Gabriel Garca Mrquez

(Aracataca, Colombia, 1927 Mxico D.F., 2014) Novelista

colombiano, premio Nobel de
Literatura en 1982 y uno de los
grandes maestros de la literatura
universal. Gabriel Garca Mrquez
fue la figura fundamental del
llamado Boom de
la
literatura
hispanoamericana,
fenmeno
editorial que, en la dcada de
1960, dio proyeccin mundial a
las
ltimas
hornadas
de
narradores del continente. En
todos ellos era palpable la
superacin del realismo y una
renovacin
de
las
tcnicas
narrativas que entroncaba con la
novela europea y estadounidense
de entreguerras (Kafka, Joyce,
Proust,
Faulkner);
Garca
Mrquez
sum
a
ello
su
portentosa
fantasa
y
sus
insuperables dotes de narrador,
patentes
en
la
obra
que
representa la culminacin del
realismo mgico: Cien aos de
soledad (1967).
Los aos de su primera infancia
en
Aracataca
marcaran
decisivamente su labor como
escritor; la fabulosa riqueza de
las
tradiciones
orales
transmitidas por sus abuelos
nutri buena parte de su obra.
Afincado desde muy joven en la
capital de Colombia, Gabriel
Garca Mrquez estudi derecho y
periodismo en la Universidad
Nacional e inici sus primeras

colaboraciones periodsticas en el
diario El Espectador.
A los veintiocho aos public su
primera
novela, La
hojarasca (1955), en la que ya
apuntaba algunos de los rasgos
ms caractersticos de su obra de
ficcin. En este primer libro y
algunas de las novelas y cuentos
que le siguieron empezaron a
vislumbrarse
la
aldea
de
Macondo y algunos personajes
que configuraran Cien aos de
soledad, al tiempo que el autor
hallaba en algunos creadores
estadounidenses,
sobre
todo
en William
Faulkner,
nuevas
frmulas expresivas.
Comprometido
con
los
movimientos
de
izquierda,
Gabriel Garca Mrquez sigui de
cerca la insurreccin guerrillera
cubana hasta su triunfo en 1959.
Amigo de Fidel Castro, particip
por entonces en la fundacin de
Prensa Latina, la agencia de
noticias de Cuba. Al cabo de no
pocas vicisitudes con diversos
editores, Garca Mrquez logr
que una editorial argentina le
publicase la que constituye su
obra maestra y una de las
novelas ms importantes de la
literatura universal del siglo
XX, Cien aos de soledad (1967).
Incubada durante casi veinte
aos y redactada en dieciocho
meses, Cien
aos
de
soledadrecrea a travs de la saga
familiar
de
los
Buenda
la

peripecia histrica de Macondo,

aldea imaginaria fundada por los
primeros Buenda que es el
trasunto de su localidad natal y,
al mismo tiempo, de su pas y del
continente.
De
perfecta
estructura circular, la novela alza
un mundo propio, recreacin
mtica
del
mundo
real
de
Latinoamrica, de un modo que
ha venido a llamarse realismo
mgico
por
el
encuentro
constante de lo real con motivos
y elementos fantsticos. As, en
el relato de la fundacin del
pueblo, de su crecimiento, de su
explotacin por parte de una
compaa
bananera
estadounidense,
de
las
revoluciones
y
contrarrevoluciones
subsiguientes y de la destruccin
final de la aldea (que confluye
con la extincin de la estirpe de
sus
fundadores,
condenada
desde el principio a "cien aos de
soledad"), se entrelazan con toda
naturalidad
sueos
premonitorios,
apariciones
sobrenaturales,
pestes
de
insomnio, diluvios bblicos y toda
clase de sucesos mgicos, todo
ello
narrado
en
una
prosa
riqusima, fluida y cautivadora
que hacen de la lectura un
asombro y un placer inacabables.
Tras una temporada en Pars,
Gabriel Garca Mrquez se instal
en Barcelona en 1969, donde
entabl amistad con intelectuales
espaoles, como Carlos Barral, y
sudamericanos,
como
Mario
Vargas Llosa. Su estancia all fue
decisiva para la concrecin de lo

