^espces dans

la

d'exciter les nionnayeurs de

des quantits de plus en plus consi-

drables de demis et de quarts de franc. Cette consquence

1.
2.

Archives de la Haule-Garonne. Pari, de Tnulnuse, srie B, reg. 92, fol. 103.


Archives de la llaule-Garonne. Parlement de Toulouse, reg. B. 134. fol. 512.

LES ATELIERS MONTAIRES DR

loroe doit tre

31

raison pour laquelle ces espces dcries

la

rencontreiU

se

lOlLOLSE RT DE PAMIEHS

aiijoui'd

assez IVquemmeiil

liiii

dans

les

coUeclions niiinismatiques.
Cette mission

mdiocre

offrait

de

de

telles possibilits

au fermier, que ce dernier

nombreux

l'ivaux.

moindre

pices de poids

Ds

le

fui

de bnfices

objet des

d'aloi

cl

illicites

convoitises de

mois d'aot 1590, dans des Etats


le duc de Joyeuse avait

provinciaux runis Castelnaudary,

prvenu

dputs qu'un

les

fabriquer

la

Blandinires

S''

s'ot'rait

place de Montourcin les pices de 5

pour
de

et

10 sols, en pavant 41 sols par marc au profit du pays

'.

Il

peu aprs dcid, probablement comme consquence


de ces offres, que ]^ fermage de la Monnaie de Toulouse
serait mis aux enclires. Jehan Blandinires leva ses proposition 43 sols par marc, ainsi qu'il rsulte du document
fut

ci-dessous

Arrentement de M'

le

Sindic du pays de Languedoc Sire

Jehan de Blandinires.
Saichent tous prsens

et

advenir,

comme

ainsi soit

que par

dlibration de M'* les gens des trois Estatz du pays de Langue-

doc assembls Gastelnaudarry en ce moys de Janvier et conti-

nues au moys de fvrier lo94


gnral d'Alby, le
Saint Flix,

le

S""

ayant t depputs

M"" le Vicaire

de Couderoque, commis du

Consul de Limous

et M"" le Sindic

sans tenir esgard au contrat pass sur

la

S''

Baron de

Vignals, pour,

fabrication de

la

mon-

naye avec Csar de Montorci/, marchant de Tholouse, et attendu


les surdictes faictes au bureau du pays, furent proclams tant es
prosnes des glises et son de trompe par la ville de Tholouse le
bailh et ferme de ladite

ou ceux qui
le tout

1.

avec

et

en

faire la dlivrance celluy

se trouveront faire la condition meilleure audict pays,


le

Archives de

iloc, fol. 122

monnoye

la

l.i2.

bon advis

et conseil

Haute-Garonne,

vol.

de

M'"

tenant

le

bureau des-

imp. en 1903. srie C. tats du Lan^ue-

p.

3:>

BOBDEALX

comme est contenu


Giron, chanoine
Jehan
en
gnral en
Mcaire
et
grand
TEo-lise
cathdrale
en
et arcliiprtre
Ricard,
de GaudeFranois
de
S''
l'archevch d'Alby, Noble
Estatz audict Tholouse, et aultrement

dictz

huJitte dlibration,

suvvant laquelle

M''

roque, pour M'' le Baron de Saint Flix, M*" Pierre Hullen,


depput avocat et Consul de Limons se seraient achemins en
Tholouse, et suvvant lavis de M?'" tenant le bureau desditctz
Estatz establi Tholouse, auraient faict proclamer tant ausdictz

accoutums en Tholouze
son de trompe la dlivrance de la fabrication de laditte monnoye.
Enfin se serait trouv dernier surdisant Sire Jehan Blandiprosnes des glises que par

dinires,

les lieux

marchant de Tholouze, qui aurait surdict

de 43 soulz par marc, pour laquelle

la

somme

aurait est dclair et

lui

arrest que contrat luy en serait pass sous les conditions que

s'ensuyvent.

Pour ce

est-il

que ce jourd'huy

lO*"

du moys de febvrier

l'an

1591, etci.

La

suite

de cette constatation d'encbre

inutile

est

publier, tant parce que Blandinires ne devint pas fermier

de

Monnaie, que surtout parce que

la

se trouvera reproduit bientt

dans

la

le

surplus du texte

convention d'arren-

tement intervenue quelque temps aprs avec Faure de la


Roque, quifutfnalement accept comme fermier montaire.

Une convention

aurait peut-tre t sur le point d'interve-

nir avec Blandinires la suite de son enchre,


Etats,
le

28 janvier 1591, protestrent contre

Vignals, d'accord avec


liser

1.

les

le bail

montaire que

Parlement, avait l'intention de raavec Blandinires. Ils chargrent le cardinal de Joyeuse


le

de reprsenter au Parlement

Col.

quand

dans une autre runion qu'ils tinrent Gastelnaudarj

Archives nolarialcs de Toiilmisc. du


1j&.

.lai-i-ii-.

nolaii-e.

Reg^istre

ad aninim.

LES AIELIKHS MO.NTAI UKS

que

les Estais

KUI.OISK

l)i;

sont entirement

privilges auxquels ladite

bail

DE l'AMIEHS

33

rsolus de conserver leurs

Cour avait

au syndic du pays de passer

Kl

de

fait
la

bresche en ordonnant

fabrication de pices de

10 sols

que

et

troubles,

peu d'interruption pendant

s'il

y eschoit tant

ils

n'entendent que les entreprises de

soit

Cour

la

les

tirent

consquence K

M. de Joyeuse alla exposer ces griefs devant le ParleCette Cour rpondit qu'elle n'avait jamais voulu
porter atteinte aux privilges, francbises et liberts des
Etats, ni les empcher de s'occuper, concurremment avec
les Parlementaires, du fermage de la Monnaie toulousaine.
Le cardinal revint le 7 fvrier 1591 annoncer celte bonne
nouvelle F Assemble. Les colres respectives se trouvrent ainsi apaises et l'on rsolut de donner suite aux
ment.

propositions de surenchres faites au

del des

offres de

Blandinires.

Un marchand de Toulouse, nomm Faure de la Roque,


se prsenta comme nouveau comptiteur. Il offrit de payer
6 deniers de plus par

Blandinires.

Il fut

marc que

les

43

sols

proposs par

en consquence accept pour remplacer

de Montourcin. Les Etats, avant de se sparer,


vrent

le bail

Comme

qui lui fut consenti de

consquence pendant

les

la

approu-

Monnaie de Toulouse.
derniers mois de

dix

Tanne 1591, le numraire frapp porta en fin de lgende


du revers 1 initiale R pour dsigner ce nouveau matre.
Cette seconde convention de fermage fut ralise la suite
de l'accomplissement des formalits suivantes
L'an

En
dans
1.

1.j91, le

la
le

ville

S''

jour du mois de Febvrier,

de Chasteauneufdarry, diocse de

S'

Papoul, et

consistoire royal de laditte ville,

Archives del Haute-Garonne. tats du Languedoc, srie C.


P. BORDEAU.X.

fol. 13.3 167.

3i

p.

BORDEAUX

Csar de Montourcy, maistre de

S'est prsent

Tholouse, qui a remonstr qu'au

moys

la

monnoye de

d'Avril dernier

il

aurait

t recherch cF entreprendre laditte fahric/ue des pices de

de 10 sols en

Monnoye

la

et

de Tholouse, et ne s'estant prsent

du pais meilleures, il lui en aurait


le nombre des marcs contenus en
est faicte la
son contrat, au prjudice duquel encore que rien ne deust estre
faict, nantmoings il a est adverty par les proclamations faictes
aultre qui feist les conditions

dlivrance pour

par

la

prsente ville que, sans avoir esgard son dict contract,

ferme de laditte monnoye aurait est remise anx enchres,


requrant lesditz Estatz attendu qu'il a bien faict son debvoir en
la

sa charge, et qu'il a librallement contract avec le pais, le vou-

de son contract. Offrant sans se despartyr d'icel-

loir faire jouir

luy d'avancer au pas; sy la ncessit le requiert, six mil escus,


et d'en attendre le

de laditte ferme,

remboursement des deniers qui proviendront

le faisant

jouyr dicelle paisiblement.

que suivant les prcdentes dlibrarations, attendu le protit minent du pas et les surdites faites
en la ferme de laditte monnoye, icelle sera remise aux enchres
Sur quoi

a est arrest

sans avoir esgard aux dire

Et d autant
trise

qu'il

de laditte

et rquisitions

dudit Montourcy.

ne s'est trouv aucun surdisant en

monnoye de Tholouse pour

la

mais-

parfaire les 100.000

marcs des pices de o et de 10 sols, dont le pas a faict cy-devant


estt. Les Estatz ont commis et depput M"" le Vicaire gnral
d'Alby et le S'" de Gaudirocque, commis et envoy du Baron de
S' Flix, les Consuls de Limoux et le sindic Vignals pour se
transporter en
contract

fait

la ville

de Tholouse.

et illec,

sans avoir esgard au

avec Csar Montourcy, attendu les surdites faictes

au bureau dudit pas, faire proclamer tant es prosnes des esf/lises


qu' son de trompe par laditte ville, le bail en afferme de laditte
monnoye, et en faire la dlivrance celluy ou ceux qui se trouveront faire

la

condition

du pas meilheure,

le

tout avec

le

bon

advis en conseil de M?*" tenant le bureau desdictz Estatz estably


audict Tholouse,

la

chary e que celui ou ceux qui entreprenet advancer pour fournir

dront ladite charge soyent tenus fournir

aux

frais

de

la

guerre et autres ncessits du pas

la

somme

de

LES ATELIERS MUNTAIHES DE TOILOLSE ET UE

l'A.MlEKS

3>

ou plus grande sonuno, sy faire se peult, de laquelle


avance il sera rembours des deniers de son atFerme dans certain
temps, et de faire fahriqucr en laditte rnonnoi/e 3.000 marcs
par moys pour le moins, pour esviter la collusion (jui pourrait

6.000

escus,

le Maistre de la Monnoye
de Guyenne,
est
prsent
qui

en
rembourser
celluy
exercice des
ensemble de
sommes par luy fournies et advances audict pais et soubs les
conditions portes par le premier con tract du bailh de ladite

entre luy et

estre

monnoj/c, et aucunement en

la

meilleure condition qui sera par

eux advise, leur donnant pt)Uvoir de passer sur ce au


pais tous contracts et obligations ncessaires

la

mise aux encbres,

suite de cette

suivantes intervinrent

Roque pour

le

nom

dudit

'.

conventions

les

19 fvrier 1591 avec Faure de la

rgler ses droits et ses obligations

Arrentement de M' le Scindic du


la Rocque.

pays de Languedoc

Estienne Faure de

Saichent tous prsans et advenir,


19*^

fabriquation de la

de

M'"'

le

ainsy soict que

le

bailh et ferme de la

monnoye en Tholouze. suyvant

la

dlibration

tenant les Estatz de Languedoc tenus prsent Castel-

nau-Darry, ayt est faicte


dudict Tholouze pour
le

comme

jour du prsent mois de febvrier,

le

S""

Jehan Blandinires, marchant

pris et soubz les conditions portes par

contract sur ce faict et polisse retenu par

moy

notaire royal

soubzsign, et que le mesme jour se fust prsent S*" Estienne


Faure de La Roque, marchant de Tholouze, qui eust surdit
laditte ferme 6 deniers par marc de plus que ledict de Blandinires, et revenant 43 sous 6 deniers tournois pour marc, et
faict d'autres offres et

conditions meilleures que ledict Blandi-

nires pour le bien, profct et utilit

du

pa^^s.

Sur quoi assembls MM"'' tenant le bureau desdictz Estatz


estans encore Tholouze dans la maison de la ville et au lieu o
ledict

1.

bureau

Archives de

accoustum estre tenu,

la

Haute-Garonne, srie

assign ledict Blandi-

G. 2286. fol. 140

r.

BORDEAUX

p.

3(i

laditte

nires de defendre

nioys de febvrier, et en

la

Le jour

surdite.

d'hier 20 dudit

prsence d'iceluy Blandinires eust

que la dlivrance dudict hailh ferme serait faicte par


21^ dudict moys au plus offrant et dernier
lendemain
tout le
enchrisseur, sans esprance de y estre plus reu ledict jour
est arrest

pass, attendu que

les

Estatz dudict pays sont encore santz

audict Castelnaudarry grands frais et despens. Et que ces


lins lesdictz Blandinires, La Roque furent assio^ns pour avec

tous autres surdire, volans estre receus y surdire, et


la

dlivrance leur en estre faicte

le

mesme jour dans

mai-

du bureau furent de
Blandinires, quy n'aurait

son de ville, en laquelle aussi lesdictz


rechef assembls, et ouy sur ce ledict

mesme

laditte

S''^

voulu surdire ny entendre ausdittes conditions, la dlivrance en


dont ne reste qu' passer
aurait est faicte audit de la Roque
;

contract.

Pour ce est-il que ce jourd'hui ''2'' de febvrier l'an 1591 aprs


midy dans la maison de la ville en Tholouze et chambre o l'on
tient ledict bureau, par devant moy, Notaire Royal et prsens
lestesmoins soubznomms, a est prsent en personne M'" Etienne
de Vignals, Advocat en la Cour et sindic gnral dudict pays de
Languedoc, lequel en

la

prsence de M"" Jehan Giron, Docteur,

chanoyne et archidiacre et Vicaire gnral d'Alby, Noble Franois de Rigaud. S"" de Caudrocque. commis du baron de Saint
Flix, M'' Pierre Horllen. Docteur et advocat etConsul de Limoux,
depputs dudict pays de Languedoc, assists de Noble Pierre
Chanut, bourgeois

et

Capitoul dudict Tholouze,

Jehan de

M''

Balbaria et Georges d'Espaigne, Docteurs et Advocats en la Gour,

depputs par lesdictz

baill

ferme

et

S""*

dudict bureau desditz Estats.

arrentement au S^ Estienne de

marchant de Tholouse,

illec

prsant estipulant

et

la

Roque,

acceptant

le

monnoye dudict Tholouse pour ung an entier


commenant le 1"' jour de Mars prochainement venant et finissant semblable jour, ung an complet et rvolu, soubz semfaict fort de

la

blables pactes, conditions

et

obligations contenus au

bailh faict avec Csar de Montourcy, le

6*^

contract de

Avril lo8), retenu

et

sign par.Fieulet, notaire et greffier desdictz Estatz^ duquel a

LES ATELIERS ^lONTAlHES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS


est

fait

De

lecture audict

la

Roque en

prsence de

la

Notaire et tesmoin^s soubznomms, qui sera cy-aprs


sauf pour

le

promet

et

moy

insr,

regard de Tadvance des deniers mentionns audict

De La Roque

contract, pour lacjuelle lodict

mis

37

sera tenu et a pro-

z-mains du trsorier de l'extraor-

I)ailK'r et fornir

somme

dinaire des ij;uerres audict pays la

de (i.OOO escuz dans

8 jours prochains, et ce faisant, sera mis en

possession actuelle

comme aussi sera tenu rembourser


sommes qui se trouveront lui estre dues

de laditte monnoye,

audict

de Montourcy les

par

le

pays pour avoir est par luy fornies et advances pour le profict
d'iceluy desquelles sommes de H. 000 escu/ et de ce qu'il aura
:

pay audict Montourcy, il se remboursera de


en ses mains suyvant les mesmes conventions

laditte fabrication

espciiles audict

contract.

Pareillement ledict La Roque sera tenu


et forger

moys portant

l'ung

et a

promis de battre

en laditte monnoye 2.000 marcz d'argent par moys,


l'autre

pendant

laditte anne,

revenant en

tout 24.000 marcz d'argent par an. Et o ne batroit laditte

2.000 marcz par moys suyvant saditte offre, sera tenu


nammoings payer audict pays tout l'entier profit et droit de
seigneuriage pour l'entier nombre de 2.000 marcz d'argent,
cjuantit de

comme

aussi, au cas

le profict et

6 deniers pour marc.

payer pour

pays

la

il

ne batroit davantage, sera tenu bailler

surplus desdictz marcz, raison que dessus et 43 sols

le droit

somme

Nanmoings

sera

tenu

Roque

deniers pour marc suyvant saditte

de 43 soulz

surdicte, et le reste reviendra son profict en


les

ledict l^a

de seigneuriage de laditte fabrication audict

mesmes circonstances, qui

lamesme forme et avec

sont insres dans l'article du susdict

contract concernant ledit seigneuriage, et ce de tous et chascuns


les

marcz

qu'il

batra

de 100.000 mrcz, dont

commencs

en laditte
le

monnoye jusques au nombre

pays avait par cy-devant

batre par ledict

Montourcy,

et

faict estt, j

par ce qui reste

batre desdictz 100.000 marcz.

Et dans
ledict

ledit jour 1''

La Roque de

du mois de Mars en Tholouse sera tenu


pour l'observation

bailler cautions agral)les

p.

38

contract

conventions insres dans

et autres

du contenu en ce contrat
faict

BORDEAUX

avec ledit de Montourcy

Laquelle fabrication pour

nombre

le

le

des

marcz

qui

et profict

en proviendra audict pays sera controllc par telz commissaires


des Estatz santz prsent Castelnaudarry que commectront.

Et pour tout ce dessus, ensemble tout

le

contenu au susdict

contract cy-aprs insr, lesdittes parties respectivement ont


ledict S'' Vignals les biens dudict pays, et ledict
oblio- savoir
:

de

la

Roque

les siens

meubles

et

immeubles prsans

et advenir,

lesquels ont soubmis aux rig^ueurs des Courts et Scel-maige de


la Seneschausse de Tholouse, par lesquelles et autres de ce

rovaulme de France ont voleu estre contrainctz, et ledict de La


Roque par arrt et emprisonnement de sa personne, et comme
pour les propres affaires et deniers du Roy. Et ainsi Tout promis
et

jur en prsence de M*^* Jehan (^lausel, greffier de

Capitouls, Jehan Grimard, verguier de laditte

Mathieu Michau, huissis en


signs et de moy.
Sign
roque

Huillen
;

'

avec

les

ville et

les parties

E. Vignals, sindic dudict pais de Languedoc

Dela-

De
Cauderocque, dput
DesGeorges
Babaria
Chanut, capitoul depput

de Ciron,

paigne

cde

icelle. la

M'"''

maison de

vicaire

depput

Claustre

E. G.

Demichaud

Quelques jours aprs,

le

Du

Jarric

"-.

procs-verbal suivant constata

l'approbation de cette conv-ention par les Etats

Le lundi

25''

du moys de

febvrier, les

S""*

qui feurent deputts-

ces jours passs pour faire le bailh et dlivrance de

de Tholouse ont

fait

la

monnoye

raport de leur ngociation et prsent

contract qu'ils aurayent pass avec Estienne Faure de

marchant de Tholouse. comme surdisant

et dernier

le

La Roque,

enchrisseur

de laditte monnoye retenu par Dujarric notaire de Tholouse

le

20^ du prsent moys.

1.

Cdille.

2.

Archive!? notariales de Toulouse,

du

Jarrie, notaire, ret.

ad annam.

fol. 168.

LES ATEI.IEKS MONEIAIKES

\)K

lOl

LOlSE KT DE

Lequel contract lesdictz Eslatz auraient agr

l'A.MIEItS

et confiiin par

tant que besoin^ seroit, dchargeant par mesine

laume Rozet de Limoux, qui pour


dictz dputs aurait

Un

an aprs,

le 21

moyen Guil-

les raisons dduicles

enchry ladite afferme

mars 1592,

la

:v.)

par les-

'.

mention snivante, mise

en marge de Taete reu par du Jarric, notaire, tablit que


la

(le

trat

Roque paya eifectivement

port son con-

le j)rix

Acte de cancellation. Le

ment

21''

de martz 1592,

le

prsent instru-

du consentement dudict
enseml)le dudict de La Roque. Le S'' Vignaulx
S"' Vi<^naulx,
comme pay du pris port par iceluy et ledict de La Roque comme
d'arrentement

ayant jouis suyvant


Gallan habitant
et ont sign

le

dAlby

cancell

contenu en iceluy. Frsans


et

M''

Claude

Jehan Lassauze, praticien de Tholouse

^.

Il y a lieu maintenant de faire connatre les demi-francs


ou pices de 10 sols forgs successivement Toulouse au
nom et Teffigie de Henri III avec le diffrent d'atelier

M.

Effigie sui generis

Sous Lpaulire,

CVS
1.

2.

III

d'Henri

la lettre

III, laur,

de

profil droite.

M. Date 1590. Lg.

HENRI

D G FRANC EL POE REX.


.

Archives de la Haiile-Ganmno. srie C 2286. fol


IS
Archives notariales de Toulouse, du Jarric, notaire,
1

r".
ree;.

ad anniim. UA.

16S,

P-

40
R".

rons.

BORDEAUX

Croix ayant au centre un


Lg.

(fleuron)

et

forme de quatre

fleu-

SIT.NOMEN.DOMINI.BEXEDICTVM.M.^

'.

Poids

Ma

5 gr. 72.

collection.

Pice semblable provenant d'une dcouverte d'environ


60 monnaies de mme type elfectue vers 1870 Cahours

(Haute-Garonne)
Poids

Coll.

5 gr. 70.

Les monnayeurs
o^ lettre des

ont maintenu

deux lgendes,

le

Delorme Toulouse.
point secret sous la

diffrent primitif de l'atelier de

VU, en plus et indpendamment


la prescription du bail
conformment
de la lettre M,
montaire relat prcdemment. L'autre signe M, plac la
fin de la lgende du revers, est l'initiale de Csar de Montourcin, matre de la Monnaie en fonctions pendant les
neuf derniers mois de 1590.
Toulouse depuis Charles

Demi-franc semblable dat 1591.

la fin

de

la

lgende du revers,

la lettre

M est remplace

R ^ (un petit arbre?). L'R est l'initiale de Faure de la


Roque, fermier de la Monnaie en 1591. Le signe qui suit
est le diffrent du tailleur.

par

Poids

Ma

5 gr. 74,

Demi-franc semblable dat 1592.


La lgende du revers se termine par
Poids 5 gr. 86.
:

Autre exemplaire ayant aprs Tl une


rent du tailleur

Poids

collection.

BENEDICTVM.L
Ma collection.

tte

de lion, diff-

^.

5 gr. 68.

Ma

collection.

Le dessinateur a reproduit par inadvertance, au lieu du fleuron qui figure sur


demi-franc de 1590, une tte de lion, diffrent de tailleur qui ne se rcncunlre
qu' partir de J391 sur les quarts de franc ou de 1392 sur les demi-francs.
2. L'existence du demi-franc de 1392 avait cl sif,'nale
par M. Lecointre-Dupont
dans un court article paru dans Annuaire de lu Socil franaise rie numisma1.

le

tique, 1SS4, p. ISl.

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS

Chaque anne
reversa vari:

que

cice, ainsi
Il

M R
le

encore

n'a

la lettre
I,

suivant

nom du
le

la

lgende du

fermier en exer-

nom du

tailleur.

possible ni d'interprter ces sigles de


le

qui a fonctionn en 1592.


rinitiale

le

de

lin

signe qui suit, suivant

de dcouvrir

tailleur ni

figurant la

il

nom du
nom qui

matre de
aurait

la

Monnaie

commenc par

I.

Quart de franc ou pice de o

Mme

effigie

Au-dessous

de Henri

1591. Lg.

III.

sols.

Sous

l'paulire, la lettre

M.

HENRICVS.III.D .G.FRANC.

ET.POL.REX.
R".

Croix centre d'un


Lg.

liss.

(tte

de

et

forme de 4 fleurons fleurde-

SIT.NOMEN.DOMINI.BENEDICTVM.R.

lion).

Poids

Ma

2 gr. 80.

collection.

Quart de franc dat 1590, ayant la lgende du revers


termine par -M'^ (fleur 5 ptales) au lieu de R- (tte
de lion).
Poids
2 i^r 91. Coll. de M. le colonel de Bourdes,
:

Toulouse.

Poids

mond,

2 gr. 86. Coll. Chalande, au

Muse Saint-Ray-

Toulouse,

Quart de franc dat

15(S9.

prcdentes mais idende 1580


tique celle des quarts de franc de Henri III frapps
L'effigie royale est diffrente des

1588.

P-

42

BOKDEAUX

La lgende du revers est termine par


^deux os de mort en croix).
S.

BENEDICTVM.

Poids

Ma

3 gr. 40.

Nous rencontrons sur

les

quarts

collection.

de franc les

mmes

que sur les demi-francs.


Roque. Le signe qui suit
L'M est Finitiale du fermier
de Louis de Saporta. Les os

particularits de diffrents spciaux

L'R

est l'initiale

et le diffrent

du matre de

de son tailleur.

Montourcin. L"S est

l'initiale

de mort en croix sont

la

le diffrent

ainsi qu'il a t tabli par l'intitul

du tailleur Jean Chillion,


du cahier de dlivrances

de 1589.
Il

a lieu de noter l'cart de poids entre ces divers quarts

de franc. Celui de 1589, fabriqu par Louis de Saporta sous


la

surveillance de la juridiction montaire de Henri III,

Ton

compte de
normal de 3 gr. 54 prescrit par ledit
de novembre 1577. La pesanteur des quarts de franc de
1590 et 1591 est rduite 2 ^r. 80. Les demi-francs
devaient peser normalement 7 gr. 09 d'aprs le mme
rescrit. Les poids des pices ci-dessus varient de 5 gr. 68
5 gr. 86. La diffrence d'un quart en moins, dont arguaient
les ordonnances de dcry, est ainsi dmontre.
pse 3 gr. 40, ce qui concorde,

si

tient

l'usure, avec le poids

Il

ne parat pas possible de connatre avec certitude

la

quantit de demis et de quarts de franc frappe. Les Elats de

Lavaur en 1590 avaient demand la fabrication de 150.000


marcs de ce numraire. Si l'on suppose la proportion normale de 120.000 marcs frapps en demi-francs et de 30.000

marcs en quarts de

franc,

il

aurait t forg environ 5.040.000

pices de 10 sols et 2.520.000 pices de 5 sols.

tenu compte de ce que

calcul,

il

34

au marc pour

a t

la

taille

Dans

ce

lgale de

les demi-francs et de 69 pour les quarts


de franc avait t leve 42 au marc pour les demi-francs
et 84 pour les quarts de franc, aux termes du bail montaire

et '/.

