AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Mircoles 26 de agosto de 2015

PROYECTO DE LEY N 4630/2014-IC

Capitalizacin e Integracin de
PETROPER garantiza la
soberana energtica del Per
PROYECTO DE LEY N 4666/2014-IC

Ley que Penaliza el Maltrato de

Animales Domsticos, y Animales
Silvestres en Cautiverio

SEPARATA ESPECIAL

PROYECTO

Mircoles 26 de agosto de 2015 /

El Peruano

salvaguarda del recurso pblico protegido por esta Accin

Especial y el cumplimiento efectivo de la representacin
en un plazo de 2 meses, envindose el informe a la
Contralora General de la Repblica y al Congreso
Nacional.

PROYECTO DE LEY N 4630/2014-IC

FRMULA LEGAL

Artculo 7.- De la venta de hasta el 20% de las acciones

de PetroPer S.A. colocndolas en el Mercado de
Valores

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la siguiente Ley

CAPITALIZACIN
E INTEGRACIN DE PETROPER
GARANTIZA LA SOBERANA
ENERGTICA DEL PER
Artculo 1.- De la reversin de los lotes de hidrocarburos
concesionados en el noroeste y la Amazonia
Dispngase el cumplimiento de la reversin a Petroper del
100% de los lotes de hidrocarburos concesionados por el
Estado en la zona noroeste y de la Amazona, en los plazos
de vencimiento establecidos en las leyes y en los respectivos
contratos. Autorizase a Petroper a convocar por licitacin a
socios para la exploracin y explotacin de estos lotes.
Artculo 2.- De la Convocatoria a socios inversionistas
en el Lote 64
El Ministerio de Energa y Minas autorizar mediante
Decreto Supremo el inicio de las operaciones del contrato
de asociacin suscrito entre Petroper y Geopark para
el trabajo conjunto en el Lote 64, cedido por la Empresa
Talisman a PetroPer, sin costo alguno y tras invertir $ 500
millones de dlares y descubrir 55 millones de reservas
probadas de crudo ligero.
Artculo 3.- De la Participacin de Petroper en el
gasoducto y la Petroqumica del Sur Andino.
En el cumplimiento del mandato del Art. 7 de la Ley 29690
(Ley que Promueve el Desarrollo de la Industria Petroqumica
Basada en el Etano y el Nodo Energtico en el Sur del Per)
que capitaliza, como acciones de Petroper el aporte de los
ciudadanos en la GRP (Garanta de Red Principal) para
el Gasoducto Sur Peruano (GSP), es obligatorio que esta
capitalizacin est registrada en el capital de la empresa por
el monto que se establezca por el Estado de la Garanta de
Red Principal al Gasoducto del Sur Peruano.
Artculo 4.- De la actualizacin de precios de los
contratos de alquiler de plataformas marinas
Autorizase a Petroper a renegociar, en un plazo de 60
das, la actualizacin de los precios de alquiler de las
plataformas marinas de su propiedad, ubicadas frente a
Talara y otros lugares, que se encuentran en alquiler a la
empresa Savia, a precios que correspondan a su valor real
actualizado, para establecer una sociedad empresarial
comn aportando estos activos y/o para actualizar a
valores reales su alquiler.

Encrguese a Petroper el cumplimiento de lo establecido

por el Art. 5.- (Capitalizacin de PETROPERU S.A.)
de la Ley Nro. 29817, (Ley que declara de necesidad
pblica e inters nacional la construccin y operacin del
Sistema de Transporte de Hidrocarburos Gas Natural,
Lquidos de Gas Natural y Derivados y la creacin de
un polo industrial petroqumico, con fines de seguridad
energtica nacional), que autoriza a Petrleos del
Per PETROPER S.A. a transferir hasta un veinte
por ciento (20%) de las acciones representativas de su
capital social, las cuales debern estar inscritas en el
Registro Pblico del Mercado de Valores y dentro de las
condiciones del accionariado dofundido de participacin
ciudadana. Dicha transferencia se efectuar a travs de
mecanismos centralizados de negociacin del mercado
de valores. El producto de dicha transferencia deber ser
aportado por el Estado al capital social de Petrleos del
Per PETROPERU S.A.
Para dichos efectos, el Ministerio de Energa y Minas
deber transferir financieramente el ntegro de los recursos
productos de tales transferencias, mediante Resolucin de
su titular, a favor de Petrleos del Per PETROPER
S.A., previa incorporacin de los recursos en el citado
pliego mediante Decreto Supremo.
Art. 8.- Del reembolso del Crdito Fiscal en la Amazona
para los proyectos de refinera y otros en dicha zona
En un plazo de tres meses, el MEF debe reembolsar a
Petroper la devolucin del Crdito Fiscal de la Amazonia
que Petroper no ha podido recuperar por la venta de
combustibles.
Art. 9.- Del reembolso de los gastos de remediacin
ambiental en activos privatizados.
El Ministerio de Economa y Finanzas deber efectuar
la devolucin de los gastos asumidos por Petroper
por remediacin ambiental de activos privatizados
ascendientes a 31 millones de dlares.
Artculo 10.- De la conformacin de Directorio de
Petroper S.A.
Restablzcase los Arts. 10 y 11 del DL 043 de acuerdo
al Artculo 2 de la Ley 28840, Ley de Fortalecimiento
y modernizacin de la empresa Petrleos del PerPETROPER S.A:

de

Artculo 10.- La Junta General de Accionistas estar

presidida por el Ministro de Energa y Minas e integrada
por cuatro (4) miembros designados en representacin
del Estado mediante decreto supremo.

Dispngase la revisin de los procesos de licitacin de

los terminales norte centro y sur y evaluar las medidas
correctivas necesarias.

Artculo 11.- El Directorio de Petrleos del Per

PETROPERU S.A. estar conformado por seis (6)
miembros, los cuales sern designados de la forma
siguiente:

Artculo 5.- De
almacenamiento

la

revisin

de

terminales

Artculo 6.- Sobre las acciones doradas de Petroper

en la Refinera la Pampilla, vendida a Repsol
Dispngase la realizacin por los titulares respectivos
en la Junta de Accionistas de un informe detallado de la

a) Cinco (5) directores designados por la Junta

General de Accionistas con experiencia y capacidad
profesional, siendo uno de ellos designado como
Presidente del Directorio, quien ejercer su labor a
tiempo completo.

El Peruano / Mircoles 26 de agosto de 2015

PROYECTO

b) Un (1) director designado por los trabajadores de la

Empresa, en eleccin universal, directa y secreta,
supervisada por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales ONPE.
Los directores a que hace referencia el inciso a) sern
designados por un perodo de tres (3) aos, renovables.
En el caso del director representante de los trabajadores,
su eleccin ser por un perodo de dos (2) aos.
Los directores podrn ser removidos por la Junta
General de Accionistas en caso de incumplimiento de
los objetivos anuales o falta grave. Los reemplazantes
designados en la forma que se indica en el presente
artculo, completarn el perodo correspondiente de los
que hubieran sido removidos.
Artculo 11. Derogatoria del Art. 3.2 y 6 de la Ley 30130
Derguese el Numeral 3.2, del Artculo 3 y el Artculo 6 de
la Ley 30130, que obliga a la venta del 49% de las acciones
de Petroper e impiden, hasta que se venda el 40% de
las acciones al sector privado, que la empresa Petroper,
realice actividades, inversiones y capitalizaciones en su
integracin, reducindola a ser slo refinera, desvalorizando
sus activos y trabando sus actividades.

b) Domesticacin: Proceso mediante el cual un animal

pierde, adquiere o desarrolla comportamientos, que
son hereditarios, que suceden como consecuencia
de la relacin prolongada de dichos animales con los
humanos. Para que esto suceda el animal ha tenido
cambios fisiolgicos y morfolgicos.
c) Animal callejero: Animal domstico que ha
sido abandonado en la va pblica por quien era
propietario, o poseedor de l y que, por cualquier
razn se desentiende de su cuidado. Se considera
tambin animal callejero aquel que estando con su
propietario, poseedor o un tercero, este no lo atiende
con sus necesidades de alimentacin, refugi y
salud.
d) Animal Silvestre: Animal que se encuentra en su
habitat natural, alejado de los seres humanos y no
familiarizados con ellos.
e) Cautiverio: Estado de privacin de la libertad de
animales silvestres.
f) Maltrato:
Comportamiento
que
causa
dolor
innecesario, hambre o estrs de cualquier animal.

Artculo 12. Vigencia de la norma

g) Propietario: Persona que tiene derecho de propiedad

sobre cualquier animal.

La presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de su

publicacin en el Diario Oficial.

h) Poseedor: Persona que ejerce, de hecho, poderes

inherentes a la propiedad sobre cualquier animal.

Esta iniciativa legislativa ha sido presentada al Congreso

de la Repblica conforme a ley.

i) Tercero: Persona que sin ser propietaria ni poseedora

toma decisiones y acciones que daan a cualquier
animal.

JAVIER NGELES ILLMANN

Oficial Mayor (e) del Congreso

PROYECTO DE LEY N 4666/2014-IC

FRMULA LEGAL
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la siguiente Ley

Ley que Penaliza el Maltrato

de Animales Domsticos, y Animales
Silvestres en Cautiverio
Artculo 1.- Objeto:
La presente Ley penaliza el maltrato de animales
domsticos, animales callejeros, animales silvestres en
cautiverio y animales marinos vertebrados; establece
sanciones penales a quienes infrinjan maltrato, traten con
crueldad, ocasionen sufrimiento, causen dao, realicen
actos aberrantes de cualquier indole, realicen cualquier
acto que signifique dolor o vejacion y/o comercialicen de
forma ilegal animales domsticos, callejeros o silvestres.
Artculo 2.- Definiciones:
Para los efectos de la presente ley se entenderan las
siguientes definiciones:
a) Animal Domstico: Animal que se encuentra
domesticado y, por lo tanto, puede vivir con el ser
humano en perfecta armona.

j) Caza de los vertebrados marinos: La extraccin

del mar de animales que viven en l y que conforman
la fauna marina. Sealadamente: lobos marinos,
ballenas, cetaceos, delfines y otros.
Artculo 3.- Actos de maltrato:
Se considera actos de maltrato los siguientes:
1. Matarlos sin razn teraputica avalada por un Mdico
Veterinario graduado, Colegiado y habilitado.
2. El trato cruel en cualquiera de sus formas.
3. Abandonarlos.
4. No alimentarlos con la frecuencia, calidad y cantidad
que requiere cada especie y raza.
5. Mantenerlos fuera de su habitad en instalaciones
inadecuadas de acuerdo a su especie y raza, crianza
de nmero excesivo de animales domsticos.
6. Causarles de manera intencional color innecesario.
7. Las relaciones sexuales con animales.
8. La convivencia, crianza e nmero excesivo de
animales domsticos o callejeros en hacinamiento, sin
las mnimas condiciones de salubridad, esparcimiento
y cuidado debido.
9. Toda practica que atente contra el bienestar de los
animales vertebrados acuticos, as como la extraccin
de los mismos y la tenencia con fines de espectculos.
10. La caza o tortura de mamferos marinos.
11. Estimularlos mediante drogas sin un fin teraputico.
12. Utilizarlos vivos como material de estudio. Los
experimentos solo se podrn realizar con animales
muertos y para la bsqueda de cura de enfermedades
indicadas y supervisadas por cientficos en medicina
humana o animal.
13. Intervenirlos quirrgicamente por quien carezca
de ttulo profesional y colegiatura hbil de mdico
veterinario.
14. Entrenarlos y/o hacerlos participar en actividades
de confrontacin tales como peleas, contiendas o

PROYECTO

grescas. Ser agravante el hecho de que estn de por

medio apuestas de ndoles econmico.
15. Atropellarlos con vehculos y dejarlos en abandono sin
socorrerlos.
16. Comercializarlos de manera ilegal.
17. Hurtarlos y robarlos.
18. Hacer parir ms all de lo natural a las hembras, para
vender sus cras.
19. Hacerlos participar en circos o eventos para el
entretenimiento de asistentes.
20. El uso de caballos por la Polica Nacional o las Fuerzas
Armadas para restaurar el orden pblico o como apoyo
de diferentes enfrentamientos.
Artculo 4.- Animales para consumo humano.
Los propietarios, los responsables, los encargados,
los transportistas de animales para consumo humano
estn en la obligacin de alimentarlos, mantenerlos
en establecimientos adecuados y transportarlos sin
causarles dao y/o ansiedad. Los centros de beneficio
deberan realizar el sacrificio de estos animales de
forma instantnea, indolora y no generadora de
angustia.
Artculo 5.- El Estado.
El Estado fomenta la existencia de centros de atencin
animal y/o veterinarias municipales y regionales, que
estarn a cargo de profesionales medicos veterinarios
colegiados. Estos centros cumpliran con los requisitos de
cuidado y bienestar que la ley establece.
Artculo 6.- Animales sensibles.
Siendo los animales seres sensibles, toda persona
tiene el deber de procurar que tenga proteccin y
bienestar. Nadie puede negar estos actos ya que su
cuidado es un reflejo del nivel moral de la sociedad.
Las personas naturales o jurdicas podran denunciar
a quien atente contra este derecho de proteccin y
bienestar animal.
Artculo 7.- Gobiernos locales.
Los gobiernos locales son responsables de la creacin,
mantenimiento y funcionamiento de albergues para
animales callejeros. Estos animales son considerados
vulnerables. Al respecto el albergue deber tener
personal especializado, alimentos adecuados, y servicios
medicos a cargo de los profesionales en veterinaria. Si
durante la estadia del animal callejero en el albergue
municipal le sucediera algn dao, estar tipificado
por los incisos del artculo3, segn sea el caso, por
abandono, falta de alimentacin o muerte y recibir la
sancin correspondiente.
Artculo 7.- Sancin Penal.
Incorprese el artculo 207 - A al Cdigo Penal, que tendr
el siguiente texto:
Artculo 207-A.- Maltrato animal.
Los Propietarios y/o poseedores y/o terceras personas
que realicen alguna o varias de las conductas contra los
animales domsticos y/o animales callejeros, y/o silvestres
en cautiverio y/o marinos vertebrados establecidos en el
artculo 3 (tercero) de la presente Ley seran sancionados
con pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor
de cinco aos. En caso de reicindencia, la pena mnima
privativa de la libertad serno menor de cuatro aos y
deber ser efectiva.

Mircoles 26 de agosto de 2015 /

Disposiciones Complementarias y Modificatorias

Primera.Incorporacin del Artculo 207-A al Cdigo Penal Peruano.
*Artculo 207 A.- Maltrato Animal.
Los propietarios y/o poseedores y/o terceras personas
que realicen alguna o varias de las conductas contra los
animales domsticos y/o animales callejeros, y/o silvestres
en cautiverio y/o marinos vertebrados establecidos en el
artculo 3 (tercero) de la presente Ley sern sancionados
con pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor
de cinco aos. En caso de reincidencia, la pena mnima
privativa de la libertad ser no menor de cuatro aos y
deber ser efectiva
Si el animal muriese a consecuencia de los maltratos
sufridos, la pena privativa de la libertad ser no menor de
cuatro ni mayor de seis aos.
Ante, esto el Juez penal podr prohibir; al condenado, la
tenencia de animales bajo cualquier modalidad.
Segunda.Las
compaias
aseguradoras
inscritas
en
la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, podran cubrir, a traves
de polizas de seguros, el hurto o robo, la muerte, la
atencion medica veterinaria, y la sepultara o cremacion de
animales domesticos y/o silvestres en cautiverio.
Tercera.Para el juzgamiento del delito de Maltrato Animal sera de
aplicacin las normas del Cdigo Procesal Penal.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DEROGATORIAS
Primera.Derogacin de la Ley 27265
Derguese la ley 27265, Ley de Proteccin de los Animales
Domsticos y a los animales Silvestres mantenidos en
cautiverio.
Segunda.Derogacin de la ley 27596
Ley 27596, ley que regula el rgimen Jurdico de CANES.
Tercero.Derogacin del Artculo 450-A del Cdigo Penal.
Derguese el Artculo 450-A del Cdigo Penal.
Cuarta.Derguese todas las normas y disposiciones legales que
se opongan a la presente ley.
DISPOCICIONES FINALES
NICA.- La presente ley entrara en vigencia al da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Esta iniciativa legislativa ha sido presentada al Congreso
de la Repblica conforme a ley.

Si el animal muriese a consecuencia de los maltratos

sufridos, la pena privativa de la libertad ser no menor de
cuatro ni mayor seis aos.
Ante esto, el Juez penal podr prohibir, al condenado, la
tenecia de animales bajo cualquier modalidad.

El Peruano

JAVIER NGELES ILLMANN

Oficial Mayor (e) del Congreso
1278395-1