que se conoci como el Boom de

la literatura hispanoamericana,
que supuso el descubrimiento
internacional de los jvenes y no
tan
jvenes
narradores
del
continente:
el
peruano Mario
Vargas Llosa, los argentinos Jorge
Luis Borges y Julio Cortzar y los
mexicanos Juan
Rulfo y Carlos
Fuentes, entre otros. En 1972
obtuvo el Premio Internacional de
Novela Rmulo Gallegos, y pocos
aos
ms
tarde
regres
a
Amrica
Latina
para
residir
alternativamente en Cartagena
de Indias y en Ciudad de Mxico,
debido
sobre
todo
a
la
inestabilidad poltica de su pas.
Con anterioridad a Cien aos de
soledad, Garca Mrquez haba
esbozado el mundo de Macondo
en
novelas
como La
hojarasca (1955) y El coronel no
tiene quien le escriba (1961), y
tambin en colecciones de relatos
como Los funerales de la Mam
Grande (1962). Despus de Cien
aos su narrativa, despojada en
mayor
o
menor
media
de
elementos fantsticos, mantuvo
un altsimo nivel; es el caso de
novelas
como El
otoo
del
patriarca (1975), que somete a
alucinante tratamiento el tema
del
dictador
hispanoamericano; Crnica
de
una muerte anunciada (1981),
relato de un crimen de honor
basado en sucesos reales que
sobresale
por
su
perfeccin
constructiva
y
ha
sido
considerado su segunda obra
maestra;
y El
amor
en
los
tiempos
del
clera (1985),

extraordinaria historia de un
amor
que,
nacido
en
la
adolescencia,
no
llega
a
consumarse
hasta
53
aos
despus, ya en la vejez de los
personajes.
Su prestigio literario, que en
1982 le vali el Premio Nobel de
Literatura, le confiri autoridad
para hacer or su voz sobre la
vida poltica y social colombiana.
Su actividad como periodista
qued
recogida
en Textos
costeos (1981)
y Entre
cachacos (1983), compendios de
artculos publicados en la prensa
escrita, y en Noticia de un
secuestro,
amplio
reportaje
novelado editado en 1996 que
trata de la dramtica peripecia de
nueve periodistas secuestrados
por orden del narcotraficante
Pablo
Escobar. Relato
de
un
nufrago, reportaje sobre un caso
real publicado en forma de
novela en 1968, constituye un
brillante
ejemplo
de
nuevo
realismo y puso de manifiesto su
capacidad
para
cambiar
de
registro.
En el cine intervino en la
redaccin de numerosos guiones,
a veces adaptaciones de sus
propias obras, y desde 1985
comparti,
con
el
cineasta
argentino
Fernando
Birri,
la
direccin
de
la
Escuela
Internacional de Cine de La
Habana. Entre su produccin
posterior cabe destacar una
novela histrica en torno a Simn
Bolvar, El
general
en
su
laberinto (1989); la coleccin de
relatos Doce
cuentos
peregrinos (1992); el volumen de
memorias Vivir
para

contarla(2002), que cubre los

primeros treinta aos de su vida,
y su ltima novela, Memorias de
mis putas tristes (2004), sobre el
amor
de
un
nonagenario
periodista
por
una
joven
prostituta. En
2007
recibi
sentidos
y
multitudinarios
homenajes por triple motivo: sus
80
aos,
el
cuadragsimo
aniversario de la publicacin
de Cien aos de soledad y el
vigsimo quinto de la concesin
del Nobel. Falleci el 17 de abril
de 2014 en Ciudad de Mxico,
tras de una recada en el cncer
linftico por el que ya haba sido
tratado en 1999.

Sobre el texto en si
Aunque conocida con este ttulo
abreviado, el verdadero ttulo de
esta obra, mucho ms largo,
resume
perfectamente
la
historia: Relato de un nufrago
que estuvo diez das a la deriva
en una balsa sin comer ni beber,
que fue proclamado hroe de la
patria, besado por las reinas de
la belleza y hecho rico por la
publicidad, y luego aborrecido
por el gobierno y olvidado para
siempre.
Publicado por entregas en El
Espectador de Bogot en 1955 y
ms tarde en libro (en 1970), no
una novela, sino un reportaje
periodstico que da cuenta de un
suceso real.
Con impecable tcnica literaria y
profesional
estilo
noticioso,
Garca Mrquez relata un suceso
acaecido a un marinero de la
armada colombiana llamado Luis
Alejandro Velasco. La historia,
reconstruida minuciosamente por
el
escritor
sudamericano
en

