Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de alto desempeo
por Robert Simons
Julio 2005
Reimpresin r0507d-e
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
Disear cargos de
alto desempeo
por Robert Simons
sted tiene un producto atractivo, una visin apasionante y una clara estrategia para su nueva
empresa. Ha contratado a buenos empleados, ha
forjado relaciones con proveedores y distribuidores cruciales. Ha lanzado una campaa de marketing dirigida
a clientes de alto valor. Lo nico que falta es crear una
organizacin que pueda cumplir con la promesa.
Pero la implementacin no anda bien. Los ejecutivos en las ocinas regionales no muestran suciente
espritu emprendedor. Son demasiado conformistas y
demasiado lentos a la hora de responder a los clientes.
Adems, est resultando muy difcil coordinar actividades entre unidades para atender a grandes clientes con
mltiples ubicaciones. La toma de decisiones es fragmentada y el tiempo para llevar los productos al mercado es mucho ms largo de lo esperado. Los excesivos
costos estn devorando los mrgenes de utilidad. Usted
se empieza a preguntar: Habr colocado a las personas
errneas en los cargos clave? Pero los problemas son
an ms amplios, de hecho, son sistmicos a lo largo de
la organizacin.
Este relato acerca de una magnca estrategia desbaratada por una mala ejecucin es muy comn. Desde
Copyright 2005 Harvard Business School Publishing Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados.
3
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
D i se ar ca rg o s d e a l t o d e s e m p e o
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
Los ejecutivos pueden ajustar los arcos de diseo de cargos para crear puestos sintonizados con un desempeo ptimo.
ARCO
Estrecho
1
2
3
4
Arco de control
Arco de
responsabilizacin
Arco de inuencia
Arco de apoyo
Asignar ms personal,
cargos especcos
activos e infraestructura
muchos intercambios
ganadores y perdedores
mente ms amplio que el de control, los ejecutivos pueden obligar a sus subalternos a convertirse en emprendedores. De hecho, el espritu emprendedor ha sido
denido (por H. Stevenson y J. Jarillo) como el proceso
por el cual las personas ya sea por s mismas o dentro
de organizaciones tratan de aprovechar oportunidades independientemente de los recursos que controlan
actualmente. Qu ocurre cuando los empleados se
enfrentan a esta brecha del emprendedor? Deben usar
su energa y creatividad para encontrar la forma de
triunfar sin controlar directamente los recursos que necesitan (vea el recuadro Crear la brecha del emprendedor.) De este modo, los ejecutivos pueden ajustar estos
dos arcos para estimular la creatividad y el comportamiento emprendedor.
Desde luego, los arcos de responsabilizacin varan
segn el nivel en la empresa y la organizacin misma.
En general, son ms amplios en la cima de una empresa y ms estrechos en la base. El CEO de McDonalds
tiene un arco de responsabilizacin amplio que abarca
el precio de las acciones, las ganancias por accin y la
posicin competitiva en el mercado. Una gerente de un
restaurante de McDonalds tiene un arco mucho ms
estrecho. Debe centrarse en cumplir con procedimientos operativos estndares y se le monitorea mediante
detallados indicadores de insumos y procesos.
El arco de inuencia. El tercer arco corresponde a la
extensin de la red que una persona debe conformar al
reunir datos, buscar nueva informacin y tratar de inuir
julio 2005
Amplio
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
D i se a r ca rg o s d e a l t o d e s e m p e o
personas trabajen ms all de los lmites organizacionales para probar nuevas ideas, compartir informacin
y aprender.
Los ejecutivos pueden ampliar el arco de inuencia
de un ejecutivo rediseando su cargo, por ejemplo,
al ubicarlo en un equipo que cruza funciones, o dndole una asignacin en la que debe reportarse ante
dos jefes. Tambin pueden ajustar el arco de inuencia
de un cargo mediante el nivel de las metas que jan.
Aunque la naturaleza de las metas de un ejecutivo impulsa su arco de responsabilizacin (al determinar los
intercambios que puede hacer), el nivel o la dicultad
impulsan su esfera de inuencia. Una persona a quien
se le da una meta amplia, a menudo se ver forzada a
interactuar con ms personas que alguien con metas
que se jan en un nivel mucho ms bajo. Finalmente,
los ejecutivos pueden usar sistemas de control y contabilidad para ajustar el arco de inuencia. Por ejemplo,
ste ser ms amplio para los ejecutivos que se ven
obligados a llevar la carga de las asignaciones de costos
indirectos generados por otras unidades, porque tratarn de inuir en las decisiones de las unidades responsables de los costos.
