Vous êtes sur la page 1sur 15

Dtecteurs portables

de gaz et de vapeurs
Guide de bonnes pratiques pour le choix,
lutilisation et la vrification
ED 6088

AIDE-MMOIRE TECHNIQUE

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)


Dans le domaine de la prvention des risques
professionnels, lINRS est un organisme scientifique
et technique qui travaille, au plan institutionnel,
avec la CNAMTS, les CARSAT-CRAM-CGSS et plus
ponctuellement pour les services de ltat ainsi que
pour tout autre organisme soccupant de prvention
des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires
quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise,
sont chargs de la prvention : chef dentreprise,
mdecin du travail, CHSCT, salaris. Face la complexit
des problmes, lInstitut dispose de comptences
scientifiques, techniques et mdicales couvrant
une trs grande varit de disciplines, toutes au service
de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents intressant
lhygine et la scurit du travail : publications
(priodiques ou non), affiches, audiovisuels, site Internet
Les publications de lINRS sont distribues par les CARSAT.
Pour les obtenir, adressez-vous au service prvention
de la Caisse rgionale ou de la Caisse gnrale
de votre circonscription, dont ladresse est mentionne
en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif (loi 1901)
constitue sous lgide de la CNAMTS et soumise
au contrle financier de ltat. Gr par un conseil
dadministration constitu parit dun collge
reprsentant les employeurs et dun collge
reprsentant les salaris, il est prsid alternativement
par un reprsentant de chacun des deux collges.
Son financement est assur en quasi-totalit
par le Fonds national de prvention des accidents
du travail et des maladies professionnelles.

Les Caisses dassurance retraite et de la sant au travail (CARSAT),


les Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM)
et les Caisses gnrales de scurit sociale (CGSS)
Les Caisses dassurance retraite et de la sant
au travail, les Caisses rgionales dassurance
maladie et les Caisses gnrales de scurit sociale
disposent, pour participer la diminution des risques
professionnels dans leur rgion, dun service
prvention compos dingnieurs-conseils
et de contrleurs de scurit. Spcifiquement
forms aux disciplines de la prvention des risques
professionnels et sappuyant sur lexprience
quotidienne de lentreprise, ils sont en mesure
de conseiller et, sous certaines conditions,
de soutenir les acteurs de lentreprise (direction,
mdecin du travail, CHSCT, etc.) dans la mise
en uvre des dmarches et outils de prvention
les mieux adapts chaque situation. Ils assurent
la mise disposition de tous les documents
dits par lINRS.
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,
de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,
par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de trois ans
et dune amende de 300 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
INRS, 2011. Mise en pages : Bndicte Chantalou/Yuruga. Schmas : Atelier Causse, Yuruga.

Dtecteurs portables
de gaz et de vapeurs
Guide de bonnes pratiques pour le choix,
lutilisation et la vrification

Ce guide a t rdig par un groupe constitu dune commission technique


de lEXERA (Association des exploitants dquipements de mesure,
de rgulation et dautomatismes) et de reprsentants de lINERIS
(Institut national de lenvironnement industriel et des risques), de lINRS
et des socits suivantes : AREVA, EXERA, LUBRISOL, TOTAL, VEOLIA.

ED 6088
fvrier 2011

SOMMAIRE
Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 I Pourquoi squiper dun dtecteur de gaz :
les applications de ce type dappareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Scurit ou risque accidentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Hygine et sant au travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 I Le choix dun dtecteur de gaz ou les questions se poser . . . . . . . . . . . . . . 3


3 I La formation des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 I Le bon usage dun dtecteur : quelques points importants . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1. La vrification des dtecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2. Le calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3. Le rglage des alarmes interprtation des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4. Fiche de vie du dtecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 I Normes et rglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1. Directives ATEX et CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2. Normes mtrologiques franaises et europennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3. Rglementation franaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 I Les diffrentes technologies en dtection portable