primera persona a partir del

testimonio del protagonista, fue
tcticamente atribuida a ste en
la prensa y slo legitimada tras el
formidable xito de Cien aos de
soledad.
El 28 de febrero de 1955, ocho
miembros de la tripulacin del
destructor Caldas cayeron al
agua a causa del contrabando
que sobrecargaba el buque frente
a los bandazos del viento en mar
gruesa.
Aunque el gobierno del dictador
colombiano Rojas Pinilla atribuy
el naufragio a una tormenta en el
Caribe, lo cierto es que no hubo
tal tormenta y que la negligencia
fue la nica responsable de la
catstrofe. La denuncia supuso la
clausura del peridico, la cada
en desgracia del marino y el
exilio de Gabriel Garca Mrquez
en Pars.
El
destructor
Caldas
y
su
tripulacin haban pasado ocho
meses en el puerto de Mobile,
Alabama,
a
raz
de
las
reparaciones que se efectuaban
en el buque. Como presume el
tpico,
el
marinero
Velasco
reparta su ocio entre su nueva
novia, Mary Address, y diversos
mtodos para matar el tiempo
con sus compaeros, como las
broncas a puetazos o las salidas
al cine.
Viendo la pelcula El motn del
Caine, los marineros colombianos
experimentaron cierta inquietud
ante
las
escenas
de
una
tempestad. Como si de una
premonicin
novelesca
se
tratara,
Velasco
albergaba
recelos
sobre
el
inminente

regreso del destructor a su base

en Cartagena.
Lo
cierto
es
que,
a
unas
doscientas millas del puerto, la
sobrecarga situada en la cubierta
del buque se desprendi a causa
del viento y del oleaje y se llev
al agua a ocho marineros. La
desgracia quiso que Velasco
fuera el nico que alcanzara a
nado una de las balsas arrojadas
por el destructor. Impotente,
nada
pudo
hacer
por
sus
compaeros, que se ahogaron a
pocos metros de donde l estaba.
Mientras el buque de guerra
prosegua
su
rumbo
sin
detenerse (lleg a su base con
puntualidad), el nufrago esper
intilmente que le rescataran con
rapidez.
La bsqueda de los nufragos se
inicia de inmediato, pero al cabo
de pocos das de esfuerzos
intiles los marineros perdidos
son
declarados
oficialmente
muertos.
En una balsa a la deriva,
desprovista
de
vveres,
en
compaa de su reloj y tres
remos, resisti durante diez das
la sed, el hambre, los peligros del
mar,
el
sol
abrasador,
la
desesperacin de la soledad, la
locura,
nicamente
con
su
instinto
de
supervivencia.
Aunque los aviones colombianos
y norteamericanos de la Zona del
Canal pasaron muy cerca de l,
no llegaron a localizarle
Tras
podra
dese
sufrir,

comprender
que
nadie
ayudarle, y aun cuando
la muerte para dejar de
sobrevivi contra todo

pronstico
adversas.

las

condiciones

Aunque caz una gaviota no pudo

llegar
a
comrsela,
y
los
tiburones le arrebataron un pez
verde de medio metro que lleg a
atrapar y del que slo prob dos
bocados.
El
naufragio
de
Velasco
constituy una estremecedora
experiencia de la soledad, tema
predilecto en la literatura de
Gabriel Garca Mrquez. No es
que el nufrago ocupara las
largas horas de su infortunio en
la reflexin, dada la urgencia de
su situacin y el delirio al que lo
someti. Sin embargo, s fueron
horas dedicadas a la experiencia
de s mismo, a la vivencia de la
realidad a partir de los instintos
ms
primitivos
y
de
los
sentimientos ms humanos.
Tras sobrevivir a una tempestad
durante el sptimo da de deriva,
Velasco afirma: "Despus de la
tormenta el mar amanece azul,
como en los cuadros"
Cuando Velasco vio tierra, an
tuvo que alcanzar la playa a nado
para no estrellarse contra unos
acantilados; tuvo que luchar
contra las olas que le devolvan al
mar, tuvo que contar su historia a
campesinos desconfiados que no
conocan la noticia del naufragio,
y durante dos das, soport que
le trasladaran en una hamaca
como una atraccin de feria por
territorios agrestes, hasta que
por fin le vio un mdico y le
permiti comer normalmente
Primeramente Garcia Marquez,
disfrazado de medico , logra
entrevistarlo aun convaleciente

