4

dios se hace hombre

Fotograma de la pelcula Natividad, dirigida por C. Hardwicke (2006).

La fe en la Encarnacin es signo distintivo de la fe cristiana.

1. Conocemos la vida de Jess?

2. El pas de Jess

3. El misterio de la Encarnacin
4. La Virgen Mara, modelo del creyente
5. Verdadero Dios y verdadero hombre
El Sol naciente nos visitar
Cuenta el evangelio de San Lucas, tras el nacimiento de Juan el Bautista: Zacaras,
su padre, se llen de Espritu Santo y profetiz diciendo: Bendito sea el Seor; Dios de
Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitndonos una fuerza de salvacin
en la casa de David, su siervo, segn lo haba predicho desde antiguo por boca de sus
santos profetas. [...] Y a ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo, porque irs delante del
Seor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvacin por el perdn de sus
pecados. Por la entraable misericordia de nuestro Dios, nos visitar el Sol que nace de
lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar
nuestros pasos por el camino de la paz. El nio creca y se fortaleca en el espritu, y viva
en lugares desiertos hasta los das de su manifestacin a Israel (Lucas 1, 67-80).

la anunciacin

Lc 1, 26-38

No temas, Mara, porque

has hallado gracia
delante de Dios

concebirs en tu seno
del Espritu Santo
y dars a luz un hijo,
el Hijo del Altsimo,
al que pondrs
por nombre Jess.

Hgase en m
segn tu palabra.

Y el Verbo se hizo carne y habit

entre nosotros.

dios se hace hombre

VDEO INTRODUCTORIO

1. Conocemos la vida de Jess?

El Papiro P52
Para determinar la autenticidad de un texto antiguo, los historiadores se preguntan cuntos
aos han pasado entre la redaccin del original
y la redaccin de la copia ms antigua de la que
se dispone. Por ejemplo, de las obras del poeta
Horacio, cuyo fallecimiento coincide, de manera
aproximada, con el nacimiento de Jess, la
copia ms antigua que se conserva data del
siglo VIII, es decir, de ochocientos aos despus
su muerte. La copia ms antigua del evangelio
de san Juan es el Papiro P52 y est datado entre
los aos 110 y 125 Solo unos treinta aos
de distancia con el original!

Jesucristo naci hace ms de dos mil aos. Pero, cmo es posible conocer a una persona que vivi y muri hace tanto tiempo?
La respuesta es sencilla: el mismo Jess fund una comunidad
de fe y amor la Iglesia, compuesta por millones de fieles
que, a travs de los siglos, han seguido a Jesucristo, sus enseanzas y han transmitido el testimonio de aquellos que vivieron con l.
Disponemos, as, de una rica tradicin oral y escrita sobre su
persona. De toda esta tradicin, el Nuevo Testamento es la
principal fuente que nos permite conocer la vida de Jess.
Los Apstoles acompaaron a Jesucristo durante su vida pblica y, posteriormente, tomaron nota de sus palabras y de sus
obras: as fue como se redactaron los evangelios de san Mateo,
san Marcos, san Lucas y san Juan. Gracias a esto, tenemos
mayor informacin ms veraz y completa sobre Jess que
sobre la mayora de los personajes famosos de su poca.
Historiadores y arquelogos han investigado a fondo estos documentos y las conclusiones son claras: se trata de textos autnticos, no de copias falsificadas o alteradas.
Asimismo, los estudios realizados demuestran que los evangelios son narraciones veraces: es decir, no cuentan sucesos inventados, sino acontecimientos reales que confirmaron muchos
testigos presenciales.
Aun as, conviene tener presente que es la Iglesia, y no las investigaciones modernas, la que asegura con su autoridad que los
evangelios fueron escritos por autores humanos inspirados y
que, por lo tanto, su verdadero autor es Dios.

idades
activ

1. Completa el texto utilizando los siguientes trminos:

Iglesia, doctrina, corazn, vida, principal.

a) Lo que leemos ahora es lo mismo que escribieron

los evangelistas.
b) Los autores de los evangelios contaron hechos reales.

Los cuatro evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan

son el () testimonio de la () y () de Jess. Cons- 3. Leed la siguiente frase y explicad qu ventajas tiene
para la vida de un cristiano la lectura frecuente de la
tituyen el () de todas las Escrituras y ocupan un
Sagrada Escritura.
puesto nico en la ().
2. Indica qu caracterstica de los evangelios se describe
en cada frase.
42

La Iglesia exhorta a la lectura frecuente de la Sagrada Escritura, pues desconocer la Escritura es desconocer a Cristo.

