Die Rot Weisse Stadionzeitung

TSV Buchbach vs. 1.
FC Schweinfurt 05
SMR Arena 18. September 2015 - 19:00 Uhr

11. Spieltag | Ausgabe 06/2015
Wir sind stolz auf

unsere Fans
Kurth + Klaus =
Konstanz?
Wolfgang Bauer zum

heutigen Spiel
Der 1. FC Schweinfurt 05
im Portrait
Htte fter einen

Trainer wie Gerland
gebraucht
Das Interview mit
Aleksandro Petrovic
icher
Zukunftss enfrei bauen!
und sorg
HOLZHAUS - ZIEGELHAUS
GEBUDEMODERNISIERUNG
www.lechner-buchbach.de
Die LECHNERs
Die Philosophie des gesunden
Bauens steht fr uns schon
lange an erster Stelle:
Bei all unserem Tun stellen wir
die Gesundheit der Menschen
in den Mittelpunkt, den Schutz
der Umwelt, die Begeisterung
und das Vertrauen unserer Kunden und Mitarbeiter. Bauen, so
sehen wir das, vereint Tradition
und Moderne, Sensibilitt und
Intuition, Wissen und Knnen,
Technik und Funktionalitt. Hier
stellen wir klar, dass ein gutes
Haus nicht allein durch Bauen
entsteht.
Wir, die LECHNERs, stehen fr
zukunftssicheres und
sorgenfreies Bauen!
Johann Lechner GmbH

Kastenberger Str. 13 - 15
84428 Buchbach
Telefon (0 80 86) 94 96 00
Fax (0 80 86) 94 96 010
Partner | 1
Den ganzen Tag mobil:

mit dem Sdostbayern-Ticket und dem
Sdostbayern-Ticket Plus S-Bahn.

Fr bis zu 5 Personen: 1 Person 17 Euro
bzw. 20 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.
Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn
Die Bahn macht mobil.

5
17
bzw. 20
2 | Partner
www.spk-aoe-mue.de
Wer mit Kpfchen spielt,

hat alles im Griff.
Wer mit Kpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn.
Diese Taktik fhrt auch beim Geld zu zhlbaren Erfolgen.
Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir fr
erfolgreiche Spielzge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.
S Sparkasse
Alttting-Mhldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Foto: Sparkassenverlag
03
07
15
24
AUF EIN WORT
Wolfgang Bauer zum heutigen Spiel
DAS INTERVIEW DER WOCHE
Heute mit Mittelfeldmotor Aleksandro Petrovic
RCKBLICK REGIONALLIGA
Niederlage trotz fantastischer Untersttzung
KURTH + KLAUS = KONSTANZ?

Der 1. FC Schweinfurt 05 im Portrait
53
RCKBLICK KREISIGA
54
EIN DORF GING AUF REISEN
77
RCKBLICK JUNIOREN
Knapper Sieg im Flutlichtspiel in Tging
Rckblick auf die Fahrt mit dem Sonderzug
Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Buchbach, Jahnstrae 7,
84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Florian Wandinger, Thomas
Huber, Stefan Huber, Sebastian
Ganser
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Ortmaier Druck GmbH,
Birnbachstrae 2, 84160
Frontenhausen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162
Auf ein Wort
Aus sportlicher Sicht war vergangenen

Samstag beim Auswrtsspiel gegen den Jahn
Regensburg nicht mehr zu holen. Das ProfiTeam des Drittliga-Absteigers hat durch eine
topp Leistung unserer Mannschaft schnell
die Grenzen an diesem Tag aufgezeigt und
deutlich
unterstrichen,
warum
sie
unangefochten an der Tabellenspitze stehen
und den sofortigen Wiederaufstieg zurecht
fest im Visier haben. Der Respekt vor dieser
Truppe war bei unserem Team sicherlich
erkennbar, trotzdem darf man unserer
Mannschaft ein Lob aussprechen, denn sie
hat bis zum Schlusspfiff mit Einsatz und
Engagement gegen diese bermacht
angekmpft und insbesondere auf Grund
der Leistung in der zweiten Halbzeit, in der
sie das Spiel offen und ausgeglichen
gestalten konnten, war der Ehrentreffer in
der Nachspielzeit hoch verdient.
Was sich aber den ganzen Tag ber bei der
im Sonderzug mitgereisten Anhngerschaft
abspielte, darf man getrost wieder als
weiteres Highlight in der Vereinsgeschichte
des TSV Buchbach bezeichnen, welches
nicht nur bei den Spielern zu GnsehautFeeling fhrte (Originalton Kapitn Maxi
Hain). Die 400 Fans, die im Sonderzug nach
Regensburg anreisten wurden noch von ca.
200 weiteren Anhngern des TSV Buchbach
im Fan-Block verstrkt. Angefhrt von
unseren Nachwuchskickern vom TSV
Obertaufkirchen und TSV Buchbach, sowie
unserer 2. Mannschaft und der SonderAbordnung der Buchbacher Blasmusik,
wurde unsere Mannschaft ber die gesamte
Spielzeit hinweg frenetisch angefeuert. ber
2 Stunden Vollgas im Fanblock und den
ganzen Tag gute Stimmung und jeder fair
zum Gegner Jungs, wir sind stolz auf euch!
Ganz besonders gefreut hat uns auch, dass
unser Nachbarverein der SV Weidenbach
seinen Vereinsausflug mit einem Besuch in

der Regensburger Arena abrundete und
unseren Fan-Block zustzlich verstrkte.
Der TSV Buchbach hat sich wieder mal in
jeder Hinsicht wieder von seiner besten
Seite gezeigt und unterstrichen, dass sein
Ruf als Kult-Verein mehr als verdient ist.
Jeder TSV-ler durfte an diesem Tag wieder
sehr stolz auf seinen Verein sein.
Heute kehrt jedoch die sportliche Realitt
der Liga zurck. Mit dem 1. FC Schweinfurt
gastiert ein unmittelbarer Tabellennachbar
in die SMR-Arena. Um den Anschluss ans
Mittelfeld der Liga nicht zu verlieren sind
heute vor heimischer Kulisse dringend 3
Punkte ntig. In den ersten Spielen dieser
Saison fehlte mit Sicherheit hin und wieder
das Quntchen Glck zum Erfolg. Dass man
aber das Glck auf seine Seite ziehen kann,
hat unsere Mannschaft beim letzten
Heimspiel gegen den FC Ingolstadt II
bewiesen, in dem man trotz einer Stunde in
Unterzahl durch eine sehr disziplinierte und
hoch engagierte Leistung einen verdienten
Heimsieg einfahren konnte. Die Mannschaft
muss auch heute wieder an ihre Grenzen
gehen um gegen Schweinfurt erfolgreich zu
sein, aber mit der entsprechenden Leistung
der letzten Wochen und den Rckhalt der
heimischen Fans bin ich berzeugt, dass die
Punkte heute in Buchbach bleiben.
Ich wnsche uns allen ein spannendes und
vor allem faires Spiel.
Mit sportlichen Gren, Ihr
Wolfgang Bauer
TSV Buchbach-Fan
www.tsvbuchbach-fussball.de
Partner | 5
Metzgerei
Metzgerei
Klaus
Klaus Kamhuber
Kamhuber
Erstklassige
Erstklassige
Fleischund Wurstwaren
Fleischund Schlachtung
Wurstwaren
aus eigener
aus eigener
Schlachtung
unserer
heimischen
Landwirte
unserer heimischen Landwirte
Plattenservice fr besondere Anlsse
Plattenservice fr besondere Anlsse
Mhldorfer Strae 11
Mhldorfer
Strae 11
84419
Schwindegg
84419
Schwindegg
Telefon 0 80 82 - 629
Telefon 0 80 82 - 629
Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1

C
6 | Partner
CM
MY
CY CMY
Interview
Einen Trainer wie Hermann

Gerland htte ich fter in meiner
Karriere gebraucht!
Fhrungsspieler, Elfmeterschtze
und Vorbild - das alles ist
Aleksandro Petrovic beim TSV
Buchbach. Dass das beim 27Jhrigen in seiner Karriere auch mal
anders war, erzhlt er im zweiten
Teil des groen Interviews (mit
Fuball-Vorort).
Der Mittelfeldspieler spricht ber

seine 'Religion', die Trainer in
seiner Laufbahn und erklrt,
warum es fr ihn nicht zur ganz
groen Karriere gereicht hat.
Interview
Ausgebildet wurdest du in der

Jugend des FC Bayern Mnchen.
Wie hart war der Konkurrenzkampf
in der Bayern-Jugend als du dort
warst?
und einer von ihnen auf der Zehn

gespielt hat, hatte ich es richtig
schwer. Solche kleinen, wuseligen
Gegenspieler lagen und liegen mir
einfach nicht.
Der war schon sehr gro. Der FC

Bayern ist einer der grten Vereine
der Welt und holt junge Spieler auch
aus Frankfurt, Berlin oder sonst wo
her. Da muss man sich dann erstmal
durchsetzen.
Warum hat es nicht zur Karriere a

l Thomas Mller gereicht?
Welche Spieler von damals haben

den Sprung ins Profigeschft
gepackt?
Ich habe in der Bayern-Jugend unter
anderem mit Holger Badstuber,
Thomas Mller, Thomas Kraft,
Stephan Frstner und Stefano
Celozzi zusammengespielt. Auf DFBEbene sind zum Beispiel Jerome
Boateng oder Daniel Halfar zu
nennen.
Wer war damals der Beste mit oder
gegen den du gespielt hast?
Am meisten haben mich damals
Nuri Sahin und Daniel Halfar
beeindruckt. Wenn ich auf der Sechs
Dazu hat mir einfach die ntige

Schnelligkeit gefehlt. Die Anlagen
fr die zweite Liga sind bei mir,
denke ich, schon vorhanden. In der
Jugend war ich auerdem vom Kopf
her noch nicht so weit. Im
Nachhinein war da auch viel
Selbstverschulden dabei.
Fr welchen Verein schlgt dein
Herz, wenn du mal nicht selbst
spielst?
Fr Roter Stern Belgrad! Dieser
Verein ist nichts fr Fans, das ist
eine Religion. In Serbien gibt es nur
rot-wei oder schwarz-wei. Wenn
ich mich fr Partizan Belgrad
entschieden htte, wrde meine
Mama wohl kein Wort mehr mit mir
reden. Jedes Mal, wenn ich in
Belgrad bin, gehe ich ins Stadion.
2007 war ich im Stadion, als die
Partner | 9
Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
im Heizen
Frischer Wind be
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool fr auen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage

fr die Superflache berdachung
Freischwimmbecken mit Treppe
Tel. 0 80 86 / 3 21
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Tel. 0871/ 93300-0
10 | Partner
WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
einem Containerdienst ber Industriedemontagen, bis hin
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
FFNUNGSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG
07:30 - 17:00 UHR
FREITAGS
07:30 - 15:30 UHR
Interview
Bayern mit viel Dusel durch zwei

Freiste von Toni Kroos gewonnen
haben. Da ist schon die eine oder
andere Trne geflossen.
Auf deiner Facebookseite hast du
den Weltmeistertitel der serbischen
U20 krftig mitgefeiert. Unter
deinem Trikot trgst du bei Spielen
immer ein Serbien-Trikot. Fhlst du
dich als Serbe oder als Deutscher?
Ich fhle mich als Serbe, auch wenn
ich in Deutschland aufgewachsen
bin. Serbien ist fr mich einfach
Heimat. Wobei ich es mit meiner
Nationalittenkombination ganz gut
getroffen habe. Fuball-Weltmeister
Deutschland, U20-Weltmeister im
Basketball Serbien wir DeutschSerben sind eine sehr erfolgreiche
Nation (lacht).
Wenn du nochmal die Chance
bekommen wrdest ins Profilager
zu wechseln, wrdest du sie
ergreifen?
Ich hatte im Sommer drei Anfragen
aus der 3. Liga, die ich aber allesamt
abgelehnt habe. Dorthin wrde ich
nicht mehr wechseln, auer
Dynamo Dresden wrde anfragen.