Cuanto ms complejo e interdependiente sea el cargo,
ms importante se vuelve un arco inuencia amplio. De
hecho, este tipo de arco a menudo indica el poder y la
ecacia de un ejecutivo. Por ejemplo, al describir a Meg
Whitman de eBay, A.G. Laey, CEO de Procter & Gamble, dijo: La medida de una persona poderosa es que su
crculo de inuencia es mayor a su crculo de control.
El arco de apoyo. Este ltimo arco se reere al grado de
ayuda que una persona puede esperar de los empleados
de otras unidades organizacionales. Nuevamente, la perilla deslizadora puede ser ubicada desde lo estrecho a lo
amplio, dependiendo de cunto compromiso de los otros
necesita la persona para implementar la estrategia.
Los cargos en algunas organizaciones particularmente puestos tales como ventas por comisin en mercados ecientes y lquidos no necesitan de arcos de
apoyo amplios. De hecho, esas organizaciones generalmente operan en forma ms eciente con arcos estrechos, ya que cada cargo es independiente y las contribuciones individuales se pueden calcular fcilmente al
nal del da. Por ejemplo, los traders de las instituciones
nancieras requieren poco apoyo de sus colegas y stos
pueden y deben mantenerse enfocados en su propio
trabajo (y se les debe compensar slo por su xito en
generar utilidades).
Pero los arcos de apoyo amplios se vuelven decisivos
cuando la lealtad del cliente es vital para la implementacin de la estrategia (por ejemplo, en exclusivas cadenas de hoteles), o cuando el diseo organizacional es
sumamente complejo debido a sosticadas tecnologas
y a una compleja cadena de valor (por ejemplo, en el
sector computacional o el aeroespacial). En estos casos,
6
Estrecho
Muchos recursos
Pocos recursos
Ejecutivo
de tienda
Ejecutivo
corporativo de
comercializacin
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
Estrecho
Pocos Recursos
Indicadores permiten
pocos intercambios
Arco de control
Muchos recursos
Arco de responsabilizacin
Indicadores permiten
muchos intercambios
es establecer el arco de control para que reeje los recursos asignados a cada cargo y unidad que desempea un
rol importante en la tarea de brindarle valor al cliente.
Esta condicin est determinada por el modo en que
la empresa crea valor para los clientes y diferencia sus
productos y servicios frente a los de los competidores.
A continuacin, usted puede jar diferentes niveles de
conducta emprendedora y tensin creativa para unidades y cargos especcos, ampliando o estrechando los
arcos de responsabilizacin e inuencia. Finalmente,
usted debe ajustar el arco de apoyo para garantizar
que el cargo o unidad obtenga la ayuda informal que
necesita.
El recuadro Los cuatro arcos en una empresa de
software muestra las calibraciones de los arcos para
un ejecutivo de marketing y ventas de una conocida
empresa que desarrolla y vende software complejo a
grandes clientes corporativos. El arco de control para el
cargo es bastante estrecho. Tal como lo dijo el ejecutivo:
Para hacer mi trabajo diario, dependo de la gente de
ventas, consultora, alianzas, soporte tcnico, marketing
corporativo y comunicaciones integradas de marketing.
Ninguna de estas funciones me reporta directamente y
la mayora de ellas ni siquiera se reporta a mi grupo.
En contraste, el arco de responsabilizacin es amplio. El
ejecutivo es responsable, junto con otros a lo largo de la
empresa, del crecimiento de los ingresos, las utilidades
y la satisfaccin del cliente, indicadores que requieren
de la disposicin a responder prontamente y la voluntad de hacer muchos intercambios.
Observe que se ja un arco de inuencia un poco ms
amplio que el arco de control. A n de que se hagan
las cosas, el ejecutivo debe cruzar lmites y convencer
a personas de otras unidades (sobre las cuales no tiene
autoridad) que lo ayuden. Para que el ejecutivo reciba
la ayuda que necesita, el CEO trabaja arduamente para
asegurar que el arco de apoyo para el cargo sea amplio.
