Contenido

1.

Introduccin ................................................................................................................................ 1

2.

Objetivo del Manual ........................................................................................................................ 1

3.

Alcance del Manual ........................................................................................................................ 1

4.

Redes Secundarias (Obras Civiles) ....................................................................................................... 2

4.1.

Consideraciones en Replanteo (R.S.) ................................................................................................ 2

4.2.

Gestin de Residuos Slidos (R.S.) ................................................................................................... 2

4.3.

Control de Calidad de Aire (R.S.) ..................................................................................................... 5

4.4.

Abandono y Restauracin (R.S.) ..................................................................................................... 6

4.5.

Generacin de Registros y presentacin de formularios (R.S.) ................................................................. 6

ANEXO 1 FORMULARIO DE CONFORMIDAD DE GESTION AMBIENTAL EN

OBRAS CIVILES RED SECUNDARIA ................................................................................. 8

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 1 de 8

1. Introduccin
Las actividades que implican la construccin de Sistemas de Distribucin de Gas Natural
(SDGN), generan, como toda actividad, impactos ambientales de distinta naturaleza y
magnitud, por lo que la GNRGD ha realizado una evaluacin de los aspectos ambientales de
las actividades de construcciones de los SDGN, en base a los cuales se ha priorizado los ms
importantes y para los cuales se debe tener una actuacin para prevenirlos o mitigarlos.
Los Sistemas de Distribucin de Gas Natural por redes, son considerados como categora 4
segn el D.S. 1485 del ao 2013, en el cual se establecen algunos requisitos y condiciones
para pertenecer a esta categora, lo que significa que el tiempo de obtencin de una Licencia
ambiental para este tipo de proyectos se reduce de manera significativa a lo que tomara
Licenciarlos mediante otra categora, ahora el tiempo de licenciamiento tarda entre 5 hasta
15 das hbiles.
La categora 4 no dispensa a YPFB de asumir compromisos o aplicar medidas ambientales
en sus actividades, ya que segn lo establecido en el D.S. 1485 se debe presentar al Ministerio
de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) un Documento Ambiental por cada proyecto, donde se
considera los impactos y medidas a ser aplicadas, las mismas que son generalmente iguales
en todos los proyectos teniendo algunas variaciones dependiendo de la localizacin de los
mismos, esto debido a que las actividades de construccin de redes y de instalaciones de
regulacin de presin son las mismas a aplicar en cualquier ubicacin.
Por lo tanto el presente manual rene todos los requisitos y lineamientos mnimos que se
deben cumplir para poder contrarrestar los impactos priorizados y para dar cumplimiento a
lo que se establece y aprueba en el documento ambiental de cada proyecto.
Este manual servir para que YPFB pueda cumplir sus compromisos ambientales asumidos
con cada licencia ambiental. En las actividades que las realice con su personal operativo as
como con las empresas contratistas que intervienen en las construcciones de los SDGN.

2. Objetivo del Manual

El objetivo del presente manual es establecer los requisitos mnimos y lineamientos, en
materia ambiental, que se deben cumplir durante la construccin de Sistemas de Distribucin
de Gas Natural (SDGN).

3. Alcance del Manual

El presente manual es de alcance nacional, por lo que se aplica a toda actividad de
construccin de SDGN realizada por personal de YPFB y se aplica a todos los contratos de
prestacin de servicios adquiridos por YPFB en construccin de SDGN, es decir que deber
ser de uso obligatorio por:

Empresas Contratistas involucradas en la Construccin de SDGN

Personal de YPFB-GNRGD, encargado de la Supervisin a empresas contratistas
Personal de YPFB-GNRGD, involucrado en la Construccin de SDGN.

Todos los requisitos y lineamientos de este manual fueron elaborados en base a las medidas
ambientales aprobadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas en base a los cuales se

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 2 de 8

obtienen las licencias ambientales correspondientes a cada proyecto. Este Manual no

reemplaza al cumplimiento de otras obligaciones definidas en los contratos o en la legislacin
nacional.

4. Redes Secundarias (Obras Civiles)

4.1. Consideraciones en Replanteo (R.S.)
Las redes secundarias son diseadas generalmente sobre las aceras existiendo
eventualmente obstculos que son de consideracin ambiental, para este caso solo se
considerarn los rboles que puedan existir en el trayecto diseado para las redes
secundarias, para lo cual se deber evaluar para cada caso particular, con la supervisin, la
mejor alternativa, siguiendo las siguientes recomendaciones generales
-

Se prohbe talar o extraer rboles

Se deber en lo posible bordear con la trayectoria de la red el rbol
Se deber replantear la ruta en lo posible a una distancia recomendada por
supervisin del borde del rbol (variable segn la especie y dimetro)
Se debe evitar daar las races primarias de los rboles
En caso de que la red pase por el rea de la raz se deber cuidar de no afectar la
estabilidad del suelo y se deber afectar lo mnimamente posible las raices.

La empresa encargada deber generar un reporte y un registro fotogrfico de las definiciones

y alternativas tomadas en cuanto a la presencia de rboles en el replanteo.

