Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA CIENCIA
M.B. KDROV y A. SPIRKIN
enlace iniciacin
grqalho
MXICO BARCELONA BUENOS AIRES
ISBN 968-419-313-0
IMPRESO EN MEXICO
I N D I C E
1 Concepto de ciencia
Pg
7
.........
47
75
91
Apndice
........... .: . . . . . . . .....................
Nota editorial
. . . . . --- . . . . . . . ------
. 129
'
'
1*31
. . . . . . . . . . . . 133
'
Captulo I
Concepto de ciencia
La ciencia es un importantsimo elemento de la cul
tura espiritual, la forma superior de los conocimientos
humanos; es un sistema de conocimientos en desarrollo,
los cuales se obtienen mediante los correspondientes m
todos cognoscitivos y se reflejan en conceptos exactos,
cuya veracidad se comprueba y demuestra a travs de la
prctica social. La ciencia es un sistema de conceptos
acerca de los fenmenos y leyes del mundo externo o de
la actividad espiritual de los individuos, que permite pre
ver y transformar la realidad en beneficio de la socie
dad; una forma de actividad humana histricamente es
tablecida, una produccin espiritual, cuyo contenido y
resultado es la reunin de hechos orientados en un de
terminado sentido, 3e hiptesis y teoras elaboradas'y
de las leyes que constituyen su fundamento, as como de
procedimientos y mtodos de investigacin.
1. Rasgos generales de la ciencia
El concepto de ciencia se aplica tamto para denominar
el proceso de elaboracin de los conocimientos cientficos
coma todo el sistema de conocimientos, comprobados por
la prctica, que constituyen una verdad objetiva, y tam
bin para sealar distintas esferas de conocimientos cien
tficos, diferentes ciencias. La ciencia moderna es un
conjunto extraordinariamente subdividido de ramas cien
tficas diversas.
histrico general en su
^ ^
el arte admite la invencin, la introduccin' por
artista de algo que en esa forma precisa no existeTiio
existi y probablemente no existir en la realidad. Pero
la ficcin artstica es nicamente admisible en k> que se
refiere a la forma singular de expresar lo general, y no
en lo que respecta a su contenido: la verdad artstica
no admite la menor arbitrariedad y subjetivismo. Si el
artista, al reflejar ,1o general, no mantiene la unidad or
gnica con lo especfico (tpico) y singular, el resultado
no ser una obra artstica, sino simple esquematismo y
sociologa desnuda. Si, por el contrario, reduce todo en
su obra a lo singular, copiando ciegamente los fenme
nos que observa y separando lo singular de lo general
y de lo especfico, obtendr una copia naturalista, en
lugar de una obra artstica. En la ciencia, por el contra
rio, lo fundamental consiste en eliminar todo lo singular
e individual, todo lo que no se puede repetir, y conservar
lo general en forma de conceptos y categoras. En el
mundo, la forma de lo general es la ley. Por eso, el co
nocimiento cientfico es el conocimiento de las leyes del
mundo.
Los agnsticos y muchos idealistas metafsicas nie
gan que el objetivo principal de la ciencia sea conocer
las leyes de la naturaleza Algunos idealistas agnsticos
reducen la ciencia a la descripcin de los fenmenos de
la misma. Contra semejantes planteamientos agnsticos
se han manifestado no slo los clsicos del marxismoleninismo, sino tambin los ms importantes investiga
dores del campo de las ciencias naturales.
2. Objeto, mtodo y estructura del conocimiento cientfico
Para el conocimiento cientfico es esencial, en primer
lugar, saber qu se investiga y cmo se investiga. La res
puesta a la pregunta de qu es lo que se investiga descu
2 Archivo de C. Marx y F. Engels, 1 2 (7), 1933, pg. 161.
j
1
"
j
,
\
l
conocimiento, el anlisis
^ ' .
,
estar ntimamente vinculado a ella. La ciencia actuad ^
constituye el cuadro del mundo en su conjunto y en*^
concrecin. Esa es una de las manifestaciones de la l
gica interna que preside el desarrollo de la ciencia. La
diversidad cualitativa de la realidad y de la prctica social
han sido los factores que han determinado internamente
los numerosos planos que presenta el pensamiento huma
no, sus diferentes procedimientos y mtodos y las distin
tas esferas del conocimiento cientfico, que se manifiestan
de forma diversa en las sucesivas etapas recorridas por
la ciencia a lo largo de su desarrollo histrico.
Las particularidades del mtodo dependen de los ras
gos especficos de la materia a investigar, cuyo contenido
se refleja a su vez en el mtodo. Este se halla tan nti
mamente ligado al conocimiento cientfico del mundo, que
cada paso importante en el desarrollo de la ciencia suele
dar lugar a nuevos mtodos de investigacin. Por eso,
el carcter que ofrecen en su desarrollo los mtodos que
utiliza una u otra ciencia permite establecer tambin el
nivel de su desenvolvimiento. Las clases y formas de los
mtodos cientficos que se aplican a la ciencia pueden di
vidirse en los siguientes grupos:
Mtodos generales, que abarcan la ciencia en su con
junto, es decir, cualquiera de sus objetivos. Se trata del
mtodo dialctico, que constituye para la ciencia contem
pornea el nico mtodo general de investigacin, verda
deramente cientfico. Todos sus conceptos, categoras y
leyes desempean el papel de principios metodolgicos.
En diferentes ramas de la ciencia, segn su contenido
concreto y las particularidades de su desarrollo, el m
todo cientfico se concreta en diferentes formas, poniendo
d manifiesto una u otra faceta de la conexin general
que existe entre los fenmenos o entre su desarrollo. Se
mejante concepcin tiene lugar, por ejemplo, en el mtodo
comparativo, aplicado al estudio de la biologa, la geogra
fa, la qumica, etc. Con su ayuda se descubre toda la
11
LA CIENCIA. 2
Captulo 2
La ciencia de a naturaleza,
las ciencias naturales
Las ciencias naturales el sistema de ciencias de la
naturaleza constituyen una de las tres ramas esenciales
del saber humano; son la base terica de la industria y
la agricultura, la tcnica y la medicina; el fundamento
cientfico de la filosofa del materialismo, de la interpre
tacin dialctica de la naturaleza. El conocimiento de la
naturaleza es resultado de la actividad terica y produc
tiva del hombre. Las ciencias naturales tienen un dotle
objetivo: 1 ) descubrir la esencia de los fenmenos de la
naturaleza, conocer sus leyes y prever sobre s base los
nuevos fenmenos, y 2 ) sealar las posibilidades de apli
car en la prctica las leyes sobre la naturaleza, que han
sido conocidas.
1. Contenido y estructura de las ciencias naturales
La estructura de la ciencia de la naturaleza la deter
mina ante todo el carcter de la propia naturaleza, como
objetivo de esta ciencia. La naturaleza es la materia en
movimiento La tarea de las ciencias naturales es la de
conocer sus leyes y formas de existencia, sus clases y
formas de movimiento. De ah se desprende la definicin
del fin de las ciencias naturales: El conocimiento de las
la urea, por Wohler, la intervencin del qumico Chevreul contra el vitalismo). En geologa se desarrolla la
concepcin histrica de la corteza terrestre (la teora de
Lyell, sobre el desarrollo lento de la Tierra); en biologa
se implanta la teora evolutiva (Lamarck y otros), sur
gen la paleontologa (J. Cuvier) y la embriologa (K.
M. Ber).
Aparece la necesidad de combinar el anlisis con la
sntesis, con el fin de abarcar tericamente el material
experimental acumulado. En las ciencias naturales se des
arrollan procedimientos de investigacin que permiten
descubrir la conexin entre distintas esferas de la cien
cia, que antes se hallaban desligadas (los elementos del
mtodo comparativo en anatoma, climatologa, geogra
fa). En qumica, esta sntesis se lleva a cabo tanto en
el campo de la teora (con ayuda de las teoras atoms
ticas) como en el de la experimentacin (mediante la
sntesis orgnica). En las ciencias naturales se va pre
parando la lgica sustitucin del concepto metaf sico de
la naturaleza por el dialctico, en lo que coadyuvan espe
cialmente tres grandes descubrimientos: la creacin de la
teora celular por Prkinie y, sobre todo, por Schleiden
y Schwann; el descubrimiento de R. Mayer de la ley de ,,
conservacin y transformacin de la energa, etc., y el
establecimiento, por parte 4e Darwin, de la teora evo
lutiva.
A stos siguieron nuevos descubrimientos sorpren
dentes: la creacin por A. M. Btlerov de la teora de
las estructuras qumicas, el descubrimiento de Mendeliev d la ley peridica de los elementos qumicos, la
creacin de la termodinmica qumica por Yant Hoff y
Gibbs, y otros muchos. Como resultado de todos estos
descubrimientos, la dialctica penetra cada vez ms en
las ciencias naturales. Sin embargo, ya a partir de co
mienzos del siglo xix, y sobre todo despus de la revo
lucin europe^ de 1848, debido a causas ajenas a las
ciencias naturales, la situacin vara de modo radical.
OENCU . 3
c) El descubrimiento de la indivisibilidad de la ma
teria y de sus formas de existencia (movimiento, espa
cio y tiempo) . Eso tiene lugar con especial claridad cuando
las ciencias naturales penetran en la materia en profun
didad y amplitud: se supera la concepcin mecanicista
de la divisibilidad de la materia y el movimiento, de la
independencia del valor de la masa de los cuerpos con
respecto a su velocidad de movimiento, de la separacin
entre las principales formas de existencia (separacin que
admiten los conceptos newtonianos del tiempo y el es
pacio absolutos o puros) y el aislamiento idealista del
movimiento o la energa (energetismo) o del espacio
y el tiempo, de la materia. De la relatividad de las teo
ras se extraen: 1 ) las relaciones relativistas, que de
muestran que la masa del cuerpo vara cuantitativamente
en funcin de su velocidad de movimiento, y 2) que la
ley fundamental de la interaccin y la indivisibilidad de
la masa y la energa (ley de Enstein) se ve ampliamente
confirmada en las reacciones nucleares, particularmente en
los efectos del defecto de la masa. Con ello, la dia
lctica objetiva de la naturaleza confirma la tesis filo
sfica del materialismo dialctico sobre la indisolubilidad
de la materia y el movimiento, de que no existe materia
sin movimiento y no. hay movimiento sin materia. La
teora de la relatividad ha descubierto la unidad entre el
espacio yel tiempo y su dependencia de la estructura in
terna de ^|a materia y del movimiento de la misma. Las
tendencias ulteriores del desenvolvimiento d las ciencias
naturales van en este mismo sentido (por ejemplo, al
estudiar la naturaleza de las partculas elementales).
d) La relacin entre l principio de desarrollo de la
naturaleza y el de la unidad d sta. El desenvolvimiento
de las ciencias naturales va en el sentido de descubrir de
un modo cada ves ms completo y consecuente la inter
conexin entre los dos mencionados principios de la dia
lctica Ello confirma la indicacin leninista de que .. .el
principio general del desarrollo hay que unirlo, ligarlo y
unidad
del mundo, de la naturaleza, el movimiento, la mate
357.
Captulo 3
*
cuales se hallan determinados por el desarrollo de las con
diciones materiales de vida de la sociedad. Pero como
las ciencias sociales estudian la esfera de las relaciones
econmicas, polticas e ideolgicas de los hombres, se ha
llan intimamente ligadas a los intereses de clase. Las
ciencias sociales apoyan o rechazan determinado rgimen
.^social, lo cual determina la actitud que respecto a ellas
manifiestan las clases dominantes, que se benefician de
los organismos sociales existentes. En una sociedad con
contradicciones antagnicas de clase no puede existir una
ciencia social imparcial. Las relaciones de clase y las
posiciones que con respecto a ellas adoptan los pensado
res de cada poca, determinan en grado sumo el desarro
llo del conocimiento de la sociedad. Al mismo tiempo
conviene distinguir entre la posicin honrada que pueda
adoptar determinado terico y la apologa sin trabas del
rgimen existente. Marx, por ejemplo, al mismo tiempo
que seala-la honradez cientfica del idelogo de la bur
guesa industrial Ricardo condena a Malthus, cuyas con
clusiones
. .sobre los problemas cientficos estn fa
bricadas con miras a las clases dominantes, en general,
y especialmente hacia los elementos reaccionarios de estas
clases; y eso significa que Malthus falsifico la ciencia
por complacer los intereses de dichas clases".4
Los progresos en el desarrollo del pensamiento hu
mano acerca de Ja sociedad tienen lugar, sobre todo, en
las pocas revolucionarias, cuando madura la crisis de las
relaciones existentes y se fortalecen lo suficiente los ele
mentos de las nuevas relaciones sociales y las posiciones
de las nuevas clases sociales^ que promueven tambin a
sus representantes tericos.
El carcter especfico del conocimiento de tos fen
menos sociales consiste adems en que el m ultado del
desarrollo histrico adquiere ante los ojos de numerosas
* C. Marx, Teora
p*. 113.
i*
la ^ w w ik d. r a , 1181, 9* parte,
Captulo 4
.Q
".Bi'.Ci
Si diminamos las tendencias opuestas, que conducen
de A a B%9 de B a Q , etc. (lo que se indica mediante el
trazo horizontal), obtendremos una serie lineal corriente,
construida segn el principio de la subordinacin: A . ..
B . . . C . e t c . En este caso, la eliminacin de aquellas
ramas de desarrollo que no conducen a la transicin a
una fase superior puede considerarse como condicin o
premisa para que surjan y se desarrollen las ramas ms
progresivas A . .. B o B . . . C, etc.
En las ctttdas naturales, sobre todo, desempean un
importante papel dos problemas vinculados entre s: 1)
la clasificacin de la ciencia, en cuyo anlisis la conexin
que manifiesta sta se enfoca desde un plano lgico, bajo
el punto de vista de la estructura interna de los conoci
mientos cientficos y de la correlacin entre las partes
LA COBNCU. 4
las ciencias
II)
El desarrollo del principio de la subordinacin y
el enfoque de la sntesis terica del saber los llevan a ca
bo en Rusia, sobre una base materialista, Herzen y Chernishevski. Para realizar la sntesis d las ciencias a me
diados del siglo xix era necesario eliminar la separacin
existente entre la filosofa y las ciencias naturales (ese
camino fue el seguido por Herzen), que haban creado
los positivistas, y superar el vaco que se observaba entre
las ciencias naturales y las humanidades (en primer lu
gar, las ciencias sociales), que fue lo que hizo Chernishevski. Para Herzen, la unin entre la filosofa y las
ciencias de la naturaleza se desprenda de la inseparabili
dad que deban manifestar los momentos emprico y terico
del conocimiento; el historicismo en la interpretacin de
la naturaleza lo ligaba de forma orgnica al historicismo
en el enfoque del desarrollo de su conocimiento, lo cual
constitua una base profundamente metodolgica para lle
var a cabo la sntesis de las ciencias. Lo mismo se observa
en Chemishevski, que, al igual que haba hecho antes
Belinski e hizo despus de l Antonvich, critica la limi
tacin de las concepciones de Comte.
La tercera t,tapa slo logra manifestarse de un modo
completo en las obras de los fundadores de la filosofa
marxista. En el problema relativo a la clasificacin de las
ciencias y a su sntesis, Marx y Engels se apoyaron en
el mtodo del materialismo dialctico creado por ellos,
superando* las limitaciones de cada una de ls dos con
cepciones que les precedieron en la clasificacin de las
ciencias (el idealismo en Hegel y la metafsica en SaintSimon) y conservando y reestructurando de forma crtica
lo que tenan de valioso y acertado (la dialctica de Hegel
y el materialismo de los pensadores franceses). Como
resultado de ello vieron la luz nuevos principios mate
rialistas-dialcticos, en los que se combinaban orgnica
mente los dos momentos esenciales: el planteamiento ob
jetivo y el principio de la subordinacin (o principio de
desarrollo). Marx descubri las leyes fundamentales de la
CUADRO
NUMERO
BOfPflBKT
73
-3
sap sjau aS sb iu
"""|
t :;-----------Economa politica
Ciencia
de la base
econmica
nm .
2
C ie n c ia s
f il o s f ic a s
so c ia le s
'------
Ciencia de la su
perestru ctu ra
ideolgica, de Xas
formas particulares de la conciend a social, que se
hallan incluidas
en este apartado, incluyendo
la filosofa
til
lili
Es t
CIENCIAS
TECNICAS,
PRACTICAS
CIENCIAS
NATURALES
MATEMATICAS
MATEMATICAS
CIENCIAS TECNICAS
MECANICA
Mecnica cu ^ ^ c
Fsica wpermtmfca
o macro-
o)
Ftaca subatmica
o micropsic*^
Mecnica aplicada
Radioelectrnica
Ciencias
energtico-tcnicas
(ciencias electrocalrico
foto-radiotcnicas)
Energa nuclear
Ciencias
qubnfeo-tecnolglcas
Metalurgia
Minera
CIENCIAS AGROPECUARIAS
Agronmicas
Zootcnicas
CIENCIAS MEDICAS
Transicin
al campo d la
PSICOLOGIA
Transicin campo de la
y mecnica aplicada
y astronutica
y fisicatcnica
y ciencias qumico-tecnolgicas, incluyendo la m etalur
gia y la minera
Geoqumica
Geologa
Geografa
Bioqumica
Biologa
Fisiologa humana
Antropologa
y ciencias agropecuarias
y ciencias mdicas
CIENCIAS SOCIALES
Historia
Arqueologa
Etnografa
Geografa econmica
Estadstica econmico-social
Ciencias que estudian la base
y la s. superestructuras:
polticas y econmicas, cien
cias estatales, jurispruden
cia, ciencias que estudian
el arte y su historia, etc.
Lingistica
Psicologa
APENDICE
Nota editorial
En la era espacial, de la ciberntica y la au
tomatizacin, es evidente el preponderante papel
de la ciencia en la sociedad.
Por eso resulta de tanta actualidad e inters
este trabajo de Kdrov y Spirkin. Con soltura y
amenidad supieron borrar cualquier arista rida
que un tema tal pudiera presentar. Sin embargo,
su profundidad es puesta de relieve por el modo de
abordar la esencia social de la ciencia, sus rasgos
generales, la historia de su desarrollo y el objeto,
mtodo y estructura del conocimiento cientfico.
Toda la obra lleva el sello de un gran sentido
humanista y de la preocupacin de que la ciencia
opere siempre como factor de bienestar y progreso
para el hombre. No es de extraar que ante las
convulsiones sociales contemporneas, los autores
recuerden al respecto la frase del clebre sabio
francs Frderic Joliot Curie, que expres en
I 955 : Los cientficos saben que la ciencia no
puede ser culpable de posibles desastres ocasio
nados por bombas atmicas y de hidrgeno. Lo
son nicamente los individuos que hacen mal uso
de los xitos de la ciencia*9
Por el inters que tiene el tema ofrecemos gus
tosamente, como Apndice, el trabajo de V. Morakhov e Y . Melechtchenko La revolucin cien
tfica y tcnica, donde se presta una atencin
LA REVOLUCION
CIENTIFICA Y
TECNICA
(La rvolution identifique et
technique)
Versin al espaol de
ngel Gonzlez Vega
CARACTERISTICAS DE LA REVOLUCION
CIENTIFICA Y TECNICA
<
|
*
|
|
CONSECUENCIAS SOCIALES
E N EL REGIMEN SOCIALISTA
En el socialismo, gracias al rgimen de propiedad
social y a la ausencia de explotacin, la revolucin cien
l/y
enlace 4 iniciacin
Este es un trabajo
asequible, ameno, documentado
sobre las ciencias, sus orgenes
y evolucin, sus leyes de desarrollo
y las tendencias de la ciencia
actual, y su clasificacin
como fundamento terico
de las numerosas ramas
de la actividad prctica.
En la poca de
la automatizacin, la
ciberntica y las exploraciones
espaciales, este magnfico lib r o s
resulta de una actualidad evidente.
LA CIENCIA