LKS AIKI.IEUS MONTAIRKS

con'lu en 1590 avec C?ar do Moiilourcin.


surlonl les fermiers de

raliser des

Monnaie

la

43

TOII-IH SE ET ME l'AMIEUS

Oi:

onl

Parlement

J.e

et

penl-lre elierch

missions snj)rienres an\

.')().

mares

0(1(1

originairement prvns.

Les lignenrs dn

Henri l\

Languedoc,

ne jngrenl pas

de (Charles X, bien qu
le

duc de Mayenne.

nom

fussent en excellents termes avec

ils

Ils

ne reconnaissaient pas

prfrrent continuer de crer des

du roi dfunt. ^ oulant reconsune France avec autonomie des provinces, ils eurent

espces au
tituer

nom

({ni

de frapper monnaie an

nlile

et l'eftigie

recours l'immobilisation de type qui avait dj t usite

dans

le

mme

but

la fin

de

la

priode carolingienne. Cette

concidence est curieuse constater. Seulement,

comme

du type suggre presque toujours soit


une le^re modification, soit une djjnrescence, les monnayeurs de Toulouse copirent non pas l'effigie courante
des espces du feu roi, mais les portraits figurant sur les
estampes la fin du rgne de Henri III, et reprsentant ce
prince en robe de moine ou prenant part la succession de
la Ligue. Ils crrent ainsi une nouvelle effigie royale siii
generis, rappelant le Henri III ligueur, occup remplir
le rle qu ils auraient voulu le voir toujours conserver.
La frappe de ces demis et quarts de franc de poids infrieur
parat avoir cess avec Tanne 1592, du moins il n'a pas
encore t rencontr d'espces de cette nature pourvues
rimmobilisalion

d'une date ultrieure.


de

Toulouse comprit

En
les

1592,

le

gnral de

missions ritres de mauvais numraire.


il

la

Monnaie

inconvnients rsultant de ces

En consquence,

interdit au fermier de fabriquer des pices

de 5

et

de

10 sols au prjudice du pays. Les Etats du Languedoc, runis

Carcassonne du 14 au 21 novembre 1592, protestrent


contre cette dcision arrtant l'mission ordonne par le

Parlement

et

les

Etats lanijuedociens, et

ils

demundrent

44

P-

BORDEAUX

suppression des g<tges du gnral de

la

louse.

que

On

les autorits

sible

ht

Monnaie de Touaux abus

voulait le punir parce qu'il osait rsister

du pays commettaient

de dcouvrir Tissue de

la

'.

Il

n'a pas t pos-

querelle engage entre ces

deux autorits provinciales. De toute faon,

le

dsaccord

parat avoir t assez notable pour entraner la cessation de


cette fabrication. L'injonction de ce gnral des

Monnaies,

scrupuleux partisan du numraire rgulier, a d tre lune


des raisons pour lesquelles aucun fermier n'a plus consenti
continuer de forger aprs

1392 des pices de o et de

10 sols de mauvaise condition. Cette dernire particularit

documents qui seront publis

rsultera implicitement de

dans

de cette tude.

la suite

Indpendamment de

ces demis et quarts de franc ouvrs

Toulouse, des gros de Nesle continuaient probablement

d'tre fabriqus dans un certain nombre d'ateliers plus ou


moins clandestins, que le pouvoir du roi de France ne par-

venait ni dcouvrir, ni faire fermer. Les Etats languedociens fidles Henri IV, et runis Pzenas

du 25

fvrier

duc de Montmorencv de
les pinatelles ou pices
de six blancs forges en Provence, es monnaies d'Orange,
Tarascon et Toulon, et mesme en ceste province du LnnquedocK Bien que cette supplique paraisse faire allusion des

au 14 mars 1591, supplirent


faire descrier

missions toulousaines,
l'atelier

le

en son gouvernement

de Faure de

Une

blancs en 1591.

la

il

n'a pas t possible de savoir

Roque

dlibration des Etats rebelles runis

Toulouse en fvrier 1592 autorise


1.

fol.
1.

Archives de

la

si

avait forg des pices de six

le

supposer, ou croire

Haute-Garonne, srie C. imp. en

1903. tals

du Languedoc,

srie C, imp. en ]903. tats

du Languedoc,

216 250.

Archives de

p. 132,

du

fol.

la

Haute-Garonne,

39 74.

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOLLOLSE ET DE l'AMIERS

45

au moins qu'il exislaiL en circulalion une (juanlilc' notable


de numraire ce lype. Cette assemble pria le duc de
Joyeuse de maintenir pour quelque temps encore le cours
des pinatelles ou pices de six blancs de fabrication du

Languedoc. Mais

les dcris rpts

paralyser la circulation dans

public.

le

de Tanne 1591, Henri

la fin

de ces espces durent en


I\'

estima indispensable,

probablement pour faire droit la remontrance de


Pzenas de dfendre une nouvelle fois

fidles de

de toutes

(vraisemblablement

provinces de France,

Dauphin

le

cours

pices de six blancs fabriques aussi bien en

les

Languedoc
d'autres

ses Ktats

Provence

et la

Toulouse)

que

dans

que l'Auvergne,

telles

le

Descry des pices de six blancs fausses contrefaites ez pays


et Provence, et interdiction
ci-aprs de fabriquer aucunes pices de six blancs par toutes les
d'Auvergne, Languedoc^ Dauphin

Monnoyes du Royaume de France, pays,

terres et seigneuries de

l'obissance de Sa Majest.

Henry par

la

nos

Ames

des

Monnoyes

et

chaux, Juges

grce de Dieu

Roy

de France et de Navarre,

faux les gens de nos comptes, tenant notre Cour


transfre Tours, et tous nos baillifs, Senes-

et leurs lieutenants

gnraux

et particuliers, qu'il

appartiendra. Salut.

Comme

par nos lettres patentes du J7 juin dernier,

causes contenues en
les cours et

icelle,

nous avons

fait

et

pour

mise des pices de six blancs fabriques et monnayes

dans Montpellier

et

Beaucaire sur autre pied qu'il n'est port

parle rglement gnral des monnoyes du mois de septembre


et interdit la fabrication
les

les

descrier et interdire

577,

de toutes pices de six blancs par toutes

Monnoyes de nostre Royaume, pays, terres et seigneuries de


nammoins nous sommes avertis qu'es pays

nostre obissance,

d'Auvergne, Languedoc, Dauphin

et

Provence, lesdites pices

de six blancs ont non seulement cours, mais on y travaille


continue la fabrication sur le pied de celles de Montpellier

et
et

46

P-

BORDEAUX

Bcaucaire, qui sont fausses et altres et non faites sur

de

le

pied

enchrissements des

ordonnance, ce qui aurait caus des

matires d'or et d'argent et surhaussement du prix des bonnes


espces, qu'on a surachetes pour fondre et convertir en la fabri-

cation de telles espces faibles et altres au prjudice

du bien

et

gnrale de tous nos

affaires et la ruine

avancement de nos
sujets;

Pour ce

que nous vous mandons

est-il

et

trs

expressment

enjoignons que, toutes difficults cessantes et sans user d'aucunes


remises, vous ayiez procder la publication et observation du

descry desdites pices de six blancs selon sa forme et teneur;

Mandons

nos

amez

raux de nos Provinces

Dauphin

ffuedoc,

et

et

faux gouverneurs et lieutenants gn-

et

de

mme

Provence,

appartiendra de tenir la main


dit, et qu'z

monnojes et

la

des pays d Auvergne, Lan-

chacun d'eux

et

comme

il

publication et excution d'icelui

lieux de leurs

gouvernements

ils

aient

empefabriqu aucunes espces de monnoyes que

faire cesser la fabrication desdites pices de six blancs, et

resser qu'il ne soit


les

monnoyes publies

et

billon

que

celles

et establies, et telles

qui ont

espces d'or, argent

cours et sont

ordonnes estre

fabriques par ladite ordonnance de l'an 1377, et suivant le pied

port par

avons

elle,

interdit

hormis
la

des

pices

fabrication,

qu'on fabrique des douzains sur

ordonn

faire

et

six

blancs,

desquelles

au lieu desquelles voulons

le

dernier pied, ainsi qu'avons

par toutes nos monnoyes, et sur peine de faux de

au contraire, nonobstant quelconques

ce qui en a t fabriqu
lettres

de

et

permissions expdies au contraire,

avons rvoqu, cass

et

lesquelles nous

annul, rvoquons, cassons et annulons

par cesdites prsentes, sans que cy-aprs on s'en puisse aucune-

ment ayder, ni d'autres lettres concernant le fait des monnoyes


non vrifies en nostre dite Chambre des Comptes, tenant nostre
dite Cour des Monnoyes. Du 30 dcembre 4591 '.

1.

Archives de

la

Monnaie de

Paris. M'. A 39,

f -507.

LES ATEl.lEHS MoNTAIltES

La

\)E

tahricalioli des pices de

lOl

LOLSE ET DE l'AMIEKS

47

blancs de mauvais aloi


dans des ateliers plus ou moins claudeslins devint tellement
prjudiciable toute la population que les ligueurs du Midi
finirent eux aussi par demander d'en faire cesser la circulation.

Les Klats du

six

Languedoc, dans des runions


liau 21 novendjre loll"J.

({u'ils

tinrent Carcassonne, du

Supplirent M'

De Joyeuse

nouveau le cours
pourveu de changeurs les villes de Toulouse, Carcassonne, Limoux, Alhi, etc.,
qui seront tenus de les prendre au marc pour le prix, qui sera
advis par les Etats, aprs que les monnayeurs de Toulouse
des j)inatelles, jusques

ce

que

d'interdire de

les l^tats aient

auront t consults.

De nombreuses infractions furent commises malijr les


ordonnances de dcri, qui, partir de cette poque,
manent, comme on le voit, des deux partis. Nanmoins le mal
tait si grand que Henri I\' dut signer, le 11 janvier 1593,
d'autres

lettres

patentes

pour prescrire

rglement gnral des monnaies de

observation du

l'an Lj77, et

pour renou-

veler le dcri des pices de six blancs contrefaites, fabri-

ques es pays dWuvergne, Lnujucdoc, Dauphin

et

Pro-

vence'. Les termes sont tellement identiques ceux du

mandement

qui vient d'tre reproduit, qu'il est inutile d'en

etectuer la rptition.

Un premier
contr.

Il

gros de Xesle de Toulouse de

des dcouvertes

si

ir39(> a t

ren-

sera curieux pour les numismatistes d'examiner


ultrieures

exemplaires forgs en

la

mme

feront

connatre

d'autres

vdle au cours des annes

suivantes. Les ordonnances de dcri allant jusqu'en 1593,

en laisseraient supposer l'mission Toulouse ou dans des


ateliers voisins plus ou moins clandestins.

1.

Archives de

la

Monnaie de

Paris.

M'

4", 39, f

475

48

p.

Au

BORDEAUX

Parlement toulousain tinta


uniquement des affaires du
Languedoc et sa volont de ne pas s'immiscer dans la
r^^lementatiou des provinces limitrophes. Le 1^^ fvrier, il
endit l'arrt suivant pour faire connatre qu'il ne s'opposait
pas l'adjudication de la fabrication des monnaies en
dbut de Tanne 4592,

le

signaler sa tendance s'occuper

Guyenne

Samedy

l*'"'

du moys de febvrier 1592. En

la

grand Chambre.

procs-verbal de proclamations faictes de la

Guyenne et ung
ferme de la monnoye

Guyene avec

du Procureur gn-

Sur

la

requeste prsente par

dudict pays de
ral

du Roy

en

la

scindic de

les conclusions

La Court

dclair et dclaire n'entendre

empescher comme

prochaine assemble des Estatz dudict pays de Guyene ne

procd

soit

le

monnoye

la

la

dlivrance de la ferme de la fabrique de laditte

surdicte de 36 solz pour

marq

faite

par Joseph

Galaup, marchant de Tholouse, aulx advances, charges et conditions pourtes par lesdittes

proclamations et ce au

profft

dudict Galaup ou aultre qui se trouvera dernier surdisant faisant


la

condition meilheure, appelle au pralable Jehan Clergeaud. der-

nier fermier de laditte

monnoye. Le

ns par laditte Court sur

Par

cette dcision, le

tout suivant les arrests don-

la fabrication

de laditte monnoye

^.

Parlement de Toulouse revendiquait

d'une faon dtourne son droit exclusif de s'occuper en

Languedoc, d'accord avec les Etats du pays, de la confecque de la surveillance des matres de

tion des espces, ainsi


l'ofTicine.

Les Etats, qui se runirent Toulouse du 3 fvrier au


23 mars 1592, tmoignrent leur complet accord avec lui
en demandant la frappe de douzains et de menue monnaie

l.

f"

Archives de

171

la

Haute-Garonne. Parlement de Toulouse. Registre B,

135,

LES ATELIERS MONTAIHES UL TOI LOI.SK Kl

de cuivre cbins ralelier foulousHin.

dans

les

Avec

termes rsums ci-dessous


la

permission du Parlement

fera forjer des douzains

jusques ce

qu'il

y en

de

el

ait

la

et villes,

moinj^s les Consuls

maiiiresU'

de

et

menue

Mj;r de Joyeuse, nn

nioniwi/e de cuivre, et

en quantit suffisante, les pinatelles ou

et

lui

(]e dsii-

ikj

pices de six blancs de fabrication du

aux diocses

DK l'AMlKKS

Lan^-uedoc auront cours

elles ont cours

prsentement. Nant-

diocsains procureront de trouver mar-

chands ou changeurs, qui entreprendront de les ramassera 1 ou


2 liards moins pour pice, la plus grande commodit du peuple
que faire se pourra. Le Parlement sera suppli d'agrer ces rsolutions aiin que l'excution en soit plus facile.
Les Etats avertis que

le

Parlement aurait trouv bien

difficile

de rien entreprendre au prjudice des ordonnances du Roy concernant le fait des monnoyes, arrtent que M' de Joyeuse sera
suppli de confrer avec ladite Cour pour
dlibrations

cju'elle

autorise leurs

'.

Ces nonciations montrent qu'tats et Parlement s'estimaient arrts dans une certaine mesure par les ordonnances

du monarque

qu'ils refusaient de reconnatre. Ilscherchaient

rsister et agir de concert, en s'acordant en outre avec

gouverneur de la province.
Les autorits finirent par tomber d'accord avec le nouveau
fermier pour le charger d'entreprendre une fabrication de
le

doubles tournois de cuivre, sauf s'occuper plus tard d'autre

menue monnaie. Un

du Parlement toulousain ordonna


l'mission de 3.000 marcs de ces espces. Il fut rendu le
arrt

30 mai 1592, dans ces termes

La Cour, sur la requte du syndic du pays de Languedoc, et


pour certaines causes et considrations cela mouvant, attendu
((

la ncessit et notoire dfaut


1.

Archives de

la

de petite

monnoye

Haute-Garonne, srie C. imp. en

1903.

tats du Languedoc,

f" 168 215.


P. Bordeaux.

oO

BORDEAUX

P-

ordonn

par

et

ordonne

fabriqu en la

sera

qu'il

Monnoye de

de 3.000 marcs de doubles du poids port


enjoignant au Maistre de la Monnaie et

la quantit

Toulouse

l'ordonnance

autres officiers d'icelle procder dilig-emment la fabrication

peyne de cinq cens escus. Prononc

Le nouveau matre,

le

lorsqu'il

premier

fil

juing'

graver

coins

les

des

doubles tournois en excution de cet arrt, eut l'ide d'apposer en tte de la lgende du revers non pas la petite croisette courante,

armes de

Sous

II".

nom

croix sui ijeneris constituant les

de

le diffrent

HENRI
Au centre,

hral-

l'art

croix de Toulouse.

de Henri III laur

buste,

le

la lg.

le

la

connue couramment dans

la ville, et

dique sous

Effigie

mais

R- DE

et

M.

cuirass, de profil droite.

gauche duquel commence

FRANET-POL.

trois fleurs

de

lis.

par une petite croix de Toulouse

Lgende commenant

DOVBLE'TOVRXOIS'

I1592.
Poids 2 gr. 90.
Autre exemplaire. Poids

Ma collection.

- gr. 10.

2^ pice semblable ayant la lgende

par -C- 1593.


Poids 2 gr. 08.
:

Poids

1.

2 gr. 55.

Archives de

la

Coll. de

Coll.

Delorme.

du revers termine

M. Delorme Toulouse.
Lalanne Fiordeaux.

Coll.

Haute-Garonne. Parlement de Toulouse.

Reg'. B, 13,

f"

96.

LES ATELILHS MONKTAIKKS DE TOILOLSE ET bE l'AMlEKS

.>1

compte de l'usure, se rapproche, pour


certains exemplaires, du poids droit de 3gr. 10, prescritpar
l'ordonnance de 1577. Les doubles mis auraient donc eu
port par l'ordonnance . D'aprs les
peu prs le poids
dates releves, on aurait continu de les forger pendant
deux annes.
Le diffrent du matre ou de fabrication I ou C^ figure

Le

poids, en tenant

<

comme existe sur les demi-francs de 1592.


mot BENHDICTVM. Le C est l'initiale du fermier

avant l'anne,
aprs

le

il

Clergeaut.

La

fabrication de 3.000

marcs correspond

de 234.000 pices environ, en


de 78 au marc fixe par

l'dit

la

une cration

supposant ralise

la taille

royal d'origine.

La croix de Toulouse, mise en haut du type du revers, est


une alhrmalion timide de la prtention des parlementaires
d avoir une province indpendante. Il est curieux de voir
une telle intention manifeste sous celte forme. Cet exemple
d'un diffrent provincial, tel que larmoirie de la ville, est le
seul qui ait t rencontr jusqu'c prsent dans le

de

la

Ligue.

Un

sicle

monnayage

avant environ, certaines espces du

Dauphin ou tourangelles ont port la fin ou au commencement de la lgende un dauphin ou une tour. Mais cet
usage, qui, pour le Dauphin au moins, avait eu pour but
de rappeler son autonomie comme province adjointe au
domaine de la couronne, n'tait plus usit quand le monnayeur toulousain a imagin de le faire revivre. Si l'on ne
voit dans cette croix de Toulouse qu'une marque spciale de
matre ou de tailleur, ce qui est possible, cette concidence
entre les armoiries de la

commune

toulousaine et l'apposi-

tion d'un ditTrent inusit tait digne d'tre

ces doubles tournois

remarque sur

dont l'existence n'avait jamais t

signale.

Certains de ces doubles de cuivre furent mal fabriqus.

P-

52

BORDEAUX

coups presque carrs au lien d'tre


ronds. D'antres furent rogns par des agioteurs dsireux de
spculer sur le cuivre enlev. Un arrt du Parlement de
c'est--dire furent

Toulouse, du 6 mai 1395, dfendit toute personne d'exposer ou de prendre les doubles neufs rogns, si ce n'est au

prix de un denier tournois, sous peine de prison'. Cette


dcision a pu concerner galement les doubles tournois de
Navarre, mis cette mme date par Henri l\ avec l'cu
navarrais sous

le

buste royal, et qui taient de frappe dtes-

Les collections des numismatistes du Midi renferment


un certain nombre de pices rognes de ces divers genres.
Dornavant, ces doubles incomplets pourront tre classs
table.

comme

ayant circul momentanment pour un denier tour-

nois.

Les

faits

politiques qui sont alors survenus, permettront

d'expliquer la ncessit d'autres missions.

Au mois

d'oc-

marchal de Joyeuse se noya dans le Tarn.


Les Toulousains, la nouvelle de cette mort, voulurent
prendre son frre, le cardinal, comme chef de la Ligue dans
tobre 1392,

le

le

Midi. Ce dernier dclara renoncer ces honneurs pril-

Un

deux prcdents,
de Joyeuse, obtint du pape l'autorisation

leux.

autre frre des

partie de ses

vux en

le

capucin Ange

d'tre relev en

sa qualit de chevalier de Malle.

Aprs un certain nombre de pripties, il consentit tre


mis la tte de la Ligue dans le Languedoc. Le peuple lui
attribua le sobriquet de
revtit l'armure, et

il

Frre Ange. Cet

devint

le

ancien

moine

chef de l'arme provmciale.

qui ne permettait que la pratique de la religion catholique.

En

fait, le

Ce

fut cette

1.

Archives de

Parlement continua exercer sa prpondrance.


Cour qui par une dcision spciale investit le
capucin Henri Ange de Joyeuse des fonctions de lieutenant
fM.

la

Haute-Garonne. Parlement de Toulouse, srie B,

reg. 92, E.

LES ATELIKRS MONTAIRES DE TOILOISE ET DE PAMIERS

o3

gnral du Languedoc pour remplacer en ladite charge son

non acccplanl el le l'eu marchal de Joyeuse


aux sances de la llauLc-Assemble
en s'asseyanL sur le sige des gouverneurs de la province.
// resta en mme temps troitement uni avec les liqueurs
de Paris. (]ar il ohtint du duc de Mayenne, la date du
^26 novembre i59''2 des lettres patentes qui le nommrent
lieutenant gnral du Languedoc, mais celte fois concurfrre le cardinal

Le

frre

Ange

'

prit place

remment avec son

mme

frre le cardinal

qui tait gratifi en

temps des fonctions de gouverneur. Le Parlement

de Toulouse enregistra cet dit, attestant ainsi

suprmatie dans

la

la fois sa

rgion et son affiliation constante la

Ligue de Paris
Le frre Ange dbuta par un coup de vigueur, qu'il sut
imposer aux parlementaires et la foule. Il signa avec le
duc de Montmorency une trve d'un an, que le Parlement
ratifia, sans qu'un seul conseiller ligueur ost murmurer.
Cette trve souleva des cris de joie comme tout apaisement
momentan. Des nues de vagabonds et de mendiants
encombraient les rues de la ville. Le Parlement renouvela
ses anciens dits pour le soulagement de tant de misres et
le maintien de Tordre. L'historien Mzerai a prtendu que le
souvenir de ces arrts bienfaisants aurait du tre conserv
par des mdailles d'or et d'airain. Il fut au moins rappel
'

par les missions montaires qui suivirent. Cette proccupation de venir au secours du

menu

peuple, en facilitant

aumnes- rendit ncessaire la frappe Toulouse d'autres


sortes de monnaies divisionnaires de valeur lsrrement
les

suprieure au double tournois.

Ne nous

plaant qu'au point de

vue numismatique, la

fabrication des demis et quarts de franc cesse partir de


1.

2.

Arcliivesdela Ilauto-Garnnne. Parlement de Toulouse, ro^. 136, f" 06.


Archives del Ilaule-Caronne. Parlement de Toulouse, ve'j;. B, 137, 1.92-15P3.

34

P-

1593. soit parce que l'on a

BORDEAUX
fini

d'mettre les 150.000 marcs

prvus parles tats en 1590, soit plutt parce qu'en prsence des ordonnances ritres de dcri. on prfrait avoir
l'air

De

de se soumettre et arrter cette mission.

plus, les

empcher le peuple
d'accepter couramment une monnaie d'aussi mauvais aloi.
Nanmoins, il fallait de l'argent. Cette question proccupait
le Parlement, qui rendit le 13 mai 1593 un arrt prescrivant
la rduction et la fixation de valeur de diverses monnaies
prohibitions de circulation devaient

d'or

'.

Les parlementaires ligueurs lgifraient sur

concernant

tions montaires

la

les ques-

province chaque fois que

l'occasion pouvait s'en prsenter.

Henri IV avait dfendu maintes reprises les missions


Il entendait que dornavant il n'existt plus dans la circulation que des douzains ou sols tournois. Les autorits et le matre de la Monnaie de Toulouse
de pices de six blancs.

prfrrent avoir

On

concordait.

confondue avec

l'air

d'accepter ces indications. Leur intrt

avait ainsi
le

une monnaie susceptible d'tre

numraire courant du

roi de

France

et

de

Navarre. Les Etats runis Toulouse en avril 1590 et ceux


tenus en fvrier 1592 avaient manifest le dsir que

15.000 marcs de douzains et de


concluant

la

menue monnaie de

Le syndic du Languedoc

fussent crs.

ralisa

ce

cuivre

vu

en

28 juin 1593 avec Jean Clergeaut, qui avait t


auparavant fermier de la Monnaie de Guyenne, la convenle

tion ci-aprs

monoie pour M. le sindic du pais de Languedoc


merchant changeur Tholouse.
Comme ainsy soict que par dlibration de M"'* tenans le bureau
du pays de Languedoc estably Thoulouse ave est ordonn que
la dlivrance du faict fort et maistrise de la monoye de Thoulouse
Bail k faire

baill Clergeaut,

l.

Archives de

la

Ilaule-Garonnc. Parlement de Toulouse,

resr.

B,

1.3)<,

f"

29.