Luego, el sobreviviente acude a

la sala de redaccin de El
Espectador de Colombia para
narrar
narrar
la
verdadera
historia del naufragio, sin las
deformaciones del oficialismo ni
los manoseos de la propaganda.
"En veinte sesiones de seis horas
diarias -dice el futuro autor de
Cien aos de soledad- logramos
reconstruir el relato compacto y
verdico de sus diez das de mar.
Era tan minucioso y apasionante
que mi nico problema literario
sera conseguir que el lector lo
creyera." La historia se publica
en catorce das consecutivos. El
xito es fulminante.
Condecorado
Luis
Alejandro
Velasco por el presidente de la
Repblica, hizo bastante dinero
con la publicidad.
Su publicacin hizo temblar las
bases del rgimen dictatorial del
general Gustavo Rojas Pinilla,
pues ste atribuy la causa del
naufragio
a
una
tormenta
mientras que el reportaje -y, por
lo
tanto,
el
supervivienterevelaba el motivo real del
naufragio: la
existencia
de
contrabando ilegal en un buque
de la Armada colombiana.
A lo largo del dilogo salen a la
luz muchas verdades, y el relato
de aventuras se convierte en
denuncia poltica que agita al
pas, cuesta la gloria y la carrera
al nufrago y condena al exilio al
entonces joven periodista....
El Marino se arruin y acab
trabajando como oficinista en una
empresa de autobuses, Con los
aos, desesperado, le hace un

juicio a Garcia Marquez por los

derechos de autor del texto
RESUMEN POR PARTES
PLANTEAMIENTO:
La tripulacin del Caldas estaba
de permiso en Mobile. Era el
ltimo da, al da siguiente
zarpaban. Ese da fueron al cine,
y vieron una pelcula en la cual
un barco naufragaba, y al da
siguiente,
24
de
febrero,
zarparon.
NUDO:
Todo iba bien en el barco, pero
Velasco (el protagonista) tenia un
mal presentimiento. A las 23:55
del 28 de febrero, una ola
provocada por un golpe de viento
hizo que el barco volcase. Ya en
el agua Velasco subi a una
balsa, intento ayudar a sus
compaeros, pero la balsa era
demasiado grande y pesada, y no
lo consigui. As estuvo 10 das
en la balsa sin comer ni beber.
DESENLACE:
Al dcimo da leg a tierra firme
(Uraba, Colombia),
donde le
recogi un hombre (en el anexo
se nota que se trata de una
mujer) que le llev al pueblo,
nadie saba lo del naufragio. Le
llevaron a que le visitara un
mdico.
Se hizo famoso, le tomaron por
un hroe, y se hizo rico gracias a
la publicidad. Pero al cabo de un
tiempo fue olvidado para
siempre.
TRAMA ARGUMENTAL
A las 3 de la madrugada del 24 de
febrero zarp el Caldas
(destructor)
El 26 de febrero entraron en el

golfo de Mxico.
El 27 de febrero, a media noche,
se dio la orden de lodo el mundo
a babor.
A las 11:55 el barco fue vencido
por el oleaje y cay.
A las 24:00 ya no quedaba nadie
en el agua y Velasco haba subido
a una balsa.
A las 13:00 se sent a escrutar el
horizonte.
A las 15:00 empez a
desesperarse.
A las 19:00 el cielo estaba
apretado de estrellas.
A las 8:40 no tena sed ni
hambre.
A las 11:50 vio un punto negro en
el horizonte.
El punto negro era un avin, que
pas por encima sin verle.
A las 12:35 pas otro avin pero
tampoco le vi.
A las 17:00 lleg un tiburn.
Vio a Jaime Manjars en
cubierta.
Vio las luces del puerto, pero era
un sueo.
Con las llaves marcaba cuantos
das llevaba en la balsa.
Vio un barco a unos 30km.
Caz una pequea gaviota.
Pesc un pez, le dio un mordisco
y se le cay.
Al 10 da vio tierra firme y se
puso a nadar hasta que lleg.
TIPO DE NARRADOR:
Narrador interno. La historia es
explicada por el protagonista,
Luis Alejandro Velasco.
DESCRIPCIN DE LOS
PERSONAJES
Luis Alejandro Velasco Relator
Julio Amador Carballo: alto y bien
plantado.
Mary Address Novia
norteamericana de la que no se
vuelve a hablar