Se ha creado un ethos de responsabilidades mutuas,
mediante metas compartidas, una fuerte identicacin
de grupo, conanza y un componente de propiedad en
julio 2005
Lograr el equilibrio
Llegado a este punto, usted probablemente se estar
preguntando cmo determinar si ciertos cargos o unidades de trabajo especcos de su organizacin estn
apropiadamente diseados. Los cargos varan dentro de
cualquier empresa y stas operan en diferentes mercados con estrategias particulares. Con cunta exactitud
se deben jar los arcos en esta multitud de circunstancias?
Despus de que se han ajustado los arcos para implementar su estrategia, existe una forma fcil de descubrir si un cargo especco est diseado para el alto
desempeo. Es una prueba que puede (y debera) aplicarse a todo cargo, funcin y unidad clave de su empresa. En breve me referir a los detalles, pero antes es
importante reconocer la naturaleza subyacente de los
cuatro arcos. Dos de ellos miden la oferta de recursos
organizacionales que la empresa brinda a las personas.
El arco de control se relaciona con el nivel de control
directo que una persona tiene sobre el personal, los
activos y la informacin. El arco de apoyo es su contraparte suave, y reeja la oferta de recursos en la
forma de la ayuda proveniente de las personas en la
organizacin.
Los otros dos arcos responsabilizacin (dura) e inuencia (suave) determinan la demanda sobre recursos organizacionales que hacen las personas. El nivel de
responsabilizacin de un empleado, tal como lo dene
la empresa, afecta directamente el nivel de presin
sobre ese empleado para que haga intercambios; y esa
presin, a su vez, impulsa su necesidad de recursos
organizacionales. Su nivel de inuencia, determinado
por la estructura de su cargo y el sistema ms amplio
en el que est inmerso, tambin reeja el grado en el
cual l necesita recursos. Como seal antes, cuando un
empleado se suma a una iniciativa multidisciplinaria,
o trabaja para dos jefes o se le pone una meta amplia,
empieza a pedir ayuda a otras unidades con ms frecuencia.
Para que cualquier organizacin opere con el mximo
de eciencia y ecacia, la oferta de recursos para cada
cargo y cada unidad debe igualar la demanda. En otras
palabras, el arco de control ms el arco de apoyo deben
igualar al arco de responsabilizacin ms el arco de
inuencia. Usted puede determinar si cualquier cargo
de su organizacin est proyectado para un alto desempeo sostenido o si est diseado para fracasar, apli7
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
cando esta simple prueba: usando como ejemplo el recuadro Los cuatro arcos en una empresa de software,
trace dos lneas, una que conecte el arco de control con
el de apoyo (la oferta de recursos) y la otra que conecte
el arco de responsabilizacin con el de inuencia (la
demanda de recursos).
Si estas dos lneas intersectan formando una X, como
lo hacen en el recuadro, entonces la demanda equivale a la oferta (al menos aproximadamente) y el cargo
est adecuadamente diseado para el desempeo sostenido. Si las lneas no se cruzan, entonces los arcos
estn desalineados; con consecuencias predecibles. Si
los recursos (arco de control ms arco de apoyo) son
insucientes para la tarea, la implementacin de la estrategia fracasar. Si por el contrario son excesivos, se
pueden predecir una subutilizacin de los activos y un
desempeo econmico deciente.
Dependiendo de la unidad deseada de anlisis, esta
prueba se puede aplicar a un puesto individual, una
funcin, una unidad de negocios e incluso a una empresa completa.
Amplio
Arco de control
Pocos recursos
Muchos recursos
Arco de responsabilizacin
Indicadores que permiten
muchos intercambios
Indicadores que
permiten pocos intercambios
Arco de inuencia
Interacciones al
interior de las unidades
No hay compromiso
de ayuda de los otros
Interacciones
entre unidades
Arco de apoyo
Fuertes compromisos
de ayuda de los otros
apoyo. Por ejemplo, ellos pueden jar un arco de responsabilizacin ms amplio que el arco de control para
estimular una conducta emprendedora. Asimismo, pueden jar un arco de inuencia ms amplio que el arco
de control para estimular a los empleados a interactuar
y a trabajar entre unidades. Pero si no se ampla el arco
de apoyo para compensar el relativamente estrecho
arco de control, las personas de otras unidades estarn
renuentes a ayudar cuando se les solicite hacerlo.
Considere el caso de una subsidiaria local de un banco
regional de inversin. Los ejecutivos locales tenan
pocos recursos directos (un arco de control estrecho)
y dependan de que especialistas de la sede corporativa
viajaran para gestionar los acuerdos. Sin embargo, su
arco de responsabilizacin era relativamente amplio,
con indicadores de desempeo enfocados a acuerdos
harvard business review
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
tpica unidad de ventas en IBM que trataba con el mercado, como resultado de las opciones estratgicas que
tomaron sucesivos CEO.
Empezamos la historia en 1981, cuando John Opel se
convirti en CEO de IBM. La empresa se haba organizado en grupos independientes de productos que se
manejaban como centros de utilidades. Como reaccin a
las amenazas de los competidores japoneses, Opel quera
reposicionar a la empresa como un competidor de bajo
costo. Para aumentar la eciencia en los costos, la empresa se reorganiz sobre una base funcional. El arco de
control para las unidades operacionales centrales, tales
como produccin, se extendi drsticamente, y hubo una
reduccin correspondiente en los arcos de control y responsabilizacin para las unidades de ventas que trataban
con el mercado (lo que se ilustra en el panel superior del
recuadro Tres pocas en IBM). La empresa tambin
ampli su denicin de cliente. En vez de centrarse en
los ejecutivos de TI de gobiernos y grandes empresas,
IBM empez a comercializar a pequeas empresas, revendedores y distribuidores. Cre unidades de negocios
independientes y experimentales y brind recursos para
la experimentacin sin imponer ningn tipo de responsabilizacin por el desempeo.
Hacia el nal de la era de Opel, a IBM se le critic
por confundir estrategia con prioridades. Tal como lo
seal un periodista: IBM lleg a sentir que poda ser
todo tipo de cosas para todos los clientes. Sin embargo,
los efectos de estos problemas quedaron ocultos por el
fuerte e inexorable crecimiento del sector durante este
perodo.
En 1985, John Akers asumi el cargo de CEO. La organizacin que hered estaba congurada para desarrollar, producir y comercializar hardware computacional
en silos independientes. No slo eran incompatibles
los productos entre categoras, sino que no satisfacan
las necesidades de los clientes en un mundo que estaba pasando rpidamente del hardware al software y
a las soluciones para el cliente. Para acercarse ms a los
clientes, Akers cre un grupo unicado de marketing
y servicios, organizado por regin. La misin de esta
nueva unidad vinculada al mercado era convertir las
necesidades del cliente en soluciones integrales de productos y coordinar recursos internos para brindar los
productos correctos a los clientes. Las unidades y divisiones se consolidaron en seis lneas de negocios. El arco
de control se extendi drsticamente para las unidades
de ventas que trataban con el mercado.
Al nuevo grupo de marketing y servicios se le responsabiliz por las utilidades y, como resultado, se crearon
muchos nuevos centros de utilidades. Por desgracia, el
sistema de contabilidad existente no pudo calcular las
utilidades al nivel de las sucursales o para clientes y lneas de productos individuales. Ms bien, un sistema
de planicacin de arriba hacia abajo, manejado por
9
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.
Arco de control
Arco de responsabilizacin
Arco de inuencia
Arco de apoyo
JOHN AKERS
Arco de control
Arco de responsabilizacin
Arco de inuencia
Arco de apoyo
Arco de control
Arco de responsabilizacin
Arco de inuencia
Arco de apoyo
Un equilibrio precario
Tal como lo ilustra IBM, las estrategias complejas para
empresas grandes usualmente requieren que se amplen
todos los arcos de los cargos clave, lo que indica altos
grados de demanda y oferta de recursos organizacionales. Pero el potencial de problemas es alto en cualquier
organizacin donde los cuatro arcos son amplios y estn
estrechamente alineados. Un cambio relativamente pequeo en cualquiera de ellos perturbar el equilibrio
de oferta y demanda e inclinar la organizacin hacia
el desequilibrio. Desde luego, a corto plazo, un desalineamiento a menudo se puede compensar con la dedicacin y el trabajo arduo de los buenos empleados.
Pero cuanto ms dinmicos sean sus mercados y ms
exigentes sus clientes, ms crucial y difcil se volver garantizar que los cuatros arcos del diseo organizacional
estn alineados para permitirle a su empresa alcanzar
su potencial de desempeo.
Reimpresin r0507d-e
10
This document is authorized for use only by LIUBA Sarmiento (TSB.MGR@TSB.COM.BO). Copying or posting is an infringement of copyright. Please contact
customerservice@harvardbusiness.org or 800-988-0886 for additional copies.