LFS A'IKI.IEKS MONETAIRES DE TOULOi:SE ET DK PAMIKIS

pour

la

fabrication dos escus sol, francs d'arijcnt et

d'esca. douzains et doubles tourni)is sevoii

demy quartz

Jean Clerg'eaut,

l;iicte

un^ an prochain venant

riioulousc pour

luercliant chang'eur de

.)0

soubz les articles cy-dessoub/ incrs, et que contract luy en


serait pass par le

Pour

du 26 des moys

ce est-il que ce jourd'huy

midy, en Thoulouse, dans

Docteur

et

Advocat en

la

la

28''

a est

Lant^uedoc,

an soubzscriptz.

et

de juin l'an lo93, avant

maison de

Jean Gabriel Durdes,

M"^

Cour, sindic gnral du pas de Lan-

guedoc, par devant moy, Notaire Hoyal

soubsnomnis

de

sindic g-nral dudict pais

laditte dlibration en date

prsens les

prsent en personne ledict

g-nral susdict, Lequel, suivant laditte

S'"

tesniointi^s

Durdes, sindic

dlibration a baill et

Laille a/ferme et arrenleincnt audict Jean (Uerf/eaut illec prsent


et

acceptant

le

pour ung an

faict fort et niaistrise de

uni:;-

suivans

an complet

et

rvolu, soubz les pactes et conditions

Premirement que
des ordonnances
en quartz

et

promet dans ledict temps


du coing de France, poix et loi

ledict Clerg'eaut

fabricquer '200 niarcz escus

tiers

nionoie de Thoulous

comensant au jour que ledict Clergeaut


charge et jouira dicelle et finissant semblable

entier

entrera en laditte
jour,

la

sols

plus S. 000 niarcz de monoie blanche,

demi/ quartz d'escus

et

un

tiers

les

deux

de francs d'ar-

et 50.000 marcz de deniers douzains, scavoir est


de 4 en
moys, ung- tiers desdittes espces d'argent, et d'escuz proportion
le tout de poix et loy poi'ts par les ordonnances sans rien
toucher ni attirer du pays et autres qui ont cours de prsent, ont
accoustum estre enq)loys et s'employer.
F.i promet aussi de faire des doubles tournois jusqu quatre
mille marcs, et plus, s il lui est command, du poids et de l'or-

gent

donnance.

De

toutes lesquelles espces

gneuriage port par

les

il

sera tenu payer le droit de sei-

ordonnances,

poids et de loy suivant les

et toutes

mmes ordonnances,

lui est fait, lesquels droits ledit

escharcets de
et

au pied qui

Clergeaut paiera audict pays de

jour en jour pour estre employs aux frais de

la

guerre, dont

le

contrle sera tenu par ceux que le Pays y a depputs ou depput-

p.

56

BORDEAUX

compte du nombre et quantit


de marcs, qui s'y fabricqueront, et des proficts et commodits
concernant ledict Par\'s, sans que pour aulcun surhaussement des
tera par cv-aprs. enfin de tenir le

espces blanches qui pourroit advenir, ledict Clergeaut puisse

prtendre estre descharg du nombre desdicts marcs.


Ain s sera tenu de faire battre en la forme ci-dessus spcifie.

Auquel Clergeaut sera permis achepter toutes matires ncessaires serA'ant la fonte des mains des changeurs et non d'autres
raison de 6 escvis faisant 21 livres le marc d'Argent le Roy, et
de o livres 8 sols

marc de

le

pinatelles, et de fondre toutes

naies estrangres, sans entreprendre de fondre aucunes

marques de

la

marque de France Et ne pourra


;

mon-

monnaies

ledict Clergeaut

estre descharg de la fabrication pour faulte de pouvoir recouvrer

du

fin,

ou de n'en pouvoir avoir au prix susdit, ou pour aultre

occasion que ce soit

Laquelle fabrication sera faicte en

la

mme forme

et

caractre

qu'on a accoustum faire cy-devant^ sans rien ajouter ni dimi-

nuer

la pille

ou au trousseau, desquels on

nire fabrication desdites espces, sauf

du Maistre

Et ne pourront

le

s est servi

millsime

en

la der-

et diffrent

les estrangers et aultres

personnes

de quelque qualit et condition qu'ils soient transporter aulcune


matire sujette la fonte ailleurs qu' ladicte fonte, sur peyne de
confiscation d'icelle et aultres portes par les ordonnances. Ledict

Clergeaut prendra garde que


recours, bien ronds et

lesdictes

monnays,

monnoijes soient de bon

que

les courdons, qui sont


au bord hors Vescripture soient bien apparents, sur peyne de s'en

et

prendre luy.
Plus sera tenu ledict Clergeaut de payer aux ouvriers de ladicte
la somme de 3 sols pour chascun marc de net se four-

monnoye

nissant de charbon, aux

monnayeurs 1 sol 6 deniers par marc,


au tailleur 6 deniers pour chascun marc de net, tout ainsi qu'il
est accoustum faire en suivant les anciennes ordonnances
et
et

d'aultant que les dlivrances que les Officiers font de la fabrication des deniers qui s'y forgent sont entirement inconnues sinon

auxdicts Officiers,
fera qu'en

nombre

a est
et

accord qu'aulcune dlivrance ne se


quantit de marcs en la prsence et assis-

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS

57

tance desdicts contrleurs du pays, quil sera tenu y faire appeler, afin de voir clairement le nombre, et g-ard(''r qu il soit rien
prjudici audict Pays.

De chascune desquelles dlivrances seront

prises 12 pices pour mettre en boiste afin de juger Tescharcet

du poids,

aussy seront remises 4 pices pour

et

jjardes et essayeurs; lesdictes

la

peuUe des
jugement

pices ayant faict le

i'2

retourneront audict Pays, et les peulles aux gardes et essayeurs

pour leurs droits en

manire accoustume,

la

le

tout aux despens

dudict Pays et non du Matre. Le jugement diidict ouvrage se


fera par les Commissaires, qui seront ce depputs par

les

Estais

au bureau dudict Pays establi Tholose, assistant eux le gnral des Monnaies dudict Pays de Languedoc, et non la Cour des
Monnoyes, aux despens dudict Pays,
Et sera tenu

ledict

Clergeaut Maistre de payer lesdites eschar-

cets sans dlai suivant

Tanne
ladicte

et seront

Monnoye

le

jugement qui sera

fait

pays aux despens dudict Pays

la fin de

les OfTiciers

de

exerant actuellement leurs charges en icelle de

leurs gaiges par quartier,

comme

il

a est

accoustum cy-devant

lesquels assisteront aux dlivrances, et les gardes rpondront en


leur

nom

propre et priv du poids, et

le

Maistre et l'essayeur

de Taloy suivant les ordonnances, pourveu que lesdicts gaiges

n'excdent

somme

la

de 400 escus.

Et en outre promet et se charge


en escus sols ou pistolets,
les Milleretz

et

par qui que ce

et ce

Henrys simples
soit,

ledict

Clergeaut de changer

qui manquera en monnoyes. tous


et

doubles qui

lui seront

ports

leffet de convertir lesdicts Milleretz en

escus sols et en donner 7 livres 14 sols des doubles, et 3 livres

17 sols des simples, sans en pouvoir, pour raison de ce, prendre

aulcun molument aultre pour deschet des fontes, ou aultrement


et

mespris du prix de 7 livres 14

changer

les

regard de laultre or
fait

1.

sols,

promet vendre ou

faire

doubles ducatz, qui luy seront pourts; Et pour


sera tenu

par les Officiers de

la

le

Monnoye. Au cas o

le

Monnaie d'or portugaise mal frappe venant d'Amrique

ori{jinairement pour I.OOO reis.

le

prendre au pied qui sera

et

Maistre, qui

ayant eu cours

P-

58

estant de prsent en ladicte

BORDEAIX

Monnoye

serait,

charge d"ou-

ce,

dbiteur aux

sera tenu

pour raison de

vraio-e et de billon,
changeurs merchants estrangers ou aultres, ledict Clergeaut sera
tenu prendre dudict Maistre, qui est prsent et du fonds qu'il a
devers luv jusqu' concurrence de ce qui se trouvera estre par
luy lgitimement du, lequel par ledict Clergeaut sera tenu faire

et

suivant
lera

le

tour du rle, en luy dlivrant les fonds, dont

bonne

Et sera tenu

ledict

Syndic au

mains dudict Clergeaut arrt de


lose

il

bail-

et souffsante caution.

nom que

dessus de remettre en

Cour du Parlement de Tho-

la

portant permission de faire ladicte fabricquation,

et

de

l'in-

demniser de tous despens, dommaiges et interests we,pour raison


de ce, Von pourrait lui rclamer, et de prendre les faict et cause
pour lui tant dans ledict Pays qu'ailleurs, sauf en cas de malversation.

Plus sera tenu ledict Clergeaut se fournir de tous ustensiles


pour ladicte fabricquation. de poids, balances, cruzeaux i, blanchissiges, et de rparer et faire neuf les fourneaux, tables de
fer et fonte, et toutes autres choses

fabricquation,

propres et ncessaires

la

tout ses despens.

le

Plus aura ledict Clergeaut pour sa demeure et habitation, suivant


l'ancienne coustume, la maison o le Maistre de la

accoustum

faire

sa

demeure

-,

et jouira

dpendances de ladicte Maistrise pendant

Monnoye

des aultres lieux et

temps de son arrencompte de


Cour des Monnaies

le

tement, sans que ledict Clergeaut soit tenu rendre


ladicte fabricquation et escharcet en

la

Paris, ni ailleurs, qu'aux Estats dudict Paijs

'

Et au cas o on

le

vouldroit contraindre de ce faire, ledict sindic prendra la cause

pour

luy, et le relvera de tous despens,

que en pourroit

Monnoyes
4.000

le

souffrir,

et

dommaiges

singulirement o

la

vouldroit contraifidre au paiement de

livres en laquelle

1.

Creusets.

2.

La maison o

la

M. Loys

et interests

Chambre des
la somme de

de Soporta, jadis Maistre de

Monnaie de Toulouse tait installe est dmolie en 1904.


du Salin et la place du Palais de Justice, presqu'en

Elle tait situe entre la place


face de ce dernier btiment.

LES ATKI.IKRS MONKTAIRKS DK


hidicte Mniiiiuj/o rsfoi/

Sy

promis

lOfLOlSE

suivant les ordonnances

les retirer

et

soulisante

et

contenu au prsent contract

le

oultre les(juelles cautions sera permis

auxdicts contrleurs depputs par


dlivrance les droits de

50

jiour niison de son ontrolenomcnl.

o/jH;//'

Cler^eaut de bailler hoiine

ledit

caution pour l'observation de toul

loys

UK l'AMIKHS

El

le

seia^neuriaji;-e,

Pays prendre chacune

escharcets de poids et de

avec les deniers des boistes.

Et pour lOljservation de tout ce dessus,

ment ont oblig savoir

ledict Clerg-eaut les siens

les parties respective-

ledict Sindic les biens dudict Pays, et

meubles et immeubles prsents et


aux rig^ueurs des Cours et Scel-Maige

venir, lescpiels sont soumis

de

la

Snchausse de Tholose

et

de ce Royaume, par

aultres

lesquelles veulent estre contraints, et ledict Glergeaut par arrestation de sa personne.


et jur en prsence de M. Jean Messon,
M. Claude De Lagne, chanoine de Conques,

Ainsy font promis


praticien, et de

Dominique Qurette,
Tholose, k

la

couturier, et Jean Jobart, tailleur dudict

cde avec les parties

et Jobart, qui ont dict

sig-n,

sauf lesdicts Qurette

ne savoir escrire, et de

moy

d'Urdes, sin-

du Pays de Languedoc, Clergeaut, de Lagne, prsent,


Masson, prsent. Du Jarric, notaire, ainsi sign '.

dic gnral

En marge de
1

594 constatant

termes
Le
dudict

une mention du 18 juillet


prorogation du bail montaire en ces

cet acte figure


la

18 juillet
S''

1394 avant midv en Tholose dans

Durdes, par devant

tesmoins soubs nomms,

moy

est

bail

de

faict fort et

maison

prsent en personne ledict

Durdes sindic gnral du Pays de Languedoc, lequel


terme du

la

Notaire Royal, prsents les

Maistrise de la

S""

a prorog le

Monnoye de Tholose

au susdict Clergeaut. prsent acceptant /ws^/acs

ci

la

teneur des

prochains Estai s de Languedoc sous mesmes pactes, conditions

1.

Archives nutariales

f" 4.S9.

di'

Toulouse.

Du

Jarric, notaire, 2'

rc^'.

nd. {lunum. ir)93,

BORDEAUX

p.

go

contenues audict contrat et bail sans faire novadu temps que tiendra
tion ni prjudicier iceluv, proportion
cautions de
ladicte Monnoye, k la charge d'obliger lesdictes
et modifications

rechef ou en bailler d'autres soufTisantes par tout le jour, ce que


ledict Clergeaut a

promis

garder et observer ledict

faire et tenir,

pacte, sous obligation de ses biens, qu'il

promis

riijueurs de justice, et aussitt

soumis aux mmes

et jur

en prsence de

Jean Meisin, Jacques Fulherat, praticiens de Tholose, la cde


sio-ne avec les parties et moi Notaire. Suivent les signatures.
Cette singulire

prorogation

concession

de

montaire

intervient pour une priode de temps indtermine jusques


la teneur des prochains tats du Languedoc et propor:

tion

Monnaie (l'atelier rebelle; tiendrait


Nous verrons bientt que ces clauses d'une porte

du temps que

encore.

la

trop gnrale ne furent que provisoires et qu'elles ne s'ap-

pliquent qu' Tanne 1394, ainsi qu'aux premiers mois de

on crut bon de part

suivit.

En

d'avoir

recours

mme

une nouvelle mise aux enchres, qui seront relates

l'an qui

1593,

et d'autre

conventions plus prcises et

d'autres

en leur temps.

Par

le

premier acte du 28 juin 1393,

tournois avec l'initiale


puisqu'il est fait

la

frappe de doubles

de Clergeaut se trouve explique,

mention d'une mission de 4.000 marcs par

ce matre.

D'autre part, on remarque pour


nonciation relative
sol,

ainsi

la fabrication

que de quarts

et

la

premire

fois

de monnaie d'or

de huitimes d'cus et

une

escus

mme

de francs d'argent. Ces diverses sortes de numraire n'ont


pas encore t rencontres.
t forg, tant

On

peut croire qu'il n'en a pas

qu'une trouvaille de monnaies n'en aura pas

rvl l'existence.

Quant aux douzains ou


de ce bail,

ils

portent

sols tournois frapps

les

mmes formes

en excution
et caractres

LES ATELIERS MOMTAIKKS DE TOULOUSE ET DE PAMIERS

qu'on a accouslum

l'aire

cy-devaiit, sauf

6i

changement du

du dilTrenL du matre , soil par consquent le


III, bien que ce prince ft mort depuis quatre
ou cinq annes. Le litre de roi de Pologne est ainsi mainmillsime

nom
tenu
lit

et

de Henri

quoiqu'il appartienne ce

moment

une personna-

diterente et loigne. L'autorit royale rvle par la

mme

lgende est donc exclusivement nominale, ou

elle

n'existe plus qu' l'tat de souvenir.

Ecu de France accost de deux H. En pointe de l'cu, la


montaire M. Lg. HENRICVSIII- D G -PRAN- ET-

lettre

POLREX.
R*.

chien)

Croix cantonne de 4 couronnelles. Lg.

SIT-NOiMENDNIBENEDIT-C- 1593.
gr. 97.
Ma

Poids

Deux

autres pices semblables. Poids

L'une

d'elles porte

matre, avant

la

au lieu de C,

(tte

de

collection.

2 gr. 19-2gr, 20.

comme

diffrent de

date.

Pice semblable portant

la fin

de

la

lgende du revers

C' 1594, date extrme rencontre.

Poids

2 gr.

Ma

collection.

Le diffrent I, qui figure en fin de lgende du revers au


dbut de cette mission de douzains, indique le mme
matre que celui qui a appos pareille lettre sur certains
demi-francs et doubles tournois fabriqus en 1592. Il semble
douteux que cette initiale puisse tre celle du prnom de

52

i'-

On

lehan Clergeaul.
port Glergeaut

ne s'expliquerait pas

prendre

BORDEAUX

le diffrent

le

motif qui aurait

en 1593 et 1394,

aprs avoir us antrieurement d'une autre sigle. Le

nom

du fermier montaire dsign par la lettre T resterait


dcouvrir. Il y a quelque probabilit que cette initiale est
de Jolj, ancien matre particulier de la Monnaie de

celle

Narbonne, que nous allons voir essayer de devenir concessionnaire de la Monnaie de Toulouse, en fvrier 1395, et qui
aurait peut-tre dj occup antrieurement cette situation
au cours de Tanne 1392 et au dbut de 1593.

Le C, figurant avant
des douzains, est

la

date sur

le diffrent

le

nombre

plus grand

de Glergeaut, qui ouvra

comme

matre, partir de juin 1593, et qui continua de fonction-

ner jusqu'aux premiers mois de 1595 et


date, ainsi

La
le

tte

de

que nous

le

de chien est

le

BENEDICTVM,

lgende

du
l'a

d'aspect,

sous

peut-tre

l'atelier

imit

Le point sous

tailleur.

11

parisien.

est

d'ordi-

L'officine

de

pour crer une confusion


entre

les

douzains

ceux qui avaient t forgs Paris au nom


est galement possible que Glergeaut ait

Il

voulu marquer d'un point


l'initiale de son nom.

Le Parlement,

Ange de

du

minime rapport,

ce

qu'il mettait et

de Charles X.

diffrent

secret de

Toulouse

aprs cette

c'est--dire sous la 18^ lettre de la

parat peu explicable.

revers

naire le point

mme

constaterons ultrieurement.

se

la lettre

de

la

lgende rappelant

proccupant aussi bien que

le

frre

aumnes, eut recours en dernier lieu


une mission de liards du Saint-Esprit. Le type de cette
monnaie avait t cr par Fleuri III suivant une ordonnance
faciliter les

de juin 1383.
attribue

dont

il

cet

tait

emblme

le

que ce monarque
chevalerie du Saint-Esprit

rappelait l'importance

Il

avait

de

l'ordre

La frappe d'espces portant


un nouveau souvenir donn

fondateur.

constituait

LES ATELIKHS .MO.NIAIHKS DK TOL'LOLSE ET DE FA.MIEHS

ce roi ainsi qu'

la

03

politique du dbut de son rgne. Cette

croix du Saint-Esprit prsenlail en outre l'avantage de rap-

peler un

dogme niinemnient

catiiolique rpudi par

les

rforms. Les liards crs par Henri III en 1583 et pendant

annes suivantes circulaient en assez grande abondance


dans toute la France. Une mission nouvelle se mlait faciles

lement au numraire en cours. Cbaque liard

valait

trois

deniers tournois. Celte fabrication fut ralise au cours de


cette

mme

anne 1593.

couronn plac entre

IIIDG-FETPLR-

trois tleursde lis.

-|-

HHXR"

1395.

Croix du Sainl-KspriL Lg.

IV.

Lg.

+ SIT'NOM-D-BENE-

DICTVMM.
Poids
'2*^

Ma

gr.

pice au

mme

collection.

type, mais de coin diffrent.

La croix

est plus grande.

Poids

La

lettre

revers est

Ma

Ogr. 72.

montaire

le seul diffrent

figurant

en

tin

collection.

de lgende du

appos sur cette pice minuscule.

Elle indique forcment l'officine toulousaine.

Les raisons

politiques se joignent cet unique signe particulier pour

entraner une telle attribution. Le poids variant de Ogr. 72

conforme celui des pices tailles en 1583


marc et dont chacune, devant peser gr. 95
environ, avait cours pour trois deniers tournois. Bien que

1 gr.

est

raison de 256 au

l'arrt
le

concernant cette mission

n'ait

pas t

retrouv,

Parlement a probablement prescrit de forger ces

liards

P,

64

BORDEAUX

aux poids ports par rordoniiance, dans les termes o il a


statu pour la fabrication des doubles tournois.
Les Archives nationales possdent les tats de dlivrances
de la Monnaie de Toulouse, de 1569 1599, mais ceux des
annes de 1590 1596 manquent. Tous les cahiers concernant

les

dlivrances d'espces effectues Toulouse par les

fermiers successifs des parlementaires au


et

dans Tintrt de

la rbellion ligueuse,

nom

de Henri III

ont disparu. Aprs

conclue avec Henri IV, les intresss de lof-

la pacification

ficine ont dtruit ce qui rappelait les fabrications effectues

au mpris des ordonnances du


lgitime du pays.

roi,

devenu

Cette apprciation est

papier de dlivrances

le

la seule autorit
si

vraie que

le

plus voisin de cette poque est

reproduit prcdemment.
Le cahier suivant conserv est celui de Tanne 1597. Il est
relatif au temps o l'Htel des Monnaies de Toulouse a t
rtabli sous les ordres du roi et sous l'autorit de la Cour
des Monnaies de Paris. Cette disparition se comprendra
mieux quand on connatra non seulement les faits politiques
celui de 1589,

dont

survenus dans

Le

Languedoc la fin del priode de transinous sommes parvenus, mais encore le texte

le

tion laquelle

mme

l'intitul a t

des dernires dcisions rendues cette poque.

Ange, au cours de

frre

aux annes 1593

et 1594,

de l'Union. Mais, aprs

25

juillet 1593,

de Chartres,

le

22 mars 1594,

aprs

le

cette trve d'un an,

maintint dans sa province


la

tendue
le parti

conversion du roi survenue

IV dans

sacre d'Henri

27 fvrier 1594, aprs


et l'installation

dans

la

la

la prise

capitale

le

cathdrale

de Paris,

le

du pouvoir

centralisateur suprme, la plupart des villes du Midi firent

successivement leur soumission


Navarre.

ce

moment

au

roi

de la rbellion,

de France et de
le frre

Ange

aussi

bien que les personnalits importantes du parti, se transfor-

mrent peu peu en Politiques.

LKS ATELlKltS MONTAIKKS DK TOLl.OlSE ET DE PAMIEHS

Les divers olHciers du

Parlemenl resls

rsolurent d'aller se joindre ceux

qui s'taient retirs durant

et

Berlrandi,

Bziers.

Parlement

cpii

les

le

pas

n'avait

de leur

65

Toulouse
compagnie

troubles Caslel-Sarrasin

prsident de
quitt

la

fraction

Toulouse,

chercha

du

ramener doucement les esprits la soumission. Le 5 avril


1594, le Parlement s'assembla sous sa prsidence, en prsence du frre Ange, fonctionnant toujours comme lieutenant gnral nomm
par le duc de Mayenne. Les
parlementaires qui s'taient retirs de
leurs siges et songrent constituer

au nouvel ordre de choses.


municipalit, et

mme

Ils

ville

reprirent

une majorit

se ralliant

la

rdigrent, d'accord avec

la

peut-tre avec les Etats provinciaux,

un cahier de remontrances, qui fut transcrit sur les registres


du Capitole et dont copie fut expdie Paris. Henri IV, en
son Conseil, mit plusieurs mois dlibrersur les questions
soumises. Finalement, en octobre 1594, des envoys arrivrent de Paris porteurs de la rponse du souverain.
Le document suivant, figurant sur le registre des dlibrations des capitouls de Toulouse, nous
ces singuliers accords furent tliscuts et la

apprend comment
forme assez trange

qui leur fut donne.


Piemonstrnnces prsentes au
de

la ville

Roy Henri IV par

les

depputs

de Tholose. avec les rponses arrtes au Conseil

Paris, le 10 octobre 1594.

D(emande). La
({ue

Ville,

xi

ayant embrasse

supplie S. M. de jurer en foy et parole de


et

mourir dans

la religion

R(ponse) K Le Roy y est rsolu, mais

1.

parti de l'Union

Roy

qu'elle veut vivre

catholique.

conversion et son sacre doit

nant

le

par crainte de passer sous l'autorit d'un Prince Protestant,

la

promesse

faite sa

suffire.

Ces rponses figurent dans la large marge du registre des dlibrations conteles 6 7 pages de remontrances.
P. BoRFfEAI'X.

BORDEAUX

p.

(^1(3

D. Rtablir l'dit de Henri

III

supprimant

la

libert de con-

science.

R. Cet dit, extorqu au Roi Henri


les troubles. S.

M. pense que

III, n'a fait

l'article n'a

qu'augmenter

pas t bien compris

par les suppliants. Elle aime mieux n'y voir qu'une marque de
leur zle pour la religion catholique pour faire quelque gratification la ville. Elle interdit le culte rform Tholose,

faubourgs

et 3 lieues la

d'exercice

une

que

charge

Montesquieu,

et

lieue

dans

les

ronde, ainsi qu' Lux, Auriac, Fiac,

Rforms y auront un

les

lieu

au plus de distance.

D. Rtablir partout l'exercice de

la

religion catholique.

R. Accord.
D. Rintgrer en leurs biens les ecclsiastiques
qui ont suivi le parti de V Union.

et les laques

R. Accord.

D. Confirmer

le

Parlement de Tholose avec son ancienne

juri-

diction, y compris les Officiers qui ont suivi le parti de C Union


et ceux qui ont t pourvus par le Duc de Mayenne.
R. Accord. Les Officiers pourvus de charges vacantes par le
Duc de Mayenne rapporteront leurs provisions et en recevront

de nouvelles.
D. Confirmer

le

Duc

et le

Cardinal de Joyeuse et

le

Mai^quis de

Villars.

R. Sa M. est bien dispose pourvu qu'on

lui

rende l'obissance

qui lui est due.

D. Confirmer tous
R. Accord.,

les

privilges de la Ville.

comme avant

les

troubles

^,

Cet change de rclamations et de concessions continue


ainsi

pendant plusieurs pages.

supposer que tout

tait

premire vue, on pouvait

ainsi termin.

Nous constaterons

Le peuple toulousain s'y trompa,


une fraction importante de la populace fut sur le point

bientt qu'il n'en fut rien.


et

d'acclamer immdiatement
1.

le

bon

roi

Henri de Navarre.

Archives municipales de Toulouse. Inventaire. \o\.

AA.

16. 274.

LES ATELIERS MO.NTAIHES DE

Mais

le

ciations

lOlLOLSE ET DE

07

l'A.MIEHS

Parlement Uni temporiser et continuer des ngopour prserver les droits de chacun et peut-tre pour

aplanir certaines des questions montaires.