Elas Sabogal: pequeo, de piel

curtida, robusto y conversador.
Jaime Manjares , marinero,
compaero , muerto al caer por la
borda : las alucinaciones lo hacen
conversar con el
Luis Rengifo: nacido en Choco,
serio y estudioso.
Miguel Ortega: se marea
fcilmente.
Eduardo Castillo: almacenista,
soltero, bogotano y muy
reservado.
Muchacha negra: delgada, joven
y vestida de blanco.
Hombre blanco: plido, con
sombrero de caa y los
pantalones enrollados hasta las
rodillas.
Reportero disfrazado de m dico:
joven, con anteojos y
fonendoscopio
Dmaso Imitola -no Imitela como lo nombra
Gabo -, el hombre que lo vio primero;
Mnica, su esposa, y Regina, su hija. Los
segua Sebanilla , una pastora loba esculida,
negra y pechiclara.
TIEMPO
El 22 de febrero se nos anunci
que regresaramos a Colombia,
A las 3:00 de la madrugada del 24
de febrero zarp el Caldas, pag.
20
...me levante a almorzar, el 26 de
febrero,
...me dijo, el 26 por la noche, que
la cosa se pondra dura en el
Caribe
...me indic que estabamos en el
Caribe a las 0:30,
...nos faltaban 24h para llegar a
Cartagena,
...a las 14:00 estaramos en
Cartagena,.
...a las 4:00 del 28 nos reunimos
en popa...,
...me pregunt la hora, eran las
11:30

...haban transcurrido 10 min.

desde que mir el reloj por ltima
vez,
A las 16:00 se calm la brisa,
...cuando ya haban transcurrido
5h,
La noche del 28 de febrero fue mi
primera noche en el mar,
...faltaban 20 min. para las
21:00,pag. 56.
... por 1 vez en los 20 aos de mi
vida
Agite la camisa
desesperadamente, durante
5min..
Llevaba exactamente 24h en la
balsa,.
Fue el primer animal que vi en
30h...
Casi a las 2 me sent
completamente agotado,
El 28 de febrero de 1955 se
produjo la catstrofe.
La historia dura 16 das (del 22
de febrero al 10 de marzo)
ESPACIO
El barco sali de Mobile, una
ciudad norteamericana, donde los
marineros estaban de permiso, y
donde compraron la carga de
contrabando. El barco zarp el 24
de febrero, y a las 11:55 del 28
de febrero, en el golfo de Mxico
naufrag, debido a un golpe de
aire y a la carga mal arriada.
Velasco subi a una balsa y sigui
hasta que lleg a tierra firme.

Para terminar, una curiosidad

ms.
Con
posterioridad
Luis
Alejandro le escribi a Garca
Mrquez para
reclamar
los
derechos de autor por usar su
persona como nufrago en un
relato:
"Espero
que
sea
el
momento para que las regalas
que t has cobrado por tantos
aos me ayuden en los gastos
que no sufragan la sanidad de las
Fuerzas Militares de Colombia.
Considero que yo merezco algo
de esas regalas, en el momento
ms crtico de mi vida". Se han
impreso ms de 30 millones de
ejemplares y Velasco gan un
promedio
de 2.000
dlares
anuales en concepto de derechos
de
autor,
despus
de
que
el Garca Mrquez se los cediera
-en
el
mencionado
prlogo
declar que hay algunos libros
que "no son de quien los escribe
sino de quien los sufre". Sin
embargo, despus de ganar el
premio Nobel de Literatura en
1982Velasco
lo
llev
a
los
tribunales demandando
los
derechos sobre las traducciones
del libro. Adems deperder el
litigio, el protagonista de Relato