Seit meiner Zeit dort habe ich eine
besondere Verbindung zu diesem
Verein,
das
wre
eine
Herzensangelegenheit.
Bei Angeboten aus der zweiten Liga
wrde ich schon ins Grbeln
kommen, das msste man sich auf
jeden Fall anhren. Ich stehe aber
auch so mit beiden Beinen im
Leben, nachdem ich meine
Ausbildung abgeschlossen habe und
bei der Allianz arbeite.
Du hast ein Jahr fr den FK Zemun
in Serbien gespielt. Warum hast
dich fr den Wechsel dorthin
entschieden?
Ich hatte damals drei Anfragen aus
Italien vom SSC Neapel, Chievo
Verona und dem FC Turin. Leider
hat sich ein Wechsel dorthin aber
nicht
ergeben.
Kurz
vor
Transferschluss blieb nur noch ein
Wechsel in die Heimat als serise
Option. In Serbiens erster Liga zu
spielen war aber auf jeden Fall auch
eine sehr gute Option.
Interview
Du hast in deiner Karriere schon

einige Trainer erlebt. Welche haben
dich am meisten geprgt?
Sehr geprgt hat mich Stephan
Beckenbauer, der leider vor kurzem
verstorben ist. Als ich bei den
Bayern Probleme mit Roman Grill
hatte, hat er mich zu seiner
Mannschaft und dem Jahrgang 1987
hochgezogen. Er war ein sehr
wichtiger Trainer fr mich.
Matthias Mauksch war ebenfalls ein
Trainer, dem ich viel zu verdanken
habe. Nachdem mich Ruud Kaiser
2009 ohne offizielle Begrndung bei
Dynamo Dresden aus dem Kader
der ersten Mannschaft gestrichen
hatte, habe ich bei Dynamo II unter
Matthias Mauksch gespielt. Er hat
mir viel Selbstvertrauen gegeben
und mich auf der Sechs, meiner
Lieblingsposition, spielen lassen. Als
spter Ruud Kaiser entlassen und
Matthias Mauksch
als
sein
Nachfolger bestimmt wurde, bin ich
Stammspieler
in
der
Drittligamannschaft geworden.
der Fettsack oder der dicke

Jugo, wobei er das nie bse
gemeint hat. Gerland war ein sehr
strenger Trainer, aber auch ein sehr
angenehmer Typ. Einen Trainer wie
ihn, der dir mal in den Arsch tritt,
htte ich wohl fter in meiner
Karriere gebraucht.
Wenn Hermann Gerland morgen
anrufen und fragen wrde, ob du
zu ihm als Trainer wechseln
wrdest,
was
wrdest
du
antworten?
Ich wrde ihn fragen, wie hart die
Vorbereitung wird (lacht). Spa
beiseite, das wre natrlich eine
Frage der Mannschaft, die er
trainieren wrde. Unter einer Ikone
wie Hermann Gerland wrde ich
aber auf jeden Fall nochmal spielen
wollen.
Stefan Huber (Fuball-Vorort)
Ein klasse Trainer war auch

Hermann Gerland. Bei ihm war ich
Partner | 13
14 | Partner
Von der Planung bis zum Einzug

Der zuverlssige Partner fr
Hochbau Umbau
Sanierung
Passivhausbau
massiv und wertbestndig

Kammerer GmbH
Geschftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Brndlweg 8 84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 15 11 Fax 0 80 86 - 16 99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de
Nachbericht Regionalliga Bayern
Jahn eine Halbzeit eine Nummer zu gro

Buchbacher 1:3 in Regensburg 500 Fans dabei Breu mit sptem Anschlusstreffer
Tabellenfhrer SSV Jahn Regensburg bleibt in

der Fuball-Regionalliga Bayern weiter
ungeschlagen und konnte sich am
Samstagnachmittag auch gegen den TSV
Buchbach mit 3:1 durchsetzen. Insgesamt ein
verdienter Sieg der Oberpflzer, die in den
ersten 45 Minuten gro aufspielten, in
einigen Situationen aber auch Glck hatten.
Die erste Halbzeit war mit das Beste, was
wir in dieser Saison bislang gesehen haben.
Wir haben mit hohem Tempo viele Rume
geschaffen, freute sich Regensburgs Trainer
Christian Brand ber den Auftritt seiner
Profikicker, die ein enormes Tempo an der
Tag legten. Von der Spielschnelligkeit her
war uns Regensburg in der ersten Hlfte klar
berlegen, es ist halt immer bitter, wenn
man die ersten beiden Gegentore durch
einen Freisto und einen Elfmeter
bekommt, so Buchbachs Trainer Anton
Bobenstetter.
Nach Foul an Marcel Hofrath zirkelte der
berragende Kolja Pusch den Ball aus 18
Metern unhaltbar in die Maschen (16.), doch
drei Minuten spter htte es auch gut und
gerne 1:1 stehen knnen, als Ali Odabas nach

Flanke von Stefan Alschinger vor Partick
Drofa auf der Linie klrte. Mit einer
Glanzparade gegen Hofrath verhinderte Maxi
Weber in der 20. Minute den zweiten Treffer
des Drittliga-Absteigers, ehe Moritz Lffler
Marvin Knoll im Strafraum zu Boden riss und
der Ex-Burghauser Thomas Kurz den flligen
Strafsto in die Maschen hmmerte (28.).
Nur fnf Minuten spter der dritte Treffer fr
den Jahn: Hofrath schnappte sich einen
herrlichen Diagonalpass von Markus Ziereis
aus der eigenen Hlfte, marschierte locker
durch die aufgerckte Buchbacher Abwehr
und schoss berlegt ein.
Den rund 500 Fans, die mit dem Sonderzug
aus Buchbach angereist waren, verhagelte
der Zwischenstand nur kurz die prchtige
Stimmung und wre beim Knaller von Lffler
in der 36. Minute nicht der Innenpfosten im
Weg gestanden, htte es vielleicht noch eine
Aufholjagd gegeben.
Bderausstellung
Solaranlagen
Fachmarkt fr Sanitr- und

Heizungsartikel
Schwimmbadtechnik
Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 Buchbach

Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E-Mail: oberwallner@t-online.de
Von der Beratung bis zur Ausfhrung erhalten Sie bei uns
alles aus einer Hand wir nehmen uns Zeit fr Sie.
Heizungsanlagen
Bder und Wrme zum Wohlfhlen
Partner | 17
18 | Partner
Punkten Sie in
Sachen Werbung!
Offsetdruck/Digitaldruck
Vereinszeitschriften
Festschriften
Hochzeitszeitungen
Geschftsausstattung
und vieles mehr
Im Internet bestellen:
www.flyerpara.de
Tiefpreise fr: Flyer,
Plakate, Visitenkarten
und vieles mehr
Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion! ber 113.000 Exemplare

wchentlich, die auch gelesen
werden. Werbung im Vilstalboten
wird beachtet!
Textildruck/Werbeartikel
Werbetechnik
Mediendienstleister
Vereinskleidung
Firmenkleidung
z. B. T-Shirts
Kugelschreiber
und vieles mehr
Werbeplanen
Roll-Ups/L-Banner
Fahrzeugbeschriftung
Schilder
und vieles mehr
web-to-print
Fulfillment
Mediengestaltung
und vieles mehr
Scanrail - Fotolia.com
Ma
Gesc x
max hftsMu
.mus fhreste
term r rm
ann
ann@
muf.
de
Beis
1000 piela
Deut 0 Beisllee
schla pielh1
Tel.:
nd
ause
Fax: 0241
n
Mob 0241 1234
www il: 0172 1234 5-11
.muf
5-22 1
.de 3131
31 2
Birnbachstrae 2 84160 Frontenhausen

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 www.ortmaier-druck.de
DINA5_stadionzeitung_inserat_TSV_Buchbach.indd 1
6/24/2014 10:15:41 AM
Ein Tor in der ersten Halbzeit htte uns gut

getan. Wir haben immerhin aufgezeigt, dass
Philipp Pentke ein auergewhnlich starker
Torwart ist, mit dem der Jahn letzte Saison
wahrscheinlich nicht abgestiegen wre,
kommentierte Bobenstetter den weiteren
Spielverlauf, der ein Eckenverhltnis von 11:3
fr Buchbach brachte, aber eben nur einen
Treffer fr die Oberbayern. Den erzielte der
in der Schlussphase eingewechselte Thomas
Breu, als er von Kapitn Markus Palionis
gefoult wurde und den flligen Strafsto
selbst unhaltbar versenkte (90.).
Nach Flanke von Markus Grbl htte
Aleksandro Petrovic schon in der 54. Minute
den Anschlusstreffer erzielen mssen, doch
Pentke fischte dessen Kopfball aus drei
Metern noch von der Linie und auch bei
einem weiteren Freisto von Maxi Drum,
nicht viel schlechter geschossen als der von

Pusch, war der Regensburger Keeper wie
schon in der 45. Minute zur Stelle (75.).
Meine Spieler waren in der Kabine so
kaputt, dass sie sich kaum richtig freuen
konnten, berichtete Brand nach der Partie
und verwies dabei auf die Strapazen der
letzten Wochen. Die waren fr die
Amateurkicker auch Buchbach kaum
geringer, dennoch gelang es ihnen in der
zweiten Halbzeit noch einmal Dampf zu
machen die groartige Buchbacher
Fangemeinde im Gsteblock, dankte es
immer wieder mit Szenenapplaus, Gesngen,
Blasmusik und Trommeleinlagen.
SSV Jahn Regensburg: Pentke Kurz,

Palionis, Odabas (46. Paulus) Lais (76.
Hoffmann), Knoll Hofrath, Hein, Hesse
Ziereis (72. Schpf), Pusch. Trainer: Brand
TSV Buchbach: Weber Brucia (79. Breu),
Scott, Drum, Lffler Hamberger (46. Bauer),
Hain Grbl, Alschinger (63. Denk)
Petrovic,
Drofa.
Trainer:
Bobenstetter/Werner.
Schiedsrichter: Achmller (SV Wrding)

Zuschauer: 4.010
Gelb: Lffler, Hain Hein, Hofrath, Hesse,
Palionis
Besonderheiten: keine
Tore: 1:0 Pusch (16.), 2:0 Kurz (28.,

Foulelfmeter), 3:0 Hofrath (33.), 3:1 Breu
(90., Foulelfmeter)
Von Michael Buchholz
Partner | 21
- Getrnkemarkt - Heimdienst
- Khlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428 Buchbach - Marktplatz 9
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
22 | Partner
Eintrittspreise Regionalliga Saison 2015/16
Tageskarten
normal
ermigt
*)
Jugendliche
14 - 17
Kinder
unter 14
Stehplatz
10
Stehplatz
Tribne
11
Sitzplatz
Tribne
13
11
* Ermigte: Rentner, Studenten, Schler, Behinderte
Jahreskarten
Erwachsene
Ermigte *
Jugendliche
14 - 17 Jahre
Kinder
unter 14 Jahren
Stehplatz
125
100
70
Stehplatz
Tribne
150
115
115
115
Sitzplatz
Tribne
180
150
150
150
* Ermigte: Rentner, Studenten, Schler, Behinderte

Mitglieder im Club der 100er und 1.000er erhalten 10% Nachlass auf Jahreskarten
<<<
s>s
Endlich hat es fr die Rot-Weissen wieder
mit einem Dreier geklappt. Zuhause
konnte, trotz ber einer Halbzeit Unterzahl
Ingolstadt II mit 3:2 geschlagen werden.
Mit Rckenwind und ber 600 (!) Fans im
Rcken ging es dann mit dem Sonderzug
nach Regensburg, wo der Tabellenfhrer
SSV Jahn auf die Rot-Weissen wartete.
Auch wenn man mit 1:3 verlor und ohne
Punkte die Heimreise antreten musste,
war die dritte Buchbacher Auswrtsfahrt
erneut ein voller Erfolg!
Nach einem Sonntagsheimspiel tritt
Buhbach zum nchsten Heimspiel wieder
zu gewohnter Zeit am Freitagabend an.
Am 18. September um 19 Uhr empfngt
der TSV den 1.FC Schweinfurt 05 in der
SMR-Arena.
Vor einem Jahr war das beherrschende
Thema rund um den 1.FC Schweinfurt 05
die Relegation und vor allem deren
Zustandekommen durch drei Treffer in
den letzten Minuten gegen einen SV
Heimstetten, der sich des eigenen
Klassenerhaltes nach einer Unterbrechung
sicher sein konnte.
Nach einer weitestgehend ruhigen Saison
ist der 1.FC Schweinfurt 05 fast zu einem
langweiligen Verein geworden.
Dabei ist langweilig hier keinesfalls

despektierlich gemeint. Nach aufregenden
Jahren bei den Schndeln ist der Verein
im letzten Jahr etwas zur Ruhe gekommen.
Um den Klassenerhalt musste nicht bis
zum letzten Spieltag gezittert werden, wie
im Jahr zuvor; die Niederlage gegen
Seligenporten spielte keine Rolle mehr.
Vorbei scheinen die Jahre, wo Schweinfurt
zwischen Bayern- und Landesliga pendelte.
Mit dem Bayernliga-Aufstieg 2010 und
dem souvernen Klassenerhalt in den
beiden Folgejahren, tat der Verein den
ersten Schritt in ruhiges Fahrwasser.
Allerdings bedeutete Platz 13 in der
Bayernliga-Saison 2011/12 tatschlich
nur den Klassenerhalt. Die Qualifikation
Partner | 25
26 | Partner
Immer ein Volltreffer

Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt fr Heim & Garten
tuell: WG:
k
a
r
e
m
Im
rse der R
lb
Die Heiz isenenergie.de
iffe
www.ra
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe 1x auch in Ihrer Nhe

RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
fr die neue bayrische Eliteklasse

Regionalliga Bayern wurde damals
verpasst.
Im Sommer 2012 gelang den Schndeln
dann ein Coup auf dem Trainerposten.
Vom Bayernliga-Konkurrenten ErlangenBruck kam Gerd Klaus nach Schweinfurt.
Zusammen mit Vorstand Marcus Wolf
sollte er den Verein in die Regionalliga
fhren.
Das gelang im ersten Versuch mehr als
eindrucksvoll.
Souvern
schaffte
Schweinfurt den Aufstieg als Meister der
Bayernliga Nord.
Dann folgte ein schwieriges erste Jahr in
der bayrischen Eliteklasse, das mit
besagter Episode und der langen
Relegation ein erfolgreiches, aber
belastetes Ende fand.
Das zweite Jahr sollte ein ruhigeres
werden, auch wenn von Anfang an klar
war, dass es wieder nur um den
Klassenerhalt gehen wrde.
Dass das spektakulrste in diesem Jahr
eine Verpflichtung sein wrde, war am
Anfang der Saison eher uwahrscheinlich.
Dass diese Verpflichtung eine auf einer
Position neben dem Platz sein wrde,
berrascht auf den ersten Blick ebenfalls.
Allerdings ist der Neue ein alter Bekannter
der Regionalliga: Dieter Kurth.
Allerdings ist Kurth keineswegs ein Ersatz

fr den erfolgreichen Gerd Klaus auf der
Trainerposition. Vielmehr soll Kurth Klaus
als Sportdirektor untersttzen. Das
Tandem Klaus/Kurth soll dafr sorgen,
dass es bei den Schndeln auch in
Zukunft bergauf geht. Die Weichen dafr
wurden gestellt, beide haben Vertrge bis
zum Sommer 2017 unterschrieben.
Auerdem bleibt Vorstand Marcus Wolf
ebenfalls bis 2017.
Buchbach als Gegner war fr die
Schndel allerdings nur selten eine Reise
wert. Einem Sieg aus dem Jahr 2012
stehen drei Niederlagen und ein
Unentschieden gegenber. In der
Regionalliga erzielte Schweinfurt sogar
nicht mal ein Tor beim TSV.
Wenn es nach dem TSV geht, kann das
gerne so bleiben. Mit zustzlich einem
eigenen Tor wrde Buchbach auerdem
den dritten Saisonsieg feiern und die Gste
in der Tabelle berflgeln knnen. Mit der
Untersttzung aus Regensburg sollte das
doch machbar sein.
D>
Nein, auch die Bezeichnung Musterschler
ist nicht despektierlich gemeint. Vielmehr
soll sie verdeutlichen, dass Bastian Lunz
Werdegang untrennbar mit dem Trainer
Gerd Klaus verbunden ist.
In der Saison 2007/08 machten sie
erstmals Bekanntschaft, als Klaus den FSV
Erlangen-Bruck, Lunz damaligen Verein
bernahm. Zusammen wechselten sie
2012 nach Schweinfurt.
, <
>
Ob es den Regionalligaspieler Lunz ohne

Gerd Klaus gegeben htte, ist schwer zu
sagen. Dass er aber jetzt Kapitn,
Mittelfeldmotor und Fanliebling ist, ist
nicht zuletzt sein eigener Verdienst.
Partner | 29
30 | Partner
Quelle: fupa.net
Quelle: transfermarkt.de
KOCHTRANS - WIR LEBEN SPEDITION

FIX DURCH DEUTSCHLAND UND EUROPA
KOCHTRANS bietet Ihnen modernste Technik, individuelle Transportlsungen und
mageschneiderte Logistikdienstleistungen entlang der gesamten Wertschpfungskette.
Nutzen Sie die Flexibilitt eines Mittelstndlers aus Ihrer Nhe mit der Leistungspalette
eines Global Players. ber 70 namhafte Partner im In- und Ausland bilden ein stabiles,
flchendeckendes Netzwerk fr Ihre Sendungen.
WIR BIETEN FOLGENDE AUSBILDUNGSBERUFE AN

Kauffrau/-mann fr Spedition und Logistikdienstleistung
Fachkraft fr Lagerlogistik
Fachlagerist
Bachelor of Arts - Spedition, Transport und Logistik
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH
Rmerstr. 8
85375 Neufahrn
Tel. 08165 / 40381 - 11
E-Mail: karriere@kochtrans-muenchen.de
Partner | 33
Auf eine erfolgreiche Saison:

Weibier-Zitrone Alkoholfrei
www.paulaner.de
A L KO H O L F R E I
re von
Alle alkoholfreien Bie
bei
Sie
Paulaner erhalten
Buchbach,
in
er
rn
We
Getrnke
Marktplatz 9 und
nsheim
ab jetzt auch im Verei
!
ch
ba
ch
Bu
V
des TS
Der TSV Buchbach bedankt sich fr Ihren Besuch und wnscht

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!
PA_WNZA_TSVbuchbach_01.indd 1
18.04.13 09:36
34 | Partner
Ihr Partner fr Reisen

und Fuballtrainingslager!
Auch
Partner
des
SV Wa
Burgha cker
usen un
d
vielen w
eiteren
Vereine
n.
Perfekte Organisation, langjhrige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermglichen Ihren

Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: Als langjhriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, whrend und nach der Reise begeistert!
TUI TRAVELStar RTREISEN

Mehringer Strae 47 84489 Burghausen
Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20
E-Mail bgh@rt-reisen.de www.rt-reisen.de
ffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr
SCHREINEREI
Ihr Partner fr individuelle Raumgestaltung

l Brandschutzelemente
l Tren und Objekttren
l Objekteinrichtung
l Kchen und Sitzpltze
l Einbaumbel
l Badmbel
l Parkettbden
Gewerbestrae 7
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 63 21
Fax: 0 80 86 / 94 63 22
www.schreinerei-kopecki.de
3PIELBERICHTE)NTERVIEWSUND(INTERGRUNDSTORIES
RUNDUMDENBAYERISCHEN!MATEURSPITZENFUBALL
*%$%.3/..4!'5-5(2
!5&777"&646
Mit der Club-Mitgliedschaft sind einige Vorteile verbunden:
exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei ClubVersammlungen pro Jahr

verminderte Preise fr die Jahreskarten
Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der RotWeissen
Natrlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.
Eduard Wallner
Manfred Weiss
Wilhelm DeWitt
Helmut Scheuerer
Sporthaus Kohlschmid
Alfred Kopecki
Leonhard Werner
Hans Baumann
Roland DeWitt
Erwin Bierofka
Anton Bobenstetter
Heinz Scharf
Erhard Unger
Anton Seredenski
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Walter, Brstenfabrik
Mehr Infos unter:
Hanslmeier Martin
Bierofka Erwin
Mitglieder:
Martin Hanslmeier
Franz Abholzer
Rudi Grll
Autohaus Thaler KG
Gerhard Dittrich
Walter Wittmann
Josef Bauer
Anton Frmetz
Hans Hausmann
Georg Hanslmaier
Walter Hiermer
Erich Haider
Ernst Altmann
Hamit Aslan
Thomas Kder
Edelstahl Hausberger
Mhldorfer Nutrition AG
(08086 / 609)
(08086 / 8146)
Peter Eichner
Josef Schneider
Stephan Rott
Karl Sommermeyer
Gerhard Husler
Franz Kieger
Ernst Bck
Dieter Lange
Karl-Heinz Gtzberger
Hans Lanzinger
Anton sen. Bauer
Anton Maier
Josef Apfelbck
1 anonymer Spender
Hanslmaier Georg
Werner Leonhard
(08086 / 946636)
(08086 / 94403)
Partner || 47
37
Partner
38 | Partner
GASTHAUS
STERNECK
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbrgerlicher Mittagstisch.
Fr Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewlbelokal,
fr kleinere Anlsse unsere gemtlichen Nebenzimmer und
bei schnem Wetter unseren gemtlichen Biergarten
Famile Stoiber
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
0 80 86 / 94 75 55
Tel. 071
80/ 86
24715
01
4 45- 07
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstrae 7
84513 Tging a. Inn
Telefon 0 86 31 / 9 97 88
0 86 31 / 9 18 15
Fax
Haager Str. 2
Hauptstrae
7
info@pongratz-gmbh.de
E-Mail
Internet
08086
/ 284www.pongratz-gmbh.de
08081 / 528
Buchbach
Dorfen
1. Spieltag
16.07. 19:00
17.07. 18:30
17.07. 18:30
17.07. 19:00
17.07. 19:00
17.07. 19:00
18.07. 14:00
17.07. 16:00
29.07. 18:30
2. Spieltag
21.07. 18:30
21.07. 18:30
21.07. 18:30
21.07. 18:30
21.07. 18:30
21.07. 19:00
21.07. 19:00
21.07. 19:30
25.07. 18:15
3. Spieltag
24.07. 18:30
24.07. 19:00
24.07. 20:00
25.07. 14:00
25.07. 14:00
25.07. 14:00
25.07. 14:00
25.07. 16:00
02.08. 14:00
4. Spieltag
28.07. 19:30
31.07. 18:30
31.07. 19:00
31.07. 19:00
01.08. 14:00
01.08. 14:00
01.08. 14:00
01.08. 14:00
22.09. 19:00
5. Spieltag
04.08. 19:00
07.08. 18:30
07.08. 19:00
07.08. 19:00
07.08. 19:30
08.08. 14:00
08.08. 14:00
08.08. 14:00
08.08. 14:00
6. Spieltag
14.08. 18:30
14.08. 19:00
14.08. 19:00
14.08. 19:30
15.08. 14:00
15.08. 14:00
15.08. 14:00
15.08. 14:00
15.08. 17:00
SSV Jahn Reg.

SpV Bayreuth
FC Amberg
TSV 1860 II
TSV Buchbach
Unterhaching
FC Augsburg II
Schweinfurt
Illertissen
- Aschaffenburg
-Schalding
- Memmingen
- SV Wacker
- TSV Rain
- Ingolstadt II
- Greuther Frth II
- FC Nrnberg II
- FC Bayern II
3:2
0:1
4:1
1:1
4:0
2:2
0:1
5:1
1:1
Schalding
FC Nrnberg II
Aschaffenburg
TSV Rain
Greuth.Frth II
Ingolstadt 04 II
Memmingen
SV Wacker
SpV Bayreuth
-TSV 1860 II
- FC Augsburg II
- Schweinfurth
- Unterhaching
- FC Amberg
- SSV Jahn
- Illertissen
- TSV Buchbach
- FC Bayern II
1:5
2:0
2:0
2:0
2:2
1:3
4:1
3:2
-:-
SpV Bayreuth
TSV Buchbach
Ingolstadt II
Illertissen
FC Augsburg II
Unterhaching
FC Amberg
TSV Rain
FC Bayern II
- Memmingen
- Schalding
- 1. FC Schweinfurt
- Greuther Frth II
- Aschaffenburg
- Jahn Regensburg
- FC Nrnberg II
- SV Wacker
-TSV 1860 II
1:0
0:2
1:1
4:0
0:0
0:2
4:2
0:0
0:0
Memmingen
Schalding
SV Wacker
Jahn Regensburg
Greuther Frth II
Aschaffenburg
FC Nrnberg II
FC Ingolstadt II
FC Bayern II
- TSV 1860 II
- TSV Rain
- Unterhaching
- 1. FC Schweinfurt
- SpV Bayreuth
- FC Amberg
- Illertissen
- FC Augsburg II
-TSV Buchbach
2:0
5:3
1:0
5:00:3
1:1
2:1
4:0
-:-
Unterhaching
FC Amberg
SV Wacker
TSV Buchbach
Spv Bayreuth
TSV 1860 II
Illertissen
FC Augsburg II
TSV Rain
-Schweinfurt
- FC Ingolstadt II
- Schalding
- Memmingen
- FC Nrnberg II
- Greuther Frth II
- Aschaffenburg
- Jahn Regensburg
- FC Bayern II
1:0
1:1
4:1
1:1
0:0
1:0
4:3
0:1
2:7
Aschaffenburg
Jahn Regensburg
Greuther Frth II
Ingolstadt II
FC Bayern II
1. FC Schweinfurt
Schalding
Memmingen
FC Nrnberg II
- SpV Bayreuth
- FC Amberg
- TSV Buchbach
- Illertissen
- SV Wacker
-FC Augsburg II
- Unterhaching
- TSV Rain
- TSV 1860 II
2:2
4:3
1:1
0.0
3:2
1:1
0:0
1:2
-:-
7. Spieltag
21.08. 18:30
21.08. 18:30
21.08. 19:00
22.08. 14:00
22.08. 14:00
22.08. 14:00
22.08. 14:00
22.08. 16:00
22.08. 17:00
8. Spieltag
28.08. 18:00
28.08. 19:00
28.08. 19:00
28.08. 19:30
29.08. 14:00
29.08. 14:00
29.08. 14:00
29.08. 14:00
29.08. 14:00
9. Spieltag
04.09. 18:00
04.09. 19:00
05.09. 14:00
05.09. 14:00
05.09. 14:00
05.09. 14:00
05.09. 16:00
06.09. 13:00
06.09. 14:00
10. Spieltag
11.09. 18:00
11.09. 19:00
11.09. 19:30
12.09. 14:00
12.09. 14:00
12.09. 14:00
12.09. 14:00
12.09. 14:00
12.09. 14:00
11. Spieltag
16.09. 18:30
18.09. 19:00
18.09. 19:00
18.09. 19:30
18.09. 19:30
19.09. 14:00
19.09. 14:00
19.09. 14:00
19.09. 16:00
12. Spieltag
25.09. 19:00
26.09. 12:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
26.09. 14:00
Schalding
SpV Bayreuth
Unterhaching
TSV 1860 II
Illertissen
FC Amberg
SV Wacker
TSV Rain
TSV Buchbach
- FC Bayern II
- Ingolstadt II
- FC Augsburg II
- Aschaffenburg
- Regensburg
- FC Schweinfurt
- Memmingen
- Frth II
- Nrnberg II
1:2
2:2
2:0
4:0
1:3
4:1
3:0
3:3
2:4
FC Augsburg II
1.FC Schweinfurt
FC Bayern II
SSV Jahn
Memmingen
Frth II
Ingolstadt II
Nrnberg II
Aschaffenburg
- FC Amberg
- Illertissen
- Unterhaching
- SpV Bayreuth
- Schalding
- SV Wacker
- TSV 1860 II
- TSV Rain
- TSV Buchbach
2:2
1:1
-:1:1
3:0
0:2
1:1
2:0
1:1
SpV Bayreuth
FC Bayern II
Unterhaching
Schalding
Illertissen
SV Wacker
TSV Rain
TSV Buchbach
TSV 1860 II
- Schweinfurt
- Memmingen
- FC Amberg
- Frth II
- Augsburg II
- FC Nrnberg II
- Aschaffenburg
- Ingolstadt II
- SSV Jahn
2:2
2:0
1:0
0:3
2:0
1:2
2:0
3:2
0:1
Aschaffenburg
Schweinfurt
Memmingen
SSV Jahn
Nrnberg II
FC Amberg
Ingolstadt II
Frth II
Augsburg II
- SV Wacker
- TSV 1860 II
- Unterhaching
- TSV Buchbach
- Schalding
- Illertissen
- TSV Rain
- FC Bayern II
- SpV Bayreuth
2:2
1:0
0:5
3:1
0:2
1:2
4:2
-:4:1
TSV 1860 II
SV Wacker
TSV Buchbach
Memmingen
Memmingen
Schalding
Unterhaching
SpV Bayreuth
TSV Rain
- Augsburg II
- Ingolstadt II
- Schweinfurt
- Nrnberg II
- Frth II
- Aschaffenburg
- FV Illertissen
- FC Amberg
- SSV Jahn
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Schweinfurt
Augsburg II
SSV Jahn
Nrnberg II
FV Illertissen
Aschaffenburg
Frth II
FC Amberg
Ingolstadt II
- TSV Rain
- TSV Buchbach
- SV Wacker
- Memmingen
- SpV Bayreuth
- FC Bayern II
- Unterhaching
- TSV 1860 II
- Schalding
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
13. Spieltag
02.10. 19:00
02.10. 19:00
02.10. 19:00
02.10. 19:30
03.10. 14:00
03.10. 14:00
03.10. 14:00
03.10. 14:00
03.10. 14:00
14. Spieltag
25.08. 18:00
09.10. 19:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
10.10. 14:00
15. Spieltag
16.10. 19:00
16.10. 19:00
16.10. 19:30
16.10. 19:30
17.10. 14:00
17.10. 14:00
17.10. 14:00
17.10. 14:00
18.10. 14:00
16. Spieltag
23.10. 19:00
23.10. 19:00
24.10. 19:30
24.10. 14:00
24.10. 14:00
24.10. 14:00
24.10. 14:00
24.10. 14:00
24.10. 16:00
17. Spieltag
30.10. 19:00
30.10. 19:30
31.10. 14:00
31.10. 14:00
31.10. 14:00
31.10. 14:00
31.10. 14:00
31.10. 14:00
31.10. 14:00
18. Spieltag
06.11. 19:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
07.11. 14:00
SV Wacker
TSV Buchbach
FC Bayern II
Memmingen
Schalding
TSV Rain
Unterhaching
Frth II
TSV 1860 II
- Schweinfurt
- FC Amberg
- Ingolstadt II
- Aschaffenburg
- SSV Jahn
- FC Augsburg II
- SpV Bayreuth
- Nrnberg II
- Illertissen
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Aschaffenburg
SSV Jahn
Nrnberg II
Illertissen
Augsburg II
Ingolstadt II
SpV Bayreuth
FC Amberg
Schweinfurt
- Frth II
- FC Bayern II
- Unterhaching
- TSV Buchbach
- SV Wacker
- Memmingen
- TSV 1860 II
- TSV Rain
- Schalding
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
TSV Buchbach
FC Bayern II
Memmingen
SV Wacker
Frth II
Nrnberg II
Schalding
TSV Rain
Unterhaching
- SpV Bayreuth
-Schweinfurt
- SSV Jahn
- FC Amberg
- Ingolstadt II
- Aschaffenburg
- FC Augsburg II
- Illertissen
- TSV 1860 II
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
SSV Jahn
SpV Bayreuth
FC Amberg
Schweinfurt
TSV 1860 II
Illertissen
Augsburg II
Ingolstadt II
Unterhaching
- Frth II
- TSV Rain
- Schalding
- Memmingen
- TSV Buchbach
- SV Wacker
- FC Bayern II
- Nrnberg II
- Aschaffenburg
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
FC Bayern II
Memmingen
Aschaffenburg
Frth II
TSV Rain
Schalding
Nrnberg II
SV Wacker
TSV Buchbach
- FC Amberg
- Augsburg II
- Ingolstadt II
- Schweinfurt
- TSV 1860 II
- Illertissen
- SSV Jahn
- SpV Bayreuth
- Unterhaching
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
FC Bayern II
Aschaffenburg
Ingolstadt II
Nrnberg II
TSV Rain
Memmingen
Schalding
SV Wacker
Frth II
- FV Illertissen
- SSV Jahn
- Unterhaching
- Schweinfurt
- TSV Buchbach
- FC Amberg
- SpV Bayreuth
- TSV 1860 II
- Augsburg II
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
19. Spieltag
13.11. 19:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
14.11. 14:00
15.11. 14:00
20. Spieltag
21.11. 14:00
21.11. 14:00
21.11. 14:00
21.11. 14:00
21.11. 14:00
21.11. 14:00
21.11. 14:00
22.11. 14:00
22.11. 14:00
21. Spieltag
27.11. 19:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
28.11. 14:00
22. Spieltag
26.02. 19:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
27.02. 14:00
23. Spieltag
04.03. 19:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
05.03. 14:00
24. Spieltag
11.03. 19:00
11.03. 19:30
12.03. 14:00
12.03. 14:00
12.03. 14:00
12.03. 14:00
12.03. 14:00
12.03. 14:00
12.03. 14:00
FC Bayern II
Unterhaching
Schweinfurt
FC Amberg
TSV Buchbach
Augsburg II
FV Illertissen
TSV 1860 II
SSV Jahn
- SpV Bayreuth
- TSV Rain
- Aschaffenburg
- Frth II
- SV Wacker
- Nrnberg II
- Memmingen
- Schalding
- Ingolstadt II
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Schalding
Frth II
Aschaffenburg
SV Wacker
Memmingen
Nrnberg II
Schweinfurt
TSV 1860 II
SSV Jahn
- TSV Buchbach
- FV Illertissen
- Augsburg II
- TSV Rain
- SpV Bayreuth
- FC Amberg
- Ingolstadt II
- FC Bayern II
- Unterhaching
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Schweinfurt
FC Amberg
SpV Bayreuth
TSV Buchbach
Unterhaching
FV Illertissen
TSV 1860 II
TSV Rain
Augsburg II
- SSV Jahn
- Aschaffenburg
- Frth II
- FC Bayern II
- SV Wacker
- Nrnberg II
- Memmingen
- Schalding
- Ingolstadt II
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
FC Bayern II
Frth II
Aschaffenburg
SSV Jahn
Schweinfurt
Nrnberg II
Ingolstadt II
Schalding
Memmingen
- TSV Rain
- TSV 1860 II
- FV Illertissen
- FC Augsburg II
- Unterhaching
- SpV Bayreuth
- FC Amberg
- SV Wacker
- TSV Buchbach
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Unterhaching
TSV 1860 II
TSV Rain
Augsburg II
Illertissen
SpV Bayreuth
TSV Buchbach
SV Wacker
FC Amberg
- Schalding
- Nrnberg II
- Memmingen
- Schweinfurt
- Ingolstadt II
-Aschaffenburg
- Frth II
- FC Bayern II
- SSV Jahn
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
FC Bayern II
Memmingen
Augsburg II
Ingolstadt II
Schweinfurt
Nrnberg II
Aschaffenburg
SSV Jahn
Frth II
- Schalding
- SV Wacker
- Unterhaching
- SpV Bayreuth
- FC Amberg
- TSV Buchbach
- TSV 1860 II
- FV Illertissen
- TSV Rain
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Partner | 41
Kompetenz fr Ihr Tier

www.kerbl.de
Wir sind ein international ttiges Produktions- und Handelsunternehmen.

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,
Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehr und Heimtierzubehr.
Initiativbewerbungen
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,
Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
Kaufmann/-frau fr Gro- und Auenhandel
Fachkraft (m/w) fr Lagerlogistik
Fachinformatiker/-in
Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an info@kerbl.com
42 | Partner
... das schaut ja EDEL aus!

Edelstahl
Hausberger
Veredeln
Sie Ihr
Heim!
Objekt: Roland Sondermeier
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!

Gelnder, franzsische Balkone, Handlufe, Verblendungen und vieles mehr!
Absolut witterungsbestndig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
Tabelle Regionalliga Bayern
Quelle: www.bfv.de
(T) Huber Thomas (19)
(A) Wolf Alexander (21)
(A) Leberfinger Thomas (25)
(A) Scott Christopher (21)
(T) Reichlmayr Thomas (23)
(A) Drum Maxi (23)
(A) Lffler Moritz (21)
(M) Alschinger Stefan (26)
(T) Volz Sandro (27)
(A) Grbl Markus (25)
(A) Motz Simon (22)
(M) Brucia Christian (27)
(T) Weber Maxi (21)
(A) Hain Maxi (26)
(A) Petrik Johannes (20)
(M) Hamberger Thomas (24)
(M) Hellinger Maxi (22)
(S) Breu Thomas (26)
(M) Petrovic Aleksandro (27)
(S) Denk Stefan (25)
(M) Walleth Patrick (23)
(S) Dotzler Lukas (19)
(S) Bauer Maxi (21)
(S) Drofa Patrick (24)
Bobenstetter Anton (54)

Trainer
Werner Walter (54)

Co-Trainer
Harlander Josef (63)

Co-Trainer
Schreiner Roland (46)

Torwart-Trainer
Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle
Quelle: www.bfv.de
Partner | 47
Unser Prinzip setzt Mastbe.

Wir bauen Gebude jeder Grenordnung und fr jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Mastbe gesetzt. Unsere Kunden
aus Industrie und Gewerbe schtzen die hohen Qualittsstandards und die komplette
Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten przise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgefhrt.
Fr Sie heit das: Bequemer bauen. Fr uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
Grner Weg 28-48
33098 Paderborn
Tel: +49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
48 | Partner
Kreisliga 2 Inn/Salzach Spielbersicht
Quelle: www.fupa.net
Kreisliga 2 Inn/Salzach
Partner | 51
BESSER STUDIEREN
JETZ
T
EINS
CHR
EIBE
N
DEINE STUDIENGNGE
Betriebswirtschaft
Sportmanagement
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsrecht
Branchenfokussierte Programme:
Eventmanagement
Grndungsmanagement
Handelsmanagement &
E-Commerce
Immobilien- & Baumanagement
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
Kommunikation & Werbung

Marketing- &
Medienmanagement
Musik- & Kulturmanagement
Onlinemarketing
Public Management
Steuern
Tourismus- & Hotelmanagement
Internationaler Studiengang:
Master of Business Administration
Hochschule fr angewandtes Management GmbH

Lange Zeile 10
85435 Erding
08122 955 948 0 | info@fham.de
52 | Partner
Inntal Lagersystemtechnik
Beratung-Planung-Vertrieb
Erwin Genzinger
Dipl. Wirtschaftsing.
Fachberater Lagersystemtechnik
Verkauf
von Regalen
aller Art
Regalprfungen
aller Art
Montage
Gebrauchte
Stapler
Aschauer Str. 32
83233 Bernau
Tel :
08051 / 7556
Fax :
08051 / 8885
Mobil :
0172 / 8171943
E-Mail:
erwin.genzinger@t-online.de
Internet: www.lagertechnik-genzinger.de
Nachbericht Kreisliga
Befreiungsschlag der Buchbacher Zweiten

Tore: Bley / Sonnleitner (Elfm.), Sow - Qualitt vor Quantitt!
Die zweite Mannschaft des TSV

Buchbach konnte am vergangenen
Donnerstagabend die Landesligareserve
des FC Tging besiegen. Der FC Tging II
zeigte sich zwar ber weite Strecken als
die bessere Mannschaft, trotzdem
entfhrte die Neubauer-Truppe die drei
Punkte nach Buchbach.
Im Spiel selbst standen die
Buchbacher
tief
und
lieen die Hausherren
agieren. Doch trotz der
kompakten
Spielweise
drangen die Tginger
mehrmals
durch
die
Reihen der Gste und
standen ebenso oft allein
vor Keeper Alexander
Wolf. Dem 21-jhrigen
war es aber zu verdanken,
dass der TSV die erste
Halbzeit
ohne
Gegentreffer berstand.
Auch ber die restliche Spielzeit zeigte
Wolf eine brenstarke Leistung und war
mageblich am Buchbacher Sieg
beteiligt.
Nach dem Pausentee wurden die Gste
aktiver und strten die Tginger bereits
im Spielaufbau. Trotzdem kassierte man
in der 61.Minute die kalte Dusche. Eine
einfache Kombination auf der linken
Seite landete mit einem Querpass vor
den Fen von Markus Bley, der sein
Farben locker-lssig in Fhrung brachte.

Die Buchbacher lieen sich davon aber
nicht beeindrucken und kamen bereits
wenige Zeigerumdrehungen zurck ins
Spiel. Spielertrainer Manuel Neubauer
drang mit gewohnter Schnelligkeit in den
Tginger-Strafraum ein und war nur
durch ein Foul zu stoppen.
Der
eingewechselte
Christian Sonnleitner lie
sich diese Chance nicht
nehmen und verwandelte
den Strafsto eiskalt zum
Ausgleich (64.). Zwar
hatte
die
Heimelf
weiterhin das Heft in der
Hand, verga aber diese
berlegenheit in Tore
umzumnzen und es kam
wie es im Fuball oft so
kommt. Einen langen Ball
auf die rechte Seite
konnte
Neubauer
behaupten und in den
Sechzehner eindringen. Seinen przisen
Querpass drckte Mohamed Sow zum
Siegtreffer ber die Linie (82.).
Optimale Ausbeute also fr den TSV
Buchbach II. Bei gefhlten zwei
Torchancen konnte man trotzdem in
Tging die Oberhand behalten und
mchte nun gleich im Heimspiel gegen
den SV Seeon-Seebruck am 19.09.2015
nachlegen.
Fast 600 Buchbach-Botschafter in Regensburg

Trotz Niederlage: Beste Stimmung beim dritten Sonderzug des Regionalligisten
Mir hat es smtliche Haare

aufgestellt, das war Gnsehaut pur,
hnlich emotional wie Kapitn Maxi
Hain erlebten auch die brigen
Buchbacher Regionalliga-Kicker den
fulminanten Schlussakkord in der
nagelneuen
Regensburger
Continental Arena: Knapp 600
mitgereiste Fans feierten die
Mannschaft trotz der 1:3-Niederlage
beim Tabellenfhrer.
Obwohl deutlich in Unterzahl insgesamt verfolgten ber 4000
Besucher die Partie am Samstag gaben die Oberbayern in der
Oberpfalz zumindest auf den Rngen
meist deutlich den Ton an:
Ausgerstet
mit
Megaphon,
untersttzt von Trommeln und einer
Abordnung
der
Buchbacher
Blaskapelle feuerten die Fans ihre
Mannschaft mit Gesngen und
Sprechchren 90 Minuten lang
engagiert und enthusiastisch, fair
und friedlich an, ganz so wie es sich
Sonderzug-Organisator
Wolfgang
Bauer gewnscht hatte, der auf der
Hinfahrt
nach
Regensburg
eindringlich
an
den
echten
Sportsgeist appelliert hatte: Wir
haben uns unseren guten Ruf und
unseren Kultstatus ber viele Jahre

hart erarbeitet, lasst uns das nicht
beschdigen!
Ob whrend der Zugfahrt, beim
Bustransfer vom Bahnhof zum
Stadion, whrend der Partie und
auch beim ber einstndigen
Aufenthalt
am
Regensburger
Bahnhof vor der Heimfahrt - die
Buchbacher Abordnung verbreitete
berall
gute
Stimmung,
die
Blaskapelle spielte auf der Hinfahrt
an jeder Station, an der die Fans
zustiegen munter auf und gab auch
vor dem Regensburger Bahnhof ein
Stndchen nach dem anderen, so
dass zahlreiche Passanten stehen
blieben und mitsangen.
Immer wieder mussten die Anhnger
der Rot-Weien Auskunft geben, wo
sich denn das ominse Buchbach
befnde und wie es denn sein knne,
dass ein so kleiner Ort mit so vielen
Zuschauern nach Regensburg reist.
Partner | 55
Bderwelten am See
Anspruch auf mehr!
Ihr Spezialist fr
individuelle Komplettbder aus einer Hand
56 | Partner
Gesundheitszentrum Velden
Gesundheitszentrum Velden
Marktplatz 26 - 84149 Velden
Tel: 08742/9 10 55 - Fax: 08742/ 9 16 51
email: gz_velden@gmx.de
WWW.GESUNDHEITSZENTRUM-VELDEN.DE
ENTSPANNEN
WOHLFHLEN
GESUNDSEIN
Johann Strohmeier
Inhaber
Physiotherapeut
Montag - Freitag 8.00 - 22.00 Uhr

Samstag 16.00 - 20.00 Uhr
Logopdie
Sprech-, Sprach-,
Schluck-, Stimm,- und
Physiotherapie
Manuelle Therapie
Krankengymnastik
Klassische Massagen
Manuelle Lymphdrainage
Medizinische Trainingstherapie
Ergotherapie
Wiederherstellung und
Frderung der
Handlungsfhigkeit bei
Kindern und Erwachsenen
Kurse
Pilates, Yoga,
Rckenschule fr Kinder
Wirbelsulengymnastik
Osteoprorosegymnastik
Stefan Hillinger
Physiotherapeut
u.v.m.
Neurologische Therapie u.a. Bobath

Sauna - Wellness
Breuss Wirbelsulenmassage
u. v. m.
Kletterwand
Fitness
mit groem
Gertepark
Doris Wittmann
Physiotherapeutin
Bachelor
of Physiotherapy NL
Partner | 59
Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit

Startet mit uns durch und nutzt die Angebote
H ELE W IRTH
B IGI F UCHS
S PORTLEHRERIN - DNV T RAINERIN

P RVENTIONSBERATUNG
S TUDIOLEITUNG
DFB T RAINER A-L IZENZ
Body-World/Velden
Wir freuen uns auf Euch!
Fitness-Training
Aerobic, Bauch-Beine-Po, Spinning usw.
Fitness Kurse
Gesundheitskurse(Krankenkassen gefrdert nach 20) alle 8 Wochen neuer Start!
Rcken-fit, Nordic Walking, Reaktiv-Fitness, Cardio- fit usw.
Kostenloses Probetraining jederzeit nach Absprache mglich!

Mitglieder des TSV Buchbach erhalten Sondertarife!!!
Marktplatz 12
84149 Velden/Vils
Tel.: 08742 - 8257

info@bodyworld07.de
www.bodyworld-velden.de
60 | Partner
Trotz der Niederlage waren die Fans

mit
der
aufopferungsvoll
kmpfenden Truppe der Trainer
Anton Bobenstetter und Walter
Werner zufrieden, dementsprechend
mussten die Spieler auch Schals,
Kppies, Shirts und alle mglichen
Gegenstnde signieren. Mittendrin,
statt nur dabei war auch Mohamed
Sow, der Siegtorschtze der
Kreisliga-Mannschaft beim 2:1 am
Donnerstag beim FC Tging II. Der in
Buchbach
untergebrachte
Asylsuchende aus Sierra Leone
packte
ebenso
wie
seine
Mannschaftkollegen an, um den
Sonderzug auf Gleis 5 nach
Schwindegg - der Zug auf Gleis 6 fuhr
nach Prag - mit Getrnkenachschub
zu bestcken, der extra per
Khlwagen
nach
Regensburg
gebracht worden war. Eine kluge
Planung, bei warmen Bier knnte
schlielich selbst der friedlichste Fan
sauer werden.
angereist. Aber es hat alles

hervorragend geklappt. Es war eine
Riesengaudi und ein ganz toller Tag,
an dem wir den TSV Buchbach
hervorragend prsentiert haben.
Auch wenn der dritte Buchbacher

Sonderzug ein paar Anhnger
weniger mobilisiert hat als bei den
Fahrten nach Augsburg und
Nrnberg, waren Organisator Bauer
und
die
Buchbacher
Abteilungsleitung um Gnter Grbl
zufrieden: Einige Fans waren noch
im Urlaub, viele sind aufgrund der
Nhe mit dem eigenen Auto
Michael Buchholz
Regionalliga Bayern Zuschauertabelle
Partner | 63
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
0 80 86 / 94 75 55
01 71 / 4 45 07 15
Manfred.Oberst@t-online.de
Buchbach
Dorfen
Hauptstrae 7
08086 / 284
Haager Str. 2
08081 / 528
64 | Partner
Mhldorf am Inn
Waldkraiburg
www.arbeits-steuerrecht.de
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd
14.05.2010
1
13:58:40
Interview
Wir mssen jedes Spiel genieen

ber den Buchbacher Sieg habe
ich mich schon gefreut, auch wenn
ich natrlich fr meinen jetzigen
Verein die Daumen drcke, bei der
Rckkehr an die alte Wirkungssttte schlugen am vergangen
Sonntag zwei Herzen in der Brust
von Stefan Lex (25). Doch damit
noch nicht genug: Michael Pech,
Trainer seines Heimatvereins FC SF
Eitting,
rgte
den
frisch
gebackenen
Bundesligaspieler,
warum er den Bezirksligaaufsteiger

bei der 2:3-Niederlage am Sonntag
in Schwaben nicht untersttzt
habe.
Das war natrlich nicht so ernst
gemeint, wenn es die Zeit erlaubt,
gehe ich eh zu den Eittinger Spielen
und schaue auch gelegentlich beim
Training vorbei, wenn wir am
Nachmittag keine Einheit haben. Es
spielen ja da noch einige meiner
Kumpels, klrt Lex auf, der
Interview
dreieinhalb Jahre fr Buchbach in

der Bayern- und in der Regionalliga
auf Torejagd gegangen ist und die
Rckkehr in die SMR-Arena
sichtlich genossen hat: Es war wie
immer eine tolle Atmosphre. Mir
hats in Buchbach immer getaugt.
Ich war ja auch zwischenzeitlich
schon einige Male da, man trifft
Bekannte und Freunde. Aber diese
Mal war es schon etwas ganz
besonders, wenn man die Spieler
beider Vereine so gut kennt.
Dein Ex-Verein hat gegen die U21

Deines aktuellen Clubs, mit dem Du
in die Bundesliga aufgestiegen bist,
3:2 gewonnen. Verdient?
Auf jeden Fall hat Buchbach in der
aktuellen Situation die Punkte
besser brauchen knnen, um dann
schnellstmglich den Klassenerhalt
zu sichern. Unsere U21 schafft das
schon. Es war ein rassiges Spiel,
Buchbach hat in Unterzahl viele
Chancen
herausgespielt
und
aufgrund des gewohnt kmpferischen Einsatzes war der Sieg fr
Buchbach auch verdient.
Du kommst ja aus der Liga und

hattest vor der Lnderspielpause
gerade erst Deine beiden ersten
Einstze in der Bundesliga?
Da ist natrlich ein Traum in
Erfllung gegangen, an den ich
eigentlich selber nicht mehr
geglaubt habe. Das ist schon ein
Wahnsinn, wenn man sieht, wo ich
herkomme und wo ich noch vor drei
Jahren war.
Ihr seid mit sechs Punkten aus drei
Spielen richtig gut aus den
Startlchern gekommen. Fehlen
noch 34 Punkte zum Klassenerhalt?
Es war klar, dass wir gegen
Dortmund nicht unbedingt mithalten konnten, aber es ist schon
besonders, wenn man gegen Spieler
spielt, denen man sonst in der
Nationalmannschaft die Daumen
drckt. Die beiden Siege waren auf
alle Flle enorm wichtig, damit die
Konkurrenz wei, dass mit uns zu
rechnen ist. Fr die meisten von uns
ist die Bundesliga eine einmalige
und erstmalige Erfahrung.
Partner | 67
Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net
AXA - Hauptvertretung
68 | Partner
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 84428 Buchbach Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach

Tel.: 0 80 86 / 91 46
Fax: 0 80 86 / 91 47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner

>
>
>
>
>
>
M e is te rb e trie b
R e ife n s e rv ic e P K W / L K W
K F Z -W e rk s ta tt
U n fa llin s ta n d s e tz u n g
F a h r z e u g re p a ra tu re n
K lim a -S e rv ic e
Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
Interview
Und Dein Trainer Ralph Hasenhttl

sagt ja auch immer, dass ihr jedes
Spiel genieen sollt, dass jedes
Spiel fr Euch ein Highlight ist, auf
was freust Du Dich am meisten?
Klar wrde ich gerne mehr spielen.

Ich bin ehrgeizig und will so oft wie
mglich auf dem Platz stehen. Aber
ich wei auch, dass ich wirklich jede
Minute genieen muss.
Wahnsinn wenn man sieht, wo

ich vor drei Jahren war
Der Trainer hat natrlich Recht. Wir
tun gut daran, jedes Spiel zu
genieen. Ein besonderes Highlight
wird sicherlich, wenn wir in einer
hoffentlich ausverkauften AllianzArena gegen die Bayern spielen.
Gegen die Lwen haben wir ja auch
schon in der Allianz-Arena gespielt,
aber ein volles Haus gegen Bayern
ist noch mal anders. Und sicherlich
wird es auch ein Highlight, vor 80
000 Zuschauern in Dortmund zu
spielen. Ich hoffe, dass wir dann
schon ein wenig weiter sind und die
Dortmunder mehr rgern knnen
als beim 0:4 im Heimspiel.
Zwei Teileinstze bis dato, die Luft
in der Bundesliga ist auch fr Dich
etwas rauer als in Liga zwei?
Profi Stefan Lex, einer der ganz

wenigen Bundesligaspieler, die
nicht einem Leistungszentrum
entstammen, sondern in Dorfvereinen gro geworden sind. Wie
mssen sich die Fans bei Deinen
ehemaligen
Vereinen
Eitting,
Freising oder Buchbach Deinen
Arbeitstag vorstellen?
Im Regelfall haben wir nur einmal in
der Woche zwei Trainingseinheiten
am Tag. Wenn wir nur am Vormittag
trainieren, fahre ich um kurz vor 8
Uhr morgens von Eitting aus los, wo
ich ja wieder nach meinem
Engagement in Frth wohne. Dann
trifft sich die ganze Mannschaft zum
Frhstck, anschlieend gehts in
den Kraftraum und dann bereiten
Interview
wir uns auf das Training vor. Das

Aufwrmen ist ziemlich individuell,
genauso wie das Programm nach
dem
Training
und
dem
gemeinsamen Mittagessen. Da geht
es dann in den Wellnessbereich,
zum Physio oder zu anderen
Behandlungen,
je
nach
Trainingseinheit und Bedarf. Damit

ist der Nachmittag gefllt und dann
haben wir Freizeit. Wenn zwei
Einheiten auf dem Programm
stehen, wiederholen sich die
Ablufe und wenn nur am
Nachmittag trainiert wird, kann ich
auch mal lnger schlafen.
Du hast ja nicht auf die
Profi-Karriere gesetzt, sondern immer auch Deine
berufliche Ausbildung forciert?
Meinen Studiengang Sportwissenschaft habe ich mit
dem
Bachelor
abgeschlossen. Vielleicht hnge
ich noch den Master dran,
aber momentan kann ich
mich ganz auf Fuball
konzentrieren.
Partner | 71
mit sonniger
Terrasse
72 | Partner
E-Mail
Internet
info@pongratz-gmbh.de
www.pongratz-gmbh.de
Tiffani Homes GmbH

Honka Niederlassung Bayern
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Buchbach
Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
www.tiffani-homes.de
Spendenaufruf
fr die vom Erdbeben
schwer betroffene
Bevlkerung Nepals
1 zu 1
fr Nepal
Mitte Oktober bricht Wolfgang Bauer fr einen 3-wchigen
Hilfseinsatz nach Nepal auf, um der vom Erdbeben schwer
betroffen Bevlkerung unter die Arme zu greifen.
Dazu braucht er Deine / Ihre Hilfe !

Mehr Infos zu diesem Hilfseinsatz bei:
Wolfgang Bauer - Thaler Berg 32 - 84428 Buchbach
Tel.: 08086-947748 - Email: wolfgang.bauer@email.de
und im Internet unter: 1zu1nepal.wordpress.com
Spendenkonto: Wolfgang Bauer - Hilfe fr Nepal
VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG
BLZ: 701 695 66 - Konto-Nr.: 101830732
Partner | 75
76 | Partner
KREATIO
N
H
N
WO
Gardinen Deko Mbelbezugsstoffe Polsterei
Lindenstrasse 2
84428 Buchbach
Telefon 08086 / 8355
www.nuetzl-gaby.de
GABY NTZL
Uhren - Schmuck - Foto

Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen
Deutsche Neuwagen
Jahreswagen
junge Gebrauchte
Werkswagen
Tageszulassungen
Leasing
Finanzierung
Porschestrasse 12
84478 Waldkraiburg
Telefon 08638 888 333
Junioren
D1- Junioren gewinnen Testspiel in Velden

SG Velden/Eberspoint SG Obertaufkirchen/Buchbach 0:3 (0:0)
Tore: Julian Rabenseifner (2), Markus Leipfinger
Unsere D1-Junioren der SG Obertaufkirchen/Buchbach konnten gegen die SG
Velden/Eberspoint ein Vorbereitungsspiel mit 3:0 gewinnen. In der ersten Hlfte
taten wir uns schwer und die Gastgeber hatten bessere Tormglichkeiten als wir.
Wir hatten im Spielaufbau zu viele leichte Ballverluste und konnten so nicht wie
gewnscht kombinieren. Im zweiten Durchgang wurde es dann besser und so
hatten wir den Gegner dann auch im Griff. Die Folge waren ein Doppelschlag von
Julian Rabenseifner mit zwei Toren zur mittlerweile verdienten 2:0 Fhrung. Die
guten Gastgeber gaben sich aber nicht geschlagen und kmpften bis zum
Schluss. An diesem Abend blieb unsere Defensive aber stabil und lieen keinen
Treffer zu. Sekunden vor dem Abpfiff gelang unserem Strmer Markus Leipfinger
noch der 3:0 Endstand nach einem sauber vorgetragenen Konter.
Aufstellung:
Neudecker Julian, Aigner Sebastian, Untergasser Magnus, Winner Simon, Auer
Veronika, Sperr Felix, Schneider Jonas, Rabenseifner Julian, Kainz Kilian, Markus
Leipfinger, Grill Sepp
D1- Junioren konnten beim 3:3 gegen DFI Bad

Aibling berzeugen
DFI Bad Aibling SG Obertaufkirchen/Buchbach
Tore: Markus Leipfinger 2, Manuel Rott
3:3 (3:2)
Die D1 erreichte im Vorbereitungsspiel gegen das Deutsche Fuballinternat Bad

Aibling auf Kunstrasen ein 3:3 Unentschieden. Die Kreisligamannschaft, die
teilweise bis zu dreimal am Tag trainiert, war uns spielerisch natrlich berlegen,
Junioren
aber das machte unser Team mit kmpferisch und luferisch starker Vorstellung
wett. Nach 15 Minuten fhrten wir sogar durch Treffer von Markus Leipfinger
und Manuel Rott mit 0:2. Bad Aibling zeigte dann aber ihre spielerische Fhigkeit
und so ging man mit einem 3:2 fr die Gastgeber in die Pause. Wir waren uns
einig, dass wir nochmal eine konzentrierte halbe Stunde abliefern mssen, um
Paroli bieten zu knnen. Im zweiten Durchgang lieen wir nicht locker und gaben
bis zum Schluss Vollgas. Fnf Minuten vor dem Abpfiff erzielte noch Markus
Leipfinger den verdienten Ausgleich.
Aufstellung:
Neudecker Julian, Grill Sepp, Untergasser Magnus, Auer Veronika, Sperr Felix,
Schneider Jonas, Rabenseifner Julian, Rott Manuel, Leipfinger Markus, Ruschig
Patrick, Leinfelder Markus
D1-Junioren verloren das erste Punktspiel gegen

die JFG Halsbachtal
JFG Halsbachthal SG Obertaufkirchen/Buchbach
6:0 (0:0)
Am ersten Spieltag kassierte unsere D1 eine klare 6:0 Niederlage gegen die JFG
Halsbachthal. Die erste Halbzeit verlief noch ziemlich ausgeglichen, wobei beide
Mannschaften nicht viele Torchancen herausspielen konnten. Unseren Jungs
passierten immer wieder zu viele unntige Ballverluste. Im zweiten Durchgang
war der Gegner immer einen Schritt schneller am Ball und spielte auch
aggressiver in den Zweikmpfen. Folgerichtig kamen sie zu mehr
Tormglichkeiten und nutzen diese auch zu Treffern. Am Ende war das Ergebnis
von 6:0 allerdings zu hoch. Die letzten drei Treffer fielen erst in den letzten fnf
Spielminuten.
Aufstellung:
Aigner Sebastian, Untergasser Magnus, Winner Simon, Grill Sepp, Sperr Felix,
Rabenseifner Julian, Rott Manuel, Schneider Jonas, Pinter Darin, Marsmann
Jakob
Partner | 79
Salon
Angela Fischer
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 18.30
7.30 - 12.30
Hauptstr. 3
84428 Buchbach
T: 08086 1545
F: 08086 9142
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel. 0 80 86 / 84 69
Adolf
Stettner
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT
GEORG OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL. 0 80 82 / 50 22
80 | Partner
Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstrae 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachsthle
Innenausbau
Holzhuser in Rahmenbauweise
Gewerbestrae 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr

Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schnem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz
Junioren
Vorbereitung E-Jugend Saison 2015/16

Fr die kommende Saison haben wir eine E1 und eine E2 Jugend
gemeldet. Fr die beiden Mannschaften stehen dem Trainerteam Julian
Lauer und Georg Hanslmaier 25 Spieler zur Verfgung. Leider reicht die
Anzahl der Spieler nicht aus, um eine dritte Mannschaft zu stellen. Aus
diesem Grund sind wir gezwungen, jedes Wochenende einigen Spielern
mitzuteilen, dass sie nicht zum Einsatz kommen werden. Was fr uns
Trainer natrlich keine besonders schne Aufgabe ist.
Seit 26. August stehen die beiden Mannschaften in der Vorbereitung.
Aufgrund der Urlaubszeit war die Trainingsbeteiligung berschaubar, was
uns aber weiter nicht strt. Die anwesenden Spieler waren bei den
Einheiten sehr konzentriert und arbeiteten gut mit, so dass wir gut
vorbereitet in die Saison starten werden.
Folgende Freundschaftsspiele wurden ausgetragen:
E1 Jugend:
TSV Grntergernbach TSV Buchbach
Tore: Hansi 3, Kevin 2, je 1 Jonas, Gabor, Philipp
4:8 (2:4)
TSV Buchbach TSV Obertaufkirchen

Tore: Jonas 2, je 1 Hansi, Philipp
4:5 (2:3)
E 2 Jugend:
TSV Grntergernbach TSV Buchbach
Tore: Belmin, Maxi, Tobas Reithmeier
4:3 (2:0)
TSV Buchbach TSV Obertaufkirchen
0:2 (0:0)
Junioren
F-Jugend in neue Saison gestartet

Am 25.August hat die neue Saison fr die F-Jugend begonnen. Mit 14 Kindern,
davon 6 aus der alten F-Jugend und 8 Kinder die aus der G-Jugend aufgerckt
sind werden wir die neue Saison bestreiten. Aufgrund der Kinderanzahl knnen
wir in dieser Saison nur mit einer F-Jugend Mannschaft antreten.
Trainiert werden die Kinder (Jahrgang 2007 Und 2008) von Roland Haider und Hermann
Moser.
Da wir Momentan noch in der Ferien bzw. Urlaubszeit sind waren die bisherigen
Trainingseinheiten noch nicht so zahlreich besucht, dennoch reichte es immer aus um ein
Ordentliches Training abhalten zu knnen.
Am kommenden Dienstag werden wir unser erstes und einziges Vorbereitungsspiel beim
SC Moosen abhalten.
Unser erstes Pflichtspiel findet bereits am 19.September bei unseren Nachbarn,
dem SV Schwindegg statt.
Auch in dieser Saison werden wir sicherlich wieder eine starke Mannschaft auf
das Feld schicken knnen und tolle Spiele und viele Tore sehen knnen.
Hier noch die Termine fr unsere Spiele:
Samstag 19.09. 10:00 Uhr
Freitag 25.09. 17:00 Uhr
Samstag 17.10. 10:00 Uhr
Donnerstag 29.10. 17:30 Uhr
SV Schwindegg TSV Buchbach

TSV Buchbach TSV Ampfing
TSV Buchbach SV Reichertsheim-Ramsau
TSV Obertaufkirchen TSV Buchbach
SV Aschau TSV Buchbach
SV Weidenbach TSV Buchbach
Sollten wir bei dem ein oder anderen Interesse geweckt haben, bei uns ist jeder Herzlich
Willkommen.
Wir trainieren in der Freiluftsaison jeden Dienstag und Donnerstag ab 17:15 Uhr.
Nhere Informationen findet ihr auch auf der Homepage des TSV Buchbach unter dem
Bereich Junioren.
Blassblau 30% hinterlegt,

Schriftarten GoodTimes und Verdana
Partner | 83
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner

in allen Immobilien -Angelegenh eiten
84419 Obertaufkirchen - Haager Str. 55

08082-94 95 888 Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
84 | Partner
AUTO CHECK
AC
Rott Stephan
KFZ-Meisterbetrieb
Oseneck - Buchbach
Tel 0 80 86 / 81 31
Lebensqualitt optimieren
BMW
Praxis fr
Gebrauchtteile
physikalische
TafelmeierTherapie
Joachim Prucha
Wimbauerstrae
10, 84428 Buchbach
AnzengruberBro:
Strae
28 - 84416 Taufkirchen
(Vils)
Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen
Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
EMail:Joachim.Prucha@online.de
josef.tafelmeier@gmx.de
www.massagepraxis-prucha.de
+49 (0) 80 86 / 949 36 67
+49 (0) 175 / 349 76 91
TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL

Abteilungsfhrung
1. Abteilungsleiter:
2. Abteilungsleiter:
Kassier:
ffentlichkeitsarbeit:
Jugendkoordinator:
technischer Leiter:
auersportl. Veranst.:
Schiedsr.-obmann:
Marketing & Finanzen
Sponsoring
Trainer:
1. Mannschaft:
2. Mannschaft:
A Jugend:
B Jugend:
C Jugend:
D Jugend:
E Jugend:
F Jugend:
G Jugend:
Platzwarte:
Grbl, Gnther
Hanslmaier, Georg
Limmer, Helga
Huber, Thomas
Ganser, Willi
Lippl, Walter
Scheuerer, Helmut
Ebert, Manfred
Bauer, Wolfgang
Oberlehner, Christoph
Bobenstetter, Anton
Werner, Walter
Schreiner, Roland
Harlander, Josef
Neubauer, Manuel
Blau, Markus
Richter, Konrad
Brandwirth, Christian
Mattera, Antonio
Lantenhammer, Roland
Geiringer, Michael
Untergasser, Markus
Rabenseifner, Andreas
Hanslmaier, Georg
Lauer, Julian
Moser, Hermann
Haider, Roland
Rott, Lorenz
Holzner, Walter
Lippl, Walter
Ancora, Gino
0 80 86 / 13 42
0 80 86 / 94 66 36
0 80 86 / 15 84
0 80 82 / 94 91 62
0 80 86 / 16 00
0 80 86 / 14 58
0 80 86 / 83 74
0 80 86 / 23 64 62
0 175 / 55 53 491
0 173 / 88 69 052
0 176 / 78 75 86 44
0 151 / 65 18 53 03
0 174 / 67 37 048
0 80 82 / 53 65
0 80 82 / 85 46
0 157 / 50 35 35 39
0 80 86 / 94 75 63
0 80 82 / 27 18 91
0 80 86 / 94 77 47
0 80 86 / 94 66 36
0 157 / 74 72 411
0 173 / 88 41 920
0 80 86 / 534
0 80 86 / 13 09
0 80 86 / 81 37
0 80 86 / 14 58
0 80 86 / 94 6548
ERSCHEINUNGSDATUM:
02.10.2015
DAS NCHSTE HEIMSPIEL:

TSV Buchbach FC Amberg
INHALT:
Das Interview der Woche
Mit einem weiteren

Neuzugang
Rosts Neulinge rocken die Liga
Der Gegner im Portrait

Die Reserve-Woche
Rckblick auf die Partien

beim FC Bayern Mnchen II
und beim FC Augsburg II
Partner | 87
Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
Marktplatz 16
MIT
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
POSTSTELLE
Annahmestelle fr
Mangelwsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb fr Kachelfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstrae 11
84428 Buchbach
Tel.:
08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil:
0172 / 9099616
Fax:
08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb fr:

- Beratung
- Planung
- Ausfhrung
- eigener Kundendienst

Heizung
Sanitr
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Ntzl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702
88 | Partner
Versicherungsfachwirt
Michael Bhm
Trume brauchen Sicherheit
Regionaldirektion fr
Allfinanz
Deutsche Vermgensberatung
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34
Ihre Werbung im Blickfeld

Regionale Aussenwerbung
Marcus Baldauf
Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Ihr Partner fr Ihre Veranstaltung

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
Info: 08086/949199 - www.regionale-aussenwerbung.de
Gasthaus Willis-Sengmller
Gaststtte mit
- Saal
- gemtlichem Nebenzimmer und
- Fremdenzimmern
84428 Buchbach - Telefon 0 80 86 / 9188
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.
Mit unserer Beratung sind Ihre

Finanzen stets richtig aufgestellt !
n Vermgen clever aufbauen und optimal strukturieren
n Steuerliche Vorteile und staatliche Prmien nutzen
n Finanzielle Freirume fr Hobby und Freizeit
n Berufliche Vernderungen aktiv planen
n Familie und Kinder absichern
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Die Rot Weisse Stadionzeitung

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Die Rot Weisse Stadionzeitung

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TSV Buchbach vs. 1.

SMR Arena 18. September 2015 - 19:00 Uhr

Wir sind stolz auf

Wolfgang Bauer zum

Htte fter einen

Johann Lechner GmbH

Den ganzen Tag mobil:

Sdostbayern-Ticket Plus S-Bahn.

Die Bahn macht mobil.

Wer mit Kpfchen spielt,

AUF EIN WORT

Wolfgang Bauer zum heutigen Spiel

DAS INTERVIEW DER WOCHE

Heute mit Mittelfeldmotor Aleksandro Petrovic

Niederlage trotz fantastischer Untersttzung

KURTH + KLAUS = KONSTANZ?

EIN DORF GING AUF REISEN

Knapper Sieg im Flutlichtspiel in Tging

Rckblick auf die Fahrt mit dem Sonderzug

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs

Auf ein Wort

Aus sportlicher Sicht war vergangenen

seinen Vereinsausflug mit einem Besuch in

Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1

Einen Trainer wie Hermann

Der Mittelfeldspieler spricht ber

Ausgebildet wurdest du in der

und einer von ihnen auf der Zehn

Der war schon sehr gro. Der FC

Warum hat es nicht zur Karriere a

Welche Spieler von damals haben

Dazu hat mir einfach die ntige

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause

Heizzentrale mit Gas

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage

Freischwimmbecken mit Treppe

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!

Bayern mit viel Dusel durch zwei

Dynamo Dresden wrde anfragen.

Du hast in deiner Karriere schon

der Fettsack oder der dicke

Stefan Huber (Fuball-Vorort)

Ein klasse Trainer war auch

Von der Planung bis zum Einzug

massiv und wertbestndig

Nachbericht Regionalliga Bayern

Jahn eine Halbzeit eine Nummer zu gro

Nachbericht Regionalliga Bayern

Tabellenfhrer SSV Jahn Regensburg bleibt in

gerne 1:1 stehen knnen, als Ali Odabas nach

Fachmarkt fr Sanitr- und

Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 Buchbach

Bder und Wrme zum Wohlfhlen

Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion! ber 113.000 Exemplare

Birnbachstrae 2 84160 Frontenhausen

Nachbericht Regionalliga Bayern

Ein Tor in der ersten Halbzeit htte uns gut

nicht viel schlechter geschossen als der von

Nachbericht Regionalliga Bayern

SSV Jahn Regensburg: Pentke Kurz,

Schiedsrichter: Achmller (SV Wrding)

Tore: 1:0 Pusch (16.), 2:0 Kurz (28.,

Von Michael Buchholz

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04