En

mme

anne 159i, Paris, on crut la rgion


toulousaine soumise au pouvoir royal. Ds le 19 avril, la
Cour des monnaies, rinstalle dans la capitale, statua au
cette

du rglement de compte de Louis de Saporta, matre


et pendant les
premiers
lo9(l,
trois
mois de
jusqu'au moment o le Parlement rebelle avait install un autre fermier sa place. La

sujet

de Tatelier loulousain, ayant ouvr en 1589

juridiction montaire parisienne s'imaginait ds ce

que

les

moment

fonctionnaires du Languedoc ne feraient plus dor-

navant de

difcults

pour excuter

les

ordres de Henri lY.

Les termes de celte dcision sont curieux

connatre

Louis de Saporta, ci-devant Matre fermier de

la

Monnoye de

Toulouse.

Sur

la

requeste prsente

devant Matre et fermier de


de

le

la

la

Cour par Loys de Saporta, cy-

Monnoye de Thoulouse aux

dcharger du tout purement et simplement de

1333 escuz ung


ont est faicts

tiers,

la

fins

somme

de

tenus en sursance par les estats, qui lui

et arrts

au bureau de ladite Cour

le 29*^

jour de

Novembre dernier, cause de l'ouvrage par lui faict en


Monnoye ez-annes LjSS, 1589 et partie de Vanne i59(K

ladite

d'aul-

tant qu'il a faict toutes diligences ncessaires pour le rembourse-

ment

sommes, ainsi qu'il lu tait ordonn par arrest de


Cour du 23 jour dudit mois;
Veu par la Cour lesdtes requeste, arrest du 24 Novembre,
par lequel est ordonn que ledit Saporta ferait diligences de
recouvrer ladite somme de 1333 escuz et ung tiers par lui paye
d'icelles

ladite

M"" Salvy de

en Languedoc

la
',

Fontz, trsorier de l'extraordinaire des guerres

sommes mettre s-mains du receveur


commis la recette dans six mois, pendant

et celles

gnral des boestes ou

1. Salvy de la Font exerait en 1589 depuis deux ans les fonctions de receveur
des deniers extraordinaires du Languedoc.

BORDEAUX

P-

G8

lesquels surseoirait Texcution desdils estats luy dresss, et


ledit

temps pass,

toutes voies dues

il

et

serait contraint

au paiement

mme

raisonnables

d'icelles

audit Saporta les susdites annes arrts au bureau de ladite


21)'"

le

acte des

jour de novembre dernier;

par

par corps; estats faits

dilig-ences,

Cour

somma-

tion et protestation faites par ledit Saporta le 29 jour de Janvier


dernier et autres jours ensuyvants, sig-ns Questan notaire royal,

pour

le

frres et

recouvrement de ladite
hritiers dudit Salvy de

somme
la

suivant ledit arrt aux

Fontz prsent dcd

et

Gabriel Durdes, Avocat sindic dudit pays, et eux fait les


sommation et protestation ce ncessaires pour avoir rembourM""

sement de

ladite

somme;

arrest

a t

obtenu par

ledit

Durdes

et frre dudit De la Fontz du Conseil du bureau establi par dlibration des Estats gnraux au pays de Languedoc octroy par
la Cour du Parlement audit Toulouse le 24'" jour de fvrier dernier, sign Frvent, contenant en autres lieux du remboursement
requis de ladite somme de 1333 escuz et ung tiers, et que tant
ledit sindic gnral que De la Fontz demeureraient dchargs du

paiement

d'icelles

Conclusions

et

sommes

consentements dudit Procureur gnral du Roi

en ladite Cour, auquel

le

tout a est

communiqu,

et tout consi-

dr,

La Cour
de ladite
lev

la

ordonn

somme

de

et

ordonne que

ledit

1333 escuz et ung

Saporta sera dcharg

tiers,

et

en ce faisant,

sursance desdits estats, rserv les actions au Procureur

gnral du

Roy en

ordonnateurs
Faict en

la

icelles

et autres

pour rpter ladite

Cour des Monnaies

Cet arrt ne termina pas


de Saporta,

somme

contre les

quil appartiendra.

comme on

la

le IT*'

jour d'Avril 1594 K

procdure au profit de Louis

pourrait tre tent de

le croire.

Celui-ci dut, trois mois aprs, obtenir

une seconde dcision


de la Cour des monnaies de Paris pour faire rgler le remboursement de ce qu'il avait pay par force pendant les
X.

Archives nationales, Z. 1. B. 20. Registres


2 janvier 1589 au 5 avril 1596.

Paris du

civils

de

la

Cour des monnais de

LES ATKLIF.KS MO.NKTAI KS DK

T(J( I.OLSF,

It

troubles de

Ligue. Les termes

la

ET DE PAMIERS

09

mmes employs nous

apprendront diverses particularils intressantes

Louis de Saporta, (jui fut Maistif paiticiilier de la Monnoye de


Thoulouse pour VallocHtion des pHi'ties /jui/rcs nllouces en ses
esfafs, qu'il aurait

Sur

payes du temps des troubles.

requeste prsente la

la

Maitre et fermier de
les causes

la

Cour par Lois de Saporta,


fins et pour

Monnoye de Thoulouse aux

y contenues, qui

lui fut

desduite sur les estais lui

faicts et dresss dfinitivement es-annes

1^)88-1589

de Vanne 1,i9()h\somn\ede 1230 escuz 38 sols

et trois

mois

deniers tournois,

Robert Kobineau receveur g-nral des boestes d'une


part par sa quittance du 30'' octobre lo90, pour le dljit de
pays

M''

l'anne Io90. en estt dress audit Saporta par provision et 1333

escuz ung- tiers, qu'il aurait pays par force et pour


M""

Salvy de

la

mme

fait

Fontz, trsorier de l'extraordinaire des guerres

du Languedoc d'autre part


Veu par la Cour des estats faits audit S iporta pour l'ouvrage
par lui faict en ladite Monnaye durant les annes 1588, 1589 et
;

les

Mars 1590 arrt au iDureau de


jour de novembre L^93
Extrait d'un
Chambre des Comptes par ledit Saporta de

mois de Janvier, fvrier

ladite

Cour

29'^

le

compte-rendu,
ladite

anne

la

et

lo88 clos

et

arrt

les

12

et

10*'

septembre

1591, sur lequel a t rendu ladite quittance dudit Robineau


dudit

30''

jour d'Octobre;

Arrest

de ladite Cour du 19 Avril

1594, par lequel ladite Cour aurait ordonn que ledit Saporta
serait

dcharg de ladite

somme

de 1333 escuz pays audit De

La Fontz;
Conclusions du Procureur Gnral du Roy auquel

communiqut',

le

tout a t

et tout considr,

La Cour a ordonn et ordonne que ladite somme de 1333 escuz


et ung tiers d'une part paye M"" Salvy de la Fontz, trsorier
de l'extraordinaire des guerres en Languedoc par sa quittance
du 20 mai 1589, et la somme de 1230 escuz 38 sols i deniers
obolles paye

boestes pour

M""

mme

Robert Robineau, receveur


faict

gnral

des

par sa quittance du 19 octobre 1590

P.

70

BORDEAUX

audit Saporta sur la somme de 2658 escuz


est demeur redevable envers le Roy par
quil
20 sols obolles,
les estats lui dresss dlinitivement pour les annes 1588-1589
seront

et

dduites

novembre

en

1593,

desquels sera

tin

Cour le 29'^
mention pour la

arrts en ladite

Mars 1590,

Janvier, fvrier et

faite

dcharge dudit Sapporta.


Faict en

la

Cour des Monnoyes

le

liO*^

juillet

1594

i.

Ainsi Louis de Saporta a fonctionn comme fermier du


pouvoir central rgulier jusqu' fin mars 1590. A partir du

mois d'avril, il a t remplac aux termes d'une dcision des


tatsetdu Parlement toulousain par un autre matre dvou
la Ligue. Il tait rest crancier de

sommes

,j

importantes,

compte de gestion que pour rembour- 1


sement de sommes qu'il avait payes comme contraint et

tant pour reliquat de

forc.

L'apaisement

soumission du Languedoc furent loin

et la

de se raliser aussi vite que


le dsiraient.

Les discordes

le

pouvoir central

civiles n'avaient

Saporta

et

pas cess Tou-

louse pendant Tanne 1594. Elles continurent de

Du

en 1595. Le livre de mains des

Pouget,

mis au jour par un rudit du centre de


montre qu'en mai 1595

si

la

mme

heureusement
France, nous

La

ville

de Thoulouse se dclara du tout rebelle au Roy et

firent procession,

le crucifix

marchant devant,

et les habitant/-

suivantz, ayant la teste, pieds et bras nus, tenant le coutelas au

poing, crioient

Quoy voyant,

Vive
les

la

Ligue.

Parlements

et

gens de Justice se retirarent

hors ladite ville et allarent tenir leur sietge Castel-Sarrasy de

permissiondu Roy, qui sur ce feist un dict, lequel feust imprim


Cahors par Jacques Rousseau, et feust antidat de Vanne 1594,

1.

Archives naLioaalcs,

Z.

13.

20.

1'

21

1.

LES ATELIKKS MONTAI UKS DE TOL LOLSE ET DE PAMIEHS

avant que cela

advenu jusques audit temps,

feiist

prohib d'aller en appel audit Thoulouse

Le Parlement rendit
confirme
le par

de

la ralit

Du

Pouget.

nouvelle rvolution li<^ueuse signa-

la

dcrta

Il

feust

'.

mai 1595 une dcision qui

le

et

/l

le Iranslert

de ses sances

Gastel-Sarrasin et enjoignit tous ses officiers de se rendre

en cette

dans

ville

de huit jours.

le dlai

Les processions religieuses ou


triste privilge

de surexciter

civiles ont toujours eu le

les esprits

de

rections occasionnrent ce nouvel exode


tains

membres du Parlement toulousain penchant

avec

le roi

se

taires

la

s'entendre

maintinrent Toulouse et

nom

de

Ligue, et non de

ils

y fonctionnrent

Ligue. Car c'tait aux cris de

la

Mvent

les

encore dans

le

Languedoc

srent leurs arrts


disant chacun

le

trois

Parlement de la province
ait eu quelque peine

que Louis de Saporta


le

Midi

les arrts

il

exista

Parlements qui s'enlre-cas-

Toulouse, Castcl-Sarrasin

Cour des monnaies de

Politiques, que cette

rvolte ultime tait survenue. Par suite, en 1595,

dans

cer-

de France et de Navarre. Quelques parlemen-

sparment au
Vive

Ces insur-

la foule.

momentan de

'.

et Bziers, se

On comprend

faire excuter

prcdents qu'il avait obtenus de

la

Paris.

Ces rvolts ligueurs taient de plus en plus dnus de


ressources. Ils ne pouvaient compter sur l'aide de personne

dans le surplus de la France, car cette poque, les


Languedociens d'un ct, et d'autre part les Bretons, sous
le commandement du duc de Mercur, taient les deux
dernires provinces qui rsistassent Henri

l\

Compre-

1. Le livre de mains des Du Pouget, 1522-1598, publi par M. Louis Greil, ancien
prsident du T. de C. de (>ahors. Cahors, 1897, p. 138.
Bull, de lu Soc. des

tudes du Lot,

1896. p.

153.

2. La Faille, Annales de Toulouse.


Moreri, Dictionnaire. V Toulouse.

Trait de

la

Noblesse des Capitouls.

72

p.

nant

BORDEAUX

ncessit de subvenir aux dpenses de Tarme, les

1?

recourir

tats voulurent

au

moyen

qui

avait

dj t

employ pour se procurer des fonds. Ils conclurent des


baux montaires de faon en percevoir les profits.
Le bail ferme de Clergeaut, prolong pour un temps
indtermin, tait devenu bien prcaire en 1595. On pouvait le considrer comme peu prs termin. Ds le
3 fvrier 1595, le syndic du Languedoc conclut avec
nouveau contrat de fermage, tant
pour permettre celui-ci de se rembourser de 2,119 cus
d'or 6 sols 9 deniers, qu'il avait avancs aux Etats, que pour
le mettre mme de prendre la suite de la fabrication du
matre (Clergeaut et de continuer payer les droits de seigneuriage la place de ce dernier. La convention intervint
par acte notari conu en ces termes
Anthoine

un

Joly

Arrentement de

la fabrication

de

la

monnoye de Tholouse

faict

par M"" Durdes scindic du pays de Languedoc Joly.

Gomme

que par dlibration des gens des troys


Estatz du pays de Languedoc dernirement assembls en la ville
de Lavaur ay est ordonn que les scindiez gnraulx dudict
ainsi

soict

la monoye de Tholouze et de Narbonne travailhassent la melheure condition que ce pourroit


faire pour ledict pays, et que parla clture du compte rendu par
i\P' Anthoine Joly, ci devant Maistre particulier de la monnoye

pays pourvoiront ce que

dudict Narhonne au bureau des comtes de ladite assemble des


Estatz le xxvn janvier dernier, le pays lui soit

vable de

charge

la

somme

et conditions

deuement rede-

de 2119 escuz 6 solz 9 deniers, soubz


pourtes par ladite clture. Pour

le

la

rembour-

sement de laquelle somme luy auroit est donn assii^nation sur


provenant des monoyes de Tholouze et Narbonne.
Pour ce est-il que ce jourd'huy 3'^ febvrier 1595 en Tholouze,

les droits

avant midy et dans


teur et

Advocat en

maison de M"" Jehan Gabriel Durdes, DocCour du Parlement dudict Tholouze et sein-

la

la

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOILOUSE ET DE PAMIERS


(lie

(ludict

pnys,

par devant

moy

Notaire Hoyal

constitu en personne ledict

.suub7;escripts,

"gnral, Lequel,

excutant

charjje

tesmoin^s

et

Durdes, scindic

S'"

susdicte dlibration des Estatz

la

ce que le public ne perde point la comodit de la

rembourser de ce que

ledict Joly se puisse

73

monoye,

lui est

deut

et
la

que
des-

du pays; ne sestant poinct trouv meilleure ny plus

advantajifpuse condition,

baill et baille

de

Vaflferme

monoi/e dudit

In

Tholouze

audict Maislre AntJioine Joly, prsant et stipulant et acceptant,

pour

par provision

la tenir

ordonn

et

jusques ce que autrement en

par les Estaz ou autres

monoyes appartient;
dant ledit temps
trat cy-devant

qui

soit

cognoissance des

la

la charg-eque icelluy Joly travalhera pen-

fabrication des espces pourtes par le con-

la

pass

xxvni'' de

le

par

1593, reu

Juing-

Du

Jehan Clerg^eaut, Maistre particulier de


monoye de Tholouze, duquel instrument en aurait est

Jarric notaire, avec M'^


laditte

prsentement
le

moien

par ledit
et

Jarric, scavoir est

Notaire par

escus sol, francs d'argent, cartz

demi/ cartz d'escu, deniers douzains

poix etloy pourt par les ordonnances,


et

moy

que ledict Joly en avait en mains, sign

d'ung- extrait,

Du

par

faict lecture auxdittes parties

et

et

doubles tournois, du

soubz

les

mesmes e/Jigie

lgende contenus au susdict contracta sauf que lesdicts doubles

tournois

il

ne sera permys audict Joly en fabriquer plus qu

raison de 400 marcz par

moy s pendant

Desquelles espces, et proportion de

que

se vrifiera ledict Joly en avoir faict,

seigneuriag-e

cuz

accoustums

scavoir est

quatre solz et 6 deniers par francz

sol et 8 deniers

aulcune dlivrance
et

c/ue

la

promis

le

Sy

en

prsence

controlleurs establis

dadvertir avant que


assister.

la fabrication actuelle,
il

paiera les droits de

ung escu par marc des


et cartz d'escuz; et ung

pour marc de deniers douzains, ensemble paiera

toutes escharchets de poix et de loix

monoyes

son alerme.

par

le

Et ne pourra prendre

des Officiers des

pays lesquels
;

il

dittes

sera tenu

dlivrance se fasse, afin qu'ils y puissent


dict Joly bien et deuement s acquitter de

laditte fabrication suivant les


les Officiers, ouvriers et

ordonnances des monoyes

monaveurs de

laditte

monove

et

payer

tout ainsi

BORDEAUX

p.

74

qu

il

est pourt

parle contract pass avec

le

surdict Cleryeaut.

Et

observer tous autres pactes et conditions contenus en icelluy^ sauf

en ce qui regarde
estoit

quantit des espces, que icelluy Clergeaut

la

tenu de fabriquer.

Et nanmoings sera tenu icelluy Joly de rendre bon et loyal


comte de la fabrication aux Estatz dudict pays la premire
rquisition

que luy en sera

faicte.

En

paier de jour en jour proportion

de seigneuriage

et

il

fabriquera^

et les droits

prcomp-

escharsettes de poix et de loix, ou le

moings de

ter sur et tant

oultre sera tenu ledict Joly

qu

la susditte

somme

de 2119 escuz 6soulz

9 deniers, luy qu'est deue par ledict pays.

Pacte aussi convenu et accord que ledict


la

premire

dudict

rquisition

S'

scindic

tenu

Joly sera
gnral

bailler

et souffsante caution de tout le contenu en son contrat,


nanmoings et cependant luy sera permis de jouir de son
afferme. Et pour l'observation et entretenement de tout ce dessus
et que en deppend, et ny contrevenir, lesdittes parties ont oblig

bonne

et

et obligent, scavoir

ledict

S'"

scindic les biens dudict pays, et

icelluy Joly aussy ses biens propres prsans

et advenir, et

par

emprisonnement de sa personne soubmiz aux forces


rigueurs du Scel-maige de la Seneschausse, ville et viguerie

arrestation et
et

de Tholouze
d'icelles.

et

autres du

Et ainsy

l'ont

Royaulme de France

promis

et jur,

et

chascunes

en prsence de

Grouzet, merchant de Tholouze, et Jehan

S'"

Pierre

Bessens, aussy mer-

chant, de Montgiscard, soubzsigns avec lesdittes parties et


notaire. Suivent les signatures

Ainsi

que

moy

i.

monnaies forges porteront


les mmes effigies et lgendes que celles cres aux termes
des contrats antrieurs. L'mission doit donc toujours avoir
lieu en 1595 avec le type de Henri III,. comme cela a t
fait pendant les annes prcdentes.
il

est stipul

les

Glergeaut chercha se dfendre contre cette immixtion


d'Anthoine Joly, qui voulait prendre la suite de son bail
1.

Archives notariales de Toulouse. F. Bessier. Reg. ad annum,

f 94.

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS

montaire. Le texte de

la

75

convention, qui vient d'lre relat,

montre que Joly tait le fermier de TofTicine de Narbonne,


que celait raison de cette qualit qu'il avait fait l'avance
de 2.119 cus d'or, et qu'il entendait s'en faire rembourser
en se faisant concder le fermage de la Monnaie toulousaine
concurremment avec celle de Narbonne. Clergeaut parvint
djouer ces manoeuvres de Joly en faisant procder des
enchres publiques. Il fit des offres plus avantageuses que
celles de Joly. Grce cette tactique, il parvint renouveler son contrat avec le syndic du Languedoc. L'acte d'arrentement montaire du 3 fvrier 1.59.5 conclu avec Joly fut
considr comme nul et non avenu. Et la convention ciaprs intervint le 17 juin 1595 par-devant notaire pour
assurer Clergeaut la continuation de son bail montaire

durant une anne


qui tonnent

Afferme de

partir

du 19 juin 1595

dates extrmes

la

nionoye de Tholouze

faict

par

M''

Durdes, sindic

gnral du pays de Languedoc Clergeaut.

Comme

ainsy soict que par dlibration des Estatz du pays

de Languedoc dernirement assembls en

Tholouze eust est ordonn que

M""

la

prsente ville de

Jehan Gabriel Durdes, sindic

gnral dudict pays de Languedoc, avec Tadvis de

M''" les

Cap-

pitoulz de Tholouze depputs ausditz F^slaiz pourvoirait la dli-

vrance de

la

rnonoye de Tholouze pour

francs d'argent

deniers douzains,

et

la

fabrication des escuz,

doubles tournoys

et

de cuivre, la melheure comodit que se pourroit pour

deniers
le

bien

du pays et solatjenient du puble. Et que les proclamations bien


et deuement faictes, Jehan Clerg^eaut, merchant changeur de
Tholouze
aurait

soit treuv

est faicte

dernier surdisant, auquel

soubz les pactes

et

la

conditions

dlivrance en

cy-dessoubz

incrs, dont ne reste que en passer contract.

Pour ce est-il que ce jourd'huy 17'' Juing lo9o en Tholouze,


aprs midy et dans la maison du susdict Durdes, par devant moy

76

P-

Notaire Royal
icelluv

S''

et

BORDEAUX

tesmoing^s soubzescriptz, constitu en personne

Durdes sindic gnral dudictpays,

assist deM"" Salvie,

aussv docteur et advocat et Gappitoul dudict Tholouze Lequel


S"" sindic suivant ladite dlibration a haillc et baille en afferme
;

et

arrentement audict Jehan Clergeaut.

et

acceptant

le faiet

commencer

louze pour

ung an

finissant

mesme Jour ian complet

entier

conditions suivans
jinent

q^g

la quantit'

demy

escus

et

le 19'^

Thodu prsent moys, et

et rvollu

soubz

les pactes et

promet dans ledict temps fabriquer


400 marcz francs d'argent. ^29 marcz escuz et
sols, 4000 fnarcz douzains, 6000 marcz doubles tourledict Clergeaut

de

nois de cuivre et

de poix

presant, estipullant

illec

fort et mestrissc de laditte monnoi/e de

WOO marcz

dnieras tournois aussi cuivre, le tout

aloy de l'ordonnance, sauf les doubles tournois et

du poix de l'ordonnance
A la charge par ledict Clergeaut de rendre compte aux prochains Estatz du pays proportion du temps quil aura travaille',
deniers, qui seront de cuivre et

concurrence d'icelluy et parachever pour aprs ledict terme


d'ung an de laditte fabrication, si ainsi par lesditz Estatz est
et

agr, et

gent et

non autrement; de toutes lesquelles espces

billion, ledict

Clergeaut sera tenu payer

d'or, d'ar-

de seigneuriage pourt par les ordonnances et toutes charsettes de


poix et aloy suivant les ordonnances. Lesquels droitz ledict Clerle droit

geaut paiera audict pas de jour en jour, comme ladite fabrication


se advancera, pour estre emploie'es au paiement des assignations
bailles

par

lesdictz Estatz

conterolle sera tenu

sur ceste nature de deniers, dont

par ceulx que

le

pays y a desj depputs ou


depputera par cy-aprs, afin de tenir le compte du nombre et
quantit des marcz. Ains sera tenu les battre en la fourme susditte
dans ledict terme, et o pendant icelluy se trouvera avoir fabriqu plus grand nombre et quantit des marcz cy-dessus espciffis,

le

sera tenu ledict Clergeaut paier pareilh droit de seigneu-

riage et charsettes de poix et aloy audict pays suivant lesdittes

ordonnances

Auquel Clergeaut

sera permis achepter toutes matires d'or,


d'argent et bilhon ncessaires tant des changeurs que autres

77

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS


qualits de personnes, raison de 7 esciis faisant 21

livres

le

marc d'argent le Roy, et de 5 livres 8 sols le marc despinatelles.


Sera permis audict Clerr/eaut fondre toutes monoyes eslranffres,

et

monoyc

sans entreprendre de fondre aulcune

des armoiries

de France. Et ne pourra icellui Glergeaut estre des-

coings

charg de

la

fabrication desdites espces pour faulte de ne pou-

voir recouvrer du

lin

quel pris que ce soit.

Ladit te fabrication sera faide en la mes/ne fournie et caractre,


que Ion a accoustum de faire cy-devant, sans rien altrer,
adjouster ou diminuer
en

s est servi

la

la pille et

au trousseau, desquelz Ion

dernire fabrication en laditte

monoye pour

les

sauf le millcsime et diffrent du Maitre tant seulement.


(mmes stipulations qu'aux baux prcEt ne pourront

espces,

dents de Csar de Montourcin et de Glergeautj

A promis icelluy Clergeaut faire paiement tour de rolle tant


aux changeurs que autres des sommes quoy pourront monter
les matires et billon, que par eux luy seront dlivrs dans 8 jours
prcisment et sans autre dlation peyne de

domaiges etinterestz,
qui luy seront

changeurs

aprs

et ce

la

tous despens,

dlivrance desdittes matires,

biilles reffect de laditte fabrication par

les

et aultres.

Outre a promis ledict Clergeaut bailler bonnes et soufHzantes


(mmes stipulations qu'aux baux prcdents.).

cautions

En

prsence de Jean Maissent et Gaspard Thoron, praticiens

dudict Tholouze soubssigns avec lesdicts


Salvie, Clergeaut et de

Il

avec

formellement arrt que

les

mmes

effigie

et

la

'.

fabrication sera faite

lgende qu'antrieurement, sans

rien changer d'autre que

le

millsime et

le

diffrent de

L'mission est purement provinciale, puisque

Etats s'en rservent

premire

1.

Sindic Gnral,

S""*

Notaire. Suivent les signatures

est

matre.

la

moy

fois

le

contrle exclusif.

de deniers de cuivre,

Il est

soit

les

question pour

que Ton

Archives notariales de Toulouse. F. Bessier. Heg. ad annum.

f"

ft

353.

allu-

P-

7S

BORDEAUX

aux liards du Saint-Esprit, soit plutt que Ton


songea la cration de deniers tournois.
sioii

ait

Mais jusqu' ce jour aucune des espces indiques, soit


d'or cu et demi-cusol, soit d'argent francs ou divisions,
douzains, soit de
quart et huitime d'cu, soit de billon
:

double ou denier tournois, n'a encore t retrouve.


Les dcouvertes venir sont seules susceptibles de nous
faire connatre si des missions ont t effectivement ralicuivre

ses au cours de l'anne 1595 par Glergeaut.

Les diffrentes

sortes de numraire rechercher sont spcifies. La modification prescrite pour le millsime empche toute erreur.
Il est donc difficile de savoir actuellement si Glergeaut a

frapp des espces Toulouse au cours de 1595. L'officine

dut tre ferme assez frquemment, raison de la nature


des insurrections qui ont t relates. Les Toulousains
trent continuellement des
<i

par politique

modrs

se ralliant

flot-

Henri lY

certains ultra-catholiques, qui espraient

faire revivre la Ligue.


Il

que

est possible

tergiversations,

ait

le

matre Glergeaut, au milieu de ces

craint d'engager

sa

responsabilit en

excutant un contrat conclu au mpris de l'autorit de

Henri IV. Pendant toute cette anne, malgr les insurrecon dut tre plusieurs reprises sur le

lions populaires,

point de s'entendre avec

le

pouvoir royal, car

les

accords

consacrant l'apaisement gnral dans le Midi intervinrent ds les premiers jours du mois de janvier de l'anne

dfinitifs

qui suivit.

Henri IV signa son dit de pacification relatif Toulouse


en janvier 1596 pendant un sjour qu'il fit Folembray prs
de Coucy-le-Ghteau (Aisne). Le roi commence par y constater que le duc Ange de Joyeuse s'est rang de son parti
et a rsolu

de se mettre entirement son service. Pour

cette raison, le roi le

nomme

conntable et lieutenant gn-

79

LES ATELIKUS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIERS

pour

rai

exemple

province du Languedoc.

la

les officiers

touls, les habitants

de

son

ajoute qu'

du Parlement de Toulouse, les capila ville, et ceux de tout le surplus de

province, qui ont jusqu'alors tenu

la

II

le parti

contraire, ont

manifest de leur ct leur intention de se soumettre. Pour


les

en remercier,

promet de ne

il

gion catholique Toulouse

et

en outre l'engagement de rtablir


les villes oi

guerres

il

laisser exercer

dans
le

mme

supprim depuis

a t

civiles, c'est--dire

que

le

notamment

la reli-

prend
culte romain dans

les environs.

Il

commencement

des

Pamiers.

S'occupant ensuite des questions concernant: l'* le Parlement toulousain. 2'^ le monnayage effectu dans l'atelier
toulousain de 1590 1595, Henri IV s'exprime ainsi
:

Notre (^our du Parlement de Toulouse, laquelle a t

rejointe celle qui tait tablie eu nostre ville de Bziers, et qui


est

prsent transfre en nostre dicte ville de Castel-Sarrasin,

retournera tenir ses sances en nostre ville de Toulouse, aprs


qu'elle sera dclare nostre service,
<fui est

Cour
17"

demeure en

pour y continuer, avec

ladicte ville ^ la sance et exercice

celle

de ladite

ainsi qu'elle faisait auparavant.

La mmoire

de toutes choses passes en la ville de Toulouse

du ressort de ladite Cour,- qui ont suivi


Union depuis le commencement des prsents
troubles et l'occasion d'iceux, demeurera teinte et assoupie.
tant par la prise des armes
par fabrication et
valuation des monnoyes, escharcets de poids d'icelles faites suivant la dlibration des Etats du pays de Languedoc et Guyenne,
et autres villes et lieux
ledit

parti de

prises des deniers des recettes gnrales, etc., botes et autres

moluments desdites monnoyes, rabais depuis ordonn d'icelles,


royaux et publics
Sans que pour raison des choses susdites, il puisse tre fait
aucunes recherches contre qui que ce soit pour le prsent et pour
l'avenir. Imposant sur ce silence perptuel nos Procureurs

et tous autres deniers

BORDEAUX

P-

30

gnraux, parties intresses, et toutes autres personnes; et


pour cet effet toutes procdures faites pour raison des choses susdites,

de quelque juridiction que ce soit

.Arrts, Jugements et excution, qui s'en pourraient tre

..

ensuivis seront rays des registres des greffes desdites Cours, et

rputs

comme

de toutes

les

nuls et non avenus

comme au

senihlahle sera fait

procdures qui peuvent avoir t faites contre ceux

qui ont est a notre service par les juges qui taient du contraire

party

'

Cette ordonnance d'apaisement nous prcise l'tendue de

Henri IV, spcialement au point de

lamiiistie accorde par

vue

de

la

les
tis,

monnaies mises au nom de


nous explique comment fous

fabrication des

Henri HI par

les rebelles. Elle

documents, qui y taient

relatifs, ont t aussitt

anan-

rays des registres. Elle entrana la disparition de

breux actes montaires

nom-

de pouvoir con-

qu'il aurait t utile

sulter actuellement. L'intrt de runir et de publier les seuls

d'archives

extraits

subsistant

encore est

par

mme

dmontr.

Le 14 mars 1596,
dit,

le

Parlement de Toulouse enregistra cet


Il en ordonna la publication
Quatre jours aprs, le 18 mars, les

surnomm de Folembray.

dans tout son ressort.

capitouls et les bourgeois de Toulouse prtrent serment de


fidlit

au roi lgitime de

la

France

et

de

parlementaires affirmrent leur soumission

Navarre

la
le

tournois.

La

dcision,

celte fin, le 18

Les

mme jour

dcidant qu'il serait grav de nouveaux coins

Henri IV pour servir

'.

l'efligie

en
de

fabriquer

que

mars 1396,

la

3.000 marcs de doubles


Cour de Toulouse rendit

est ainsi

conue

1. EdicLdu roy sur la rduction de la ville de Toulouse


et autres villes du Languedoc, et ressort de la Cour du Parlement de Toulouse, imprim Montpellier
par Jean Gillet, 1596, in-S" de 12 feuillets.
2.

Loutchitzki, loc.

cit., p.

332.

LES ATELIERS MONETAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMII:RS

Lundi 18" mars 1596, en


prsente par

le

GrandClianibre, vou

la

jusques

suyvant Tarrest dcjnn


3.0l)f)

attendu que

la

la

Monnoye

le 9**

et aultres ofFiciers

de ce nioys, faire battre

marcs de doubles tournois,

audict

et

matire j)our fabi-iquer est preste,

diligences graver et dresser les

doubles sur

requeste

la

scindic de la ville de Thoulouse ce qu'il soict

enjoinct aux Maistres et gardes de la


d'icelle, et

81

l'aire

coings battre

la

figure et mattire eulx envoyes

ses Officiers et qu'ils ont reeus

eiaict,

loules

rnonoije

par

le

de

Roi ou

peyne de oOO escus;

La Cour, ayant esiard la requeste, attendu l'arrt cy-devant


donn et ncessit des pauvres a enjoint et enjoint ausdicts
Maistres. Gardes et aultres OlTiciers de la Monnoye en Thoulouze
de, en toutes diligances et le plus promptement que faire se
pourra, faire dresser

graver

et

les

coingtz sur

cription eulx envoi/es de la part

fabriquer
tit

figure et soubz-

la

du Roy pour sur

icelle faire

battre lesdictz doubles tournois Jusques

et

la

quan-

de S. 000 marcs suyvant lesdits arrests peyne de 500 escus,

que au deffault leur sera dclar K

Un spcimen

de

premire monnaie ouvre au

la

Henri IV au dbut de
reproduit

Effigie

buste,

lgende

1.

le
:

ci -dessons

la

rouverture

M,

de

profil

gauche

duquel

HENRIIIIIR-DEFRAN-ET-NAV.

Archives de

la

HauLc-Garonne, srie B,

P. Bordeaux.

de

nom

de

l'atelier est

de Henri IV laur,
diffrent

officielle

147,

f"

204.

Sons

le

commence

la

droite.

P-

g2

BORDEAUX

K. Au centre, trois fleurs de lis. Lgende commenant


par une petite croix de Toulouse. DOVBLE TOVRNOIS
01596.
Poids

Poids

o-r.

Coll.

-10.

2 gr.

75.

Deux exemplaires de ce double


n 1929 dans le

Delorme.

Coll. Lalanne.

catalogue de

tournois ont figur sous

la collection

le

Legras vendue

Paris le 6 mars 1882.

Le fermier montaire a conserv sur ces pices la croix


de Toulouse au commencement de la lgende du revers pour
rattacher cette mission la prcdente aux yeux des parlementaires. C'tait une allusion l'autonomie communale
qui avait t dsire, un dernier vestige du pouvoir du

Parlement, qui avait dcid tant la cration des coins que


l'mission d'une quantit dtermine de doubles. Mais les
officiers

tion

montaires du roi durent estimer cette manifesta-

comme

toutes

dangereuse, car

autres

crations

ils la

firent

ultrieures de

supprimer pour

numraire.

Cette

croix sui generis ne se rencontre plus sur aucune autre

monnaie forge Toulouse. Le C qui se trouve avant la date,


et qui constitue le diffrent du matre d'atelier, ne peut tre
que

le

signe distinclif du fermier Clergeaut, qui, aprs avoir

les ligueurs, a mis le plus grand empressement


pour Henri IV^ aussitt la pacification ralise.
A partir de 1596, on trouve couramment des espces de
Henri IV, pourvues de la lettre d'atelier M, diffrent de

ouvr pour
travailler

Toulouse. Notre

collection renferme des quarts

douzains de cette sorte, justifiant que

taire fut aussitt ralise sous des rapports varis

roi de
ait t

France

et

d'cu et

la fabrication

au

mon-

nom du

de Navarre, Rien n'indique que Clergeaut

rapidement remplac. L'arrt relat ci-dessus

plutt supposer que ce matre, bien

que

nomm

par

ligueurs, est rest provisoirement en fonction au

laisse

les Etats

moins

jus-

LES ATFLIEUS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE PAMIKKS

Gomme

qu' rexpiralioii de son anne 1595-1596.

Toulouse en 1596,
lgende du revers un

raire frapp
lin

de

la

matre de

la

et

mme

le

83

num-

en 1597, porte en

G litre de diilerent du
Monnaie, on peut en dduire que Glergeaut a

probablement continu de rester en exercice au moins pendant un cerlain lenips. Gette particularit conduit supposer que ce cbangeur de Toulouse, ancien fermier de la

Monnaie de Guyenne,

se conduisant en

politique

pen-

dant l'anne 1595, aurait omis d'user-de son bail montaire


et

de frapper monnaie au cours de cette priode.

Il

aurait su

ensuite se faire rcompenser de son abstention par

vernement de Henri IV, qui


en 1596

et

le

gou-

maintenu en fonctions

l'aurait

1597, avec continuation du fermage son profit.

Mais le Parlement toulousain, qui avait si nettement


tmoign sa soumission au pouvoir centralisateur royal, se
crut d'autre part

20 mars 1596,

il

droit de

le

statuer

immdiatement sur
la rgion. Le

montaires spciales

questions

diverses

rendit l'arrt suivant, qui fixe

le

cours de

diverses monnaies d'or et d'argent tant franaises qu'trangres,

notamment des

francs d'argent, et implicitement de

leurs divisions, les pices de 5 et de 10 sols, sans faire pour


elles

aucune distinction suivant leur

Mercredi 20 Mars 1596, en

La Cour veu

la

poids':

Grand Chambre.

requeste prsente par

la

scindic gnral

le

du

pas de Languedoc, ce que pour les causes y contenues, l'exposition des

monoyes

comme

est observ aux provinces circomvoysines et deument

il

soit rgle et

modre au

fin

de 66 sols lescu,

advertie des diflicults, qui interviennent au faict du commerce,

mesme

ez

pour

diverse exposition des monoyes";

la

fait

marchs publics de ceste

ville et

inhibition et delfense toutes

estt et condition

qu

ils

autres du ressort

personnes de quelque

soient, expouser les espces d or et d ar-

gent plus hault pris que de

p.

84

BORDEAUX

66 sols Tescu sol du coing de France

64 sols Tescu pistollet d'Espaig-ne


62 sols Tescu d'Italie, et les pistoles
;

proportion

7o sols
7i

le

et

doubles pistoles

le

ducat 2 ttes simples;

milleret simple, et les doubles ducats et doubles millerets

proportion
'2'2sols les

francs d'argent ou tiers d'escu sol]

16 sols 6 deniers les quarts d'escu;

16 sols les testons

11 sols les pices de 2 ralz d'Espaig-ne

22 sols

de 4 ralz;

les pices

44 sols celles de 8 ralz;


Faisant inhibition
dittes espces

et deffenses toutes

aux prix

susdicts

personnes de refuser

pevne de 500 escus

les-

et aultre

arbitraire.

Enjoignant tous Magistrats, Cappitouls de ceste


suls et aultres Oticiers

du

ressort de tenir

l'excution et observation de cest arrt,

ville,

Con-

exactement la main
informer diligemment

des contraventions, qui y seront faictes, procder contre les cou-

pables pugnition exemplaire. Et ce que nul n'en prtende


ignorance, ordonne

la

Court que cest arrest sera leu et peubli

son de trompe par les rues et carrefours accoustums tant de


ceste ville que autres villes

La Cour

fixe

22 sols

du
la

ressort

valeur des francs d'argent, qui

sont qualifis accessoirement de


fait

fois

de

tiers

*.

la

dnomination, exacte en

d'cu d'or, employe peut-tre pour la premire

dans un document

officiel.

Par

la

force

cette dtermination de valeur tait applicable

des choses,

aux demis

quarts de franc, soit aux pices de 10 et de 5 sols.

aucune distinction

et

Comme

n'tait effectue raison des diffrences

de poids existant pour certains exemplaires, et connues alors

1.

Archives del Haute-Garonne, srie B, 147,

208.

85

LES ATELIERS MONTAIKES DE TOULOLSE ET DE PAMIERS

de

loiil le

monde,

il

en rsnilail que

la

fabrication des pices

louioiisaines de 5 et 10 sols, ralise Toulouse enlre 1590


et 1592, se

trouvait valide iniplicitcnient pai' l'arrt

cpii

prcde.

D'autre part,

Parlement toulousain aurait adress

le

l'autorit royale des plaintes

dans

le

trances

Languedoc,
le dsir, si

et

concernant

le

cours des espces

remon-

aurait manifest dans ces

il

ce n'est l'intention, de maintenir le cours

des pices de 10 et de 5 sols affaiblies d'un quart. Cette

Cour

cbercliait profiter de l'amnistie

pour arriver

ne pas

trop dsavouer les dcisions qu'elle avait prises d'accord

du Languedoc, en 1590 et 1591, au sujet de


numraire de poids infrieur.
Henri IV profita de l'occasion (]ui lui tait donne pour
s'expliquer nouveau sur la fabrication des demis et des
avec

les Ktats

cette mission de

nom de Henri HI Toulouse, de


mme temps aux autres ques-

quarts de franc foi-gs au

1590 1592.

Il

tions poses, et

il

rpondit en

rprouva

la

faon dont le Parlement toulou-

sain avait cru pouvoir s'arroger

le

droit de fixer le cours des

monnaies tant franaises qu'trangres. Le texte de l'dit


rendu cette occasion le 5 juin 1590 montre comment le
pouvoir royal tranche finalement ces

Henry par

nos

la

Amez

difficults

Grce de Dieu Roi de France


et faulx les

et

de Navarre.

gens tenant notre Gourdes Monnaies,

Salut,

Sur

les pliiinctes, qui

nous ont t

faictes

que contre l'ordon-

et rglement gnral des monnoyes de l'anne 1577, nostre


Gour de Parlement de Tholoze par son arrt du 20*' jours de Mars
dernier aurait enjoint tous nos sujets du ressort dudit Parlement de prendre, recevoir et exposer les escus sols OU sols, les
quarts d'escus 16 sols G deniers, les escus pistolets dEspaigne
61 sols, les pices de 8 raies d'Espaigne 44 sols, et les demi-

nance

quarts et huitimes desdites espces l'quipoUant, les escus

BORDEAUX

p.

85

62 sols pice, qui ne valent o3

d'Italie
les

ordonnances

Et par

le

sols, et sont dcris par

moyen du surhaussement

comme

auxdits cus d'Italie,

et

nouveau cours donn

aussi certaines pices de iO sols et

les troubles tant en la Monnoye de Thomarque M, qu'es villes de Narbonne et Saint Lze
sous la marques Q et K, lesquelles sont affaiblies et empires de
la quatrime partie, les bonnes et fortes monnoyes de France
sont billonnes et le faict desdites monnoyes prest de tomber en

de

,)

sols forfjes

durant

lose sous la

semblable confusion
dont une

Four

infinit

dsordre qu'il tait en ladite anne 1377,

et

de bonnes maisons

et familles sont ruines

quoi pourvoir aurait t ci-devant

ordonn par votre

juin 1590 et autres donn en notre Chambre des


du
Comptes sant Tours, le 4 janvier 1391. que lesdites pices de
arrt

l*"""

10 sols et 3 sols seraient descries et refondues, et pour l'excution desdits arrests. nous aurions

ci

devant envoy sur

les

lieux aucuns d'entre vous, lesquels f occasion des troubles et

que notre
raient

ville

de Tholose n tait rduite en notre obissance, n'au-

pu excuter nos

lettres

pour raison de quoy, nous


perte tant en la diminution

et

de commissions eux adresses,

nos sujets souffrons une grande

du revenu d'un chacun qu'en rench-

rissement de tous vivres, denres et marchandises que lesdits

surhaussement

et affaiblissement

apports pour

correspondance, qui doit tre entre

la

proportion et

valeur des espces d'or et

la

d'argent et des vivres, marchandises et toutes choses qui sont au

commerce des hommes,

incommodit que chadu prix desdites espces entre sujets


d'un mme royaume en quoy le pauvre peuple, ignorant la consquence dudit surhaussement reoit plus de perte, et le marchand plus clairvoyant et advis s'en garantit mieux, surhaussant
cun souffre pour

joint le trouble et

la diversit
;

le

prix de sa marchandise, raison que sont surhausses

affaiblies les

ou

espces qu'il reoit; en sorte qu'en diffrant l'ex-

cution dudit dcry, auquel chacun ne peut perdre qu'une fois, il


renouvelle et accrot cette perte autant de fois qu'il reoit desdites espces surhausses et affaiblies

A ces

causes et qu

//

n appartient

qu

nous de donner prix tant

LES ATKLIKKS MONTAIUES DK TOLLOISE

DE PAMIERS

f;T

87

aynni cours en nostre Royaume


ordonnance de 1577, que chacun a promis et
jur g-arder inviolablement comme une loi g"nrale par tout notre
Royaume, Aprs avoir fait voir en nostre Conseil lesdictes
plaintes et remontrances sur Icdil arrel de notre dite dour du
nos nionnoijos
dclares par

f/ii'estranf/i'rcs

latlite

Parlement de

du '2(1^' mars dernier,'


ordonnons que par tous

T/iolose

Vous mandons

et

et hors ledit ressort

faire ritrer la publication


icelle g-arder et

du ressort

les lieux

de nostre Parlement de Tholose, vous aviez


de notre dite ordonnance de Tan 1577,

observer et entretenir de point en point par tous

nos sujets de quelqu'tat et condition qu'ils soient, auxquels

dfendons d'exposer et recevoir aucunes espces


billon, sinon celles dclares en
et

pour

le prix port par icelle, savoir

le pistolet

pour

d'or, d'arg-ent et

notre dite ordonnance de

d'Espaigne pour 58 sols;

lcu

sol

1577

pour 60 sols;

ducat d'Espaigne

le vieil

cu 2 sols, les francs pour 20 sols; les quarts d'escus pour

15 sols;

le

teston pour li sols 6 deniers; la ralle d'Espaigne

pour 5 sols

doubles et quadruples

autres espces y
dclares l'quipollant, sans les surhausser aucunement sur
et les

peine de punition corporelle

Comme
d'Italie,

aussi dfendons

le

cours

et

ensemble desdites pices de iO

affoihlies de poids sous les

lons tre portes en


et converties

la

et

marques

mise

sols et

M Q

desdits

sols,

pistolets

empires

et /i, lesquelles

Monnoye de Tholoze, pour y

et

vou-

tre fondues

en autres espces des poids et loy portes par ladite

ordonnance, sauf ceux qui les porteront leur recours pour la


tare quils souffriront en ladite refonte contre les Maifres et fahricateur desdites espces, leurs cautions, allis et complices, selon

qu'Usera ordonn par nos amez


dite

et

faulx Conseillers de nostre

Cour de Parlement de Thoulouze en vertu de nos

lettres qui

leur seront ceste fin adresses pour y pourvoir.


Fait Paris, le 5 Juin 1596.

Publi et enregistr en

1.

Archives de

la

Monnaie de

la

Cour des Monnaies

Paris, M', 4, l96.

le 10

juin 1596

'.

p.

^g

le

BOKDEAUX

Ainsi, malgr Tamnislie rsultant de Fdit de Follembray,


roi maintient le dcri des demis et quarts de franc

frapps Toulouse par les ligueurs. Ces espces ne pouvaient tre laisses dans la circulation puisqu'elles n'avaient

pas

le

poids normal. Le roi ordonne leur refonte et dans ce

Monnaie de Toulouse.
ceux qui prouvent un prjudice par
Mais // permet
du dfaut de poids, de recourir
c'est--dire
tare,
la
suite de
l3ut

il

en

prescrit l'apport

la

it

contre les matres et fabricateurs desdites espces. D'autre


part, l'dit de pacification de janvier

mmoire de tous
tion

faits

concernant

la

1596 a dcid que

la

fabrication et valua-

de monnaies, escharcets de poids d'icelles demeure-

ront teintes et assoupies, sans aucune recherche possible


contre qui que ce soit.

Il

est difficile

de rencontrer deux

dits officiels royaux se contredisant ce point cinq mois

De nombreuses

de distance.

Seulement,

comme

de Toulouse
doit croire

les

le droit

que

difficults

ce dernier dit

durent en rsulter.

m /me accordait la Cour


et on
une grande propension
qu'aucune consquence

de juger ces diffrends, on peut

cette juridiction eut

trancher de

faon

ce

fcheuse en rsultt contre les fabricateurs ou metteurs de

mauvaise monnaie.
Tous les esprits voulaient et dsiraient l'apaisement.
Henri IV avait charg, ds le M juillet 1593, M. Fauchet,
premier prsident de la Cour des Monnaies de Paris et
M. de Monperlier, gnral des Monnaies, de se rendre dans

la

provinces mridionales pour y rformer les abus commis


au cours des derniers troubles. Ces personnalits marquantes
les

se transportrent Toulouse, en

un arrt du 25 novembre 1596,

1596. Le Parlement, par

se dclara prt les laisser

remplir leur mission pacificatrice, mais

la

condition qu'ils

appliqueraient l'ordonnance d'amnistie de janvier 1596, et


qu'ils respecteraient par suite les arrts rendus ou rendre

89

LKS ATF-LIERS MONTAIRKS DK TOULOl SE KT UE PAMIERS

par

la

clore,

Cour toulousaine ce sujet. Celte dcision, destine


dans la mesure du possible, les derniers points en
conue

litige, est ainsi

Lundi

2"

Novembre

Dlibrant sur

gnral du
Paris, le

1 1

la

loOG.

l^]n

lu

rrrandChanibre.

requeste,verballement faicte par

le

Procureur

du Roy donnes
contenantz commission gnrale par tout

Roy concernant
Jviillet loO.'i,

les lettres patantes

royaulme M. Charles Fauchet, Premier Prsident en la Court


des monnoyes Paris et Claude de Monperlier, gnral en
le

icelle,

pour procder

commis pendant
en

la

rformalion des abus et malversations

la

ses derniers troubles au faict des

fabrication,

fonte,

que

bilhonages,

royaume, comme plus plain


commission

monnoves

tant

hors

le

estait port par lesdittes lettres

de

transport/,

La Cour

a dclar et dclare n entendre

feust procd

par

lesdictz

Commissaires

contenu es dittes lettres de commission,


ne contrevenir aulx dictz

et\

pacification des troubles en ce

aulx arrests sur

ce

laditte

Court

est saisie

Monnaies, qui sont de


les

la

comme

est

la charr/e toutefois de

icelle^ et

que

coqnoissance des
et

empescher qu'il ne

suivant et

ordonnances du Roy faictz sur la


pays et ressort de laditte Court, ne

donns par

ne pourraient prendre

pour

le

lesdictz

Commissaires

instances,

desquelles

regard des Officiers desdittes

juridiction de laditte

Chambre, dont

procs seront instruit z contre eux par lesdictz Commissaires

ne pourront estre Jugs qu'en

dures remises devers

icelle; et

la

Court,

et ces fins les

proc-

quant aux aultres contre lesquels,

par prvaution ou concurrence leur est permis d'instruire les


procs,

lesdictz

Commissaires seront tenus

les

renvoyer avec

leurs charges aulx juges ordinaires comptantz des parties sui-

vant les ordonnances

Nanlmoings ne pourront fere ne crer sergent ou huissier ou


aultres nouveaux Officiers, et afin de pourveoyr aulx dificults
dont mention est faicte ausdittes lettres, est enjoint toutz huissiers

ou sergentz de fere toutz exploits requis

leur seront donns et

commands par

lesdictz

que
Commissaires par

et ncessaires

90

p.

BORDEAUX

tout ledict ressort, sur peyne de privation de leurs charges et


offices. Sy a dclair et dclaire en oiil/re laditte Couj't ny avoir

veu pour

le

prsent de rduction du pois

attendu f estt de ce pays


Il

desdittes

rnonnoyes

'.

n'y a pas lieu d'piloguer sur

le

logique de cette dernire phrase.

sens cach et amphibo-

Mais

il

est

permis d'y

reconnatre cette question des monnaies de poids moindre


qui proccupait toujours les conseillers au Parlement.

haute commission montaire envoye de Paris par

La

le roi

que les parlementaires toulousains se montrrent


videmment anims du meilleur esprit pour aplanir les difaussi bien

ficults.

Cette qualit pacificatrice,

si

personnelle Henri IV,

dut inspirer ses officiers et ses cours provinciales.


les

annes passrent

Les demis

et

et les difficults

De

plus,

devinrent plus rares.

quarts de franc en question furent bientt de

moins en moins nombreux. Les porteurs craignirent de se


dnoncer comme affilis la Ligue en s'en montrant dtenteurs. Dans la crainte de se discrditer vis--vis des pouvoirs
nouveaux, ils les gardrent et les cachrent. Telle est probablement l'une des raisons qui fit mettre l'cart ceux que
l'on retrouve aujourd'hui.

L'dit explicatif du

.5

juin 1596 est rest absolument

muet

cours des douzains frapps Toulouse au nom de


Henri III, en L593 et lo94, sur celui des doubles tournois
de 1392 et 1393, et sur celui des liards du Saint-Esprit de

sur

le

1393. Par application de l'dit de Follembray,

donc

la

admit
royaume.
dans une mesure
le roi

circulation de toutes ces espces dans le

Cette tolrance dut donner

satisfaction

acceptable aux porteurs des monnaies mises par les tats


provinciaux ligueurs. Le menu peuple dtenteur des petites
pices divisionnaires ne perdit rien. Ceux qui taient dans
1.

Archives de

la

Haute-Garonne. Parlement de Toulouse,

srie B, 153,

f"

25.

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOULOUSE ET DE RAMIERS

91

une situalion plus aise s'arrangrent pour supporter la perte


rsultant du dcri des demis et quarts de franc. Ils ne durent
|)asson<j^er

comme
les

<i

exercer des rclamations contre les fabricateurs,

ledit

avait propos, parce cpie les complications et

dpenses de ces poursuites auraient t plus importantes

({ue le prjudice du quart subi sur le prix de rachat de


chaque demi ou quart de franc.
Si on se place finalement au point de vue numismatique,
la fabrication de monnaies au nom de Henri III pendant les
six annes qui suivirent la mort de ce monarque, se trouve
maintenant explique pour Toulouse. Les historiens et les

numismatistes sont

mme

d'apprcier les complications

singulires qui en ont t la consquence.

Il

ne reste plus

qu' rechercher les pices rares dont la dcouverte est possible la suite des

documents qui ont

t publis.

II

OFFICINE TEMPORAIRE DE PAMIERS

Une procdure d'adjudication de matrise de


au

XV l^

monnaie

sicle.

Pour tmoigner son mcontentement au Languedoc


devenu ligueur, Henri III voulut supprimer l'Htel des
Monnaies tabli Toulouse et l'installer dans un autre
endroit. En octobre 1589, Henri IV ralisa la menace du
souverain, son prdcesseur. Les lettres patentes royales
prescrivant la translation de la Monnaie de Toulouse en
ville

de Pamiers, ont t nonces dans

la

la

premire partie

de cette tude.

Pamiers tait la capitale du comt de Foix


du Parlement de Toulouse. Le roi crait une

et

dpendait

rivalit

aigu

p.

92

deux

entre les

villes

BORDEALX

en transportant son officine montaire

de l'une dans l'autre. Il insista pour la ralisation de sa


volont. Le 29 novembre 1589, il promulgua d'autres lettres
patentes pour

mander

sa

Cour des Monnaies de Tours,

de vrifier et d'enregistrer les premires lettres patentes

concernant ce transfert d'atelier. Un arrt d'entrinement


desdites ordonnances intervint et consacra la volont royale.

Les dissensions taient assez vives, entre les deux localits,


pour que. ds le 8 janvier 1590, le Parlement toulousain,
par dcision spciale,

fit

dfense

Pamiers d'empcher,

Justice de

la

prtendue Chambre de

comme

elle le faisait, l'ex-

Cour de Toulouse et pour qu'il


de l.OOO cus d'amende par chaque

cution des arrts de la

une pnalit

infliget

empchement constat '.


Dans le but de contre-balancer

les

tendances ligueuses

des Etats du Languedoc, qui se runissaient Lavaur,

Castelnaudarj, Toulouse, d'autres Etats rivaux

et

dvous

Henri IV se rassemblrent dans la ville de Foix la date


du 15 fvrier 1590^. Cette assemble rgionale, qui voulait

consacrer

la

suprmatie du roi de France et de Navarre,

chercha, concurremment avec les autorits municipales de

Pamiers,

faciliter

l'excution

de

l'dit

du

dcidant l'tablissement d'une Monnaie dans

souverain

la ville.

Les

consuls et chevins devaient faire les dpenses ncessaires


pour l'amnagement de l'immeuble qui y serait destin.
Les habitants y avaient intrt, car ils taient assurs de se
crer par ce

moyen une suprmatie marque

populations du
privilge
lgales.

1.

d'tre

les

De nombreux

Archives de

louse. Reg. 92. B.


2.

Midi de

Histoire

la
f"

la

France.

dispensateurs

sur les autres

possderaient

Ils

des

espces

le

royales

travailleurs s'installeraient forcment

Haute-Garonne. Srie B. imp. en

1903.

Parlement de Tou-

23.

du vomie de Foix, par H. Caslillon d'Aspet,

vol.

H,

p. 305.

LES

Pamiers

93

MONTAIRES DE TOULOISE ET DE PAMIERS

ATI-.LIEKS

et aiigmenteraienl par suite la population et les

ressources.

Un monnayeur nomm
(roxploiter dans

Carlhac

la ville

Jean Carias ou de Carlhac

une

montaire. Ce Jean de

oflicine

Chambre

d'autre part pourvu, par dcision de la

tut

ol'ril

des Monnaies de Tours du 28 aot

1590,

des fonctions

d'essayeur gnral des Monnaies de France', L'arrt, qui

nomma,

le

dclara

(|u

il

avait donc, en lo90,

lit

De

bon catholupie. Sa personnaune certaine importance.

lail

Carlhac, se prtendant autoris par les habitants de

Pamiers,

requte

prsenta

juridiction

la

montaire

suprme du royaume pour obtenir la matrise de la Monnaie


dans ladite ville. La Chambre des Comptes faisant fonctions
de Cour des Monnaies et runie cette dernire par ordonnance royale du 12 juin 1589, rendit l'arrt suivant, qui
nous renseigne sur les formalits remplies successivement

moment

jusqu' ce

Jehan de Carlac touchant


Monnoye de Pamiers.

les lettres de la confirmation et la

la requeste prsente la Chambre des Comptes tenant


Cour des Monnaies par Jehan de Carlac, disant avoir charge
des habitants de la ville de Palmiers tendant aux fins qu'il plust
icelle vrifier les lettres patentes du Roy en forme de chartes

Sur

la

contenant

la

continuation et confirmation de l'tablissement

devant fait par Sa Majest du

monnaie en
la ville

Vu

du dfunt

Roi/

la rbellion

ci-

d'une

de Palmiers, et translation de celle de

de Tholose audit Palmiers pour

ville

de

la ville

vivant

la

des habitants

de Tholose,

par la

Chambre

ladite requte et les lettres patentes

du Roy

en forme de chartes donnes au mois d'octobre 1589, signes

par
lais

le

Roi en son

Comt de Foix,
1.

(Conseil, Guibert, et scelles de cire vert sur


le bien des sujets du Roy au
pour couper chemin aux faux monnayeurs,

de soie, par lesquelles, pour


et

Archives nationales. Z.

1.

B. 19.

P-

94
avaient

qui

leurs

BORDEAUX

oprations

aux

montagnes

dudit

Comt,

comme aussi pour oter ceux de Tholose, qui s'estaient et sont


notoirement de la ligue rebelles et dsobissants audit feu
raies, qui
Seio-neur Roy le moyen de s'aider des lingots et
descendent des montagnes et des lieux circonvoisins d'Espagne,
cre et rige en la ville de Palmiers une Monnoye avec toute
sorte d'officiers pour y fabricquer et monnayer toutes espces de

monnaies permises en ce Royaume jusqu' ce qu'autrement en


ordonn.
Autres lettres patentes de Sa Majest du 29 novembre ensuyBouvant audit an 1589, signes par le Roy en son Conseil
simples
sur
chery, et scelles du grand sceau de cire jaune
fut

queues, par lesquelles est

mand

faire enregistrer les lettres

Chambre de

ladite

vrifier et

patentes ci-dessus mentionnes,

Conclusions du Procureur gnral du Roy, auquel

le tout

a t

communiqu, et tout considr


La Chambre a dclar que, attendu l'ordonnance du Roy
Henry 2% faite au mois de mars loo4, elle ne peut procder
l'tablissement d'une monnoye en la ville de Palmiers pour
;

n'tre ladite ville de la qualit de celles esquelles

il

y avoir

doit

htel de monnaies,

Et nanmoins pour la rbellion des habitants de ladite ville


de Tholose a ordonn suivant le contenu esdites lettres que la
Monnoye de Tholose sera transfre en la ville de Palmiers

pour dornavant y
en

la ville

de ladite

travailler tout aussi

de Tholose,
ville

la

de Palmiers fournira

quon

faisait

cy-devant

communaut
d'Htel des Monnoyes et

charge que

le

corps de

accommoder les ouvriers et monnayeurs.


Enjoignant aux Officiers^ ouvriers et monnayeurs de

fera

ville

ladite

de Tholose, qui se sont contenus en l'obissance de Sadite

Majest suivant ses

dits de se

transporter en ladite

de

ville

Palmiers pour exercer leurs offices et tats dedans un mois aprs


la

publication du prsent arrt faite en la ville de Palmiers

et

mand aux Capitouls et


de Palmiers nommer d'autres Officiers

faulte de ce faire et icelui expir, est

Juratz de ladite ville

savoir gardes, tailleurs, essayeurs en ladite

Monnoye, gens de

LES ATELIERS MONTAIRES DE TOLLOLSE ET DE PAMIERS

95

bien et bonne renomme, capables et suffisants d'exercer lesdites


chaiges dont ils seront responsables suivant l'ordonnance, et de

renvoyer dans un mois aprs


par eux auront t

faites,

les actes

des nominations, qui ainsi

au greife de ladite Chambre pour estre

enregistres, pendant lequel temps d'un mois, le Seneschal de

Foix ou son lieutenant audit Palmiers, que ladite Chambre a

commis

et

commet pour

cet eiet, fera publier et mettres affiches

tant en ladite ville qu'autres circonvoisines de l'obissance de Sa


la ferme et Maistrise de ladite Monnoye est
pour 3-4-5 ou 6 annes celui qui se voudra charger de
plus grande quantit d'ouvrage par chacun an en ladite

Majest que
bailler
faire

Monnoye

soit or, argent et billon

aux coings

et

armes de France,

de poids, loy et remde ports par l'ordonnance, et qu'on fabrique

aux aultres Monnoyes,


et aultres espces

vrifies,

qu'on

et sans

i/

puisse fahricquer liards

de h'dlon sans lettres expresses de Sa Majest

en ladite Chambre, au brassage

et seigneuriage port

par lesdites ordonnances, lequel droit de seigneuriage

au Roy encore

qu'il

ensemble tout ce

ne fasse tout l'ouvrage par

qu'il fera outre

lui

il

paiera

entreprins,

son dit faictfort avec tous les

faiblages de poids et escharcets d'aloy, qui se trouveront esdits

jugement des boites, qui se fera par chacun an


Chambre, en laquelle ceste fin lesdites boites seront

ouvrages par
en ladite

le

apportes la charge des frais de publication, affiches et enchres

jusques

la

somme

de 10 cus.

Et outre de bailler par ledit Maitre bonne et suffisante caution


bien et duement certifie de
la sret

somme

de 1.333 cus 20 sols pour

des deniers des marchands qui apporteront

les matires
telles

la

de ladite Monnoye,

sommes

quoi

se

pourra

et,

et livreront

outre envers le Roy, de

monter

le

seigneuriage de

l'ouvrage par lui entrepris,

Et seront reues lesdites enchres par devant

ledit

Seneschal

ou son lieutenant en prsence du Procureur du Roi en ladite


ville de Palmiers, pour ledit temps d'un mois expir, icelle renvoye, ensemble les enchres dans un mois ensuivant en ladite
Chambre pour procder la dlivrance et adjudication de ladite

BORDEAUX

p.

9g

et dernier

ferme au plus offrant

enchrisseur l'extinction de

la

chandelle, et seront toutes personnes reues enchrir.


Fait au bureau de ladite Chand:)re le 16 jour de mars 1590.

Si^n

Tambouneau

de Caquerel

et

De Carlhac indique au dbut


de sa requte

mmes

confirmatives

celles

et

qu'il a prsent

patentes

lettres

les

1589

d'octobre

'.

Fappui

de Henri IV

du 29 novembre

mme anne, dictantle transfert de l'atelier montaire. Il


a donc t constitu l'origine le dtenteur de ces documents

Ce

officiels.

fait

acquerra plus tard

une certaine

importance.

Les consuls

et

chevins de Pamiers sont

autoriss

montaires pour remplacer ceux qui

choisir des officiers

refuseraient de quitter Toulouse et qui ne viendraient pas


s'installer dans le comt de Foix. En vue de rserver tous
les droits, et surtout

par application des rgles judiciaires

Cour accorde la facult de surenchrir le


fermage de monnaie en question au-dessus des conditions
otferles par de Carlhac. Au premier abord, la mesure

de l'poque,

la

pouvait paratre sage et profitable au trsor public. L'exa-

men

des

faits tablira

que cette adjudication avec possibilit

de surenchre devint

la

cause de formalits successives

indfinies, compliques par

les

troubles politiques dchans

sur la contre.

Les

i^^'

et 2

Carlhac,

et

le

snchal de Pamiers

de surenchrir

la possibilit

Monnaie de

mai 1590,

la ville

le

fit

publier

bail de la matrise

de

la

au-dessus des conditions mises par de

ce dans les termes dtermins par la dcision

prcite.

Le 6

juillet

1590, Adrien de Sainte-Croix, bourgeois de

Bayoniie, mit une enchre au-dessus des offres primitives

de Jean de Carlhac.
1.

Archives nationales. Z.

Il
1.

dclara qu'il s'obligeait fabriquer


B. 19.

LES ATKLIF.US MONTAIRES DE TOILOISE ET


(

haqiie anne

(jiiarts

12

marcs

d'cu, et 2.500

d'or,

marcs de

97

l'AMIEUS

I)i:

'i.oOO

marcs d'argent

billon

pendant

le

en

cours du

contracter. Ces
promesses constituaient une ohlinalion plus avanlageuse
pour le lise et pour le peuple f]ue celle que de Carlhac
l)ail

de six ans, qu'il se dclarait prt

avait consenti originairement

assumer. Quelques jours

aprs, Pierre de Caslille, bourgeois de Pamiers, par cons-

quent

un huguenot, puisque, comme

nous

rtablirons

bientt, les habitants de cette ville professaient la religion

nouvelle, mit oO

marcs d'argent au-dessus de

enchre

d'Adrien de Sainte-Croix, c'est--dire promit de fabriquer


50 marcs d'argent de plus que

les diverses quantits indi-

ques par Adrien de Sainte-Croix.

Le 20 septembre 1390,

la

Chambre des Comptes-(]our

des Monnaies rendit un arrt dclarant Pierre de Castille


adjudicataire, la condition que personne autre n'enchrt

dans un dlai de deux

monnayer

mois au-dessus

des

quantits

offertes par lui.

Le 8 octobre 1390, donc dans ce dlai de deux mois,


Adrien de Sainte-Croix fit une autre surenchre. En plus et

indpendamment des 30 marcs que Pierre de


promis

de

fabriquer

par

300 marcs par an pendant

surcrot,
six

il

Castille avait

otlrit

de

forger

ans supplmentairement aux

quantits indiques par lui dans l'enchre du 6 juillet 1390.

Pierre de Castille se trouva ds lors dpossd du bnfice

de l'adjudication prononce son profit par l'arrt de

la

Cour du 20 septembre 1390. Il est permis de supposer que


de monnayeurs, qui avaient occasionn ces

les rivalits

surenchres successives, avaient t avives par des haines


et locales. Les vnements politiques survenus sur ces entrefaites Pamiers amenrent une interruption de huit neuf mois dans les procdures de suren-

confessionnelles

chres.
p. BORUEAU.V.

p.

(),S

BORDEAUX

dbut de janvier 1590, Henri IV, en sa qualit de


seic^neur et comte de Foix, avait enlev le gouvernement
de ce comt au sire d'Audou, fervent huguenot, qui avait

Au

exaspr par son despotisme non seulement les catholiques,


mais mme ceux qui ne dsiraient que l'apaisement. Pour
le

remplacer,

il

nomma un

tranger an pays,

le

sire

de

Pamiers

le
nouveau gouverneur
lo janvier 1590, accompagn d'un sieur Labarte, charg
par le roi de prsider une chambre de conciliation, qui
devait tre installe dans la ville et compose en nombre
gal de catholiques et de protestants. Les habitants, qui

arriva

Monlluet. Ce

taient

dvous

mcontents de ces

habitudes du comt et que


Ils

tte,

car

ils

furent

bientt

ignorants des usages et des


leur imposer.

roi semblait

le

transmirent d'Audou leur dsir de

mettre leur
les

rforme,

religion

la

hommes

taient

le

voir revenir se

menacs par leurs rivaux

Toulousains. Le marchal de Joyeuse, qui commandait

larme de

la

La Gourtte, un de ses lieucomt de Foix. En novembre 1590,

Ligue, chargea

tenants, de soumettre le
cet officier parvint

protestant situ

Pamiers.

16

s'emparer de Mazres, chteau fort


kilomtres seulement

au nord

de

De Montluet ne russissant calmer


momentanment Paris. D'Audou
ni les

uns

ni les autres, fut rappel

profita de cette
tisans. Il rentra

absence pour enflammer

le zle

triomphalement dans Pamiers

de ses parle

22 jan-

En fvrier, des Etats furent assembls Foix.


Les membres du clerg catholique refusrent d'y prendre
vier 1591.

part. Cette

assemble protestante discipline se pronona

en faveur de d'Audou, qui


snchal

et

gouverneur

obtint

de

la

rinstall ainsi de force, cassa la

Cour ordinaire des Consuls, qui

renomm

D'Audou,

Chambre

prudence de Henri IV avait essay


la

d'tre

d'elle
ville.

s'tant

mi-partie, que la

d'tablir. Il lui substitua

taient

dvous d'abord

LKS AIKLIERS MOMiTAlKKS DE TOULOUSE El

la

religion

rroriiie,

fanatique. Les

et

membres de

DE P.AMIEHS

en second lieu
la

Cour de

01)

ce snchal

Justice assemblrent

le Conseil gnral de la Cit. Les mcontents prirent les


armes et en appelrent au roi. D'Aiidon prolila de l'loignement et des embai'ras du pouvoir royal pour chasser les
opposants, en se maintenant dans la charge dont il s'tait
empar de haute lutte. Il assuma seul l'autorit, se prvalant de sa qualit de huguenot dvou au roi de France et
de Navarre '.
Pendant que de pareilles dissensions intestines survenaient, occasionnant des luttes armes chaque instant,
l'adjudicataire de la ferme de la Monnaie ne pouvait

qu'attendre

le

cours des vnements.

Il

qu'une des personnalits se disputant

le

d'abord

fallait

pouvoir et pris

une autorit suffisante et qu'elle ft rgner une paix relative


Pamiers en y exerant le pouvoir au nom du roi, auteur
du dcret d'installation de 1 otlicine montaire. Le snchal,
fonctionnant rgulirement, avait seul qualit, aux termes
des dcisions de la Cour, pour faire la publicit concernant
les surenchres, pour recevoir au besoin de premires
dclarations d'enchres, ainsi que pour dresser les procsformalits
verbaux constatant l'accomplissement des
prescrites.

Quand, au cours du second trimestre de 1591, le snchal


d'Audou eut recommenc de gouverner Pamiers au nom
de Henri W, de nouvelles publications furent faites pour
prvenir que, par suite de surenchres successives, toute

personne jouissait de

la facult

de surenchrir sur

cdentes enchres pour devenir adjudicataire de


montaire.
dressa

des

D'Audou

ces

A^^ et 2

fins

mai

et

rinstall, agissant

les

du

comme

procs-verbaux voulus
7 juillet 1591.

1. Annales de Pamiers, par de Lahondcs, vol.


historique des troubles, 164, p. 56.

II.

les prl'officine

snchal,

aux

dates

Les personnes intp.

(50.

De

Lestrade. Mmi'>rial

sS^avhnsl8_^x^

100

n OR BEAUX

p.

resses celle prise ferme eslimaient

que

le

momenl

lail

venu de s'occuper de rtablissemeul de Talelier.


Personne ne se prsenta pour enchrir le 7 juillet 1591,
ainsi qu'en tmoigna le procs-verbal dress Pamiers
par

le

snchal d'Audou. Adrien de Sainte-Croix constitua

un procureur de Tours,

nomm Lamoureux, comme

fond de pouvoirs auprs de

Cour des Monnaies.

la

son
Il

le

chargea d'obtenir de cette juridiction une dcision validant

du 8 oclobre 1590.

sa dernire surenchre

Le procureur Lamoureux remplit la mission dont il avait


Il oblinl, la date du 15 juillet 1591, l'arrt
ci-aprs qui prcise, dans le langage procdurier de l'poque,
quelques-uns des vnements dont nous avons successivement donn le dtail
t charg.

Enchre

faite

par Adrien de Sainte Croix

la

Monnoye de

Pamiers.

Vu

par

la

Chambre

la

requte elle prsente par Adrien de

Sainte Croix, Bourgeois de

la ville

de Bayonne, tendant aux

qu'il plut icelle recevoir l'enchre faite

par

Lamoureux Procureur en

ladite

pour

Chambre

lui et

le

S""

fins

son profit

jour du pr-

sent mois d'octobre (1590) de la quantit de cinq cents marcs


d argent par chacun an pour six annes conscutives, outre la
premire enchre faite par ledit De Sainte Croix au grelle de
ladite

Chambre

le G^

jour de juillet 1590 du prix de

Monnoye de Tholose

Maistrise de la

transfre en

la

ferme

de
en laquelle enchre n'aurait t surdite que de la
quantit de 50 marcs d'argent par Pierre de Castille, auquel
la

ville

Pamiers,

bail et adjudication aurait t fait

Monnoye par
le

Chamhre

de

la

ferme Maistrise de ladite

29 septembre dernier, sauf si


ne se prsentait aucun pour enchrir et surdire
prix de ladite ferme, requrant ledit bail tre rvoqu et ladite

dedans 2 mois

ladite

le

il

enchre reue au greffe de ladite Chambre et signifie audit de


Castille, enchre susdite faite par ledit Lamoureux, Procureur
dudit de Sainte Croix desdits jour et an,

LES

MONEIAIUKS DE TOn.OISE ET

A'li:LlEliS

Mil

l'AMIEKS

IE

Conclusi(ns du Procureur i;iu'ral du lov au(jucd

le

communiqu tout considr,


La Chambre a ordonn que ladite enchre de
d'argent laite par ledit Lamoureux pour et au nom

tout a t

Sainte Croix, oulie


prix de

et

[)arde.ssus la

pi-emire

ferme de ladite Monnove de Pamiers

la

sera reue et registre au

^relle

auquel dfenses sont

enchre
le

(i

niaics
S''

faile

de

du

juillet lij!)0,

de ladite Chambre, et que acte

en sera dlivr audit de Sainte Croix,


Castille,

'iOO

dudit

({ui

sera signifi audit de

faites d'attenter

aucunes choses

au prjudice de ladite enchre


Fait le

IT

juillet loOl

'.

Finalement on interdit

Pierre de

Caslille de se [)r-

la Monnaie de Pamiers, en vertu


du 2(1 septembre 1590. Adrien de Sainte-Croix
paraissait devenu ladjudicalaire de la matrise de l'ofTicine de Pamiers comme consquence des diverses suren-

valoir d'ancnn droit sur

de

l'arrt

chres successives.

Pendant

celle pi'iode de notre ancien droit, la

maxime

surenchre sur surenchre ne vaut, n'tait pas applique.

Les faits que nous avons prciss et les documents que


nous avons publis fournissent un exemple frappant des
abus existant au xvi*" sicle de la facult que chacun possdait de surenchrir indfiniment sur tout prcdent enchrisseur.

Mais Adrien de Sainte-Croix,

le

bourgeois de Bavonne,

ne se mit pas en mesure de remplir


avait assumes.
tre
celle

16

il

Il

ne donna pas suite

ne fournil pas

de

.333

cus

les

les obligations qu'il

son enchre. Peut-

cautions promises, par exemple

d'or

20

mars 1590. Les rgles du

sols

ixe

par

l'arrt

du

droit suivirent leur cours

son gard.
nationales. Z. 1. B. 19. Registre des expditions faites en la
1. Arcliives
Ciiambre des Comptes transfre Tours pour le fait des Monnaies, aux lieu et
place de la Gourdes Monnaies rebelle au Roi du l-mai l.iS9 au \h dcembre 1392.

BORDEAUX

p.

102

Quand un

adjudicataire surenchrisseur ne remplit pas

ses eno^a^ements,

nouvelle

par

le

Dans

il

a lieu folle enchre,

adjudication,

qui

est

dernier adjudicataire

l'espce,

comme

il

dclare

c'est--dire

effectue

faute

de remplir ses obligations.

avait

non pas adjudication ver-

bale immdiate, mais surenchres successives et distinctes,


consistait se reporter
il en rsultait que la folle enchre

l'enchre prcdant celle devenue caduque.