de un Nufrago se qued sin los

derechos que le haban sido
cedidos desde el principio. Tres
das antes de su muerte, en el
verano de 2000 -cuatro dcadas
despus del naufragio que lo hizo
famoso- pidi perdn al escritor:
"Nunca deb meterme a eso.
Quiero que me perdone por
haberle
hecho
dao". Gabo solamente
haba
respondido a una de las misivas
que en su momento le envi
Velasco
para
conseguir
los
derechos que, a su parecer, se
mereca. Entre otras aclaraciones
manifestaba su sorpresa: "Es la
primera vez que recibo una carta
de uno de los personajes de mis
libros".
conclusin, Relato
de
un
nufrago no tiene nada que ver
con obras como Cien aos de
soledad o El amor en los tiempos
del clera, novelas de ficcin
todas ellas. Es un reportaje que
se ha convertido en obra literaria
por el cario y mimo con el que
su autor lo escribi. Es una
historia real que no se ahorra
detalles
en
la
supervivencia
diaria de Luis Alejandro Velasco
ni la documentacin queGarca
Mrquez realiz para corroborar
la informacin que se sala de la
versin oficial de la dictadura.
Una obra imprescindible para los
que les apasiona este autor.
Sociologicamente
Vemos que el regimen dictatorial
de general Gustavo Rojas Pinilla
fue muy golpeado por
el
reportaje la entrega en partes y
posterior libro llamado relato de
un Naufrago . Demostro que el
estamento
militar
tambien
cometia actos de corrupcin y de
pesima planificacin

El barco si hubiese debidamente

reestructurado no debria haber
sufriudo mayores problemas .
Tampoco de acomodo la estiba y
carga de contrabando, los tanque
sde combustible y de lastre
estaban vacios, elevando el peso
en alto
La prominente antena de radar y
la segunda torre de artilleria de
proa volvieron inestable el barco,
es especialmente a los vientos
laterales ,Esto fue un duro golpe
porque
significaba
que
un
uniforme no habilita en todas las
tareas
ni evita errores al
portador en definitiva un
militar es un hombrte comun con
tareas diferentes
Pero a pesar de todo , los
funcionarios
inmiscuidos
no
fueron castigados, salvo con un
ligero atraso en sus carreras
militares . Y como en Macondo ,
el hilo se corta por lo mas
delgado,
el
escritor
y
el
sobreviente
sufrieron por sus
acciones , casi tano como el
coronel Buendia ante su destino

Peliculas
Vemos una relacion entre varias
cintas
Naufrago es la mas cercana , con
Tom Hanks , vemos un empleado
convertirse en un superviviente ,
dueo de su destino, quien al
regresar no comprende el mundo
ni lo que ha ocurrido luego de su
supuesta muerte ante el mundo
civilizado
La vida de Py , vemos como un
nio se encuentra con sueos y
alucinaciones
,
logrando

sobreponerse a todo aquello que

le puso en frente la naturaleza
Robinson Crusoe , la vida de un
superviente
luego
de
un
naufragio , si bien no
debe
permanecer en la isla de Juan
Fernandez, si navegara por los
canales chilenos, descubrira la
civilizacin que un hombre puede
llevar consigo y su capacidad de
colonizar a personas y animales,
tierra y ambiente
Cuando Todo esta perdido , un
viejo
marino
debe
salvarse
despus que su velero choco en
el oceano indico contra un
contenedor,
ha
perdido
sus
instrumentos y la radio y la nave
hace agua y una tormenta se
acerca para vencerlo

Actividades
Unir con flechas conforme corresponda
Colocar una embarcacin al lado de otra o de
un muelle, de forma tal que quede en
contacto por su costado.
Lado izquierdo del barco, visto de popa a
proa.
Golpe violento con el costado contra el mar,
debido a las olas y/o escora repentina.
Aptitud de una embarcacin para navegar en
cualquier condicin climtica.
En los buques suele haber varias cubiertas.
Se llama principal a la que cierra el casco
dndole estanqueidad y resistencia. Tambin
se llama cubierta de intemperie.
Lugar o parte desde donde sopla el viento con
respecto al observador.
Una de las formas de navegacin con mal
tiempo, consistente en tratar de presentar la
amura al mar logrndose un movimiento de
deriva lenta y controlada.
Uno de los movimientos del barco consistente
en una elevacin y descenso alternativos de
la proa y la popa, debido a las olas de proa.
Unir con flechas conforme corresponda

Babor:
Bandazo:
Barlovento:
Abarloar
.Cabecea
r
Capear:
Condiciones
marineras:
Cubierta principal: