Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
ISBN 978-84-7921-146-2
ESTUDIOS
28
Autora:
Mercedes Alconada de los Santos, Letrada de la Comisin Espaola de Ayuda al
Refugiado CEAR.
Con la colaboracin:
Sara Fernndez Martn, licenciada en Sociologa.
Agradecimientos:
A todos los compaeros y compaeras de CEAR Sur por su colaboracin, labor
diaria y compromiso con la defensa de los derechos de las personas ms dbiles.
y Edicin:
INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER
c/ Doa Mara Coronel, 6. 41003 - Sevilla
Impresin:
Tecnographic, S.L. (Sevilla)
I.S.B.N.: 978-84-7921-146-2
Depsito Legal: SE-9.069/2011
PRESENTACIN
La trata de seres humanos con fines de explotacin constituye una grave
vulneracin de los Derechos Humanos, es una manifestacin extrema de la
situacin de desigualdad en la que se encuentran las mujeres en muchos
lugares del mundo, cuyas vctimas son en su mayora mujeres y nias, que
son ms vulnerables, con mayor riesgo de sufrir explotacin, pobreza,
abuso, malos tratos, y exclusin social, y por tanto, con ms riesgo de ser
vctimas de trata. Estamos ante un fenmeno de gran complejidad, que ha
permanecido, en gran medida, amparado por la invisibilidad e impunidad, y
en estos momentos, gracias al compromiso y reivindicaciones de las
organizaciones y asociaciones especializadas, las instituciones han
empezado a tomar conciencia, a reforzar el marco normativo, y a
intensificar las acciones para la prevencin y lucha contra la trata de seres
humanos y la proteccin de las vctimas.
El Instituto Andaluz de la Mujer, de la Consejera para la Igualdad y
Bienestar Social, conforme a las funciones que tiene encomendadas,
promueve acciones dirigidas a los colectivos de mujeres con necesidades
especficas, como son, mujeres prostituidas y vctimas del trfico de
personas con fines de explotacin sexual, en desarrollo del artculo 47, de
la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promocin de la igualdad de
gnero en Andaluca, que prev, la implementacin de acciones de
prevencin y atencin a las mujeres vctimas de explotacin sexual.
El I Plan Estratgico para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Andaluca
2010-2013, establece entre sus medidas la Elaboracin y divulgacin de
investigaciones sobre las consecuencias de la explotacin sexual y la trata
de seres humanos con fines de explotacin sexual.En este marco, y con
apoyo del Instituto Andaluz de la Mujer, es en el que se implementa el
presente Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de
explotacin sexual en Andaluca, desarrollado por la Comisin Espaola de
Ayuda al Refugiado CEAR- Andaluca, entidad que cuenta con una extensa
experiencia y reconocido compromiso en la atencin a mujeres extranjeras
en situacin de riesgo.
NDICE
I. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
18
47
49
49
50
V. ANLISIS DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
1. CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS DE LA
POBLACIN OBJETO DE ESTUDIO: EL PERFIL DE LAS
VCTIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. EL PAS DE ORIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. EDAD DE LAS VCTIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. NIVEL EDUCATIVO Y CONOCIMIENTO DEL IDIOMA . .
D. SITUACIN FAMILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. SITUACIN ADMINISTRATIVA Y JURDICA . . . . . . . . . . .
2. TIEMPO DE ESTANCIA EN ESPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. FACTORES QUE IMPULSAN LA SALIDA DEL PAS DE
ORIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. VIOLENCIA DE GNERO: UN CONDICIONANTE AADIDO.
5. LLEGADA AL DESTINO: MEDIOS DE TRANSPORTE Y
RUTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. FORMAS DE CAPTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
22
24
27
55
55
57
58
61
63
66
69
70
72
73
7.
8.
9.
10.
11.
12.
74
75
78
79
80
82
VI. TESTIMONIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
VII. CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
VIII. RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. JURDICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. SANITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. LABORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. EDUCATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
105
113
115
116
118
ANEXOS:
1. Protocolo Marco de Proteccin de las Vctimas de Trata de Seres
Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Glosario de trminos en materia de Trata de Seres Humanos, e
ndice de abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Gua de recursos para atencin a vctimas de Trata de Seres
Humanos en Andaluca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
145
151
155
I. INTRODUCCIN
11
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
12
I. Introducin
13
1. GNERO Y MIGRACIN
Aun cuando la trata de seres humanos difiere de los dems tipos de migracin, hay una considerable superposicin con la migracin regular e
irregular cuando sta entraa violencia, confinamiento, coaccin y explotacin. La utilidad de la revisin terica de estudios precedentes sobre mujer
e inmigracin en el tema que nos ocupa, se justifica por los mecanismos de
captacin de la redes de crimen organizado de trata de mujeres. En no pocas
ocasiones, estas redes captan mujeres a travs de falsas ofertas de trabajo, y
no es hasta que stas llegan al lugar donde deberan desarrollar la actividad
en principio acordada, que se encuentran con una realidad muy distinta. Por
esta razn, vamos a realizar un breve recorrido por las motivaciones que
llevan especficamente a la mujer a migrar, y las caractersticas de stas.
No slo salen de sus pases las mujeres que presentan graves problemas
econmicos o desde pases en crisis, las causas ms visibles en el imaginario social de la inmigracin. La discriminacin que sufren especialmente
las mujeres de pases con una tradicin patriarcal ms frrea hace que para
ellas la inmigracin sea una oportunidad de encontrar un trabajo acorde con
sus aptitudes. Asimismo, migran para huir de matrimonios forzosos, de
tradiciones patriarcales abusivas que las privan de elegir su propia trayectoria vital o para escapar de la discriminacin que en algunas sociedades
supone ser madre soltera, o, simplemente mujer soltera, viuda o divorciada.
El Informe sobre el Estado de la Poblacin Mundial 2006. Hacia la
Esperanza: las Mujeres y la Migracin Internacional (citado en Lpez,
2006) seala algunas caractersticas de las mujeres inmigrantes:
Son un grupo heterogneo: Encontramos mujeres inmigrantes de todas
las franjas de edad, y en todas las situaciones posibles respecto al estado
civil. Algunas viajan con sus hijos e hijas, pero la mayora los dejan en
sus lugares de origen. Poseen diversidad de motivos para emigrar. Se
seala que las mujeres estn en marcha en todas partes del mundo. Se
van impulsadas por las oportunidades, por la venta de sueos, por la
violencia, por las bodas arregladas, por los matrimonios abusivos y por
las tradiciones patriarcales, y porque en sus pases no son nada y no
tienen nada.
La mayora de ellas emigra en busca de empleo: Van en busca de
empleo para saciar las bocas hambrientas de sus familias hijos,
madres, padres y hermanos-, para vestirlos, educarlos y mejorar sus
niveles de vida. Y en su xodo son asediadas por el peligro: abusadas,
robadas, secuestradas, engaadas, violadas y, a veces, pagan con sus
vidas.
La mayora de ellas trabaja en el servicio domstico: Cientos de miles
son trabajadoras domsticas en Estados Unidos, Inglaterra, Canad,
Francia, Alemania y Espaa, entre otros pases, y muchas trabajan en la
17
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
19
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
vctima. En los casos de nios y nias (menores de 18 aos), su consentimiento (o el de sus padres) es irrelevante. Adems, en su caso, son vctimas
de trata cuando ha habido captacin, transporte o recepcin, con fines de
explotacin, independientemente de que se hayan recurrido o no a los
medios enunciados. Los medios no son excluyentes, y de hecho es habitual
que una mezcla de ellos (el abuso de la situacin de necesidad, en combinacin con pagos o favores hechos a familiares o personas con autoridad
respecto a la vctima, as como amenazas o violencia contra personas
dependientes de la misma) unidos al aislamiento, la violencia fsica y
psquica contra la propia vctima, aseguren el resultado de control deseado,
dificultando notablemente las posibilidades de escapar al control de las
mafias salvo por estmulos y apoyos externos de considerable entidad, suficientes para vencer los temores de la mujer explotada de sufrir daos ella o
sus seres queridos.
Podemos decir que los fines de la trata de seres humanos son: la explotacin
sexual, laboral, servidumbre, mendicidad o extraccin de rganos. Al igual
que ocurre con los medios de control, los motivos o propsitos de la trata
no se excluyen unos a otros. Es frecuente que una misma mujer sea explotada sucesiva o simultneamente de diversas maneras (por ejemplo para la
prostitucin primero, siendo un valor aadido la juventud y falta de experiencia sexual, y una vez se produzcan daos fsicos o psquicos que
conduzcan a la red a considerar que la mercanca ha perdido valor para
ese tipo de comercio, se la ofrezca para matrimonios forzados (otra forma
de prostitucin encubierta con un solo cliente) e incluso para trabajos
domsticos forzosos, o ms raramente, para trfico de rganos (siendo en
estos casos irrecuperable el dao fsico, e incluso mortal en ocasiones, y
desgraciadamente careciendo de estadsticas para cuantificar las vctimas de
este campo, por razones penosamente obvias).
La trata, cuyo principal objetivo es obtener beneficios a travs de la explotacin de seres humanos, es una prctica proscrita por el Derecho
Internacional, por lo que Espaa tiene la obligacin de combatirla as como
de proteger y asistir a las vctimas. Tanto el Protocolo de Palermo como el
Convenio Europeo contra la Trata de Seres Humanos, reconocen explcitamente que la trata es una violacin de los derechos humanos e incluyen la
prevencin, proteccin, asistencia y reparacin de las vctimas, como
complemento imprescindible de lucha contra la criminalidad y control
migratorio que los gobiernos han venido adoptando en la lucha contra la
trata.
solapan una y otro en relacin de causa/ medio. Nuestro cdigo penal (Art.
318 Bis)2 castiga el trfico ilegal de personas extranjeras independientemente del de trata de personas para la explotacin sexual, como:
El que, directa o indirectamente, promueva, favorezca o facilite el trfico
ilegal o la inmigracin clandestina de personas desde, en trnsito o con destino
a Espaa, o con destino a otro pas de la Unin Europea, ser castigado con la
pena de cuatro a ocho aos de prisin.
21
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
23
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
24
2. El crecimiento del comercio internacional y de las transacciones bancarias internacionales, lo que facilita las operaciones de lavado de dinero y
dificulta el control de sus movimientos.
3. El mayor aperturismo fronterizo a raz del Tratado de Schengen permite
la circulacin rpida y libre de mercancas y personas.
4. La cada de los regmenes comunistas en la Europa del Este, produjo una
situacin en la que estas sociedades tuvieron que afrontar reajustes de
forma brusca, pasando de un rgimen colectivista al individualismo y a
la adopcin de un modelo extremo de economa de libre mercado que
ofreca un terreno propicio para la delincuencia econmica.
De esta forma, es fcil inferir que los problemas de inmigracin ilegal y
trata son elementos comunes a toda la UE. Esto supone incuestionablemente un impacto global de la inmigracin ilegal sobre todo el territorio, lo
que convierte a los inmigrantes en vctimas, y los ubica en una posicin de
marginalidad que los mantiene en un estado prximo al constante abuso y
reduccin de derechos.
La Oficina Europea de Polica, EUROPOL, publica una serie de Informes
de Evaluacin de la Amenaza del Crimen Organizado, OCTA, elaborados
desde 2006, los cuales ofrecen un anlisis sobre la delincuencia en sus
diversas dimensiones y dentro de los contextos sociales en que se produce.
Los estudios abarcan la totalidad de la UE, lo que supone enfrentarse a diferentes realidades no solo de orden criminal, sino tambin cultural, social y
econmico, por lo que nos parece de gran utilidad recoger varios aspectos
en relacin a la trata de personas con fines de explotacin sexual.
Como primera conclusin que se extrae del anlisis de los distintos
informes OCTA publicados, vemos que la inmigracin ilegal se caracteriza
por su configuracin a partir de patrones tnicos. De esta forma, las
vctimas del delito suelen pertenecer a la misma nacionalidad, etnia o raza
que los tratantes (Moreno, 2009)4.
Adems, el Informe OCTA 2008 recoge la existencia de una conexin entre
el fraude de identidad y el control de fronteras como factores que favorecen
la inmigracin ilegal y la trata. Las reas de amenaza se focalizan a partir
de las zonas geogrficas donde comienza el proceso de inmigracin ilegal:
La existencia de presin inmigratoria clandestina se focaliza en la frontera
este de la UE, donde los grupos rumanos, albaneses y lituanos desempean
un papel preponderante para la entrada de personas procedentes de los
pases limtrofes por el este. La frontera del este es el camino natural para
encauzar la presin inmigratoria procedente de Asia Menor y Lejano
Oriente, lo cual refuerza el carcter estratgico de Albania y Rumana, y
4 Moreno F. Anlisis crtico de los Informes de Evaluacin de la Amenaza del Crimen
Organizado en la UE (OCTA). Real Instituto Elcano 25.05. 2009.
25
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
26
Encontramos diferentes antecedentes normativos, en el marco internacional, desde perspectivas abolicionistas, para la actual legislacin contra la
trata de mujeres con fines de explotacin sexual, entre ellos el Convenio
para la supresin de la trata de blancas de 1910, el Tratado de Abolicin de
la Esclavitud de 1915 y la CEDAW (Convencin contra todas las forma de
Discriminacin contra la Mujer) de 1979.
La lucha contra la trata de seres humanos no es por tanto una cuestin derivada nicamente de una postura poltica progresista o feminista, sino que
deriva en cualquier caso de una defensa a ultranza de los valores fundamentales de una persona: su dignidad y libertad. Cuando adems nos referimos
al fenmeno de la trata de mujeres extranjeras con fines de explotacin
sexual entran a jugar otros factores como son la preponderancia an en gran
parte del mundo de los roles de gnero donde la mujer ocupa un lugar
subordinado, abocndola a una extrema vulnerabilidad, mxime cuando la
29
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
5 Con un interesante desarrollo del concepto de vulnerabilidad como una de las causas
principales la trata de seres humanos, especificando diversos factores como las desigualdades derivadas de la raza, el gnero y la pobreza, los cuales contribuyen a convertir a las
mujeres en objetivo primordial de las redes en este tipo de actividades, principalmente en la
trata para explotacin sexual.
30
31
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
32
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
podrn asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado
7 del artculo 33.
8. La provocacin, la conspiracin y la proposicin para cometer el delito de
trata de seres humanos sern castigadas con la pena inferior en uno o dos
grados a la del delito correspondiente.
9. En todo caso, las penas previstas en este artculo se impondrn sin perjuicio
de las que correspondan, en su caso, por el delito del artculo 318 bis de este
Cdigo y dems delitos efectivamente cometidos, incluidos los constitutivos de
la correspondiente explotacin.
10. Las condenas de jueces o tribunales extranjeros por delitos de la misma
naturaleza que los previstos en este artculo producirn los efectos de reincidencia, salvo que el antecedente penal haya sido cancelado o pueda serlo con
arreglo al Derecho espaol.
11. Sin perjuicio de la aplicacin de las reglas generales de este Cdigo, la
vctima de trata de seres humanos quedar exenta de pena por las infracciones
penales que haya cometido en la situacin de explotacin sufrida, siempre que
su participacin en ellas haya sido consecuencia directa de la situacin de
violencia, intimidacin, engao o abuso a que haya sido sometida y que exista
una adecuada proporcionalidad entre dicha situacin y el hecho criminal realizado.
34
Vid Instruccin 1/2010 de la Sec. General de Inmigracin para el desarrollo operativo del
59 bis en relacin con la proteccin a las vctimas de trata, vigente hasta la aprobacin del
Reglamento 557/2011 de 20 de abril.
35
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
36
3. El periodo de restablecimiento y reflexin podr denegarse o ser revocado por motivos de orden pblico o cuando se tenga conocimiento de
que la condicin de vctima se ha invocado de forma indebida. La denegacin o revocacin debern estar motivadas y podrn ser recurridas
segn lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
4. La autoridad competente podr declarar a la vctima exenta de responsabilidad administrativa y podr facilitarle, a su eleccin, el retorno
asistido a su pas de procedencia o la autorizacin de residencia y
trabajo por circunstancias excepcionales cuando lo considere necesario
a causa de su cooperacin para los fines de investigacin o de las
acciones penales, o en atencin a su situacin personal, y facilidades
para su integracin social, de acuerdo con lo establecido en la presente
Ley. Asimismo, en tanto se resuelva el procedimiento de autorizacin de
residencia y trabajo por circunstancias excepcionales, se le podr facilitar una autorizacin provisional de residencia y trabajo en los trminos
que se determinen reglamentariamente.
En la tramitacin de las autorizaciones referidas en el prrafo anterior se
podr eximir de la aportacin de aquellos documentos cuya obtencin
suponga un riesgo para la vctima.
5. Las previsiones del presente artculo sern igualmente de aplicacin a
personas extranjeras menores de edad, debiendo tenerse en cuenta la
edad y madurez de stas y, en todo caso, la prevalencia del inters superior del menor.
6. Reglamentariamente se desarrollarn las condiciones de colaboracin de
las organizaciones no gubernamentales sin nimo de lucro que tengan
por objeto la acogida y proteccin de las vctimas de la trata de seres
humanos.
El Reglamento de Extranjera (RD 557/2011 de 15 de abril) establece, en
el Captulo IV. Residencia temporal y trabajo por circunstancias excepcionales de extranjeros vctimas de la trata de seres humanos, en los siguientes
preceptos:
Artculo 140. Coordinacin de las actuaciones.
Artculo 141. Identificacin de las potenciales vctimas no comunitarias
de trata de seres humanos.
Artculo 142. Periodo de restablecimiento y reflexin.
Artculo 143. Exencin de responsabilidad.
Artculo 144. Autorizacin de residencia y trabajo.
Artculo 145. Retorno asistido al pas de procedencia.
37
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
40
* MINISTERIOS
DE
SANIDAD,
INTERIOR,
TRABAJO.
* FISCALIA GENERAL DEL ESTADO
* CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
- DETECCIN/IDENTIFICACION/ASISTENCIA Y
PROTECCIN
- COORDINACIN INSTITUCIONES IMPLICADAS
- COOPERACIN CON ENTIDADES ESPECIALIZADAS EN LA ATENCIN A VCTIMAS
3. PRINCIPIOS RECTORES
4. DEFINICIN DE TRATA
5. MBITO DE APLICACIN
6. DETECCIN VCTIMAS
*
*
*
*
*
7. RGANOS RECEPTORES
DE DENUNCIAS
* MINISTERIO FISCAL
* JUZGADOS
* FUERZAS Y CUERPOS SEGURIDAD
8. IDENTIFICACIN VCTIMAS
9. INFORMACIN VCTIMAS
* VALORACIN RIESGOS
* TELEFONO CMUNICACION PERMANENTE
* ALOJAMIENTO SEGURO O SU TRASLADO
COMUNIDAD AUTNOMA
* EXTENSIN HIJOS A HIJAS MENORES O CON
DISCAPACIDAD
41
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
11. DERIVACION RECURSOS
* ADMINISTRACIONES COMPETENTES
* ASISTENCIA INTEGRAL
* CONFIDENCIALIDAD Y CONSENTIMIENTO
INFORMADO
* TUTELA/COORDINACION/PROTECCION
42
43
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
Vid el interesante estudio publicado por UNCHR en Abril de 2011. Trata con fines de
explotacin sexual: Proteccin de las vctimas de la legislacin nacional e internacional de
asilo, de Tyler Marie Christensen.
8 BOJA n 31, de 16 de febrero de 2010. Objetivo 5. Prevenir y atender a mujeres vctimas
de la explotacin sexual y trata de seres humanos con fines de explotacin sexual.
Medidas:
5.1. Elaboracin y divulgacin de investigaciones sobre las consecuencias de la explotacin
sexual y la trata de seres humanos con fines de explotacin sexual.
5.2. Coordinacin de los programas de prevencin y atencin integral a mujeres vctimas de
explotacin sexual y trata de seres humanos con fines de explotacin sexual, incluyendo la
prostitucin, como forma de violencia de gnero y explotacin sexual.
5.3. Garantizar la inclusin de las mujeres vctimas de trata de seres humanos con fines de
explotacin sexual entre los colectivos beneficiarios prioritarios de los programas de
44
EN EL MBITO LOCAL:
atencin social, formacin para el empleo e insercin laboral y acceso a viviendas protegidas.
5.4. Divulgacin de informacin y conocimiento del fenmeno de la trata de seres humanos
con fines de explotacin sexual, especialmente en el mbito educativo: alumnado, familias
y profesorado.
5.5. Distribucin de material divulgativo especfico sobre derechos y recursos a las vctimas
de explotacin sexual y trata de seres humanos con fines de explotacin sexual, en los
mbitos policial, legal, sanitario, de los servicios de extranjera, asilo y fronteras, y de los
servicios sociales pblicos y no gubernamentales.
5.6. Formacin en temas de gnero y violencia al personal policial, sanitario, educador, de
la administracin de justicia, de las oficinas de inmigracin y de los servicios sociales
pblicos y no gubernamentales que puedan intervenir en el proceso de prevencin, deteccin
y atencin a mujeres y nias vctimas de explotacin sexual, trata de seres humanos con fines
de explotacin sexual y mutilacin genital femenina.
5.7. Participacin en la elaboracin de un protocolo de derivacin y coordinacin entre las
distintas Administraciones Pblicas y los recursos de atencin a las mujeres vctimas de
explotacin sexual y trata de seres humanos con fines de explotacin sexual.
5.8. Distribucin de una gua informativa para profesionales y/o voluntariado de los servicios y puntos de atencin a las mujeres vctimas de explotacin sexual y trata de seres
humanos con fines de explotacin sexual.
5.9. Colaboracin con la Administracin General del Estado para la informacin, prevencin
y atencin a vctimas de la trata de mujeres en los lugares de origen y trnsito.
45
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
sanciones para los proxenetas y los clientes, nunca para las vctimas prostituidas, igualando la prostitucin como una expresin ms de violencia de
gnero, desde posturas abolicionistas.9
Debemos en cualquier caso mencionar que ninguna de las ordenanzas
locales aprobadas en Andaluca relativas a la trata o a la prostitucin, estn
a la fecha de redaccin de este estudio en vigor, hallndose todas recurridas
judicialmente por diversos motivos.
Labor de Estudio para el diagnstico desde la Mesa de Coordinacin para la lucha contra
la explotacin sexual desde 1996 en el Ayuntamiento de Sevilla.
46
1. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Como objetivo general nos proponemos conocer y describir las caractersticas, circunstancias especficas y necesidades de las mujeres vctimas de trata
con fines de explotacin sexual en Andaluca, as como realizar recomendaciones para la mejor adecuacin de los sistemas de atencin existentes, tanto
en las Administraciones pblicas como en el Tercer sector o sociedad civil.
OBJETIVOS ESPECFICOS
2. POBLACIN Y MUESTRA
La poblacin objeto de estudio sern las mujeres extranjeras captadas por
redes de crimen organizado, tanto en los pases de origen como en el de
acogida, con fines de explotacin sexual.
La muestra est formada por 150 mujeres extranjeras vctimas de trata,
entrevistadas en nuestras delegaciones de toda Andaluca. Dichas mujeres
fueron seleccionadas, debido a sus perfiles y al objeto de sus demandas de
asesoramiento, entre las usuarias atendidas en nuestros servicios jurdicos o
residentes, actuales o no al momento de la entrevista, en nuestros pisos y
casas de acogida, durante el periodo 2.009/2011 y que han accedido a colaborar de forma annima en este trabajo.
Dada la naturaleza de nuestro objeto de estudio, decidimos abordar la investigacin mediante tcnicas de investigacin tanto cuantitativas como
cualitativas.
De esta forma, elaboramos un cuestionario con las variables, preguntas y
contenido reseadas ms abajo, a fin de cuantificar determinados aspectos
del estudio, que recoga los indicadores y recomendaciones para identificacin de VTSH de la OMS, as como las de la Gua para la Atencin de
vctimas de Trata de APRAMP de 2009, y que se pas a las mujeres de
forma annima, para respetar su intimidad y preservar a nuestras informantes de posibles riesgos derivados de la participacin en el estudio.
49
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
3. LA ENTREVISTA
1. Datos personales: edad y pas de origen, nacionalidad alegada o documentada, idioma/s que habla, nivel educativo mximo alcanzado,
experiencia laboral en el pas de origen.
2. Ncleo familiar: nmero de miembros, posicin dentro del grupo familiar y situacin actual de su familia.
3. Necesidades (a corto y a largo plazo): alojamiento, manutencin, asistencia mdica, psicolgica, jurdica, social.
4. Preocupaciones respecto a su seguridad:
Teme por su vida o integridad fsica?, hay alguien que la persigue o que
la perseguira en caso de que denunciase?
5. En conexin con lo anterior, experiencias vitales de maltrato, amenazas;
teme por su integridad fsica o la de sus familiares?
50
51
V. ANLISIS DE RESULTADOS
1. CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS DE LA
POBLACIN OBJETO DE ESTUDIO: EL PERFIL DE
LAS VCTIMAS.
A. EL PAS DE ORIGEN
Tabla 1. Nacionalidad
EUROPA DEL ESTE
Rusia Rumana Ucrania
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
TOTAL
(V.A.)
Rep.
10
(%)
Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem. Otros
Congo frica
26
10
18
47
38
150
18
12
31
26
100%
En la categora Otros frica, que vamos a utilizar en adelante en todo el informe, hemos
incluido cuatro casos de mujeres procedentes de Togo, Camern, Sierra Leona y Uganda, a
fin de simplificar el anlisis.
55
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
18%
12%
26%
31%
56
6%
2% 1% 3%
1%
V. Anlisis de resultados
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
Rep.
Rusia Rumana Ucrania Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem.
Congo
Otros
frica
TOTAL
(%)
10
20
26-30
16
13
33
31-35
10
10
29
36-40
16
10
17
Ms
de 40
20-25
11
No debemos olvidar resear que estos datos se basan en la edad declarada por las
vctimas, por cuanto el conocimiento de su edad real es notablemente dificultoso ya que no
poseen documentacin de identidad autntica, a veces ni siquiera tienen dicha documentacin e incluso, en ocasiones, su edad o fecha de nacimiento es un dato desconocido incluso
por ellas, especialmente cuando nos referimos a vctimas procedentes de zonas rurales o
subdesarrolladas con escasos o nulos sistemas de registro de identidad o a mujeres con
escasa formacin.
57
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
NIVEL
EDUCATIVO
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
Rep.
Rusia Rumana Ucrania Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem.
Congo
Otros
frica
Total
(%)
SIN
ESTUDIOS
38
36
ESTUDIOS
PRIMARIOS
17
22
ESTUDIOS
SECUNDARIOS
10
18
23
ESTUDIOS
SUPERIORES
11
11
19
58
V. Anlisis de resultados
En general, podemos decir que, entre las mujeres vctimas de trata entrevistadas, predominan aquellas con bajo nivel educativo, un 36% de ellas no
posee estudios, o solo ha completado estudios primarios (22%). El 23% de
ellas tiene estudios secundarios, mientras que solo han podido completar
una educacin superior el 19% del total.
Las mujeres que provienen de Rusia y Ucrania, poseen, en general, un
nivel educativo medio-alto. Sin embargo, las procedentes de Rumania
poseen un nivel bajo y proceden de zonas rurales o suburbanas con altos
niveles de pobreza. En su mayora, proceden de pueblos o pequeas
ciudades, siendo una minora las mujeres vctimas que proceden de la
capital.
Las mujeres procedentes de frica Subsahariana presentan los niveles
educativos ms bajos, a lo que hemos de sumar la barrera idiomtica para
comprender de forma ms exacta la complejidad de los obstculos que para
su integracin y recuperacin se presentan.
Por otro lado, las mujeres Latinoamericanas entrevistadas se posicionan
con ms frecuencia en niveles de formacin secundaria o superior.
59
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
17
30
10
46
MEDIO
13
14
34
BAJO
21
20
NS/NC
60
V. Anlisis de resultados
D. SITUACIN FAMILIAR
El 57% de las mujeres entrevistadas refiere tener responsabilidades familiares a las que atender: hijos e hijas, cnyuges y otros familiares
dependientes y/o enfermos, lo que aade un motivo ms de temor (y por
tanto de control) a su ya de por s precaria situacin. Un alto porcentaje
(68%) de las mujeres colaboradoras en el cuestionario, tiene hijos propios
que mantener, nacidos antes, durante o despus de la situacin de explotacin sexual, aadindoles un plus de vulnerabilidad en tanto dichos
menores se convierten en vctimas instrumentales de las redes, como un
elemento ms para controlar a la vctima principal, o incluso desgraciadamente, como mercanca adicional y valiosa para sus actividades
criminales (venta de menores, explotacin sexual de los mismos, trabajo
infantil o extraccin de rganos).
La mayora de estos hijos e hijas se encuentra en los pases de origen, el
63%, seguidos por los menores de aquellas que estn en Espaa, el 26% y
otro 11%, en terceros pases, a cargo de familiares o conocidos, con los
consiguientes riesgos y preocupaciones adicionales que esta situacin
supone para las mujeres que la sufren. Por ltimo, un 32% de las mujeres
participantes manifestaba la obligacin de ayudar a otros familiares, principalmente madre y hermanos, en los pases de origen, en situacin de
precariedad, miseria y/o enfermedad grave.
61
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
El hecho de que los hijos e hijas menores de las mujeres vctimas se hallen
en los pases de origen, bien a cargo de familiares o de integrantes de la red
de trata, e incluso en terceros pases, genera distintas dificultades a la hora
de proteger tanto a la vctima como a sus hijos e hijas, y por tanto obstaculizando gravemente su recuperacin.
En el caso de hijos e hijas nacidos en Espaa, y en ocasiones, de relaciones
con ciudadanos espaoles, ms o menos vinculados a la red, incluso como
clientes consumidores de prostitucin, nos ofrece una amplia gama de
problemas jurdicos derivados de la violencia ejercida por estos rescatadores contra la vctima y sus hijos, con amenazas continuas de ejercer
acciones legales para negarles la custodia y las visitas, invocando el ejercicio de la prostitucin como argumento definitivo para ello, y llegando
incluso a situaciones de sustraccin de dichos menores como forma de
maltrato adicional.
62
V. Anlisis de resultados
21
16
35
29
75
DOCUMENTADAS
10
12
25
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
64
V. Anlisis de resultados
65
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
Total
Rep.
Otros (%)
Rusia Rumana Ucrania Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem.
frica
Congo
0-6 meses
23
12
30
6-12 meses
11
12-24
meses
11
24
24-36
meses
11
10
16
11
35
El 35% de las mujeres participantes en el estudio, refieren haber permanecido en Espaa aproximadamente entre 2 y 3 aos. Les siguen aquellas cuya
estancia es la ms reducida, menos de 6 meses, que suponen un 30% del
total. Por ltimo, han permanecido en Espaa un tiempo de estancia intermedio respecto a sus compaeras, de 1 a 2 aos, el 24% de ellas.
El tiempo de estancia de las mujeres de los pases de Europa del Este vara
desde los quince das hasta los 18 meses. En algunos casos refieren haber
sido tradas directamente a Espaa, mediante la promesa de contratos de
trabajo, o bien mencionan haber pasado por diversos establecimientos de
prostitucin, e incluso pisos camuflados en los pases con menos tolerancia
haca estas prcticas, pasando una media de tres a seis meses en ellos, y
siendo trasladadas continuamente para evitar la creacin de redes de apoyo.
Las mujeres procedentes de Latinoamrica, manifiestan con mayor
frecuencia llevar en Espaa un perodo inferior a tres meses, estando por
tanto an en situacin de estancia legal, lo cual es para la red que las
explota, una garanta de cumplimiento de la legalidad vigente y por tanto,
de evitar sanciones por infringir la normativa de extranjera y de levantar
sospechas de su actividad. Algunas de ellas sin embargo, aproximadamente
1 de cada 4, afirman estar en Espaa desde hace ms de dos aos, y un
nmero importante de ellas refiere haber estado en otros pases de la UE
(Portugal, Holanda y Alemania), en situacin de explotacin sexual.
66
V. Anlisis de resultados
Por ltimo, las mujeres procedentes del frica subsahariana que han participado en el estudio, refieren un perodo de estancia en Espaa entre el ao
y los cuatro aos. Todas han entrado en Espaa de forma irregular, bien en
cayuco o patera, por las costas andaluzas (un 47%) o a Canarias (el 17%),
o bien han llegado a Ceuta y Melilla para luego pasar a la Pennsula a travs
de programas estatales de acogida (el 36%).
67
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
68
V. Anlisis de resultados
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
Total
Rep.
Otros (%)
Rusia Rumana Ucrania Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem.
frica
Congo
ECONMICOS 18
11
42
55
FAMILIARES
10
22
CONFLICTOS
BLICOS
28
23
Hemos agrupado los motivos de salida manifestados por las mujeres entrevistadas, en tres categoras: predominan los motivos econmicos,
aspiraciones a un trabajo digno y una mejor calidad de vida, principales
factores condicionantes a la hora de emigrar en el 55% de los casos, aunque
no son los nicos existentes.
Otro 22% se han visto motivadas a emigrar por razones familiares, entre las
que encontramos desde el cuidado de la familia, hasta la situacin opuesta:
las mujeres que han sido repudiadas por haber quedado embarazadas por
una relacin fuera del matrimonio o violacin, entre otros. Aunque a efectos
de sistematizarlos los recogemos separadamente, es muy frecuente que
estos condicionantes se den simultneamente en la misma mujer.
El 23% de las mujeres declaran proceder de pases con conflictos blicos
activos, no siendo ste el nico motivo de la salida, sino que se le unen
circunstancias como el caos social y poltico, la violencia extrema y otros
condicionantes como la violencia de gnero (violaciones masivas como
arma de guerra p.e.). Hemos de resaltar en este apartado que, para las
mujeres de frica Subsahariana, dada la situacin poltica de sus pases
de origen, los motivos ms frecuentes que les llevan a decidir emigrar son
los conflictos blicos para la mayora de nigerianas, congoleas, y los casos
de las camerunesas, ugandesas, sierraleonesas y togolesas. El caso de la
mujer rusa que afirma o refiere proceder de zona de conflicto blico se
explica puesto que su zona de procedencia se incardina en una de las
regiones de la antigua URSS (Chechenia).
69
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
70
V. Anlisis de resultados
71
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
72
V. Anlisis de resultados
6. FORMAS DE CAPTACIN
Tabla 8. Forma de captacin y nacionalidad
EUROPA DEL ESTE
CAPTACIN
LATINOAMRICA
FRICA SUBSAHARIANA
Total
Rep.
Otros (%)
Rusia Rumana Ucrania Brasil Colombia Nigeria Tanzania Dem.
frica
Congo
FAMILIARES
11
18
21
46
PERSONALES
10
17
ANUNCIOS
15
25
NV TECN.
12
En cuanto a las formas de captar mujeres para las redes de trata, sorprende
de nuevo la variedad y naturaleza de mecanismos utilizados por las mafias.
Un 63% de mujeres entrevistadas han sido captadas a travs de amigos,
familiares y conocidos. El 46% corresponde a los casos de mujeres captadas
por personas pertenecientes a su familia, mientras que el restante 17% lo
han sido igualmente a travs de amistades o conocidos. Esto puede deberse
a la mayor confianza que inspiran las personas conocidas frente otros
medios de captacin ms impersonales como los anuncios en medios de
comunicacin como las revistas o la prensa tradicional, o a travs de
internet, adems de la dificultad de acceso a las nuevas tecnologas por
parte de personas en situacin de precariedad en algunos, si no la mayora,
de los pases de origen recogidos.
En este punto debemos mencionar que, aunque sea la forma menos
frecuente de captacin, el 12% del total de mujeres entrevistadas, procedentes sobre todo de Europa del Este y de Latinoamrica, refieren haber
sido contactadas por la red a travs de las nuevas tecnologas, mediante
ofertas falsas de trabajo por Internet o incluso a travs de supuestos amigos
o novios en las redes sociales. Esto supone un medio potencialmente muy
peligroso, en la medida en que permite el acceso a una gran cantidad de
vctimas potenciales cada vez ms jvenes, en todo el mundo, debido sobre
todo a la rpida extensin de las nuevas tecnologas y el acceso fcil a
internet que crece a ritmos exponenciales, y por ltimo, por la dificultad
73
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
74
V. Anlisis de resultados
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
primeras y brasileas o de Europa del Este las segundas), viven y desempean la prostitucin en zonas cercanas a las explotaciones agrarias.
Tambin hemos de aadir que algunos de los clubes donde son forzadas a la
prostitucin se encuentran en carreteras alejadas de los ncleos urbanos, por
razones obvias, y que hemos computado dentro de los datos de rea rural.
El 52% restante, se articula en zonas urbanas y suburbanas, generalmente
de las grandes ciudades (Sevilla, Mlaga) donde la prostitucin en clubes se
desarrolla alrededor de las concentraciones econmicas y demogrficas (lo
que explicara tambin porqu el mayor nmero de mujeres entrevistadas
estn asentadas en Sevilla y Mlaga).
11
32
18
53
PISOS
15
12
31
CALLE
16
76
V. Anlisis de resultados
Segn los datos ofrecidos por las mujeres en sus cuestionarios, la localizacin o el marco ms habitual de ejercicio de la prostitucin son los clubes,
en el 53% de los casos de las entrevistadas, con niveles mayores de proteccin y cuidado frente a riesgos sanitarios y en una prostitucin de mayor
nivel adquisitivo. Les siguen los pisos y la calle, aunque menos frecuentes,
con un nada desdeable 31% y 16% respectivamente.
Las mujeres de frica Subsahariana residen habitualmente en clubes de
carretera alternando ocasionalmente la calle, e incluso en chozas en las
zonas cercanas a explotaciones agrcolas. La clientela principalmente est
constituida por ciudadanos extranjeros, regulares o irregulares, que trabajan
en explotaciones agrcolas, sobre todo en Almera. Estas mujeres se hallan
totalmente desprotegidas y ejercen en extremas condiciones de precariedad13.
Las mujeres procedentes de Europa del Este, siguiendo el patrn general,
ejercen la prostitucin sobre todo en clubes, aunque con frecuencia se
encuentran en la calle, sobre todo las mujeres de nacionalidad rumana.
Por otra parte, para las mujeres procedentes de Latinoamrica entrevistadas, el segundo lugar ms frecuente de ejercicio de la prostitucin son los
pisos, no habiendo recogido ningn caso en el que trabajen en la calle.
13
77
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
9. ACCESO A RECURSOS
El acceso a recursos y servicios de distinta naturaleza es en la mayora de
los casos estudiados, muy bajo, a excepcin de la atencin sanitaria, que
dicen haber recibido en el 69% de los casos, debido sobre todo a que la asistencia sanitaria en nuestra Comunidad Autnoma no requiere ningn
formalismo documental en la prctica. No ocurre lo mismo con otros
recursos sociales, como puede ser informacin y asesoramiento jurdico, a
los que finalmente llegan a travs de organizaciones no gubernamentales,
debido fundamentalmente a la confidencialidad y atencin especializada
que garantizan. En todos los casos, la probabilidad de acceder a algn
recurso, est ligada a la existencia de una red de apoyo. As, una vez han
alcanzado cierto grado de independencia gracias al apoyo de compaeras o
incluso de clientes que les proponen matrimonio.
Las mujeres de Europa del Este que han colaborado en nuestro estudio,
suelen haber accedido de forma inicial a estos recursos de asistencia jurdica con el fin de lograr documentacin regular en Espaa o tras habrseles
iniciado procedimientos sancionadores en materia de extranjera.
78
V. Anlisis de resultados
Las mujeres de Latinoamrica entrevistadas igualmente acuden a los servicios sanitarios o sociales cuando reciben algn apoyo externo que les
permite conocer su situacin de vctimas de trata y los derechos que ello
conllevan.
Las mujeres de frica Subsahariana preguntadas, dado el bajo nivel
adquisitivo de los clientes que acceden a ellas y la extrema precariedad a la
que se ven sometidas por las redes, nos refieren que suelen acudir a los
centros y entidades de atencin a inmigrantes bien para obtener ayudas
sociales, que, si son conseguidas, a su vez revierten en las redes, o bien para
tratar de regularizar su situacin en Espaa, generalmente tras habrseles
iniciado expediente de expulsin.
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
V. Anlisis de resultados
81
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
82
V. Anlisis de resultados
NIVEL 3
Los pases cuyos gobiernos no cumplen plenamente con las normas
mnimas y no hacen esfuerzos considerables para cumplirlas.
La clasificacin de los pases de las mujeres que aparecen en el estudio,
segn sus niveles en el Informe del Departamento de Estado de Estados
Unidos sobre Trata de Seres Humanos de 2011, es la siguiente:
Nivel 1: Colombia, Nigeria.
Nivel 2: Brasil, Rumana, Ucrania, Uganda, Togo, Sierra Leona.
LV2: Tanzania, Rusia, Camern.
Sorprendentemente encontramos en el nivel 1 a pases como Nigeria, donde
la incidencia del nmero de vctimas de trata en nuestro grupo de mujeres
entrevistadas es enorme, y en las cuales detectamos un altsimo grado de
vulnerabilidad y un nmero creciente. Ello es posiblemente debido a la
aprobacin por parte del gobierno nigeriano de determinadas leyes y actuaciones en orden a la proteccin formal de dichas vctimas pero con escasa
eficacia prctica.
Con carcter general, podemos establecer que existen unos 127 pases de
origen (entre el Sudeste asitico, frica Subsahariana, Europa del Este y
Latinoamrica) de vctimas de trata de mujeres para explotacin sexual, y
unos 137 pases de destino (principalmente Norteamrica, Asia Occidental,
Europa Occidental con Espaa en el dcimo puesto Arabia Saud y Omn).
A continuacin indicamos una breve situacin del fenmeno y la normativa
relativa a la trata de mujeres en los pases con ms relevancia entre el grupo
de las entrevistadas para nuestro estudio, aunque incluimos algn otro relevante en el mbito nacional. Los textos estn extrados del Informe del
Departamento de Estado de Estados Unidos de 2010 y su relevancia
respecto a este estudio consiste en que los perfiles, motivaciones, formas de
captacin y rutas de transporte recogidos avalan o corroboran de forma
consiste los resultados obtenidos por nosotros, especialmente en lo relativo
a pases como Nigeria, Brasil, Colombia o Rumana.
EUROPA
Los principales pases a analizar en esta regin son Albania, Moldavia,
Rumania, Rusia y Ucrania. En nuestro grupo de mujeres entrevistadas, los
de especial incidencia, o ms representados, son Rumania, Rusia y
Ucrania.
Segn lo recogido en el Informe del Departamento de Estado de Estados
Unidos sobre Trata de Seres Humanos de 2010:
Rumania es pas de origen, trnsito y destino para hombres, mujeres y nios
vctimas de trata con fines de explotacin sexual comercial y trabajo forzado.
83
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
Los hombres rumanos, mujeres y nios son traficados a Espaa, Italia, Grecia,
la Repblica Checa, y Alemania con fines de explotacin sexual comercial, la
mendicidad forzada, y el trabajo forzoso en la agricultura, la construccin y los
sectores de servicios.
Las mujeres rumanas, con edades entre 18 y 24 aos, son traficadas a Espaa,
Italia. Grecia, Alemania, Portugal, Blgica, Suecia y Dinamarca con promesas
de buenos trabajos como camareras, nieras y bailarinas, siendo finalmente en
cambio vctimas de prostitucin.
Rusia y Ucrania son, a su vez, pases de origen, trnsito y destino para
hombres, mujeres y nios vctimas de trata con fines de trabajo forzoso y la
explotacin sexual comercial. Los hombres y las mujeres del Lejano Oriente de
Rusia son objeto de trata para los mercados de China, Bahrein, Omn,
Japn y Corea del Sur con fines de explotacin sexual, servidumbre por deudas
y trabajo forzoso, incluyendo en el sector agrcola y la pesca. Algunas mujeres
rusas son objeto de trata con destino a Turqua, Grecia, Sudfrica, Alemania,
Polonia, Italia, Israel, Espaa, Vietnam, Australia, Nueva Zelanda con el
propsito de explotacin sexual comercial. Hasta el 70 por ciento de las
mujeres entre las edades de 18 y 30 le gustara salir del pas para encontrar
trabajo en el extranjero. Las psimas condiciones de vida y las restricciones
normativas, sin embargo, hacen casi imposible para las mujeres jvenes a
obtener un estatus legal para trabajar en el extranjero, dejndoles slo una
opcin - los visados ??de compra de los llamados empleo de servicios que
los obligan a ejercer la prostitucin y la esclavitud una vez que cruzan la frontera.
AMRICA
Pases con especial incidencia, teniendo en cuenta el nmero de mujeres
procedentes de este continente dentro del grupo de mujeres entrevistadas,
son Brasil y Colombia.
El Informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Trata de
Seres Humanos de 2010 recoge para esta zona las siguientes observaciones:
La trata de mujeres, especialmente para la explotacin comercial sexual,
parece estar altamente organizado. La participacin del pas en las redes internacionales de trata de personas es favorecida por el bajo costo operativo, por
la existencia de buenas redes de comunicacin, de puertos y aeropuertos, de
bancos y casas de cambio, por las facilidades de ingreso en varios pases sin la
formalidad de visa consular, por la tradicin hospitalaria con turistas y por la
mezcla racial. Un estudio del Ministerio de Justicia brasileo, realizado en el
mbito del proyecto implementado con el UNODC, verific que los Estados
donde la situacin es ms grave son Cear, San Pablo y Ro de Janeiro, por ser
los principales puntos de salida del pas, y Gois. En el caso de este ltimo,
donde la seduccin ocurre principalmente en el interior, profesionales que
actan contra la trata de personas consideran que las organizaciones criminales se interesan por la mujer goiana por el hecho de que su biotipo es
atrayente para los clientes de servicios sexuales en Europa.
84
V. Anlisis de resultados
Brasil tambin es un pas receptor de vctimas de la trata. Ellas vienen principalmente de otras naciones de Amrica del Sur (Bolivia y Per), pero tambin
de Asia (China y Corea) y frica (Nigeria). La mayora termina sometida a
regmenes de esclavitud en las grandes ciudades, como San Pablo. Adems, se
trafica con muchas brasileas pobres para trabajo forzado dentro de Brasil.
Muchas mujeres brasileas y los nios, son ubicados en la prostitucin forzada
en el extranjero, a menudo en Espaa, en Italia, en Portugal, en el Reino Unido,
en los pases bajos, en Suiza, en Francia, en Alemania, y en Estados Unidos,
pero tambin en pases tan lejanos como Japn. Las autoridades brasileas han
descubierto evidencias de que el crimen organizado extranjero con contactos,
especialmente de Rusia y Espaa, participan en trfico de drogas y de sexo de
mujeres brasileas Una vez en el extranjero, las nias, jvenes y un creciente
nmero de travestidos a menudo se encuentran en situaciones de violacin
de derechos humanos que involucran servidumbre por deuda, abuso sexual y
otras formas de violencia, limitando derechos humano bsicos y el derecho a la
libertad de movimiento. El gobierno tambin ha comenzado a lidiar con la trata
de humanos en varios frentes que involucran diversos ministerios. En 2002, el
Ministerio de Justicia y la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el
Crimen crearon una agencia para desarrollar un proyecto con el fin de combatir la trata internacional de mujeres para propsitos de explotacin sexual.
Colombia es fuente principal y pas de trnsito para mujeres y nias vctimas
de la trata de personas para explotacin sexual. Son traficadas hacia
Centroamrica, Panam, el Caribe (en particular las Antillas Holandesas),
Japn, Singapur y Europa (Espaa y los Pases Bajos). Se calcula que en
Colombia hasta 50.000 ciudadanos colombianos trabajan en la prostitucin en
el exterior, principalmente en Europa occidental y Japn; muchas de estas
personas son traficadas con el propsito de explotacin sexual. La trata interna
de personas para explotacin sexual es cuantiosa; las vctimas son trasladadas
de reas rurales a las ciudades. Hombres adultos y nios son traficados internamente para realizar trabajo forzado. Con el acompaamiento de la
Organizacin Internacional de Migraciones, agencia perteneciente a la
Organizacin de Naciones Unidas el Gobierno de Colombia adelanta diferentes estrategias para prevenir, pero tambin para actuar contra este grave
problema. Colombia ocupa el segundo lugar despus de Brasil, como el pas
con el mayor nmero de personas, particularmente mujeres y nios, enviados
con estos propsitos delictivos desde su territorio hacia los continentes europeo
y asitico y aunque en los ltimos aos se incrementaron las denuncias, miles
de mujeres, nias y nios continan siendo vctimas de la explotacin sexual
dentro y fuera del pas. La trata de mujeres, nias y nios de reas rurales a
urbanas para la explotacin sexual contina siendo un grave problema en este
pas, debido a que la violencia armada interna en el pas ha desplazado a
muchas comunidades, hacindolas vulnerables a la trata de personas.
Informacin del Ministerio del Interior y de Justicia de Colombia seala que
las vctimas provienen generalmente de las ciudades de Barranquilla,
Cartagena, Medelln, Bogot, Bucaramanga, Manizales, Armenia, Pereira y
Cali. As, Colombia se ha convertido, indica el Ministerio, en uno de los principales centros de operaciones de las redes internacionales de trata, ya que ste
es el negocio de ms rpido crecimiento del crimen organizado en el mundo,
85
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
con ingresos que oscilan entre los siete y 12 billones de dlares al ao.
Mientras que estas redes, algunas relacionadas con organizaciones terroristas
y delincuencia comn, empujan a mujeres, nias, nios hacia situaciones de
explotacin sexual con fines comerciales o trabajo forzado. Medios de comunicacin locales apuntan que el 80 por ciento de las mujeres tratadas cada ao
(55 mil) ejerce la prostitucin. Y de esta cantidad la mitad son menores de edad.
En el caso de la trata de personas con fines internacionales, la Organizacin
Internacional de Migraciones (OIM) indica que hay ciertas zonas de este pas
en donde la poblacin es ms propensa o vulnerable a las redes de tratantes.
En este sentido la OIM establece que las poblaciones propensas o vulnerables
son aquellas en donde son una constante factores como pobreza, falta de
empleo, bajo nivel educativo; problemas sociales como violencia en el hogar,
violencia sociopoltica o mujeres que encabezan hogares o son madres solteras.
Sin embargo, los casos de trata de personas no se reducen nicamente a la
explotacin con fines de prostitucin en el exterior, aunque suele ser el tipo ms
comn y ms frecuentemente denunciado. Tambin hay casos alarmantes de
explotacin en el servicio domstico que prestan mujeres y nias, o de trabajo
forzado de hombres y adolescentes. Las leyes colombianas prohben toda forma
de trata de personas a travs de un estatuto integral contra la trata, la Ley 985
aprobada en 2005, que prescribe penas de hasta 23 aos de prisin, las cuales
son adecuadamente severas. De acuerdo con el Informe Mundial sobre Trata de
personas, en la clasificacin que hace sobre avances de los pases latinoamericanos para combatir el problema, Colombia ocupa la mejor posicin.
FRICA
El grupo de mujeres vctimas entrevistadas arroja un amplio nmero de
pertenecientes a esta zona, con especial incidencia y que presenta una
problemtica ms grave, mayor vulnerabilidad y una tendencia creciente de
entrada en Espaa para fines de explotacin sexual, mencionando preeminentemente a las procedentes de Nigeria.
El Informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Trata de
Seres Humanos de 2010 para esta regin observa:
La trata de personas constituye uno de los mayores problemas en Nigeria. A
pesar de los esfuerzos del gobierno para atajarlo, a travs de legislacin especfica y la elaboracin de distintas polticas, las cifras de personas traficadas
siguen siendo altas. Mujeres y nias son llevadas a Italia, Austria, Espaa,
Noruega, Blgica, Holanda, Grecia, Reino Unido, Dinamarca, Finlandia,
Alemania, Suiza, Irlanda, Francia, Rusia, y pases de frica central y occidental, Sudfrica o Estados Unidos para la prostitucin forzada y trabajos
domsticos. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
(UNODC, siglas en ingls) estima que el 72% de mujeres vctimas de trata para
la prostitucin en Italia son nigerianas. Las mujeres y los nios corren mayor
riesgo de ser traficados; de hecho, el 70% de las vctimas de trata en el pas
son mujeres. Los principales movimientos se producen del campo a la ciudad;
los nios son forzados a trabajar como esclavos en minas y canteras, en agricultura, como vendedores ambulantes y mendigos, mientras que las nias son
86
V. Anlisis de resultados
traficadas para realizar trabajos domsticos, venta ambulante y para la explotacin sexual. Tanto criminales individualmente, como grupos criminales
organizados se dedican a la trata de personas, involucrando a menudo a familiares y conocidos de las vctimas. Los traficantes emplean distintos mtodos,
algunos se especializan en determinadas acciones, como la falsificacin de
pasaportes y otros documentos, el reclutamiento o el transporte. El transporte
de las vctimas se realiza por aire, tierra y mar. Las rutas establecidas por
tierra atraviesan pases como Benn, Togo, Ghana, Costa de Marfil, Guinea,
Nger, Libia y Marruecos.
La ley prohbe la trata de seres humanos, y prev penas de multa, prisin,
deportacin, confiscacin de bienes y pasaporte, y responsabilidad civil para
compensar a las vctimas en procesos civiles. Nigeria aprob en 2003 una
legislacin especfica a travs de la cual prohiba todas las formas de trata y
adems ha ratificado e incorporado la mayora de los tratados internacionales
que guardan relacin con la trata de seres humanos (fundamentalmente el
citado Protocolo y la Convencin de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional, del que ste es complementario), y ha
impulsado iniciativas anti-trata en la Comunidad Econmica del frica
Occidental. Tambin, el gobierno de Nigeria ha firmado varios acuerdos bilaterales y memorandos de entendimiento sobre trata e inmigracin con
diferentes estados, entre ellos Italia, Espaa, Reino Unido y Benn.
El acuerdo entre Nigeria y Espaa (2001) es fundamentalmente de carcter
migratorio, y tiene el fin de regular los flujos y acordar las condiciones y situaciones de repatriacin de los ciudadanos en situacin irregular. El deseo de
migrar de la poblacin nigeriana, combinado con las dificultades para ello,
crean condiciones favorables para el trfico de personas. En este contexto, las
mujeres jvenes tienen por lo general un menor nivel de educacin e incluso
menos posibilidades que los hombres en el mercado de trabajo local. Adems,
las familias suelen estar ms dispuestas a que sean las mujeres las que migren
y proporcionen recursos a sus parientes en Nigeria. El mercado sexual europeo
se presenta as como un fuerte reclamo para los traficantes para facilitar la
migracin de mujeres jvenes a esos pases a pesar de los costes y los obstculos. El trfico de mujeres nigerianas a Europa se construye sobre un pacto
entre la persona traficada y los traficantes y tiene una forma organizativa especfica, en la que participan distintos actores.
El primero, suele ser una persona cercana a la mujer vctima de trata. En los
ltimos aos, y gracias a los importantes esfuerzos realizados por el gobierno
nigeriano, en colaboracin con ONG,s locales e internacionales, organizaciones internacionales y gobiernos de otros pases, el problema de la trata ha
comenzado por fin a ser atacado con contundencia.
Tambin hemos detectado mujeres vctimas de TSH procedentes de Congo, pas
que ha obtenido la independencia en 1960, la mayora de las personas que son
traficadas para la explotacin sexual o que son sujetas al trabajo forzado son
mujeres. Tanto la oferta como la demanda de la trata de ser humanos estn
basadas en la vulnerabilidad de gnero, vulnerabilidad que es resultado de los
procesos polticos, econmicos y de desarrollo que vuelven a algunas mujeres
dependientes de los hombres. El trfico est relacionado con unas reas que
87
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
ASIA
Aunque en nuestro grupo de mujeres participantes en el estudio no hay estadsticas de mujeres atendidas pertenecientes a este continente, si creemos
necesario, dado el auge general en Espaa y la invisibilidad de las mujeres
y nias de esta zona sometidas a trata, incluir un somero anlisis de la situacin de esta regin, basado en el Informe del Departamento de Estado de
Estados Unidos sobre Trata de Personas de 2010.
La Repblica Popular de China es una fuente, trnsito y pas de destino para
la trata de personas, la mayora de los cuales es el trfico interno.
Especificadamente las mujeres chinas y los nios son vctimas de la trata con
fines de explotacin sexual y laboral en Malasia, Tailandia, el Reino Unido,
Estados unidos, Australia. En las zonas ms pobres, las mujeres son vendidas
como esposas a los hombres solteros con discapacidad y de edad. En las zonas
ms ricas, ellas se vendan a los negocios del sexo comercial, salones de
masajes y baos. La Repblica Popular China se encuentra en la lista de vigilancia, ya que no ha aumentado sus esfuerzos para combatir el trfico desde el
ao 2005.
El Gobierno de China no ha adoptado una ley integral para tipificar como
delito las formas de trata de personas, sin embargo, tiene varias leyes que
pueden ser utilizados para enjuiciar a los traficantes. El Cdigo Penal tipifica
como delito la prostitucin forzada, el secuestro y la explotacin sexual comercial de nias menores de 14 aos, con penas que van desde cadena perpetua a
la pena de muerte. China no prohbe especficamente la explotacin sexual
comercial de coaccin o fraude, ni prohbe todas las formas de trata de
personas, tales como la servidumbre por deudas.
88
VI. TESTIMONIOS
Recogemos un extracto de algunos de los relatos que nos han ofrecido las
mujeres del grupo de control, siempre eliminando o modificando los datos
que pudieran suponer una identificacin que comporte riesgo para la
vctima, sin nimo de suscitar morbosidad sino de ejemplificar algunas de
las graves violaciones de derechos que sufren o para mostrar algunas de las
estrategias o vas para su captacin y control:
1. Joanna, mujer africana, de 23 aos, procedente de Nigeria, lleg a
Espaa hace tres aos, actualmente tiene autorizacin de residencia y
un hijo nacido en Espaa:
Tena relaciones con un chico de mi aldea; qued embarazada, mi familia me
ech de casa y el padre del nio no quiso saber nada. Una mujer del pueblo
me dijo que conoca a gente que poda ayudarme, as que me puso en contacto
con ellos. Me pagaron el hospital y me dijeron que se haran cargo del nio,
pero que trabajara para ellos en Espaa hasta que pagara lo que les deba. La
mujer del pueblo se qued con el nio y luego fui en autobs y coche durante
meses parando en distintos sitios de frica. No s como se llamaban. En
algunos de estos sitios tuve que acostarme con varios hombres, me decan que
ya estaba acostumbrada a ello y que formaba parte del trato. Algunas veces
eran amigos o de los que me llevaban de un lado a otro, otras veces eran
desconocidos. Ellos cobraban y yo no saba cuanto me quedaba por pagar.
Finalmente me dijeron que en pocos das pasara a Espaa en barco. Cuando
llegu a la costa me dio mucho miedo porque el barco era muy viejo y haba
otras muchas personas para pasar, algunas mujeres que tambin haban hecho
el mismo camino. Llegu a Espaa y la polica me mand a una crcel donde
estuve casi un mes. Cuando sal me esperaba una mujer que dijo que tena que
ir con ella. Me llev en coche hasta una ciudad que se llama Bilbao donde
tambin me acostaba con hombres que venan a un piso. Me qued embarazada otra vez y cuando tuve el beb la mujer lo llev al registro y lo inscribi
con su nombre. Me dijo que yo no tena papeles pero que cuando los tuviera
podra ponerlo a mi nombre. Al final me dejaron ir con mi hijo a condicin
de seguir envindoles 500 euros al mes, para lo cual tambin tengo que prostituirme ya que no gano lo suficiente limpiando casas. Consegu mi permiso
a travs de una mujer que me ayud con una oferta de trabajo. Ahora tengo
un abogado (de oficio) que est llevando mi caso a los jueces para que mi hijo
tambin pueda tener mi nombre y tarjeta de residencia. An sigo pagando la
deuda porque si no me quitarn a mi hijo.
2. Irina, mujer ucraniana, 27 aos, con tarjeta de residente comunitario,
vctima de trata para explotacin sexual por parte de su esposo espaol:
Conoc por internet a un chico espaol, durante cinco meses hablamos casi
a diario, viva en Mlaga, vino a mi ciudad para conocerme, lo pasamos muy
bien, me dijo que nos casaramos en cuanto pudiera venir a Espaa y que iba
91
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
a arreglar las cosas para el visado. Pasados dos meses consegu un visado
para venir a Espaa. Cuando llegu a Mlaga empezamos a vivir juntos y nos
casamos. Me dieron tarjeta de esposa de espaol. Tan pronto nos casamos
empez a insultarme y amenazarme, que poda echarme cuando quisiera y
que tena que firmar unos papeles. Tambin me oblig a trabajar en un club
donde tena que acostarme con otros hombres y cuando me negaba me
pegaba y me deca que conoca gente en mi pas y que poda hacerles dao
a mis padres. Cuando me qued embarazada parece que todo se arregl y me
dijo que incluso era mejor que pidiera un visado para que mi hermana viniera
a ayudarme con el nio. Pero cuando ella lleg, yo la traje confiando en l,
hizo lo mismo con ella, diciendo que como yo no le serva ella tena que
sustituirme en todo. Nos hizo firmar muchos papeles con abogados para
poner cosas, pisos y coches a nuestro nombre. Tambin pegaba y abusaba de
mi hermana. Me deca que poda quitarme al nio cuando quisiera porque
solo era una puta y poda demostrarlo. Al final pudimos huir y nos trasladamos en bus a XXXXX donde actualmente vivimos en un piso que
pagamos como podemos limpiando y con ayuda de algunas organizaciones.
No nos planteamos denunciar, tenemos mucho miedo No nos hemos
empadronado y hemos cambiado el telfono para que no nos encuentre.
3. Susana, de nacionalidad brasilea, sin residencia, con 25 aos, con
hijo y esposo espaoles, residentes en Brasil, ejerce la prostitucin en
un club de carretera en una poblacin adyacente a Sevilla:
Mi esposo y mi hijo viven conmigo en YYYY, en Brasil, no hay mucho
trabajo y encuentro por internet una oferta para trabajar de camarera en
Espaa. Les llamo y me entrevistan, me aceptan y me traslado en avin hasta
Lisboa, donde me recogen en un coche y me llevan a una casa grande a unas
6 horas del aeropuerto. Cuando llego me dicen que este es el bar donde tengo
que trabajar, me dan una ropa muy ordinaria y me dicen que me la ponga que
empiezo enseguida. Les hago ver que me parece todo muy raro y pregunto
donde estamos y que tengo que hacer. Viene un hombre, parece extranjero
tambin, y me pega y me dice que si quiero volver a ver a mi familia tengo
que acostarme con hombres, vivir all durante unos meses y luego podr
irme, que ellos se encargarn. Que tambin saben donde vive mi familia as
que tengo que portarme bien. De lo que gane tengo que darles un 70% por
la habitacin y la comida y que si viene la polica tengo que decirles que
estoy all porque necesito trabajar y no me importa el tipo de trabajo. As
paso casi tres meses cuando me dicen que podr irme a Brasil pero que en
tres meses tendr que volver de nuevo y que ellos se encargarn de que as
sea. No les creo. Me voy a mi pas y creo que todo a terminado pero poco
despus estos hombres aparecen en mi casa y dicen que vienen de visita. No
estoy en casa cuando llegan pero estn all. Hablan con mi familia as que no
tengo ms remedio que irme con ellos. Ahora estoy de nuevo en el club y
espero que me dejen irme a casa dentro de unos meses
92
VII. CONCLUSIONES
95
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
96
VII. Conclusiones
97
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
VII. Conclusiones
y por ende a las mujeres. As, observamos de forma llamativa, y en correlacin con los perfiles ms numerosos de mujeres vctimas de trata que
han participado en nuestro estudio, que Brasil presenta un PIB para 2009
de 10427 respecto a Espaa (32545) mientras que otro de los pases de
procedencia con nmeros significativos en nuestros resultados (Nigeria)
presenta 2.150.
4. Situaciones de violencia y guerra, con conflictos civiles y militares (por
ejemplo Costa de Marfil, Nigeria) que crean una necesidad imperiosa de
huir de esas situaciones por mera supervivencia, en especial en el caso de
mujeres con cargas familiares, lo que facilita el caer en manos de las
redes o provoca situaciones de extrema violencia y humillaciones como
los casos de violaciones masivas como arma de guerra en RD del Congo,
cuyas vctimas, estigmatizadas por su propio ncleo social y esclavizadas
por las tropas, acaban en las manos de las mafias. Uno de los factores que
se contemplan como incremento del riesgo de trata con fines de explotacin sexual, de forma paradjica, es la presencia de misiones de paz en
las zonas de guerra (no olvidemos que para ser vctima de trata no es
necesario el cruce de fronteras exteriores).15 Para evitarlo y prevenirlo en
la medida de lo posible, Naciones Unidas, ha dictado varias resoluciones
en orden a la proteccin de las vctimas por parte de los cuerpos de ejrcito destacados en estas misiones internacionales de pacificacin.16
5. La feminizacin de la pobreza, ya que aunque las anteriores causas son
comunes afectan de forma especial a las mujeres, ya que los efectos
excluyentes de todos los factores anteriores agravan la situacin de
desigualdad generalizada que las mujeres viven en los pases de origen,
sobre todo en los casos de mujeres con responsabilidades familiares, que
trabajan y viven en peores condiciones, con difcil acceso a las cultura, la
educacin y la participacin social y poltica, sometidas en muchas
ocasiones al abuso y la violencia como medio de buscar su propia supervivencia y la de sus familiares. No debemos olvidar que en muchas
culturas la mujer y los menores siguen siendo mercancas susceptibles de
compra venta y esclavitud para sus propias familias, un bien intercambiable por dinero o tierras.
Este aspecto o factor, unido al mencionado en el punto anterior, influye de
forma decisiva en la motivacin de las mujeres africanas cuyos datos
constan en el estudio, donde las detectamos o percibimos como grupo de
especial vulnerabilidad por distintas cuestiones, a saber:
15
99
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
La miseria y pobreza extremas que ellas y sus familias (el 80% tiene
cargas familiares) sufren en los pases de origen;
Las condiciones de desigualdad, abusos y violencia de que son objeto en
sus sociedades de acogida;
La escasa o nula formacin acadmica y/o laboral consecuencia de los
factores anteriores y el subdesarrollo endmico en la regin, devastada
adems por numerosos conflictos civiles o blicos (abiertos o latentes).
Todo17 ello las conduce a ser vctimas fciles de las redes de trata para
explotacin sexual, las cuales las captan incluso en su minora de edad18,
prostituyndolas, vendindolas, forzndolas a trabajos o matrimonios falsos
e incluso hacindolas objeto de abusos sexuales y violaciones con el fin de
dejarlas embarazadas bien para lograr de forma ms fcil sus entrada a
Espaa, a lo largo del recorrido (Marruecos, Argelia, Libia o Mauritania) y
hasta su entrada a territorio espaol (preferentemente a Ceuta y Melilla, y
en menor medida por patera a Motril, Almera o Cdiz) donde continan
bajo vigilancia de las redes, con personas de confianza residentes en los
CETIs y CIEs. Una vez salen de dichos centros estatales e incluso hallndose bajo el amparo de casas de acogida pertenecientes a entidades, y
protegidas por programas de acogida humanitaria (los cuales son conocidos
por las redes y usados para lograr el paso franco y gratuito de las mujeres a
la pennsula, incluso bajo la apariencia de falsos ncleos familiares donde
la mujer va acompaada por un supuesto marido miembro de la red u otro
inmigrante varn que les ha pagado para pasar a Europa mezclndose en
este caso trata de mujeres y trfico ilegal de personas inmigrantes para
mayor lucro e incluso habiendo forzado o coaccionado a la mujer para
dejarla en estado de gestacin lo cual refuerza su apariencia de familia
para un ms fcil paso a Europa, ya que en caso contrario pueden pasar
hasta perodos de dos a tres aos en Ceuta y Melilla19), proceden a contac-
17
100
VII. Conclusiones
101
VIII. RECOMENDACIONES
De los perfiles y el anlisis de los datos objeto del estudio, as como del
diagnstico general anteriormente desglosado podemos afirmar que todas
las mujeres objeto del estudio, priorizan como necesidad el salir del
ejercicio de la prostitucin, tanto si se hallan todava bajo el control de la
red como si ya ejercen de forma ms o menos autnoma, obligadas por sus
circunstancias de vulnerabilidad social, familiar y personal.
A continuacin pasamos a especificar las necesidades derivadas del anlisis
de datos del colectivo de mujeres que han participado en el estudio y el
diagnstico realizado sobre los mismos, desde la perspectiva de las necesidades de las vctimas a nivel personal, y las medidas que han de suplirse
para garantizar su recuperacin y desarrollo integral como mujer, en las
distintas reas de atencin:
1. JURDICO
Las mujeres cuyos datos han servido como base del estudio demandan, an
las documentadas debido a la precariedad de sus autorizaciones y los
obstculos legales para renovarlas o mantenerlas, en un 90%, regular o
estabilizar su situacin jurdica en nuestro pas, ya que tener una situacin
de normalidad administrativa les podra permitir acceder a otras alternativas laborales, y alcanzar su independencia econmica, as como su
libertad y permitiendo su desarrollo integral y su recuperacin. Por tanto
es necesario:
a) Fomentar y facilitar la decisin de denunciar a las redes por parte de
las vctimas, teniendo en cuenta su situacin de vulnerabilidad, as como
en muchos casos la amenaza a sus entornos en los pases de origen. Para
ello es necesaria la coordinacin entre autoridades policiales y judiciales, fiscala y entidades encargadas de la proteccin social de las
mujeres, evitndoles la victimizacin secundaria y facilitndoles los
trmites necesarios para su regularizacin administrativa en el caso de
que se detecten y constaten mediante los oportunos informes de tcnicos
especializados la existencia de indicadores (que no indicios) de que esa
mujer ha sido o es vctima de trata, sin exigir su efectiva colaboracin en
la investigacin, lo cual es muy posible que no se halle en condiciones
de ofrecer en los momentos iniciales, siendo necesario un proceso global
de recuperacin de sus capacidades y derechos para tomar semejante
decisin, siendo la principal dificultad el identificarse a s mismas como
vctimas de trata. As se ha recogido, por ejemplo, en las Conclusiones
de la recientemente celebrada II Cumbre Iberoamericana de Ministerios
Pblicos en materia de Trata de Seres Humanos de Septiembre de 2011,
en la cual se ha aprobado un Protocolo de Cooperacin
Interinstitucional para fortalecer la investigacin, atencin y proteccin
a vctimas del delito de trata de personas entre los Ministerios Pblicos
105
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
b)
c)
d)
e)
Iberoamericanos20. Dicho Protocolo recoge no slo el intercambio de informacin y la cooperacin para la investigacin en pases de origen y destino,
el decomiso de bienes de las redes en orden a la indemnizacin de las
vctimas, sino tambin la atencin especializada e integral a las mismas.21
Se deben articular medidas que garanticen que el periodo de reflexin se realiza en las condiciones adecuadas de atencin y proteccin,
reforzando las medidas de seguridad a favor de la vctima y ampliando
el plazo, para incentivar la accin de denunciar o/y informar a las
Fuerzas de Seguridad, independientemente de si la vctima se encuentra
en condiciones de colaborar ab initio o no, ya que se ha observado, que
precisamente, la atencin integral desde su deteccin y su proceso de
recuperacin son los que favorecen la denuncia y no al revs.
Elaboracin de una Ley Integral en materia de proteccin a las
vctimas de TSH, evitando as la dispersin normativa22, recogiendo en
la misma todos los aspectos jurdicos, sociales, sanitarios y sustrayendo
su regulacin de la normativa de extranjera y de los criterios de control
de la inmigracin irregular, que slo logran agravar la situacin de
desproteccin de la vctima, sobre la cual incide siempre la sospecha de
actuar slo por su regularizacin en Espaa.
Las autoridades responsables en materia de TSH deben desarrollar cuestionarios y entrevistas adecuadas para la identificacin de las
mujeres y menores vctimas de dichas prcticas, pero siempre de
acuerdo con los principios de respeto a la dignidad y la situacin
personal de la vctima, evitando la doble victimizacin y garantizando en
todo caso que dichas entrevistas y cuestionarios:
se elaboran de forma conjunta con los profesionales de las instituciones y organizaciones especializadas en TSH;
se ejecutan en la prctica con la asistencia efectiva ab initio de intrpretes, abogados, psiclogos y cuantos profesionales sean necesarios
para garantizar un mximo respeto a los derechos de la vctima.
Establecer medidas que garanticen la agilidad y flexibilidad de las
derivaciones entre autoridades y organizaciones especializadas en
ambos sentidos, evitando la descoordinacin y las demoras en la proteccin a las vctimas, permitiendo en todo caso que sta se haga de forma
inmediata desde la verificacin de que existen indicios de Trata.