4.2. Gestin de Residuos Slidos (R.S.)

Durante la construccin de las redes secundarias se generan distintos tipos de residuos
slidos los cuales debern ser gestionados adecuadamente, se presenta a continuacin la
caracterizacin de los residuos priorizados que se generan en las actividades de construccin
de redes secundarias y que debern ser gestionados:
Tabla 1: Caracterizacin de Residuos en Redes Secundarias
Etapa

Actividades

Residuo

Escombros
Construccin
de Redes
Secundarias

Obras civiles

Residuos
comunes

Descripcin
Se generan al excavar
aceras y calles
El personal de cada
empresa puede
generar residuos
comunes como
papeles, plsticos
restos de comida, etc.

Clasificacin del
Residuo segn
ANEXO A del
RGRS
E. Residuo Especial
E.5 Escombros
A. Residuos
Domiciliarios

A continuacin se presentan requisitos y consideraciones mnimas para la gestin que debe

realizarse con cada residuo:

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 3 de 8

4.2.1. Escombros (R.S.)

Generacin
El trayecto planteado para las redes secundarias son en su mayora sobre reas urbanizadas
con aceras y calzadas, donde la excavacin de zanjas generar cantidades significativas de
escombros, los mismos que deben ser acomodados cerca de la zanja segn la especificacin
tcnica de construccin.

Generacin de Escombros

Manipulacin
El personal que manipule los escombros deber utilizar guantes, casco y botas de seguridad,
puesto que existe el riesgo de que caiga o golpee al trabajador durante su manipulacin.

Almacenamiento temporal
Los escombros sern almacenados temporalmente cerca de la zanja segn las especificaciones
tcnicas de zanjeo, en caso de lluvias se debern cubrir los mismos con material plstico para
evitar su arrastre y posibles afectaciones a sumideros u otros que puedan ser receptores de
los mismos.

Transporte
El transporte de estos residuos ser en volquetas o camiones los cuales al ser cargados no
debern sobrepasar su capacidad de carga y evitar que los mismos caigan durante el trayecto.

Disposicin Final
La empresa contratista deber encargarse de gestionar con las autoridades del Municipio,
donde se encuentre el proyecto, la autorizacin respectiva para la disposicin de estos

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 4 de 8

residuos, las autoridades locales debern definir el sitio donde sern dispuestos los
escombros.
La empresa contratista deber generar un reporte de la cantidad generada, registros
fotogrficos del almacenamiento temporal transporte y disposicin final de los escombros as
como deber presentar la autorizacin del Municipio para la disposicin final de los
escombros.

4.2.2. Residuos Comunes (R.S.)

Generacin
Los residuos comunes se generan por el personal de la empresa como ser papeles, restos de
comida, botellas plsticas u otros, se deber aplicar la poltica de reduccin en origen, es decir
evitar la generacin de los residuos, cada empresa se encargar de ver el mecanismo de
capacitacin o concientizacin a su personal para evitar la generacin de los mismos.

Residuos Comunes

Almacenamiento temporal
Las empresas debern contar con mnimamente un contenedor en obra para estos residuos,
el cual deber estar identificado y deber ser resistente y porttil, si la empresa selecciona
este tipo de residuos, en contenedores diferenciados, los mismos debern cumplir la
normativa establecida, el almacenamiento temporal en campamentos o instalaciones de la
empresa debe ser un lugar cubierto o techado y debe estar identificado.

Transporte
El transporte de estos residuos ser en movilidades de la empresa hasta las instalaciones o
campamentos cuidando que no existan riesgos de dao a los contenedores.

Disposicin Final o entrega

La disposicin final de estos residuos ser a empresas de reciclaje segn la diferenciacin, en
su defecto los residuos mnimamente debern ser entregados a una empresa de aseo
municipal, las cuales lleven los mismos a su disposicin final en un relleno sanitario.

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 5 de 8

4.3. Control de Calidad de Aire (R.S.)

En el caso del factor Aire se identificaron como aspectos ambientales de importancia los
siguientes:
-

Generacin de partculas suspendidas

Generacin de gases de combustin

Por lo que la empresa deber realizar un mnimo control de sus emisiones gaseosas as como
una mitigacin hacia las partculas suspendidas (polvo) que se generan durante las
actividades de apertura y reposicin de zanjas segn lo establecido en este manual.

4.3.1. Partculas Suspendidas

Para realizar la Mitigacin de las partculas suspendidas o polvo la empresa deber regar
con agua permanentemente los sitios donde se realicen excavaciones y reposiciones, la
frecuencia y cantidad depender de las condiciones climticas del rea intervenida, en zonas
ventosas debern regarse ms seguido que en zonas templadas o clidas con reducida
presencia de vientos. La empresa deber presentar un registro fotogrfico del regado en
zanjas, como respaldo de la mitigacin de este impacto, donde se deber reportar el origen
del agua utilizada.