religin catlica

2. El pas de Jess
Los evangelios son una narracin detallada de hechos reales que tuvieron lugar en un momento y en
un lugar perfectamente localizables de la historia de
la humanidad: Tierra Santa, durante la primera
mitad del siglo I.
El mar Mediterrneo est limitado al oeste por Espaa
y al este, justo al otro lado, por Tierra Santa, territorio
en el que hoy en da se encuentra principalmente el
Estado de Israel. Esta regin ha recibido muchos nombres a lo largo de la historia: Judea, Canan, Israel, Palestina Es una franja de tierra limitada al oeste,
como se ha dicho, por el mar Mediterrneo y al este
por el ro Jordn. El Jordn discurre de norte a sur,
paralelo a la costa, y desemboca en el mar Muerto.
En tiempos de Jess, Israel no era un Estado independiente, sino una provincia sometida al poder del
emperador romano, que era Augusto cuando Jess naci y Tiberio cuando fue crucificado, treinta y tres aos despus. Tena
fama de ser una provincia problemtica y difcil de gobernar.
En ella se encontraba el templo de Jerusaln, maravilla arquitectnica y lugar sagrado del pueblo judo. Por razones histricas, los judos estaban diseminados por todo el mundo
romano y haba sinagogas en muchas ciudades del Imperio.

El Muro de las lamentaciones es actualmente el lugar

ms sagrado para los judos. Se trata del ltimo resto
de lo que fue el Templo de Jerusaln, destruido por
los romanos en el 70 d. C.

El Templo de Jerusaln.

Peregrinacin virtual a Tierra Santa.

Ya en aquel entonces los judos tenan fama de ser hbiles comerciantes, muy fieles a sus tradiciones religiosas y a su historia. Todos los aos, miles de judos de todos los rincones del
Imperio viajaban por tierra y mar a Jerusaln para celebrar la
fiesta de la Pascua, en la que conmemoraban la liberacin de la esclavitud en Egipto.

idades
activ

4. Relaciona los nombres propios con su definicin.

a) Tiberio. b) Israel. c) Augusto. d) Jerusaln. e) Poncio Pilato. f) Pascua.
1. Emperador romano cuando naci Jess. 2. Provincia romana. 3. Celebracin juda. 4. Emperador romano cuando Jess fue crucificado. 5. Gobernador
romano en Judea. 6. Ciudad que alberga el templo.

5. Averigua en internet la extensin de Tierra Santa e

indica con qu provincia espaola podra compararse.
6. Contesta: Por qu debe el cristiano amar especialmente esta regin del mundo?

43

44

dios se hace hombre

religin catlica

Galilea
De los tres territorios principales en que
estaba dividida Tierra Santa en los tiempos de Jess, Galilea era el situado ms al
norte y el que gozaba de un clima ms fresco y hmedo. En esta regin se encuentra Nazaret, una
diminuta aldea rstica y apartada en la que Jess
vivi durante la mayor parte de su vida No olvidemos que se lo llam el Nazareno.
Galilea era una regin ms romanizada que el
resto, y no era extrao que sus habitantes tuvieran
nombres griegos (por ejemplo, Andrs, hermano
de Pedro). En su centro se encontraba el mar de
Galilea, tambin llamado lago de Tiberades o de
Genesaret, que proporcionaba pesca a las ciudades
cercanas, muchas de las cuales visitaron frecuentemente Jess y sus discpulos: Cafarnam, Betsaida, Can
La mayora de los Apstoles provena de esta regin y sus habitantes, al hablar, tenan un acento
caracterstico que los delataba con facilidad.

El pas de Jess.

Judea
Judea se encuentra al sur; es una
zona escarpada y montaosa, rica en
olivos, vides e higueras. En esta regin estaba Beln y, muy cerca, la capital, Jerusaln. Aqu se concentraban los poderes religioso,
cultural y poltico del pueblo judo. En Jerusaln
se encontraban las prestigiosas escuelas de los fariseos y el Sanedrn: una especie de senado, formado por ancianos de la aristocracia sacerdotal
juda, que representaba al pueblo frente al poder
de procuradores y gobernadores romanos, cuyas
guarniciones militares apenas lograban controlar
las continuas revueltas.
Pero Jerusaln era, por encima de todo, la ciudad
del templo. Los judos solan decir que si el
mundo es un cuerpo humano, Israel es el ojo, Jerusaln, la pupila y el templo, el brillo de la pupila.

Samaria
Samaria se encuentra situada entre Galilea y Judea. La aversin
entre judos y samaritanos era grande y muy antigua, tanto por razones religiosas como polticas. Un judo piadoso jams haca negocios con un samaritano y se consideraba impuro por el solo hecho
de tocarlo, aunque fuera accidentalmente.
idades
activ

7. Observa el mapa de la pgina anterior y contesta.

a) En qu regin de Palestina se encuentra Jerusaln?
b) Y Nazaret?
c) Qu direccin siguen las aguas del ro Jordn?
d) Dnde desemboca este ro?
e) En qu regin est el lago de Tiberades?
f) Y Cafarnam?

8. Busca estas citas en los evangelios y averiguars

dnde sucedi cada hecho. Despus, localiza esas
poblaciones en el mapa.
a) Jess realiza all su primer milagro (Jn 2, 11).
b) Zaqueo invita a comer a Jess (Lc 19, 1-6).
9. Lee en Jn 4, 1-26 la conversacin entre Jess y una
mujer, y responde.
a) Por qu se extraa de que Jess hable con ella?
b) Qu ensea Jess con su actitud?
45

dios se hace hombre

3. El misterio de la Encarnacin
En Nazaret, una pequea aldea de Galilea, una joven llamada
Mara prometida con un artesano, Jos recibi, mientras
rezaba, la visita de un ngel. San Lucas cuenta cmo el arcngel
Gabriel dijo, ante el asombro de Mara, que haba sido elegida
para ser la madre del Mesas.
Mara acept: Hgase en m segn tu palabra (Lc 1, 38); en ese
instante el Hijo de Dios se hizo hombre en su seno virginal. Este
gran acontecimiento se conoce como el misterio de la Encarnacin*.

Nacimiento, de Barocci. Siglo XVI. Jesucristo se ha

hecho en todo semejante a nosotros, menos en el
pecado (Hb 4, 15).

En qu ao naci Jess?
En el siglo VI, un monje nacido en la actual Rumana calcul el ao en el que naci Jess. Su
nombre era Dionisio el Exiguo y, lamentablemente, se equivoc. Los historiadores no se
ponen de acuerdo sobre el ao exacto, si bien
parece ser que la primera Navidad tuvo lugar
alrededor del ao 5 a. C. Por suerte para Dionisio, solo nos hemos dado cuenta de su equivocacin cientos de aos despus, cuando ya
todo el mundo est acostumbrado a su pequeo error.

Este suceso, aunque pasara inadvertido a los grandes del mundo,

cambi el curso de la historia universal. Ya nada volvi a ser lo
mismo: la Segunda Persona de la Santsima Trinidad, el Hijo de
Dios, se haba hecho hombre sin dejar de ser Dios. Por eso, la
Virgen Mara es verdaderamente Madre de Dios (Compendio del
CEC, n.os 86 y 95).
En ese tiempo, el emperador Augusto mand que todos los habitantes del Imperio se empadronaran en sus ciudades de origen. Jos, que era descendiente del rey David, march con
Mara, que estaba embarazada, a la ciudad de sus antepasados:
Beln, en Judea, cerca de Jerusaln. All naci el Hijo de Dios
(Lc 2, 1-7). Jos, obedeciendo lo que le haba ordenado un
ngel, puso al nio el nombre de Jess, que significa Dios salva
(Mt 1, 21).
Poco despus del nacimiento, la Sagrada Familia huy a Egipto
debido a la persecucin del rey Herodes el Grande. Cuando
pas el peligro, regres a Nazaret. Desde ese momento hasta el
comienzo de la vida pblica del Seor, transcurre un perodo de
tiempo de, aproximadamente, treinta aos, que se conoce como
vida oculta.

idades
activ

10. Completa el texto con los trminos siguientes: cris- 12. A quin se est describiendo en cada frase?
tiana, unin, Persona divina, naturaleza humana,
a) Concibi al Hijo eterno en su seno por obra
Encarnacin.
del Espritu Santo.
La Iglesia llama () al misterio de la () admirable
b) Anunci a una joven que haba sido elegida
de la naturaleza divina y la () de Jess en la
para ser la madre del Mesas.
nica () del Verbo. La fe en la Encarnacin es
c) Segunda Persona de la Santsima Trinidad.
signo distintivo de la fe ().
d) Llam al nio Jess, como se le haba ordenado.
11. Qu tienen en comn las respuestas de Mara y
de Jos a los anuncios que reciben?
46

13. Qu podemos aprender del hecho de que Jess viviera

tantos aos de vida de familia y de trabajo en Nazaret?

religin catlica

4. La Virgen Mara, modelo

del creyente
Posiblemente, Jess se parecera fsicamente a su madre.
Es probable que tuviera gestos y maneras de expresarse
caractersticos de Ella. Y, si la vida del cristiano consiste, como hemos visto, en conocer, imitar y amar a
Cristo, quin mejor que la Virgen Mara para servirnos de modelo y darnos ejemplo? Quin conoce
y quiere ms a alguien que su propia madre?

Madonna de Brujas, de Miguel

ngel. Siglo XVI. Mara, Virgen y
Madre, coopera en el nacimiento
a la vida sobrenatural de todos
los cristianos.

Aunque en los evangelios no hay muchas referencias a la Virgen Mara, sabemos que estuvo junto
a su hijo durante toda su vida en Nazaret y en su
vida pblica, desde el primer milagro en las bodas
de Can hasta la crucifixin en el Calvario.
En el momento de la crucifixin, cuando casi
todos los dems lo haban abandonado, Jess
dio a su madre como madre de cada discpulo y
de toda la Iglesia: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego
dijo al discpulo Juan: Ah tienes a tu madre (Jn 19,
26-27).
La Virgen Mara ayud a la Iglesia naciente a mantener la fe y el
nimo en los momentos difciles que siguieron a la muerte del
Seor, cuando todo pareca perdido. Parece razonable pensar
que Pedro y los dems Apstoles se dejaron guiar por su sabidura y por su ejemplo cuando la Iglesia era tan pequea que
todos sus miembros caban en una sola habitacin.
Tambin hoy, Mara sigue siendo para los cristianos una madre
amorosa que dirige nuestros pasos hacia su Hijo. Representa el
modelo perfecto de todas las virtudes cristianas: amor a la Cruz,
humildad, oracin y docilidad a la voluntad de Dios (Compendio
del CEC, n. 197).

Madre de la Iglesia
En los Hechos de los Apstoles se describe la
primitiva comunidad cristiana de Jerusaln
unida en oracin en torno a Mara, a la espera
de la venida del Espritu Santo: Todos ellos perse-

veraban unnimes en la oracin, junto con algunas

mujeres y Mara, la Madre de Jess y con sus hermanos (Hc 1, 14).
La Virgen Mara.

Encarnacin: hecho milagroso por el cual la Segunda Persona de la Santsima Trinidad se hizo
hombre en las entraas de la Virgen Mara.

idades
activ

14. Recuerda las palabras de Jess en Jn 19, 26-27 y 15. Averigua qu oracin rezan los cristianos diariaelige la afirmacin que ms se ajuste a su significado.
mente para recordar la Anunciacin y la Encarnacin.
a) Jess quera demostrarles su afecto.
b) Jess dio a la Virgen como Madre de la Iglesia
y de todos los cristianos.
c) Jess quera que Juan cuidase de su madre.

16. De qu es modelo la Virgen Mara para los cristianos? Justifica tu respuesta.

47

dios se hace hombre

5. Verdadero Dios y verdadero hombre

Sabemos dnde y cmo naci Jess. Pero,
quin es realmente Jess? Ya en su
tiempo muchos opinaban sobre l y sobre
su misin. l mismo hizo esta pregunta a
Pedro y a los dems Apstoles: Y vosotros,
quin decs que soy? Simn Pedro tom la
palabra y dijo: T eres el Mesas, el Hijo de
Dios vivo (Mt 16, 15-16).
Sorprende comprobar la variedad de nombres que se dan a Jess en el Nuevo Testamento. Es tanta la riqueza de la Persona de
Cristo que no puede encerrarse en un solo
nombre. Estudiar alguno de ellos nos ayudar a conocerlo mejor y a entender la respuesta de Pedro.
Jess disputando con los doctores en el templo,
de Verons. Siglo XVI. El evangelio narra cmo,
cuando tena 12 aos, encontraron a Jess
hablando con los doctores de la Ley. Estos

quedaban asombrados de su talento y de las

respuestas que daba (Lc 2, 47).

El nombre ms utilizado es precisamente el de Jess*. Fue el que

el arcngel Gabriel utiliz cuando se present ante Mara en la
Anunciacin. En hebreo significa Dios salva y expresa, a la vez,
su identidad (Dios) y su misin (Salvador) porque l salvar a su
pueblo de sus pecados (Mt 1, 21) (Compendio del CEC, n. 81).
Dios haba prometido al pueblo de Israel un rey-salvador. l establecera una alianza nueva y definitiva con Dios. En la Antigedad, se unga con leo a los reyes y a los sacerdotes. Los
nombres de Mesas (en hebreo) y Cristo* (en griego) significan
precisamente ungido.
Jesucristo es el ungido por excelencia, por su especialsima
unin con el Padre y con el Espritu Santo. Del nombre Cristo
deriva el adjetivo cristiano (Compendio del CEC, n. 82).

idades
activ

17. Indica cules de estas afirmaciones son verdaderas y 18. Lee las pistas y averigua qu nombre de Jess
corrige las falsas.
esconde cada una.
a) Jess tiene muchos nombres porque es imposible
a) Es nombre hebreo y significa Dios salva.
saber quin es de verdad.
b) Lo identifica como el ungido de Dios.
b) Cada uno de los nombres de Jess permite
c) Lo identifica como Redentor nuestro.
profundizar en l.
c) El arcngel indic a Mara con qu nombres sera 19. Lee la escena del Bautismo de Jess (Mt 3, 16-17)
conocido su Hijo.
y explica cmo aparece ungido por el Padre y el
d) Los nombres Mesas y Cristo hacen referencia
Espritu Santo.
a Jess como rey y sacerdote por excelencia.
48

religin catlica

El nombre Hijo de Dios* hace referencia al hecho de que Jess

es la Segunda Persona de la Santsima Trinidad. Jess, cuando
se refera al Padre, siempre utilizaba las expresiones mi Padre
o vuestro Padre, pero nunca nuestro Padre.
Al utilizar solo estas dos expresiones, el Seor quiso sealar a
sus discpulos que la manera en la que l era Hijo de Dios no
es la misma en la que todos somos hijos de Dios (Compendio
del CEC, n. 83).
La Iglesia confiesa que Jess es inseparablemente verdadero Dios y verdadero hombre. Es el Hijo de Dios que se ha
hecho hombre y, eso sin dejar de ser Dios. El Hijo de Dios trabaj con manos de hombre, pens con inteligencia de hombre,
obr con voluntad de hombre, am con voluntad de hombre
(CEC, n. 470).
Para los judos, incluso en la actualidad, pronunciar en voz alta
el nombre de Dios (Yahv) es pecado. Por eso utilizan otros trminos como Adonai o Elohim. Estas expresiones fueron traducidas al griego
como Kyrios y al latn como Dominus,
que significan Seor*.

Jess: palabra hebrea que significa Salvador.

Cristo: trmino griego que significa ungido. Se
aplica a Jesucristo en cuanto Mesas Salvador.
Hijo de Dios: Segunda Persona de la Santsima
Trinidad que, mediante la accin del Espritu
Santo, se encarn en el seno de la Virgen Mara.
Seor: trmino que traduce la palabra aramea
Adonai, nombre aplicado a Dios. Por eso, cuando
se denomina Seor a Jess, se afirma que es Dios.

Coronacin de la Virgen, de El Greco. Siglo XVI. Jesucristo nos revel el misterio de la Santsima Trinidad:
hay un solo Dios que es, a la vez, tres personas distintas.
Jess es Dios como el Padre y como el Espritu Santo.

Por lo tanto, cuando en los evangelios

se llama Seor a Jess, se est diciendo
de l que es Dios. l mismo se atribuy
el ttulo de Seor y revel su poder
sobre todas las cosas (Compendio del
CEC, n. 84).
Cuando el Seor, tras su Resurreccin,
se encuentra con Toms y le hace meter
los dedos en las heridas de sus manos,
ste cree, por fin, en la divinidad de
Jess diciendo: Seor mo y Dios mo (Jn
20, 28).
idades
activ

20. Lee las siguientes citas evanglicas y relaciona las

palabras de Jess con uno de los nombres que acabas
de estudiar.
a) Jn 10, 30.
b) Jn 14, 9-10.
21. Busca en los evangelios dos episodios o hechos que
muestren que Jess es verdadero hombre.

22. Leed el prlogo del evangelio de San Juan (Jn 1, 1-18),

reflexionad y contestad a las siguientes cuestiones:
a) Mediante qu frases se afirma la divinidad
de Jess?
b) Y su verdadera humanidad?
c) Qu significa la frase del versculo 11?
d) Y la del versculo 12?
49

na

ia

vida c

t
s
ri

Santuario de Ftima (Portugal).

La Virgen Mara advirti sobre la
necesidad de rezar el Santo Rosario,
pedir perdn por los pecados y orar
por la paz.

Rezad el rosario todos los das

Francisco (de 9 aos) y su hermana Jacinta (de 7), con su
prima Luca (de 10), fueron los pastorcillos a quienes
se apareci la Virgen en Cova de Ira (Ftima, Portugal) el 13 de mayo de 1917. Una hermosa seora, vestida de blanco y ms resplandeciente
que el sol les pidi que acudiesen all seis
meses seguidos y los invit a ofrecer a Dios
por la conversin de los pecadores los sufrimientos que l quisiese enviarles. Rezad el
rosario todos los das les dijo para alcanzar la paz del mundo y el fin de la guerra.
Desde ese da, los tres pastorcitos se volcaron en
el rezo del santo rosario.
La Seora les haba dicho que se llevara pronto al Cielo
a los dos hermanos. En otoo de 1918, una epidemia de gripe abati Europa. Francisco se contagi y a los cinco meses muri, el 4 de
abril de 1919. Durante su enfermedad l solo se quejaba de no poder
acercarse a la iglesia para estar un ratito junto a Jess en el Sagrario.
Jacinta, que enferm de neumona, se afan en rezar el rosario. La
Seora se le apareci en su alcoba y le dijo que ofreciera sus sufrimientos por amor a Nuestro Seor y para pedir por los pecadores. Jacinta acept alegre la misin que la Seora le confiaba. El 20 de
febrero de 1920 se la llev al Cielo. Jacinta tena entonces 8 aos.

Jacinta, Francisco y Luca un ao despus

de la primera aparicin de la Virgen Mara
en Cova de Ira (Ftima, Portugal).

El 13 mayo del 2000, Juan Pablo II beatific en Ftima a Francisco y

Jacinta. El Papa afirm en su homila: Mediante este rito, la Iglesia
desea situar en el lucernario esas dos llamitas que Dios encendi
para iluminar a la humanidad... Que el mensaje de su vida permanezca siempre encendido para iluminar el camino de la humanidad.
Asisti a la ceremonia sor Luca Marto, religiosa carmelita, que tena
entonces 93 aos.

MEJORA TUS COMPETENCIAS

1. Te proponemos que veas la escena de la pelcula Las
apariciones en Ftima y resuelvas las siguientes cuestiones.
a) Observa las actitudes de los siguientes personajes
ante la noticia de las apariciones. Cmo reacciona
cada uno? A qu crees que se debe esta reaccin?

- Los vecinos del pueblo.

- La madre de Luca.
- La madre de Jacinta y Francisco. - El sacerdote.
50

b) A Luca se le plantea un dilema: debe obedecer a su

madre y decir que todo ha sido una invencin, o debe
mantenerse firme en la verdad? Qu camino elige?
Es el ms fcil?

c) Enumera tres virtudes que se vean reflejadas en los

nios protagonistas y explica cmo pueden servir de
ejemplo en la vida de un cristiano.

ur

l
u
yc

Jess tena hermanos?

Sabemos con seguridad que la

Virgen Mara tuvo solamente un
hijo: Jess. Sin embargo, hay diversos pasajes de los evangelios que llevan a
pensar que el Seor tuvo hermanos. Los dos principales
son: cuando san Lucas dice que Mara dio a luz a su hijo
primognito (Lc 2, 7); y cuando en el evangelio de san Marcos se nombra explcitamente a cuatro de estos supuestos hermanos: Santiago, Jos, Simn y Judas (Mc 6, 3).

fe

Estos dos casos son ejemplos perfectos para poner de

manifiesto que la Sagrada Escritura se ha de leer siempre en consonancia con las enseanzas de la Iglesia, no
siguiendo una interpretacin personal o la de algn experto.
En el primer caso, la palabra primognito se utiliza como forma legal para
denominar al primer hijo y no implica necesariamente que hubiera hijos
posteriores. Los arquelogos han encontrado una inscripcin hebrea en
la que se puede leer que una mujer muri al dar a luz a su hijo primognito con lo que, como es lgico, no pudo tener otros hijos despus.

Fotograma de la pelcula Rey de reyes, dirigida

por N. Ray en 1961. En arameo se usaba la
misma palabra para expresar los distintos grados de parentesco cercano.

Para resolver el misterio que nos plantea el segundo caso, hay que tener
en cuenta que en arameo (la lengua materna de Jess y de casi todos los
protagonistas de los evangelios) no existen trminos especficos para
indicar los diversos parentescos.
De esta manera, primo, cuado, to, hermanastro e, incluso, vecino o
discpulo, se traducen al griego con una misma palabra: adelfs, que significa hermano. En los evangelios se dice, por ejemplo, que Mara estaba junto a la Cruz con su hermana Mara de Cleofs. Eran,
lgicamente, parientes y no hermanas porque, de lo contrario, cmo es
posible que las dos se llamaran Mara?

Fotograma de la pelcula La Pasin de Cristo,

dirigida por Mel Gibson (2004).

MEJORA TUS COMPETENCIAS

2. Observa la imagen Virgen de la humildad, de Fra Angelico y responde razonadamente a las preguntas.

a) Cmo se representa a Mara (nia, Inmaculada,

Madre de Dios, doliente...)?
b) Qu simbolizan la rosa y la azucena que hay en el
jarrn?
c) El Nio entrega a su Madre otra azucena; qu ha
querido expresar el artista con esta segunda flor?

3. Leed las siguientes cuestiones y reflexionad por parejas.

a) En ocasiones se llama hermano a quien no lo es en
realidad. Qu se est queriendo expresar?
b) Cmo explicaras que Jess hable de sus hermanos?

4. Investiga sobre el Santo Rosario y responde:

a) Cul es el origen del Santo Rosario?
b) Por qu se dice que esta oracin es un mtodo de
predicacin y de oracin?
c) Explica por qu es aconsejable el rezo del Rosario.

51

dios se hace hombre

SNTESIS

Anunciacin

Modelo
del cristiano

Madre de Dios

VIRGEN MARA

Misterio de
la Encarnacin
del Hijo de Dios

Principal fuente
para conocer
la vida de Jess

Tierra Santa

Nombres
de Cristo

Galilea
Judea

Evangelios

DIOS
SE HACE
HOMBRE

San Mateo
San Marcos
San Lucas
San Juan

Samaria

Jess
Mesas
Hijo de Dios
Seor

SI ME PREGUNTAN, QU RESPONDO
Cul es la Buena Noticia?
En tiempos del rey Herodes y del emperador Augusto,
Dios cumpli las promesas hechas a Abraham y a su descendencia enviando a su Hijo Jesucristo, nacido de mujer,
para rescatarnos del pecado (Compendio del CEC, n. 79).
Qu es la Encarnacin?
La Encarnacin es el misterio de la unin admirable de la
naturaleza divina y de la naturaleza humana de Jess en
la Segunda Persona de la Santsima Trinidad, hacindose
verdaderamente hombre sin dejar de ser Dios (Compendio del CEC, n.os 86 y 87).
Quin es la Virgen Mara?
La Virgen Mara es verdaderamente la Madre de Dios porque es la Madre de Jess, el Hijo eterno de Dios Padre
(Compendio del CEC, n. 95).
52

Cmo ayuda la Virgen Mara a la Iglesia?

La Virgen Mara ayuda a la Iglesia intercediendo por sus
hijos, siendo para todos un modelo de fe y caridad, y ejerciendo un influjo salvfico (Compendio del CEC, n. 197).
Con qu nombres se llama a
Jesucristo?
Los principales nombres con que
se llama a Jesucristo son Jess,
que significa Dios salva; Cristo
y Mesas, que lo identifican como
el Salvador prometido a Israel
y enviado por Dios; e Hijo
de Dios y Seor, porque
es Dios, como el Padre
(Compendio del CEC,
n.os 81-84).

religin catlica

ACTIVIDADES
L1 Seala cules de las siguientes afirmaciones
son verdaderas y cules son falsas.
a) El Antiguo Testamento es la fuente principal
para conocer a Jess.
b) Los evangelios son narraciones veraces, es decir,
cuentan hechos reales.
c) El verdadero autor de los evangelios es la Iglesia.
d) Los evangelios son textos autnticos, no copias
falsificadas.
L2 Relaciona los elementos de las dos columnas.
1. En esta regin se encuena) Galilea.
tra Nazaret.
2. Ciudad santa del templo
b) Samaria.
judo.
c) Judea.
3. En esta regin se encuentra Beln.
4. Su capital era Sicar.
d) Jerusaln.
L3 Corrige el siguiente texto.
Jess naci hace ms de dos mil aos en Nazaret,
un pueblo de Galilea cercano a Judea. Poco despus
de su nacimiento, la Sagrada Familia regres a
Beln, en Jerusaln. All Jess pas la mayor parte
de su vida, junto a sus padres.
L4 Completa el siguiente texto.
Para llevar a cabo nuestra salvacin, Jesucristo, el
Hijo de (), se ha hecho verdaderamente () sin
dejar de ser (). La fe en la () es signo distintivo
de la fe ().
I5
I6

I7

I8

Quin es la Virgen Mara?

Relaciona los conceptos de ambas columnas.
a) Jess.
1. Mesas.
b) Cristo.
2. Salvador.
c) Hijo de Dios.
3. Dios, como el Padre.
d) Seor.
4. Hijo del Padre.
Llamamos a Jess Hijo de Dios porque
a) as lo llam el arcngel Gabriel en la Anunciacin.
b) es el nombre que usan los judos para nombrar
a Dios.
c) significa ungido.
d) es la Segunda Persona de la Santsima Trinidad.
Busca Jn 14, 7 y completa.
Si me conocierais a (), conocerais tambin a mi ().
Ahora ya lo () y lo habis visto.

I9

Seala cules de las siguientes afirmaciones

son verdaderas y cules son falsas.
a) Jess y todos sus Apstoles eran naturales de
Galilea.
b) En el centro de Nazaret se encuentra el lago de
Tiberades.
c) La aversin entre judos y samaritanos era antigua y estaba muy arraigada.
d) Beln, ciudad principal de Judea, concentraba el
poder religioso y poltico de la regin.

I10 Lee las pistas y descubre a qu se refieren.

Se trata de un hecho que cambi el curso de la
historia universal.
Es un hecho milagroso, que rompe las leyes de la
naturaleza.
I11 Busca los siguientes pasajes evanglicos e indica qu hecho de la vida de Jess se desarrolla en cada uno de ellos.
a) Lc 1, 26-38.
b) Lc 2, 15-19.
c) Lc 2, 41-52.
d) Jn 2, 1-11.
#12 Lee este texto y seala la oracin que mejor resume su significado.
El Hijo de Dios trabaj con manos de hombre,
pens con inteligencia de hombre, obr con voluntad de hombre, am con corazn de hombre.
a) El Hijo de Dios se hizo hombre.
b) Por la Encarnacin, Jess es verdadero Dios y
verdadero hombre.
c) Jess, el Hijo de Dios, dej de serlo para hacerse
hombre como nosotros.
#13 Pon tres ejemplos concretos de cmo la vida de
Mara es modelo para la vida de un cristiano
del siglo XXI.
#14 Completa la siguiente afirmacin de fray Luis
de Len con estas palabras: nombres, nuestro, bienes, nosotros, perfecciones.
Esta es la causa por que a Cristo, () Seor, se le
dan muchos (), su mucha grandeza y los tesoros
de sus () riqusimas, y juntamente la muchedumbre de sus oficios y de los dems () que
nacen de l y se derraman sobre ().

53

evala tus competencias

1. Lee los siguientes relatos sobre el origen del
mundo. A continuacin, vuelve a leer la narracin del Gnesis sobre la Creacin y realiza las actividades.
Quien hizo todo y dio ser a los dioses es realmente Ptah-Ta-tenen, pues
todo lo bueno surgi de l [] De esta forma se descubri y comprendi
que su poder era mayor que el de los dems dioses. Tras hacer todo esto,
Ptah se consider satisfecho, as como toda la estirpe divina. [] Debido a
ello las divinidades penetraron en los cuerpos de cada especie de madera,
de piedra, de arcilla, o en cuanto puede crecer en l, donde adquirieron
forma (fragmento que se puede leer en la piedra de Shabaka, Antiguo
Egipto, siglo VIII a. C.).
En primer lugar existi el Caos [el vaco] y despus Gea [la Tierra], amplia y segura para los dioses que habitan la nevada cumbre del Olimpo. En
el fondo de la Tierra existi el tenebroso Trtaro [dios de las profundidades]. Y por ltimo, Eros, el ms hermoso entre los dioses, que cautiva a
todos los Inmortales y el corazn de todos los hombres. Del Caos surgieron rebo [el infierno] y la negra Noche. De la Noche, a su vez, nacieron
el ter y el Da. Gea alumbr al estrellado Urano [el cielo] con sus mismas
proporciones. Tambin dio a luz a las grandes Montaas [y] al Ponto, el estril mar de agitadas olas (Hesodo, Teogona, siglo IX a. C.).

a) Reflexiona sobre estos relatos y enuncia tres

atributos de Dios que los seres humanos
hemos conocido mediante la razn. A continuacin, indica cmo se ven reflejados en esos
textos.
b) Seala la respuesta correcta. La revelacin bblica de la Creacin se diferencia de las leyendas y mitos de las religiones antiguas en que
1. Ensea que el mundo y todo lo que lo constituye tienen su origen en un Ser supremo.
2. En realidad, los tres relatos coinciden en lo
fundamental: existe un Dios que lo ha creado todo.
3. Dios se revela como un Padre, sabio y bueno,
que ha creado por amor todas las cosas de la
nada.
4. Presenta un mundo creado desde la eternidad y para siempre.
54

El Laocoonte y sus hijos, escultura griega

annima. Siglo I a. C. Laocoonte y sus hijos,
segn la mitologa griega, fueron castigados
por el dios Apolo a ser devorados por dos
serpientes.

c) Lee las palabras que pronunci el astronauta

Edgard White cuando vea la Tierra desde el
firmamento. Despus, haz los ejercicios.
Basta ya del cielo visto desde la Tierra; es hora
de mirar la Tierra desde el cielo. Antes reducamos a Dios a los dimensiones de nuestro
mundo; ahora, agrandemos nuestro mundo con
las dimensiones del cielo. El amor, la libertad, el
bienestar, el sexo, el furor de vivir, las ciudades,
las mquinas, el turismo, el juego, el futuro, todo
ha de ser redescubierto desde el cielo.
1. Resume en una frase la idea principal que
pretenda transmitir E. White con su mensaje.
2. Cmo explicaras a un amigo que mirar la
Tierra desde el cielo afecta a nuestra vida?
Redacta una redaccin en tu cuaderno.

religin catlica

1, 2, 3, 4

2. El arte constituye una parte fundamental de

la cultura. Pero para comprender y valorar
una creacin artstica es necesario interpretar los personajes y las escenas, puedes
hacerlo?
A

a) Seala la opcin ms correcta. Desde los primeros tiempos de la Iglesia, los cristianos
han plasmado su fe a travs del arte para...
1. Decorar las iglesias y mostrar a los no creyentes la vitalidad de la fe.
2. Dar gloria a Dios, mover el corazn de los
hombres hacia Dios y ensear las verdades cristianas.
3. Manifestar el crecimiento de la propia espiritualidad y contribuir con ella a la cultura de su tiempo.
4. Interpretar los acontecimientos narrados
en el Antiguo y el Nuevo Testamento.
b) Observa la pintura de Fra Anglico y completa la siguiente tabla en tu cuaderno.
Detalle

Representa

A
B
C
D
E

c) Contesta las siguientes preguntas y demostrars que has comprendido el significado

del cuadro.
1. Qu hecho narrado en los evangelios ha
inspirado al artista?

2. Qu ha querido representar el artista

con el rayo de luz que atraviesa diagonalmente la pintura?
3. En la esquina superior izquierda aparece
una escena del Antiguo Testamento. Indica cul es y explica por qu Fra Anglico la ha incluido en su cuadro.
4. Busca en el evangelio la narracin de la
escena principal y anota las palabras que
pronuncian los dos personajes centrales.
5. Describe la actitud que ambos presentan
y explica si es coherente con lo que sucedi en este momento de la Historia de la
Salvacin.
6. Explica por qu la actitud de la mujer es
un modelo para los cristianos y seala
dos ejemplos concretos de cmo puede
aplicarlo una persona de tu edad en su
vida.
55