20
106
VIII. Recomendaciones
f) Elaboracin y puesta en prctica de un programa de formacin y reciclaje de periodicidad anual y carcter obligatorio, con un programa
multidisciplinar y con asistencia y aprovechamiento certificados, en
materia de proteccin a VTSH para los operadores implicados en la
persecucin, investigacin y enjuiciamiento de los delitos contra la TSH;
en especial fuerzas de seguridad, jueces, fiscales, inspectores de Trabajo
y abogados, entre otros. Dicho programa de formacin debera incluir no
slo sesiones tericas sino tambin prcticas y complementadas con
visitas a centros de atencin a vctimas.
g) Elaboracin, implementacin, ejecucin y seguimiento de Protocolos
giles de derivacin y coordinacin entre fuerzas de seguridad del
Estado, judicatura, y fiscala para garantizar la seguridad y proteccin de
las vctimas desde la deteccin de indicios de posibles casos de trata.
h) Creacin de unidades especializadas en TSH en los cuerpos y fuerzas
de seguridad del Estado, fiscala y judicatura, con el fin de garantizar su
tratamiento especializado y diferenciado de los mbitos de persecucin
de la inmigracin ilegal. Tambin en los Centros de Estancia Temporal
de Inmigrantes y Centros de Internamiento de Extranjeros deben existir
Unidades Especializadas de Vigilancia en TSH.
i) Establecimiento inmediato de medidas de proteccin a la vctima y sus
familiares, en la medida de lo posible (incluyendo si fuera necesario la
expedicin de visados para su traslado a Espaa), mediante medidas
formales (alojamiento seguro, confidencialidad de datos en los procedimientos judiciales, cambio de identidad) como informales (alarmas o
dispositivos de emergencia, proteccin policial o acceso efectivo e inmediato a agentes de unidades especializadas en la atencin a VTSH), o
excepcionales (reubicacin de la vctima y su familia); dichas medidas
deben ir acompaadas de las correspondientes dotaciones presupuestarias para su efectividad.
j) Informacin inmediata a la vctima, en sede policial o judicial de las
consecuencias y proteccin a las vctimas de TSH en caso de denuncia;
garantizando el acceso inmediato a sus derechos como tal y evitando en
la medida de lo posible la creacin de traumas secundarios como consecuencia de su participacin en el proceso;
k) Adoptar las medidas necesarias para disminuir los traumas derivados de
la participacin en el proceso de la vctima, mediante el establecimiento
de dependencias separadas para testificar, testimonios por va
internet, comparecencias en sedes judiciales distintas, evitando traslados
de la vctima que pudieran poner en peligro su seguridad y garantizando
la confidencialidad de su ubicacin e identidad y evitando su confrontacin personal con los tratantes.
107
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
VIII. Recomendaciones
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
110
VIII. Recomendaciones
111
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
los objetivos del Convenio est que la vctima deba aportar informacin relevante o que deba exigirse que como resultado de su
declaracin se produzcan detenciones policiales importantes.
Situacin personal: hace referencia a la situacin personal de la
vctima, ms all del hecho de la trata, respecto de la posibilidad de
optar a un permiso de residencia. El informe explicativo entiende que
las circunstancias personales de la vctima deben ser tales que no
sera razonable obligarla a abandonar el territorio del Estado29 y
que la autorizacin de residencia y trabajo se basa en atencin a las
necesidades de la vctima30. El requisito de situacin personal
incluye una gama de situaciones, dependiendo de que el factor a
tomar en cuenta sea la seguridad de la vctima, su estado de salud,
la situacin de su familia o cualquier otro factor31.
r) En prximos desarrollos, se debera recoger de manera an ms detallada que la aparecida en el Protocolo Marco, el procedimiento a seguir
en aquellos casos que por diferentes razones requieran tomar unas
medidas especficas para garantizar la adecuada identificacin y proteccin de los derechos de las vctimas y potenciales vctimas. Entre estas
circunstancias sealamos:
A) Fronteras tanto puestos habilitados (aeropuertos) de cara a la identificacin y proteccin a posibles vctimas y en orden incluso a la
deteccin de casos de asilo (tras la inclusin reciente de los motivos
de gnero) y especialmente en los puntos de entrada masiva (por
puesto no habilitado, con especial incidencia en Andaluca debido a
las llegadas a Motril, Almera, Algeciras, entre otros), ya que se ha
demostrado de especial eficacia para la proteccin de la vctima su
identificacin y la informacin en los primeros momentos de su
llegada a Espaa, de cara incluso a la proteccin de vctimas instrumentales o de menores atrapados en las actividades criminales de la
red, como hemos descrito anteriormente.
B) Centros de Internamiento para Extranjeros (CIE): la situacin de
las vctimas de trata que se encuentran privadas de libertad en un
Centro de Internamiento para Extranjeros y, por lo tanto, amenazadas
de expulsin, presenta unas particularidades que tienen como resultado un aumento de la vulnerabilidad a la que se exponen tales
vctimas.
1. La identificacin: sera deseable que, respecto de todas las
personas que ingresen en el CIE como resultado de la desarticula-
29
112
VIII. Recomendaciones
2.
3.
4.
5.
2. SOCIAL
La prostitucin guarda una estrecha relacin con los efectos negativos de la
globalizacin econmica y de los medios de comunicacin, con la
113
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
VIII. Recomendaciones
3. SANITARIO
Las consecuencias de la explotacin sexual son devastadoras, los efectos en
los mbitos fsicos, mentales y emocionales son, por supuesto, muy graves
y causan daos de larga duracin e incluso irreversibles. En cuanto a las
consecuencias fsicas en el mbito de la salud sexual y reproductiva cabe
destacar el alto riesgo de ETS (Enfermedades de Transmisin Sexual),
enfermedades plvicas inflamatorias, riesgo de embarazos y abortos
forzosos, lesiones vaginales y anales y mayor riesgo de cncer cervical,
adems tambin hay otras consecuencias fsicas como las cicatrices y los
politraumatismos, anemia ferropnica, disfunciones gstricas.
Aparte de las patologas derivadas del shock postraumtico y del ejercicio
forzado de la prostitucin podemos aadir perfiles especialmente preocupantes como los ya mencionados anteriormente sobre las mujeres
subsaharianas las cuales estn llegando de forma gradualmente creciente,
en avanzado estado de gestacin y con enormes problemas de salud como
VIH, ETS, Hepatitis C y tuberculosis, debidos a las condiciones del viaje
y a los abusos y violencia ejercidos contra ellas. Todo ello ha sido puesto
de manifiesto en el anlisis de resultados desde distintos aspectos como es
el acceso a los recursos (incluyendo los sanitarios) y el padecimiento de
ETS.
Se debe facilitar informacin accesible sobre los derechos especficos que
le corresponden como vctima de trata dentro del mbito de la salud, el
funcionamiento de nuestro sistema sanitario y su carcter gratuito.
Adems, se debe ofrecer el acceso a otro tipo de intervenciones tales como
revisiones ginecolgicas y el tratamiento de enfermedades, as como:
reduccin de daos fsicos (material profilctico, y aprendizaje sobre uso;
anlisis y tratamiento del VIH, ETTs, hepatitis A, B y C; vacunacin de
ttanos y hepatitis);intervenciones sanitarias (pequeas curas, embarazos e
interrupcin voluntaria del embarazo);drogodependencias y alcoholismo
(desintoxicacin, tratamiento con metadona y similares);.intervenciones
psicosociales (apoyo de grupo de pares; tratamientos de ansiedad, depresin
y estrs).
La atencin a las vctimas de la explotacin sexual debe contemplar
tambin la recuperacin psicolgica y emocional de las vctimas. Por ello
deben existir servicios de atencin psicolgica accesibles y especializados,
ya que la mayora de las mujeres en este mbito presentan evidentes
sntomas de trastornos psicolgicos derivados de los abusos de los que han
sido vctimas; entre ellos debemos sealar rasgos de sndrome de
Estocolmo (dependencia fsica y psicolgica de sus captores) , indefensin aprendida (apata e incluso rechazo ante las propuestas de salida de su
situacin), disociacin, desrdenes alimenticios, adicciones varias, rechazo
hacia su propia sexualidad (al menos el 88% han sufrido amenazas y el 68%
115
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
4. LABORAL
Las vctimas de trata que han colaborado con nosotros, carecen de fuente de
ingresos alternativa. Pocas entidades ofrecen ayudas econmicas y las que
hay son muy puntuales por lo que no constituyen una alternativa. La nica
opcin suele ser el empleo domstico, en el cual muchas de ellas han pasado
con experiencias muy negativas, y en muchos casos de explotacin laboral
e incluso abusos sexuales por parte del empleador/comprador.
Comparativamente, los ingresos que reporta este nicho laboral son mucho
menores que la prostitucin (por lo que les dificulta el pago de la deuda con
la red), y las condiciones suelen ser muy poco agradables, generalmente
extenuantes y con escasa visibilidad. Por otro lado, el aislamiento, la falta
de integracin social, el desconocimiento de la cultura, muchas veces de la
lengua, y del funcionamiento del mercado laboral, ha imposibilitado a nuestras mujeres vctimas de trata incluso iniciar la bsqueda de empleo,
especialmente a las que carecen de documentacin. Adems aquellas con
rasgos tnicos destacados (por ejemplo las africanas), o su simple diferenciacin como inmigrantes las excluye de puestos de trabajo debido a la
discriminacin por xenofobia y racismo.
Item ms, podemos decir que el estigma de haber estado en prostitucin las
excluye an ms si cabe de la incorporacin al mercado laboral, y que se ha
detectado una notable falta de compromiso por parte del empresariado a la
hora de realizar los necesarios compromisos de contratacin necesarios para
poder documentar a las vctimas, sacndolas de la irregularidad y por tanto
del control de la trata, ofrecindoles una nueva forma de obtener ingresos
que no las humille y les permita ganar su independencia y reforzar su auto-
32
33
116
VIII. Recomendaciones
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
5. EDUCATIVO
Tambin si las ltimas dos dcadas se han caracterizado por una enorme
expansin de la educacin formal en los pases de origen (Latinoamrica,
Europa del Este) de las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin
sexual, son las mujeres las que, en cualquier caso, abandonan antes los estudios para responder a sus cargas familiares o en busca de mejores
expectativas de desarrollo. Por lo tanto el bajo nivel educativo es una de las
principales causas de la mayor vulnerabilidad de las mujeres a la pobreza,
ya que impide la insercin en el mercado laboral remunerado, abocndoles
a puestos de trabajo de baja cualificacin y condiciones precarias, caracterizados por bajos salarios y falta de proteccin social. La carencia de
oportunidades laborales en sus pases de origen es, en la mayora de los
casos, junto a las responsabilidades familiares como ya hemos sealado
anteriormente, el detonante del proyecto migratorio, que puede derivar en
trata con fines de explotacin sexual.
Por tanto, las necesidades y actuaciones necesarias para cubrirlas pueden
sistematizarse en las siguientes:
1) Se deben destinar recursos a mejorar el nivel de formacin, cultural y
educativo de las mujeres en situacin de prostitucin, pero tambin
incrementar los fondos de cooperacin al desarrollo en los pases de
origen para prevenir posibles situaciones de vulnerabilidad que faciliten
su labor a las redes de trata.
2) Existe un incremento de la demanda de prostitucin por parte de los
varones ms jvenes; en el marco de la sociedad de consumo se incrementa la percepcin social del sexo como un producto ms de consumo
puesto que lo encuentran en el mercado. Es por ello que se deben
realizar acciones formativas en los ciclos educativos de los jvenes a fin
de concienciar sobre la vulneracin de derechos que conlleva el
consumo de prostitucin. Como muestra de la falta de sensibilizacin y
conocimiento del problema, especialmente entre los hombres jvenes y
adolescentes, podemos mencionar que algunas mujeres refieren haber
118
VIII. Recomendaciones
sido objeto de insultos y vejaciones por parte de menores cuando ejercan prostitucin callejera.
3) Es necesario trabajar haciendo un especial hincapi en la educacin
sexual y afectiva desde el punto de vista de las relaciones de igualdad
entre hombres y mujeres. Promover por tanto, desde el sistema educativo, la coeducacin y sus valores para una sociedad de hombres y
mujeres con igualdad de derechos y oportunidades.
119
ANEXOS
ANEXO 1
PROTOCOLO MARCO DE PROTECCIN DE LAS
VCTIMAS DE TRATA DE SERES HUMANOS
I. OBJETO DEL PROTOCOLO
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
cipan en los programas de las administraciones pblicas para la asistencia y proteccin de las mismas.
2. El presente protocolo desarrolla tambin la previsin contenida en el artculo 140 del Reglamento de la Ley Orgnica 4/2000, sobre derechos y
libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, tras su
reforma por la Ley Orgnica 2/2009 y la Ley Orgnica 10/2011.
124
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
126
127
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
1. Cuando la supuesta vctima de trata de seres humanos hubiera sido detectada en frontera, la unidad policial competente en materia de control de
inmigracin comunicar este hecho de manera inmediata a la correspondiente Brigada Provincial de Extranjera que, a la mayor brevedad posible,
adoptar las medidas oportunas para la identificacin de la misma por
agentes con formacin especfica, y la tramitacin, en su caso, del perodo
de restablecimiento y reflexin. Asimismo, si procediese su regreso, ste no
se ejecutar en tanto no finalice el procedimiento de identificacin de la
vctima, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 59 bis de la Ley Orgnica
4/2000.
2. Cuando la deteccin se produzca durante el internamiento en un CIE, se
pondr en conocimiento inmediato del Ministerio Fiscal y de la Direccin
del Centro, que realizar las gestiones oportunas ante la unidad de extranjera competente para que proceda a la identificacin de la misma de
acuerdo con lo previsto en el presente Protocolo. La deteccin se comunicar, asimismo, de forma inmediata, a la unidad de extranjera del Cuerpo
Nacional de Polica que solicit el internamiento y a la Comisara General
de Extranjera y Fronteras, para que no se lleve a cabo la ejecucin de la
expulsin en tanto se procede a la identificacin de la vctima, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 59 bis de Ley Orgnica 4/2000.
128
129
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
131
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
cin y la comunicacin en la Administracin de Justicia e incluir informacin sobre las entrevistas, declaraciones y dems diligencias que recojan los
indicios de la existencia de un delito de trata de seres humanos, as como las
actas de informacin de derechos y ofrecimiento de acciones a las vctimas.
Tambin incluir, en su caso, la existencia de intervenciones policiales y/o
denuncias anteriores en relacin con la vctima o el presunto tratante, as
como los antecedentes de este ltimo y los posibles partes de lesiones de la
vctima remitidos por los servicios mdicos.
Cuando la supuesta vctimas sea extranjera en situacin irregular, el atestado incluir tambin las diligencias practicadas al amparo del artculo 59.
bis de la Ley Orgnica 4/2000.
3. Cuando las investigaciones desarrolladas por las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad se lleven a cabo en lugares donde pudieran hallarse trabajadoras
o trabajadores en condiciones de explotacin laboral, se dar adems inmediato conocimiento de las investigaciones a la Inspeccin Provincial de
Trabajo y Seguridad Social u rgano autonmico equivalente a los efectos
que procedan y se podr solicitar, en todo caso, su colaboracin.
El Ministerio Fiscal, a travs de sus rganos, mantendr los contactos institucionales precisos con las instancias judiciales, policiales, sanitarias y
asistenciales, as como con los colegios de abogados y procuradores y con
las organizaciones y entidades con experiencia acreditada en la asistencia a
vctimas de trata, a fin de posibilitar una cooperacin eficaz en la respuesta
a la trata de seres humanos.
133
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
135
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
136
137
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
DE
EDAD
EXTRANJERAS
NO
1. Se adoptarn las medidas necesarias para establecer la identidad, nacionalidad y/o lugar de procedencia de la persona menor de edad y, en caso de
no estar acompaada, se dispondrn los medios necesarios para la localizacin de su familia, as como para garantizar su representacin.
2. Cuando la vctima de trata menor de edad sea extranjera no acompaada
(MENA), se le deber prestar una atencin especial, por ser particularmente
vulnerable, y hasta que se encuentre una solucin permanente, se aplicarn
medidas de acogida adecuadas a las necesidades del menor.
3. La solucin duradera sobre su futuro deber adoptarse en el plazo ms
breve posible y podr consistir en el retorno y la reintegracin en el pas de
origen, la concesin del estatuto de proteccin internacional o la concesin
de la autorizacin de residencia o de residencia y trabajo cuando proceda.
4. Sin perjuicio de las cuestiones recogidas en el presente Protocolo, a la
vctima de trata de seres humanos menor de edad extranjera no acompaada
(MENA) le ser de aplicacin lo establecido en el Protocolo previsto en el
artculo 190.2 del Reglamento de la ley Orgnica 4/2000.
XIV.C. PROTECCIN EN LAS ACTUACIONES CON VCTIMAS
MENORES DE EDAD
1. El presente Protocolo Marco reconoce la aportacin de las organizaciones y entidades con experiencia acreditada en la asistencia a las vctimas
de trata, en particular, aquellas que proporcionan una asistencia de carcter
integral y participan en los programas de las administraciones pblicas para
la asistencia y proteccin de las mismas.
2. Estas organizaciones y entidades ponen a disposicin de las vctimas de
trata una red de servicios especializados que complementa la atencin otorgada por los recursos pblicos existentes. Por ello, se prev la participacin
de estas organizaciones y entidades en todos los procesos descritos a lo
141
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
1. Las entidades y organizaciones con experiencia acreditada en la asistencia a las vctimas de trata, podrn acompaar a la supuesta vctima,
siempre que las circunstancias lo aconsejen, en las actuaciones que le
afecten, en especial, para garantizar la adecuada comprensin de sus derechos. A tal efecto lo solicitarn a las autoridades responsables de la
actuacin concreta.
2. Estas organizaciones y entidades aportarn la informacin que consideren relevante en todos los procesos previstos en este Protocolo.
3. Cuando se les deriven vctimas, pondrn a su disposicin recursos para
su atencin integral, entre otros, alojamiento seguro, atencin sanitaria,
atencin psicolgica, atencin psiquitrica, otros recursos sociales, educativos y de formacin, as como recursos para la insercin sociolaboral, de
asistencia jurdica, de interpretacin o para facilitar el retorno voluntario.
142
143
ANEXO 2
GLOSARIO DE TRMINOS EN MATERIA DE TRATA DE
SERES HUMANOS34 E NDICE DE ABREVIATURAS
A. La definicin de TRATA aparece recogida en diversos instrumentos
internacionales, como el Protocolo para Prevenir, Suprimir y Castigar la
Trata de Personas, especialmente de Mujeres y Nios, conocido como
Protocolo de Palermo, que fue ratificado por Espaa en el ao 2003, as
como el Convenio Europeo contra la Trata de Seres Humanos, de mayo de
2005, que todava no ha sido firmado y ratificado por el Estado espaol.
El Protocolo de Palermo define la trata de personas como:
la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de
personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de
coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o de una situacin
de vulnerabilidad, o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para
obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con
fines de explotacin. La explotacin incluye como mnimo, la derivada de la
prostitucin y de otras formas de explotacin sexual, trabajos o servicios
forzados, esclavitud o prcticas similares, servidumbre y extraccin de
rganos.
La trata por tanto puede ser definida como una de las ms importantes
formas de explotacin del ser humano comparable a la esclavitud de los
tiempos antiguos, con volmenes de negocio comparables al trfico de
drogas y de armas (y en muchas ocasiones vinculadas las mismas por el
carcter polifactico de las multinacionales del crimen, las cuales no se
limitan a un solo tipo de negocio, sino que diversifican sus inversiones).
Supone no slo una perpetuacin de los roles patriarcales y una expresin
clara de las desigualdades de gnero y econmicas entre pases del primer
y el tercer mundo (que hemos visto desarrolladas en el anlisis de resultados
y el diagnstico) sino que adems es una gravsima forma delictiva por los
bienes jurdicos lesionados y la irreparabilidad de sus consecuencias en las
mayora de las ocasiones.
B. ACTOS CONSTITUTIVOS DE TRATA: captacin, transporte, traslado, acogida o recepcin de personas, incluyendo traslados dentro de un
mismo pas y no siendo necesario el carcter de extranjero de la vctima, las
cuales pueden ser incluso nacionales.
145
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
147
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
NDICE DE ABREVIATURAS:
ACNUR: Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.
ACNUDH: Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos
Humanos.
APRAMP: Asociacin para la Prevencin, Reinsercin y Atencin a la
Mujer Prostituida.
ADN (pruebas de): verificacin mediante anlisis de perfiles genticos.
ACCEM: Asociacin Comisin Catlica Espaola de Migraciones.
BOE: Boletn Oficial del Estado.
CEAR: Comisin Espaola de Ayuda al Refugiado.
CETIS: Centros de Estancia Temporal de Inmigrantes (Ceuta y Melilla).
148
149
ANEXO 3
GUA DE RECURSOS PARA ATENCIN A VCTIMAS DE
TRATA DE SERES HUMANOS EN ANDALUCA
Actualmente en Andaluca trabajan unos 1.844 recursos directa o indirectamente relacionados con la asistencia a mujeres vctimas de trata, de los
cuales hemos seleccionado algunos de los ms conocidos, eliminando los
domicilios por motivos de seguridad.
A. ENTIDADES QUE OFRECEN ATENCIN A VCTIMAS DE
TRATA EN ANDALUCA.36
Las organizaciones o entidades que aparecen a continuacin pueden ofrecer
los siguientes servicios destinados a cubrir las necesidades de apoyo integral de las vctimas:
ACCESO A ALOJAMIENTO ADECUADO Y SEGURO
COBERTURA DE NECESIDADES BSICAS
ASISTENCIA MDICA Y PSICOLGICA
ASESORAMIENTO LEGAL
RETORNO VOLUNTARIO
FORMACIN Y APOYO PARA LA BSQUEDA DE EMPLEO
INFORMACIN
ALGUNAS ENTIDADES FORMAN PARTE DE LA RED EN
ANDALUCA
(*) ACCEM ANDALUCA
Telf: 954 313 344
andalucia@ccem.es
(*) ACNUR
Telf: 954 563 269
andalucia@aur.org
36
Las que aparecen marcadas con un asterisco (*) forman parte de la Red Nacional contra
la Trata.
151
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
152
Anexo 3. Gua de recursos para atencin a vctimas de trata de seres humanos en Andaluca
OBLATAS ALMERA
Telf:950262514
hermanas@oblatasalmeria.e.telefonica.net
PROYECTO EMAUS:
Telf: 950 232 100
almeria@adoratrices.com
PROYECTO NOVA (Granada)
Telf: 958 121 777
zaidin@adoratrices.com
VILLA TERESITA
Telf: 954 333 899
Mvil: 659 095 492 (24 horas)
villateresita@yahoo.es
(*) WOMENS LINK WORLDWIDE
Telf: 91 185 1904
Fax: 91 185 1907
info@womenslinkworldwide.org
153
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
Sevilla
C/ Villanueva del Ptamo, 6 41089 Sevilla
Telf: 954 939 700 Ext. 240
Almera
Plaza de la Estacin, s/n. - 04006
Almera
Telf: 950 256 122 Ext. 5166
Cdiz
Avda. Astilleros, 1 - 11007 Cdiz
Telf: 956 292 544 Ext. 544
Jan
Avda. del Ejrcito Espaol, 14 23071 Jan
Telf: 953 250 340 Ext. 1281
Huelva
C/ Guadalcanal, 1 - 21002 Huelva
Telf: 959 241 900 Ext. 278.
Crdoba
Avda. Medina Azahara, 2 - 14005
Crdoba
Telf: 957 414 111 Ext. 2283
154
Algeciras
Urbanizacin Virgen del Pilar, s/n 11204 Algeciras
Telf: 956 58 76 10 Ext. 279
Fax: 956 76 33 71
Mlaga
Avda. Arroyo de los ngeles, 44
29009 Mlaga
Telf: 952 071 520 Ext. 536
Fax: 952 071 5 55
ANEXO 4
BIBLIOGRFA
(Otras publicaciones y documentos de inters adems de los reseados en
las notas a pi de pgina).
Acharya, A. (2009) Un anlisis conceptual del trfico de mujeres y su tipologa de origen. Andamios, Vol. 6, 12. 299-322.
Gimnez-Salinas Framis, A.; Susaj, G.; Requena Espada, L. (2009) La
dimensin laboral de la Trata de personas en Espaa. Revista
Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa. 11, 04.
Lpez Reusch, E. (2006) Feminizacin de la pobreza. En Federacin De
Mujeres Progresistas (Ed.), Trata de mujeres con fines de explotacin
sexual en Espaa. Estudio exploratorio.
Moreno, F. (2009) Anlisis crtico de los informes de evaluacin de la
amenaza del crimen organizado en la Unin Europea (Oganised Crime
Threat Assessment, OCTA) Real Instituto Elcano. Documento de
trabajo. Extrado el 24 de junio de 2011 de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT
=/elcano/elcano_es/zonas_es/defensa+y+seguridad/dt26-2009.
Obaid, T. A. (Dir.) El Estado de la Poblacin Mundial 2006. Hacia la
Esperanza: las Mujeres y la Migracin Internacional. Fondo de
Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA).
Tyler Marie Christensen. Consultora Externa del ACNUR (2011). Trata
con fines e Explotacin Sexual: Proteccin a las vctimas en la legislacin nacional e internacional de asilo.
OTROS MATERIALES DE INTERS (adems de los referenciados a
pi de pgina).
Aplicacin transitoria a las victimas de la trata de seres humanos del artculo 59 bis de la L.O. 4/2000, Ministerio del Interior, Gobierno de Espaa.
Conclusiones XXV congreso de la unin progresista de fiscales 1, Mlaga,
2010.
Conclusin curso sobre lucha contra la trata de seres humanos con fines de
explotacin sexual, Oviedo, 2009.
Diario oficial del la unin europea, 2009.
Memoria fiscal extranjera, Fiscala General, 2009.
155
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
156
Anexo 4. Bibliografa
157
28
Estudio sobre las mujeres vctimas de trata con fines de explotacin sexual en Andaluca
ISBN 978-84-7921-146-2
ESTUDIOS
28