Generacin de Partculas suspendidas (polvo)

Humectacin

4.3.2. Gases de Combustin (R.S.)

Los gases de combustin son gases generados por la combustin de los hidrocarburos
generando principalmente CO2, CO, NO2 y SO2 los cuales salen por los escapes de vehculos
y maquinarias utilizadas durante la construccin de la red secundaria y tienen efectos
negativos en la calidad del aire aportando a los gases de efecto invernadero.
Se ha determinado que las empresas contratistas deben encargarse de que toda maquinaria
a ser utilizada en la construccin de la red secundaria as como todos los vehculos de la
empresa cuenten con su mantenimiento respectivo en talleres mecnicos que correspondan.

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 6 de 8

La empresa deber presentar planillas o registros del ltimo mantenimiento realizado a cada
vehculo y maquinaria pesada para respaldar el control de emisin de contaminantes y que
puedan estar dentro de los lmites permisibles establecidos en el Reglamento en Materia de
Contaminacin Atmosfrica de la ley 1333 de medio ambiente. El personal ambiental de
YPFB realizar oportunamente monitoreos ambientales mediante la medicin de gases de
combustin en maquinarias y vehculos.

Emisin de gases de combustin

4.4. Abandono y Restauracin (R.S.)

En el abandono de ejecucin una vez concluidas todas las actividades de construccin de las
redes secundarias se debe limpiar el rea intervenida evitando dejar cualquier tipo de residuo
que haya generado la empresa debiendo dejar el rea en condiciones similares a las que
existan antes de la construccin.
Se deber generar registros fotogrficos mostrando las condiciones del rea una vez
finalizada la construccin.

4.5. Generacin de Registros y presentacin de formularios (R.S.)

El cumplimiento de todos los requisitos y recomendaciones de este manual solo puede ser
demostrado mediante los registros indicados en cada punto por lo que la empresa deber
presentar el Formulario de conformidad de gestin Ambiental en obras civiles de red
Secundaria al finalizar la obra adjuntando al mismo los registros solicitados en este manual.
En el siguiente cuadro se presenta un resumen los registros a generar por la empresa
encargada de construccin de redes secundarias:

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 7 de 8

Tabla 2 Registros a generar para Obras Civiles en Redes Secundarias

Consideracin
Replanteo

Residuos
Slidos

Detalle
Arboles

Escombros

Residuos comunes

Control de
calidad de Aire

Generacin de
polvo
Generacin de
gases de
combustin

Registros a Generar
Reporte de cantidad de casos presentados y
definicin de alternativas
Registro fotogrfico de la construccin
Permiso o documento de la Gobernacin Municipal
competente para la disposicin final de escombros.
Registro fotogrfico de almacenamiento temporal y
vehculos de transporte, reporte de cantidad
generada
Registro fotogrfico de contenedores
Actas de entrega a reciclaje si corresponde
Registro fotogrfico de humectacin de zanjas
Registro o Planillas de mantenimiento de vehculos

OFICINA DE MEDIOAMBIENTE - GNRGD

MGA

MANUAL DE GESTION AMBIENTAL PARA CONSTRUCCIONES

Hoja:
Pgina 8 de 8

ANEXO 1 FORMULARIO DE CONFORMIDAD DE GESTION

AMBIENTAL EN OBRAS CIVILES RED SECUNDARIA

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

OFICINA DE MEDIO AMBIENTE - GNRGD
FORMULARIO DE CONFORMIDAD DE GESTION AMBIENTAL EN OBRAS CIVILES
RED SECUNDARIA
1. DATOS GENERALES DE LA OBRA
TEL/CEL

NOMBRE DE LA EMPRESA
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
NOMBRE DE LA OBRA

PROYECTO

N CDO:

FECHA DE INICIO

FECHA DE CONCLUSION

2. CONDICIONES A EVALUAR IN SITU

SI

NO

SI

NO

Observaciones

Se han presentado rboles en el replanteo del trayecto de la obra

Se ha daado o afectado la estructura y estabilidad de los arboles
Se ha evidenciado prescencia de residuos slidos comunes en obra
Se ha verificado utilizacin de contenedores para residuos en obra
Se ha verificado la humectacin de zanjas
Se ha utilizado maquinaria pesada
Se ha verificado la limpieza total de escombros

3. PRESENTACION DE REGISTROS AMBIENTALES

No aplica

Observaciones/justificacion

Reporte de cantidad de rboles presentados y ejecucin por el lugar

Documento de la Gobernacin para disposicin de escombros
Registro fotogrfico de almacenamiento temporal y transporte de escombros
Registro fotogrfico de contenedores de residuos en obra
Actas de entrega de residuos reciclables
Registro fotogrfico de humectacin de zanjas
Registros de mantenimiento de vehculos y maquinaria

4. CONFORMIDAD
Realizando la verificacin de actividades realizadas y registros se establece que la Gestin Ambiental en esta obra es:

ACEPTABLE

NO ACEPTABLE

OBSERVACIONES:

Sello y Firma Supervisor de obra

Fecha:

Sello y Firma Responsable de la Empresa

/ 20

Fecha:

/ 20

Sello y Firma Responsable de Gestin Ambiental - GNRGD

Fecha:

/ 20