Comme

cons-

quence, de nouvelles permissions de surenchrir devaient


tre offertes au public en prenant comme point de dpart
l'enchre prcdant celle qui n'tait pas ralise.

Le 16 septembre 1591, la Chambre des Comptes ordonna


que le snchal de Pamiers, d'Audou par consquent,
republierait et afficherait une nouvelle mise en adjudication
du fermage de l'Htel des Monnaies temporaire aux termes
l'arrt suivant

de

Arrt pour faire publier la Monnaie de Pamiers.


Veu par la Chambre des Comptes tenant ladite Cour des
Monnoyes sant Tours le procs-verbal fait par le Snchal de

Palmiers des premier, second

Mav

et

septime Juillet derrains

et en vertu des copies collafionnesaux lettres patentes

transport de la
et arrt

Monnoye de Thoulouse en

la ville de...

'

du Roy du
(en blanc)

d'entrinement desdites lettres pour De Saint Pr, secr-

du Roy de Navarre, pour laquelle Pierre de Castille se


pour prendre ladite ferme renvoi d'iceluy par le
Snchal de Foix

taire

serait prsent

Enchre ci-devant

faite

6 juillet 1390 par Adrien


ladite ferme

au greffe

de

ladite

Chambre du

de Sainte Croix, qui aurait achet

pour 6 annes raison de 12 marcs

d'or,

2.500 marcs

d'argent quarts d'escus, et 2.500 marcs de billon par chacun an

Requeste incidemment prsente par

1.

Dernirement passs.

ledit

De

Castille ce

103

LES ATELIKRS MONTAIliKS DK TOLLOUSE ET DE PA.MIEHS

ferme

([ue ladite

au procs-verbal

lui

fut dlivre suivant

ses offres

mentionnes

Conclusions du Procureur gnral du Ilov auquel

communiqu, veu, considr,


La Chambre, sans avoir gard aux procdures

le tout

avait

faites en vertu

desdites copies, a ordonn que le Snchal de Foix ou son lieu-

tenant audit Palmiers, que

pour cet
ladite

ville

Majest sur

pour

3, 4,

(Chambre a commis

la

que autres circonvoisines de

ferme

la

a ou

commet

et

republier et mettre nouvelles affiches tant en

effet, fera

Monnoye

annes

celui

Sa

de

l'obissance

Maistriso de ladite

et

bailler

qui se voudra charger de faire

plus grande quantit d'ouvrage par chacun an en ladite

Monnoye

armes de France des poids,


loy et remde ports par l'ordonnance, et sans que l'on y puisse
fabricquer liards, pices de si.r blancs, ni aucune espce de billon
soit or, argent

ou billon aux coins

et

ou cuivre sans lettres expresses de Sa Majest vrifies en ladite

Chambre, au brassage

et

mesurages portes par

lesdites ordon-

nances, au pardessus de 12 marcs d'or, de 2.500 marcs d'argent


et

2.500 marcs de billon,

seigneuriage qui

encore que ne

l'or

portant largement l'argent,

l'argent, et de

le billon l'or et

le

payer au Roy pour

l'or et

droit de

le

pourra appartenir cause dudit ouvrage,

lui

ensemble de tout ce

fera,

que

fera

ouvrer

sondict faictfoort, avec tous les faiblages et escharcets de loy.

qui se trouveront aux ouvrages par ce jugement des boestes qui


se fera par

chacun an en ladite boeste, en laquelle ceste

lesdites boestes seront apportes, et la

charge des

publications, affiches et enchres jusques la


et outre
et

de bailler par

duement

vrifie

de

le
la

somme

frais

fin

des

de 10 escuz,

Maitre bonne et suffisante caution bien

somme

de 1.333 escus 20 sols pour

la

seuret des deniers des marchands, qui apporteront et livreront

monnoye.
pourra monter

les matires en ladite

somme

quoy

lui entrepris

se

et outre
le

envers

le

Roy de

telle

Seigneuriage de l'ouvrage par

Et seront reues les enchres par devant ledit Seneschal ou


son lieutenant en prsence du Procureur du Roy en ladite ville
de Palmiers pour icelle renvoyer ensemble les enchres dedans

BORDEAUX

F.

[Oi-

un mois ensuvvant en
vrance

et

Chambre pour procder

ladite

la dli-

adjudication de ladite ferme au plus offrant et dernier

enchrisseur l'extinction de

sonnes reues

chandelle, et seront toutes per-

la

enchrir au pardessus ledit faictfort, laquelle

dernire enchre ledit

De

pourra enchrir

Castille

si

bon

lui

Chambre.

semble au grefe de ladite


Fait Tours le 16 septembre 1591
Il est

dit

au dbut que

Cour

la

'.

statue sur

une copie

colla-

tionne des lettres patentes. Cette particularit devint ult-

rieurement une source de

difiicults.

Cette dcision maintient que l'adjudicataire de ce fermage

ne peut fabriquer que de

la

monnaie d'or

et

certaines

espces d'argent, telles que demis et quarts de franc, quarts


d'cu. Mais

il

Pamiers ni liards, ni
monnaie de billon ou de
prcieux noter, parce qu il

ne pouvait tre forg

pices de six blancs, ni aucune

Ce renseignement est
restreint le nombre des pices sur
cuivre.

montaire

de

Pamiers,

qui va

lesquelles le diffrent

tre

bientt

dtermin,

pourrait tre rencontr.

Le 18 septembre, Pierre de Castille fit au greffe de la


Chambre des Comptes une dclaration d'enchre, promettant de fabriquer 30 marcs d'argent de plus par an en sus
des quantits de 12 marcs d'or, de 2.500 marcs dargent et
de 2.300 marcs de billon offertes par Adrien de SainteCroix, le 6 juillet 1390. Deux jours aprs, le 20 septembre
1591, il adressa une requte la Cour pour tre proclam

comme
mme temps

adjudicataire de la matrise de l'officine de Pamiers,

enchrisseur offrant
se

soumettre

le

plus.

Mais

il

dut en

de l'poque et accepter que la Cour


ne dclare son enchre dfinitive qu' la condition que
la loi

dans un dlai de deux mois

1.

Archives nationales.

Z.

1.

il

ne se prsentt aucune autre

B. 19, 1591, p. 47.

LES ATELIKHS

.M(

DE TOULOUSE ET DK PAMIEHS

>.\TAIIU:S

10.')

personne pour enchrir au-dessus de ses offres. C'tait la


forme prescrite par la loi. Mais beaucoup estimeront que la
forme ainsi impose tait vraiment abusive.
On comprend et on excuse Pierre de Castille d avoir eu
hte d'en finir. Il chercha brusquer la situation en faisant
prparer par Damphrie,

deux poinons portant

le

graveur royal install

l'effigie

du

roi

Tours,

pour forger des demi-

francs et des quarts de franc, seules espces qui portassent


alors effigie, et trois matrices, la premire

deuxime de quart d'cu d'argent


ou

sol

tournois.

l'avance

et

que

Gomme

les coins

il

et la

avait

d'cu d'or,

la

troisime de douzain

fait

sa

commande

de cette nature taient d'un usage

Damphrie apporta au greffe de la C.hamljre des


Monnaies les deux poinons et les trois matrices en question
courant,

du '20 septembre 1591. Un procs-verbal parvenu jusqu'c nous atteste la remise que Damphrie effectua
entre les mains de Pierre de Castille, fermier de la Monnoye
de Pamiers, des coins ncessaires pour qu'il pt frapper

cette date

dans son
Et

officine les espces indiques ci-dessus

ledit jour, lesditz

ont est bailles


fermier de ladite

Pierre de

Voulant

deux poinons d

Pierre

de Castille,

Monnoye de Pamiers

Castille

aller vite,

il

avait
s'tait

hte

effigie et trois

matryses

bourgoys de Pamiers,

'.

d'entrer

en

possession.

rendu en personne Tours,

estimant que sa prsence pouvait produire des rsultats


meilleurs (ju'une simple reprsentation par un procureur

1. Arcliives nationales. Z. LB, carton n 3i". Cf. Les mda il leurs franais du XV'
au milieu du WI' sicle, par F. Mazerolle. Paris, 1902, vol. I. p. 012.
M. Blanchet avait signal le premier l'existence de cette intressante nonciation {liev.
num., 1890, p. 130'. Mais la porte et les consquences de cette remise de coins
montaires ne pouvaient tre comprises qu' la condition d'y joindre tous les
documents qui la prcdaient, et surtout ceux qui vont suivre.

BORDEAUX

p.

]()(j

fond de pouvoirs. Son insistance lui permit d'obtenir le


jour suivant, 21 septembre 1591, l'arrt ci-aprs, qui, sauf
lventualit de surenchre, l'investissait des fondions de
matre de l'Htel des Monnaies de Pamiers. Cette dcision
prcise le dtail des conditions de son

indique
le

bail

ferme

et

diffrent montaire, qui devait tre appos sur

le

numraire frapp dans cette

officine

temporaire

la Monnoie de Pamiers.
Chambre des Comptes tenant la Cour des Monnoies

Pierre de Castille. Bail ferme de

Vu

par

la

et transfre

Tours

les lettres patentes

au mois d'octobre 1589, signes par


Guybart, et scelles, portant
la

Monnoye de Toulouse en

du Roy donnes .Tours

le

Roy en son

la translation et
la ville

Pammiers

de

Arrt de vrification desdites lettres

fait

Conseil,

Festablissement de
;

par ladite

Chambre

mars 1.^90. la charge que les Consuls, Echevins et Communauts de ladite ville fourniront d'Htel de la Monnoye et
feront les frais dudit tablissement, sans qu'il en couste aucune
chose Sa Majest, .et aussi qu'ils nommeront au Roy les
Officiers de ladite Monnoye, assavoir
deux gardes, un contregarde, un tailleur, un assayeur. desquels ils seront responsables
le 16

suivant l'ordonnance, et que


serait

proclam sur

le bail

les lieux, et

Snchal de Foix pour

faire

ferme de ladite Monnoye

publier ladite

de Pamiers et lieux circonvoisins

commis le
Monnoye en la ville

ceste fin aurait

Procs-verbal dudit Sneschal des publications faites du bail

de ladite

Monnoye en

Enchre

faicte

la ville

de Pamiers des

au greffe de ladite Chambre

le

et 2

mai 1590

6 juillet 1590

par Adrien de Sainte Croix 12 marcs d'or, 2.500 marcs


d'argent en uvres de quarts d'escus, 2.500 marcs de billon
Arrt de ladite Chambre des Comptes du 16 septembre 1591,
;

par lequel est ordonn que

la ferme de ladite Monnoye sera


republie sur les lieux par faulte de s'tre trouv enchrisseur
;

Enchres

Chambre

faites

le 1(S

par Pierre

de Castille

dudit mois de la

au greffe de ladite
quantit de 50 marcs d'argent

LKS atklii;rs

montaires

par chacun an, outre et pardessus


spcifie

107

toi loise et oe pamiers

df;

premire enchre ci-dessus

la

Requte prsente par ledit De Gastille le 2U dudit mois de


septembre requrant dlivrance lui tre faite comme plus offrant
et dernier enchrisseur, sauf si dedans deux mois il ne se prsente aucun pour enchrir et surdire

le

prix de ladite ferme

Conclusions du Procureur gnral du Hoy, auquel

communiqu

tout considr

La Chambre,

faisant droit sur ladite requte, a fait bail et

dlivrance de ladite ferme de la

en ladite

Monnoye de Toulouse

transfre

de Pamiers audit Pierre de Castille pour

ville

tout a t

le

le

temps

annes prochaines et conscutives commencer


premire dlivrance, sauf si dedans deux mois il ne

et espace de trois

du jour de

la

aucun enchrisseur au pardessus de 12 marcs d'or,


d'argent en uvres de quarts et huitimes d'cu
marcs
de 2.550
et 2.500 marcs de billon, portant l'or, l'argent et billon,
se prsente

Et seront reues toutes enchres tant au greffe de la Chambre


que par devant les Juges de Condom et Baionne, prochains Juges
Royaux, lesquels feront mettre affiches que ladite ferme est
bailler ferme, c'est bailler au plus offrant et dernier enchrisseur, lesquels la

Chambre

commis derechef pour

publications requises et ncessaires,

faire les

recevoir les enchres

et

enchrisseurs qui voudraient surdire au pardessus l'enchre dudit

de Castille pour estre renvoys lesdites enchres et enchrisseurs


an premier jour de Janvier prochain en ladite Chambre, auquel
jour sera adjug ladite ferme au plus offrant et dernier enchrisseur en la manire

accoutume

les frais des cries, si tant se


et

de faire

icelle

et la

charge de dix cus pour

montent,

Monnoye

les

(en blanc sur l'original)

(en
marc d'or fin 23
quarat,
et
quart
de
d'un
au remde

d'or escus sur le pied de 64 escus le

blanc sur l'original) de loy,

de 2 deniers 15 grains de poids trbuchant pice, revenant


72 pices et demi au marc au remde de 2 flins pour marc ,
les quarts et

1.

Le

huitimes d'escus d'argent sur

fclin tait le six cent quaranlionu'

le

pied de 6 escus

du marc. ;Abot de Bazinghem.)

108

un

BORDEAUX

!*

tiers le

marc d'argent

Roy de

le

haulte loy de 2o pices et un

cinquime de pice au marc, lesdits quarts descus d'argent au


remde dun cinquiesme de pice pour marc de poids, de 7 deniers
13 g-rains trbuchant pice, et de loy

deniers de

fin

2 grains

de remde, les pices de 10 et de 5 sols tournois sur ledit pied

de 6 escus 23 marcs d'argent


et

le

Roy de

haulte

demi au marc desdites pices de 10

sols

I03' et

de 34 pices

un quart

desdites

pices de remde, revenant 5 deniers douze grains et

trbuchant chacune pice, et de loy 10 deniers d

de remde, les deniers douzains sur

de

fin

le

marc d argent

le

Roy de Basse

le

fin

demi

2 grains

pied de 6 escus 5 sols

de 102 pices au marc

loy,

pour estre droits de poids, au remde de 2 pices et demi, et qui


reviendraient ung denier 20 grains trbuchant pice, et de loy
3 deniers d'argent le

Roy revenant

2 deniers 21 grains de fin,

au remde de 2 grains de fin pour marc


Et faulte de faire par chacun an la quantit desdits marcs d'or,
d'argent et billon par lui entreprins, sera tenu payer au Roy le
droit de seigneuriage, qui lui peut appartenir cause des marcs
d'or, argent et billon non faits, et de tenir compte au Roy par
chacun an desdites trois annes de tout l'ouvrage qu'il aura fait,
;

encore qu'il excdast ladite quantit, et ceste


faire fidle registre

fin

sera tenu

de tous les achats qu'il fera, soit d'or, argent

et billon, et convertir lesdites matires esdits

ouvrages

et

espces

de monnoyes,

Et outre sera tenu

ledit

exercice dudit bail, bailler


ville

de Castille auparavant que entrer en

bonne

de Ramiers, par devant

son lieutenant Ramiers,


ladite

Monnoye

et suffisante caution

en ladite

Sneschal du Comt de Foix, ou


Procureur du Roy et oficiers de

le

le

et duement certifis, et sera garant


de 1.333 escus un tiers pour la caution ordinaire de tout l'ouvrage d'or, argent et billon qui sera ouvr tant
pour la sret des deniers qu'il devra au Roy que des marchands

de payer

la

prsents bien

somme

personnes qui livreront or, argent et billon de ladite


et de la somme de 272 escus 14 sols 8 onziesmes de
deniers, dans laquelle se monte par chacun an le fourfaict
desdits marcs d'or, argent et billon par lui entreprins, l'acte

et aultres

Monnoye,

LES ATKIJKltS MONTAlin:s DE TOLLOUSE ET DE PAMIEHS

100

desquelles cautions il sera tenu faire envoyer en ladite Chambre


dedans un mois, pour y estre enregistr et avoir recours quand

besoin sera

ledit Pierre De Castille, ensemble lesdits


Monnoye de Famiers, envoyer par chacun an en

Et aussi sera tenu


gardes de

la

Cour

ladite

ville

de l'ouvrage qu'ils auront

les boistes

Monnoye au
de Tours

faict

en ladite

jour de Febvrier, et eslire domicile en ceste

12*^

[)<)ur

recevoir toutes assignations et significations

qui seront faites audit Pierre de Castille, qui vaudront


si

elles taient

Et de choisir un diffrent, qui sera mis

Monnoye aux

tailleur de ladite

monnays tous

seront

en

tel lieu qu'il

comme

faictes sa personne,

les

empreintes par

es

le

fers quil travaillera, sur lesquels

ouvrages

qu'il fera

Monnoye
Chambre et audit

en ladite

dclarera au grelfe de ladite

tailleur.

Et pourra

ledit de Castille,

durant

temps de sondit

le

bail,

monnoyes
estrangres ayant cours ou non par les

suivant l'ditdu 15 juin 1566, fondre toutes espces de


d'or,

argent et billon

ordonnances pour

du Roy, sans

les convertir

en espces aux coings et armes

toutefois qu'il puisse

tirer

changeurs tant du ressort

Pamiers

et

limite de

du

fort

le

(mot

contraindre tous les Maistres des

et

en blanc)

laiss

ladite

faible

Monnoye de

luv porter et livrer toutes matires d'or, d'argent et

billon, qu'ils sont tenus livrer par les

ordonnances sur

les

peines

y contenues.

Et jouira ledit de Castille pendant ledit temps qu'il exercera


ladite ferme et maistrise des privilges, franchises et exemptions donnes par le Roy et ses prdcesseurs Roys aux Officiers,
ouvriers et manouvriers de France
;

Et ce que

les

se connaissent, fera

noye,

Vcusson et non
espces

autres

la

dedans

mettre

la

lettre

au

Mon-

dessous de

lgende des deniers quarts d'escus et toutes

portant

ou autres, portant

5 sols

Et

ouvrages, qui seront monnays en icelle

cusson,
l'effigie

et aux pices de
10 sols,
du Roy, sera mise la lettre m

la croix.

ledit

de Castille

mand au bureau de

ladite

Cour, aprs

p.

J|(3

charges susdites, a

les

avoir accept

BORDEAUX
fait

le

serment au cas

requis.

Fait le

21*'

jour de Septembre 1591 ^

Les espces frappes Pamiers doivent porter la lettre


au centre de la croix du revers pour les demis et
ou
au-dessous de l'cu de
quarts de franc, et la lettre m ou

France, pour les cus d'or, les quarts d'cu d'argent et les
douzains, seules espces que le matre ft autoris ouvrer.

de

sera ais

Il

les

lgende ordinaire

reconnatre

puisqu'elles porteront la

HENRICVS'IIII-

D GFRANETNAV

ou plutt de date ultrieure


jusqu' 1594 ou 1595, puisque le bail ferme n'est plus

REX.

que de
Il

seront de 1591

Elles

trois annes.

avait

deux mois de

de surenchre,

les

pour surenchrir,

dlai

intresss

et

en cas

devaient revenir devant

la

Cour au premier jour du mois de janvier 1592 o la Cour


sigerait. La publicit pour cette surenchre dut tre faite
dans les endroits voulus, c'est--dire notamment Pamiers
Il semble ne s'tre prsent ce premier
aucun
nouvel
acqureur. Seulement les prcdents
moment

et lieux circon voisins.

enchrisseurs ne durent pas facilement consentir se consi-

drer

comme

battus. Les difficults sans cesse renaissantes

entre catholiques et protestants leur vinrent en aide, ind-

pendamment de
Ihac, l'essayeur

l'animosit provenant de ce que de Car-

gnral de

la

Monnaie de Tours,

le

bon

premier adjudicataire, se trouvait vinc par


huguenot de Castille.

catliolique, le
le

Le l^''aot 1591, d'Audou,

le

snchal de Pamiers, avait

quitt la ville la tte d'un parti de rforms

pour guer-

royer contre

de

zan, gros

1.

les ligueurs. Il avait fait le sige

bourg

situ

Archives nationales,

Z.

1.

Dauma-

35 kilomtres de Pamiers, sur

B. 19, 1591, p. 49.

les

LES ATEE.IEHS MONTAIRES DK 'IT)[LOi:SE ET DE PA.MIERS

confins du Languedoc.

Il

1592,

le

cours des annes 1591

exjX'ditions guerrires furent

les

avait fini par l'enlever aux catho-

liques de Toulouse. Pendant

d'Audou qui

tait la tte

et

incessantes entre

de ses bandes calvinistes, et les

commands par le duc de Joyeuse et


baron de Brat. Gomme consquence de cet tat permanent de guerre civile, F'ierre de (bastille rencontra de nombreuses dificults pour retourner de Tours Pamiers, en

ligueurs toulousains
le

emportant avec

lui les

poinons

et matrices, qu'il s'tait fait

remettre pour frapper monnaie.


ploitation de

Il

ne put s'occuper de

son officine qu'aprs

l'ex-

de
mois de janvier

les derniers dlais

surenchre passs, c'est--dire aprs

le

1592.

On

peut cependant supposer qu'il y eut cette dernire

poque un
entre

le

moment

pouvoir royal et

Pamiers. Car
roi de
ciale

d'accalmie

France

la

et

les

et

une entente complte

gouverneurs ou consuls de

date du 20 dcembre 1591, Henri IV,

de Navarre, rendit une ordonnance sp-

pour confirmer

les liberts et privilges

de

la ville

de

Pamiers
L'une des consquences de cette gracieuset du souverain
fut peut-tre d'amener les consuls de Pamiers faire
quelques dpenses pour assurer l'installation d'une officine
montaire dans leur ville. En effet, pralablement toute
'.

mise en exploitation,

les

snchal, chevins et consuls de

Pamiers taient tenus d'excuter l'obligation leur incombant et consistant mettre la disposition du fermier un
immeuble dans lequel un Htel des Monnaies pt tre convenablement install. Ces reprsentants de la ville voulurent
au cours du premier semestre de 1592 remplir cette formalit, en excutant les travaux ncessaires dans un btiment

1.

Archives de Foix Arige). Liasse G.

ni. pice

18-23.

BORDEAUX

p.

112

ayant celle deslinalion. Le documenl ci-aprs en justifie


fournil cet gard des dtails prcieux

et

Despeuce
Messieurs

faicte

les

par ledit Cassitelli trsorier du

Consuls l'uvre de

la

mandement de

rparation de la maison des

Hritiers de Bayort au Mercadal, pour icelle disposer et prparer

pour y battre la monnoye translate par le Roy de la ville de


Tholose en la prsente ville.
^nieni \q sixiesme jour du mois de Mai J592, de mandement de

M"

les

Consuls

trois livres

Marc

et

Tolza payer a Barthlmy

Boty

10 sols pour achat qui lui a t faict par lesdicts

Consuls d'un sommyer


son de dix sols cane
quatre canes

mesme

'

de btiment, tirant

-^

canes

trois

rai-

sommyer de coral tirant


employs lesdits sommyers la rpa-

audit, et d'un

prix,

'^

-^

ration de la susdicte maison.

Le mesme jour, de mandement desdicts S''^ Consuls payer


coral, tirant
Pierre Gasc pour achat lui faict de trois ptiaux
trois canes chascun raison de cinq sols cane.
Le douziesme dudict mois, de mandement de M"" le Consul
Dulac Vivier payer Anthoine Desprs et Bertrand Olive,
trsinier ', pour avoir apport trente deux charges bazes ^ et
sablons en la susdite maison la somme de seize sols.
Aussi le mme jour, et de mandement de M'"'" les Consuls a
este prinse ' du magasin de la ville quatre semais '" chaux, lesquels m'en fault expliquer ".
'^

1.

Portion de couvci'lure.

Mesurant.
La cane tait une mesure locale coirespondaiit peu pis la toise, c'est-dire environ 2 mtres.
4. Mesur.
5. Cur de chne.
6. Probablement
poteaux.
7. Asnier, conducteur de mulets avec bts.
8. Probablement briques, par drivation tymolojriquo de l'expression de patois
local Barro , qui signifie
brique.
2.

3.

9.

10.
1 1

Prise.

Baquets.
Justifier.

KULOLSE

LES ATr:LlKHS MONKTAIllKS DE

il3

ET DE PAMIEI5S

Le treisiesme jour dudict mois, de mandement des S""* Consuls


et Marc bailler M'" Hamond Prats qui travaille

Dulnc Vivier

de ladicte m;uson six livres de chevilles achep-

la rparation

tes d'un merchanl.

Le

livres

deux

et

douze solz

lime.

sol/,

mandement de

Marc payei-
luy
pour un achapl

Baron

Dulac Vi%ier.

deux

montent

(jui

quin7,iesm(> dudicl mois, de

;i

laict

Consuls

M''' les

Plag'ny,

mercliant.

de deux charges

prises et employes pour l'uvre.

Aussi

dix huistiesme jour dudict mois pour recouvrir ladite

le

maison, a este prinse de


canals

tuilles

'

la thuillerie

de celle que

tat.

Veue par M'"' les


manuevre faicte par

la

uvre,

comme

S""

Martin quatre cents

le thuillier faicl

par an, ledict trsorier s'en fera


(Consuls
ledict

'

du

de rente

la ville

prcdenre fourniture
trsorier,

Cassitelli,

et

le

pour ladicte

a est ci-dessus escript en sept articles

montant

dix livres trois sols, sauf erreur de compte, et a est ordonn

que ladicte

somme

lui sera

passe et alloue

la

reddition de

ses comptes.

Pamiers

le

dix neuf

Cassitelli tait,

Mai io92

en 1392,

'.

la fois

notaire royal Pamiers et

trsorier comptable de la municipalit. C'est en cette dernire

10 livres 10 sols pour


tiers

snr les registres une dpense de

constat

qualit qu'il a

Bayort dans

le

mise en

la

de

la

Le

le

pam

'

du Mercadal

1.

Tuiles courbes convexes usage de toiture.

2.

Emploi ou

3.

Archives de

4.

n"

oi tait

livre d'estimation des biens apparte-

nant aux habitants de Pamiers en 1591

37,

maison des hri-

but d'y installer un atelier montaire.

Cette maison tait sise dans


situe la cathdrale.

tat

constate qu'un

justification.
la

mairie de Pamiers. Registre municipal de 1392.

133 et 134, folio

Expression locale

6.

du

19

mai

signifiant

CC,

cases 33

1592.

quartier.

Nous ne saurions trop remercier

M. Robert Roger, architecte et archologue Pamiers, derobligeancc'tjuil a mise


scruter avec nous les archives municipales de Pamiers et nous aider tlcouvrir le sens de certaines expressions locales anciennes.
3. Arch. de la mairie de Pamiers. Reg. du cadastre ou livre destimation des biens
appartenant aux habitants de Pamiers en 1391. (>ase 31. cote C.
44, 1'". 34, v.

P. Bordeaux.

BORDEAUX

p.

[4

nomm

Bayort

Pierre

impos d'une

tait

livre

comme

hritier de feu Franois Bayort, son frre germain, pour


une maison sise au Mercadal et rue des Bons EtTorts avec

maison de Gardeilhac faisant canton


vers la place . Or, il existe encore en 1904, dans le voisinage
de la cathdrale de Pamiers, rue de la Mairie, une tour qui
est dnomme couramment la tour de la Monnaie, et qui
parat avoir dpendu de l'immeuble ayant appartenu aux
un

au devant

patis

hritiers

Bayort

la

l'poque

de

Ligue. Cette tour, dont

la

la

prend accs par une porte orne de sculpmdaillons de la Benaissance,


parait dater des xv*^ ou xvi^ sicles et existait dj en 1591.
Elle est actuellement dans la cour d'un immeuble o l'cole
partie infrieure

tures gothiques fleuries avec

des Frres de la Doctrine chrtienne est installe. La rue de


la Mairie, qui fait suite en 1904 la rue des Nobles, se ter-

mine place de

la

Cathdrale, quelques pas de l'encoignure

de l'ancienne rue des Bons-Etforts, sur laquelle donnait

la

maison Bayort. On peut considrer comme presque certain


que l'atelier montaire prvu par Henri IV devait tre
install

dans l'immeuble domin par cette tour

moyen

ge.

Pierre de Castille n'aurait pas eu se transporter une

grande distance pour raliser ses fabrications montaires,


car

le

mme

registre

nous divulgue qu'en 1591

Noble

Pierre de Castille, seigneur de Baulhas, tait conseiller de


la

maison de

ville

pritaire d'une

dire dans le

du

Pam

du Mercadal

maison dans

mme

quartier que

Castille, sans indication

consul de Pamiers

le

Pam
1

et qu'il tait

du Mercadal,

pro-

c'est--

immeuble Bayort. Un de

de prnom, signa en qualit de

le registre

des dlibrations municipales

en aot 1594.

Nous ignorons si la mise en tat de la maison des hriBayort, comprenant la tour de la Monnaie, fut ralise
d'une faon suffisamment complte pour que Pierre de Cas-

tiers

LES ATKLIHRS MONKTAIKKS DK TOILOISF, KT DK PAMIF.US


Lille

ail

eu sur ce

point loule satisfaction.

115

Les registres

municijDaux de Pamiers restent absolument muets tant sur


toute dpense complmentaire qu'au sujet de l'ouverture de

Ou

roUicine montaire.
ont misa

mme

De mme

du moins nos reclierches ne nous

dedcouvrir aucun renseignement ce sujet.


mois qui suivent la dci-

Paris, partir des

septembre 1591, les registres de la Cour des


Monnaies ne contiennent plus aucun renseignement au
sujet de ce que Pierre de Gastille a fait ou mme de ce qu'il
est devenu. Cet adjudicataire a peut-tre succomb en se
rendant de Tours Pamiers, ou plutt pour des raisons
sion du 21

de prciser,

qu'il est difticile

mage. N'ayant pu

se

il

procurer

renonc exercer son


originaux

les

patentes indment dtenues par de Carlliac,

il

fer-

des lettres
a compris,

peut-tre un peu tard, qu'il ne parviendrait jamais constituer ni

une installation normale,

permanent

L'tat de guerre

contres ont pu

En

juin 1592,

finir
le

ni

les

un

rgulier.

travail

inimitis qu'il

ren-

par l'effrayer.

procureur du

estima, d'autre part, que du


tait la

et

roi la

Cour des Monnaies

moment que personne

n'excu-

convention de fermage rsultant au profit de Pierre

de Castille de

l'arrt

du 21 septembre 1591,

pouvait rester indfiniment en suspens.

Il

la situation

ne

rsolut de faire

procder une nouvelle mise aux enchres. Mais pour


l'effectuer, les lettres patentes

transfert

d'atelier lui sont

elles-mmes ayant dcrt

indispensables. Ces

le

originaux

d'ordonnances, que de Gastille n'est point parvenu se

monCour des

procurer, font galement dfaut ce haut magistrat


taire.

De Carlhac

les a retires

du

greffe de la

Monnaies aprs l'adjudication du 16 mars 1590, et il les a


emportes. On l'a mis en demeure de les restituer sans
obtenir satisfaction.

Jehan de Carlhac a disparu.

Il

est

devenu introuvable par

p.

\\(\

lORDEAtX

rexcellenle raison quiin arrl de la

1591

26 avril

l'a

La mme dcision

Monnaies de P>ance.

des

n-nral

Cour des Monnaies du

suspendu de ses fonctions d'essayeur


a

ordonn une enqute au sujet de Faccusation de faux suivie contre lui devant les juges prsidiaux de Guyenne. Un
du

autre arrt

enqute,

l'a

dclar

dchu

ces condamnations,

Aprs
emport ou perdu

rendu

1591

18 juin

il

les lettres

son

de

de cette

la suite

importante charge.

probablement enfui. Il a
patentes mmes de Henri IV

s'est

d'octobre 1589, indispensables non seulement Pierre de


Gaslille pour entrer en possession de sa matrise, mais
aussi au procureur gnral et la

procder de nouveau

Cour des Monnaies pour

des mise aux enchres

et

adjudi-

cation.

Le procureur du

roi se considra

comme oblig

de suivre

procdure ncessaire contre de Carlhac. qui n'est plus


dnomm que Jehan Carlac, maintenant qu'il est condamn

la

pour faux.

la

date du 5 juin 1592, l'arrt ci-aprs inter-

vient pour prescrire Cai'lac de dposer au greffe de la


les lettres patentes

en question

Cour

Sur la remonstrance faite la Chambre tenant la Cour des


Monnoyes par le Procureur gnral du Hoy,
Que cy-devant aprs la vrification des lettres patentes du Roy
en forme d'establissement d une monnaie en la ville de Pamiers
au lieu de la Monnoye de Tholose, les lettres auraient t retires

du

greffe par

Jehan Carlac.

lesquelles doivent demeurer

audit greffe,

ordonn lencontre dudit


Carlac quil sera tenu les remettre au greffe de dans huy ', et
qu ce faire il sera contraint par emprisonnement de sa personne
ces causes requiert qu'il

I.

Ce joui\

soit

ATKI.IKRS M(t.M:rAIIU;S

I.IvS

La

(^lianil>re

d'establissemenl

remises au

dues

ordonn

de

DF:

TOLKOL'SF et DK

Monnoye de Palmiers

la

et raisonnables.

par ledit (lailac k-sditcs lettres

cjuo

ce faire sei'a

t;relVe et

l'AMlKltS

contraint

Et on cas de refus, sera

par

seront
pai-

lui

toutes voies

prochain

assijj^n

jour en ladite Chambre; et ce pendant dfense de s'en ayder.


Fait Tours le o Juin lot2

'.

Kn excution de ces dispositions, leo juin l.")02. lluiissier


Dugu fait commandement Carlac pour lui enjoindre de
comparatre devant la Cour et d'y raliser le dpt des
ordonnances en question. Carlac ne
Cour, au

lieu

de

le

La

prsente pas.

se

condamner immdiatement par dfaut,


droit, il lui sera fait un nouveau

prescrit qu'avant faire

commandement tondant

l'oblii^^cr

dposer au greffe

les

lettres patentes qui sont

indment entre ses mains. Elle

rend en consquence,

5 juin 1592,

^'u
ploit

la

dcision

ci

aprs

Chambre tenant la Cour des Monnoyes exde commandement et assignation donns par Dugu
par

huissier

la

Chambre
la ville

o jour

le

comparatre en

le

du prsent mois de Juin Jehan Carlac pour


pour apporter et mettre au grefe de ladite

icelle

les lettres

de translation de

de Pamiers suivant

la

Monnoye de Tholoze en
Chambre dudit jour,

arrt dicelle

laquelle assignation ledit Carlac ne serait venu, ni comparu,

au contenu dudit arrest.

ni satisfait

La Cour
rapporter

et

ordonn que

itratif

commandement

lui soit fait

de

remettre audit greffe lesdites lettres, et en cas de

refus sera assign comparoir au premier jour en ladite

Chambre

sur peine de l'amende.


Fait Tours le 9 Juin 1592

On

lit

connatre que de

-.

nouvelles

enchres pouvaient

tre acceptes, en ce sens qu'il fut dcid

1.

2.

Archives nationales. Z.
Archives nationales. Z.

1.

B. 19.

J.

B.

l'J.

que

les enchris-

p.

BORDEAUX

Monnaie de Pamiers seraient renvoys


Cour, c'est--dire admis se faire apprcier et

seurs nouveaux de la

devant

la

juger par

elle.

Laurent Cathellan vint Tours pour enchrir.


puis il prsenta
II fit au greffe sa dclaration de surenchre,
requte pour qu'elle ft valide. Le 23 juin L592, la Cour pres-

Un nomm

communication de la requte de Cathellan au procureur du roi ainsi qu' Lamoureux, le fond de pouvoir
d'Adrien de Sainte-Croix, aux termes de la dcision suivante
crivit la

Sur

requeste prsente

la

Chambre des Comptes tenant

la

la

Cour des Monnoyes par Laurent Cathelan, disant qu'en vertu des
lettres du R03-, vrifies en la Chambre des Comptes tenant la
Cour des Monnoyes,
de

la

et autres arrts d'icelle, la

ferme

et Maistrise

transfre en la ville de Pamiers a est

Monnove de Tholose

annes sous l'enchre mise par M'" Adrien de


Sainte Croix, qui l'avait enchrie et mis prix au pardessus de
Pierre de Castille, dernier enchrisseur, de oOO marcs d'ouvraj^e,

publie pour

(3

lesquelles publications ont t faites

Et
pour

les

tre

enchres

et

procd

Bayonne

et autres lieux,

enchrisseurs renvoys en ladite

ferme

la

et

Chambre

adjudication de ladite ferme

et

Maistrise, suivant lequel renvoi, est venu exprs en ceste ville


pour enchrir ladite ferme, laquelle il met prix au pardessus
de M"" Adrian de Sainte Croix de oOO niarcs d'ouvrage la charge
de bailler bonne et suffisante caution et eslire son domicile en
ceste ville de Tours;

ceste cause requrant ladite

ferme et Maistrise

qu'il lui plt lui dlivrer ladite

comme

enchrisseur,

requte

il

est

comme

dernier

au long contenu en ladite

La Chambre

ordonn ladite requeste estre communique au

Procureur gnral du Roy


Adrian de Sainte Croix.
Fait Tours

I.

plus

Chambre

le

et

23 Juin 1592

Ari-hives iialionales. Z.

1.

l.

lU.

'.

Lamoureux. Procureur dudit

LES ATELIKRS MONTAIRES DE TOILOISE ET DE PAMIERS

Quelques jours aprs,


de sa surenchre

119

(]our dounail acle Cathellan

la

que de cinq marcs d'argenl au-

(|ui n'lail

dessus de celle d'Adrien de Sainte-Croix. Elle prescrivit (pie


cette nouvelle surenclire serait transmise par le procureur

Lamoureux

de Sainte-Croix son mandant. Quatre mois

taient accords

Lamoureux pour

l'en aviser.

L'attente

nouveaux renvoyait toute


solution une poque assez loigne pour que transfert et
devinssent impossibles. Ces
faits
installation d'atelier
rsultent du document suivant du 30 juin 1;)92
d'expiration d'aussi longs dlais

Vu

par

noyes

la

Chambre des Comptes tenant

la

la

Cour des Mon-

requte prsente en icelle par Laurent Cathellan conte-

nant lenchre par

lui faite

de

la

ferme

et maistrise

de

la

Mon-

noye de Tholose transfre Pamiers de la quantit de cinq marcs


d'argent par chacun an au pardessus l'enchre ci-devant faite
par Adrien de Sainte Croix, et communication de ladite enchre
faite Lamoureux, Procureur dudit de Sainte Croix de l'ordonnance de ladite Chambre
;

Aultre requte dudit Lamoureux qui avait requis et demand


dlai

pour communiquer

Croix

ladite enchre audit Sainte

Conclusions du Procureur gnral du Roy, auquel tous actes

communiqus, tout considr


La Chambre, faisant droit sur
;

ladite

requte a donn acte

audit Cathellan de ladite surenchre par lui faite, et ordonne qu'il


eslira domicile

en ceste

ville

de Tours,

et

que

icelle

enchre sera

signifie audit de Sainte Croix la diligence dudit

Lamoureux

son Procureur dans quatre mois, lesquels eschus sera procd


ainsi

que de raison.

Fait le dernier juin lo92

Le 12

Laurent Cathellan, pour se conformer anx


Cour, ainsi que pour rendre sa surenchre de

juillet,

ordres de

1.

'.

la

Archives nationales.

Z.

1.

B. 19.

P-

120

BORDEAUX

plus en plus valable, dclara au gretle qu'il lisait domicile

Tours en

la

maison de M. Thomas de

verbal suivant l'tablit


Et

le 12*'

Villars.

Le procs-

jour de Juillet lolJ2, est comparu au greffe de ladite


la Cour des Monnoyes Laurent Cathellan, lequel

Chambre tenant
a eslu domicile

en

la

maison de

Thomas De

M''

Villars,

demeu-

rant audit Tours, pour y recevoir toute assignation et enchres,


et ils ont sign.

Sign

Cathellan ne pouvait

demander

la

Cathellan

Cour de

comme

fermier de Tatelier de Pamiers,

le

^.

dclarer

consquence de sa

surenchre, qu'aprs l'expiration de ce dlai de quatre mois

Lamourenx pour prvenir de Sainte-Croix. Rien


ne garantissait que Lamourenx, dont le mandant avait un

accord

intrt contraire, agirait. Cathellan, aprs ces quatre mois,

pouvait se trouver finalement oblig

1*^

cations lgales au prcdent enchrisseur;

de faire
2*^'

les notifi-

dfaire procder

des atfichage et publicit identiques aux formalits ralises


au cours des surenchres prcdentes. Aprs laccomplissement de toutes ces procdures complmentaires, la Cour

aurait statu son gard.

partir

du 12

juillet

1592, les registres des Archives,

qui contiennent antrieurement les actes divers reproduits,


restent
lit

muets sur

le

dnouement

et

mme

sur toute forma-

remplie par l'un ou l'autre des enchrisseurs successifs

ou par un intress quelconque. Toute latitude est laisse pour faire des suppositions. Chacun peut en effec-

documents retrouvs pour


assez nombreux pour que

tuer suivant ses impressions. Les

priode prcdente ont t


nous puissions esprer ne pas avoir commis d'erreur en ne
dcouvrant plus rien dans la priode subsquente. Il est ds
la

-Vicliives nationales. Z. I.B.

19.

i.KS

M(>.m;iaihi:.s

Ari:i.ii;i;s

kuijusi-:

i>i-:

i;t

df;

lors vraisemblable (jue Cathellan n'a donii

surenchre

la

qu'il avait elfectue

la

le

suite

comt de Foix

et

raison du silence gard par Cathellan et

par les enchrisseurs qui l'ont prcd.

mutisme des
La disette

aucune

I2i

en juin 1592.

Les vnements survenus dans


Paris donnent

pamikrs

registre de la

Ils

expliquent

Cour des Monnaies.


comt pendant

avait svi sur le

semestre de Tanne 1592 avec

la

le

le

premier

plus grande rigueur. Les

chevins avaient t contraints d'acheter 500 setiers de bl

pour

distribuer aux habitants.

les

renvoyrent de

la ville les

de mars,

ils

nombre de ceux qui prenaient part aux


de vivres. La peste se dclara Pamiers dans

pour restreindre
distributions

Au mois

trangers et les gens sans aveu,

le

qu'il

1592 avec une violence telle


mourut jusqu' quinze personnes par jour. On dut

faire

venir des chirurgiens de Carcassonne, parce que les

les

premiers jours de

juillet

praticiens du pays taient morts ou ne pouvaient suffire


leurs fonctions. Cette pidmie se maintint pendant plus de

Ces calamits n'arrtaient pas les perscutions.

six mois.

ne supportait

la

prsence d'aucun catholique notoire.

de l'anne 1593,

fin

vingt-huit livres

pour

tre

Pamiers

la

Tribunal des Consuls condamna

d'amende

venu clbrer

le

la

prtre catholique Jean Nantes

messe

dans une prison de

'.

Un document
laisse

le

On

officiel

existant la mairie de

prsumer qu'un grand dsarroi

Pamiers

d exister dans

la

du comt de Foix, par Castillon d'Aspet. Cette condamnation est


pour montrer l'tat des esprits dans la ville. D'autres faits de mme importance auraient pu tre mentionns. Cette situation se maintint mme aprs que
la religjion catholique eut t rtablie Pamiers la suite des dits d'apaisement
de Henri IV. Car, en 1598, le registre des dlibrations municipales mairie de
Pamiers, cases 14 26, n" 114] appicnd qu'il fut dcid le 16 avril que le dput au.\
Etats tenus Saverdun y assistera sans y prendre sance ni entrer en dlibration, ce que le Conseil lui dfend expressment, et qu'il ni/ confrera qu'avec
les dputs et Xohlesse de la Reli^iion prtendue rforme.
1.

cite

Ilisloire

BORDEAUX

P-

122
ville

annes 1592 et Jo93. Le notaire


trsorier des consuls, mourut, et fut

peiuiaiiL toutes ces

Cassitelli, qui tait le

remplac dans cette charge par un marchand nomm Fizeau,


qui dcda cralement peu aprs. L'intitul du registre
municipal de 1 593 atteste par sa rdaction la gravit de la
peste, qui dsolait la ville

Livre de compte des hritiers de Feu Anthoine Fizeau en son


vivant nierchant de Pamyers,

communs

de l'administration des deniers

de ladite ville tant de recette que despence faicte par

ledict Fizeau, trsorier desdicts deniers


la Feste de
Juillet audit

ayant

Ce

Pques 1594,

an 1593, que

et ce

la

jusques au troisiesme jour de

contagion auroit est en cesfe

ent poiirveu cVaultre trsorier

registre ne contient

en Tanne 1593, finissant

ville,

aucune indication relative TexLa mention insolite de

ploitation de l'atelier montaire.


cette

contagion

qui

faisait

tant

de

victimes

montre,

croyons-nous, qu'il n'a vraiment pas t possible de songer

commencer un monnayage dans de


La

mme

pareilles conditions.

complications du mme genre existaient encore au commencement de 1595. A la date du 8 mars, le Parlement de Tousituation resta la

en 1594 qu'en 1593. Des

de la trahison concernant la
du chteau de Foix, mit dans un arrt le motif

louse, statuant l'occasion


prise

suivant

Attendu l'importance de cest excs et la notoire division,


est audit pays de Foix entre les Officiers de Justice, le Sieur
d'Audou, Sneschal et gouverneur dudit pays, et le Capitaine de
qui

ladite ville et chteau de

1.

Foix

-.

Archives municipales de Pamiers. Livre des comptes

et

recettes de 1593.

Registre CC. 135.


2.

Archives de

la

Haute-Garonne. Srie B. Imp. on

louse. Registre 92, B.,

f"

518.

1003.

Parlement de Tou-

LES ATKI.IEUS MUNliTAlItKS

Des

autorits,

entre

existaient, devaient encore

dans

Sainte-Croix,

mme de

la

hostilits

moins s'entendre pour laisser


la ville un atelier montaire.
de

Pierre

Castilie,

ne pouvaient tenter une exploitation qu'

123

I'AM1I=;HS

de pareilles

lesquelles

installer dfinitivement

Adrien de

LOISK El DK

lOl

lii;

(^alhellan

condition d'lre

la

Du moment que l'tat de

raliser paisiblement.

guerre, la peste et les dissensions intestines ne cessaient pas,

trouvs tous successivement dans l'impossibilit

se sont

ils

d'exercer leur matrise, aprs avoir

l'ail

exprience

la triste

de formalits coteuses.

La Cour des Monnaies de Paris avait

mme

fini

par

reconnatre qu'elle ne pouvait obtenir l'excution de ses


dcisions dans les localits loignes et ravages par les

troubles de
elle

Ligue, par exemple Pamiers. Ds Li94,

la

comme

considra

prochaine

des Monnaies de Toulouse sous

la

la

rouverture de l'Htel

surveillance du roi lgi-

time. Elle se montra dfavorable l'tablissement de tout


atelier

temporaire dans

les villes

longue date. Effectivement,


elle

dcida

que

les officines

patentes vrifies

la

date du 20

novembre 1594,

montaires ouvertes sans

Cour

la

qui n'en possdaient pas de

seraient fermes

'

lettres

L'Htel

provisoire de Pamiers se trouvait d'autant plus dans les

conditions prvues par cet arrt, que les lettres patentes

concernant avaient t perdues


avait
les

mme

et

que

le

le

procureur du roi

dans l'impossibilit de reprsenter

la

Cour

originaux d'ordonnances justifiant que ces lettres avaient

t vrifies.

A partir

de 1596, l'Htel des Monnaies de Toulouse a t

consquent, du numraire

rouvert pour forger, seul par

au

nom

de Henri IV.

Il

mis rgulirement pour ce sou-

verain des espces pourvues de ce diffrent

1.

Archives de

la

Monnaie de

Paris.

M'

1.

161.

momentan-

nORDKALX

p.

|2t

la Cour des Monnaies de Paris


l'emploi de cette lettre
admis
certainemeut pas
dans deux officines en mme temps sans recourir

ment dvolu
n'aurait
d'atelier

Pamiers. Or,

des mesures spciales dont

serait rest trace.

il

L'officine

Pamiers n'a plus eu dsormais de raison


pu ni tre ouverte, ni fonctionner cetle
encore moins aprs cette date.

temporaire de

d'tre. Elle n'a

anne-l, et

Au

cours de

Castille n'a pas

la

priode antrieure 1396, Pierre de

pu exercer

originaux des lettres

2" Parce que la peste Ta empch de

commencer une exploi-

Parce qu

n'a jamais

il

patentes indispensables

de Pamiers

eu

mis

tation dans l'immeuble

sa disposition par les autorits

30 Parce que la

Cour des Monnaies, en acceptant

chre de Cathellan,
de

ses fonctions de matre


les

1"

la situation,

la suite

l'en-

de l'examen qu'elle avait

reconnu par

mme qu

aucune

fait

officine

montaire n'avait t ouverte antrieurement.

Dans

ces conditions,

Pierre de Castille

il

ait fait

ou clandestin des coins

est

difficile

de

supposer que

usage dans un atelier quelconque

qu'il avait achets

du graveur

Dam-

le 20 septembre 1391.
Il
faudrait dcouvrir un
exemplaire de demi ou de quart de franc, de quart d'cu

phrie

M 1393 ou
pour arrivera une conclusion coniraire. Or. aucun spcimen de ce genre n'a encore
t rencontr. Quant des espces infrieures de cuivre,
d'argent,
J

394 avec

d'cu
le

d'or

nom

liards, pices

ou de douzain marqu

de Henri l\

de six blancs ce type,

peut s'en prsenter, puisque


ont prohib la fabrication.

il

les divers

est certain qu'il ne


baux montaires en

Cathellan a pu, encore moins que Pierre de Castille, songer


d'une matrise quelconque ou frapper mon-

se prvaloir

naie.

Aucune

dcision dejuridiclion montaire ne la investi

LES ATELIKRS MONTAIRES

del fonction de fermier de

1)E

Toir.OlSE ET DE PAMIERS

laLelici-. Il n a fait (jiie

\'2i)

eoinmen-

cer une procdure de surenchre sans y donner suite.

paralys les droits des adjudicataires antrieurs, mais

jamais obleiui

les

dcisions

Il

n'a

il

pour exercer

ncessaires

la

charge de malre d'atelier temporaire.

Quant prsent, la prohabilit est que Toflicine de


Pamiers n'a jamais t ouverle el qu'elle n'a pas fonctionn.
Cette conclusion raisonne dmon Ire que des procs-verbaux
de remise de poinons, des ordonnances et des arrts prescrivant ouverture d'atelier, la mise en tat d'un immeuble
pour le fermier montaire, n'ont parfois occasionn aucune
frappe d'espces. La complication des formalits procdurires d'adjudications montaires sous l'ancien rgime
n'tait jamais apparue avec une semblable vidence que
dans l'tude des faits survenus relativement Pamiers.
Cette

dmonstration

cation

de documents trop

ciels,

peut-tre

occasionn

dtaills.

parvenus jusqu' nous

Mais

travers

ble del Ligue, sont minemment rares.

la

publi-

actes

offi-

priode trou-

un jour
Ces raisons feront
nombre des documents relats, que tout investiga-

curieux sur
excuser le

la

les

les

Ils jettent

pripties de l'poque.

teur srieux des questions montaires n'aura pas trouvs,

esprons-le, trop tendus.

Paul Bordeaux.

MAGON. PHOTAT FHEHES, IMPRIMEUHS

Vous aimerez peut-être aussi