de gaz et de vapeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1. La dtection des gaz et vapeurs inflammables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.1. Technologie catalytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.2. Technologie catharomtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1.3. Technologie IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2. La dtection des gaz et vapeurs toxiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.1. Technologie lectrochimique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.2. Technologie (PID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.3. Technologie semi-conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2.4. Technologie IR portable (CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2.5. Technologie colorimtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3. Dtection de loxygne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3.1. Technologie lectrochimique lectrolyte liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3.2. Technologie lectrochimique lectrolyte solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour en savoir plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prambule
Motive par des questions de scurit et dhygine du travail toujours plus nombreuses et contraignantes, la dtection de gaz et de vapeurs dans latmosphre des lieux de
travail est en constante progression ces dernires annes.
Par dfinition, un dtecteur de gaz est un appareil capable
destimer la concentration dun ou plusieurs gaz prsent(s)
dans latmosphre. Loffre en dtecteurs est de plus en
plus riche et chaque anne voit son lot de nouveauts
techniques et lmergence de nouveaux acteurs. Comment
choisir, utiliser et maintenir les appareillages de dtection
sont des interrogations complexes que nombre de dcideurs doivent affronter.
Ce document a pour vocation dinformer un large public
sur les points fondamentaux de la dtection portable
de gaz et de vapeurs en temps rel. Il ne traite que des
dtecteurs portables ou ambulatoires : ils ne doivent
pas tre trop encombrants (volume et masse), pour permettre dquiper un oprateur ou tre tenus dans une
seule main. Ils sont donc autonomes et fournissent une
estimation de la concentration dun ou plusieurs gaz
prsent(s) dans latmosphre. La premire partie traite
principalement de considrations pratiques concernant
le choix et lutilisation des dtecteurs ainsi que la formation des personnels. La seconde partie est un panorama
rsum et simplifi des diverses technologies de dtection actuellement disponibles sur le march. Outre sur
le principe de fonctionnement des appareils, laccent est
mis sur leurs avantages ainsi que sur leurs contraintes et
limites dutilisation.

Pourquoi squiper
dun dtecteur de gaz :
les applications
de ce type dappareil

De manire gnrale, les applications dun dtecteur de


gaz peuvent fondamentalement tre classes en deux catgories : les applications dites de scurit et celle dites
d hygine du travail . Lobjectif principal reste le mme,
savoir dtecter la prsence et estimer la quantit dun
produit, dont la teneur dans lair est dangereuse court
terme si laspect scurit est considr, ou qui peut ltre
long terme si laspect hygine est pris en compte. Ceci
tant, la frontire entre ces deux catgories peut rapidement devenir floue, do limportance de bien dfinir le
domaine dapplication du dtecteur de gaz considr.

1.1. Scurit ou risque accidentel


Les dtecteurs de gaz sont utiliss pour prvenir ou alerter
de trois types de risques :
risque dasphyxie caus par un taux doxygne (O2)
insuffisant ;

risque toxique li, par exemple, aux manations dhydrogne sulfur (H2S) ou de monoxyde de carbone (CO) ;
risques dincendie ou dexplosion lis aux manations
de gaz et vapeurs inflammables comme, par exemple,
la prsence dans latmosphre de mthane (CH4) ou de
vapeurs organiques (solvants).
Les informations fournies par ce type dappareil permettront ainsi de :
fournir des autorisations daccs en zone dangereuse,
comme des espaces clos. Cest le cas notamment pour les
personnels en charge de lentretien de cuves ou devant
intervenir sur une installation, avec possibilit dmanations de produits toxiques ou asphyxiants ;
surveiller latmosphre de locaux de travail pour limiter
tout risque dincendie ou dexplosion lors de la prsence
de personnel ;
surveiller le risque dasphyxie ou dintoxication lors du
travail habituel pour des postes de travail risque.

1.2. Hygine et sant au travail


Dans ce cadre, lutilit des dtecteurs de gaz est de permettre de recueillir des informations sur la teneur dans
latmosphre de certains produits ayant des effets sur la
sant des oprateurs. Ainsi, lutilisation de dtecteur de
gaz permettra de :
dtecter et localiser des manations de produits sur des
installations qui concourent la dgradation de la qualit
de lair ambiant ;
dterminer des profils dexposition pour lidentification des pics dexposition, souvent indtectables par
les mthodes traditionnelles de prlvements et danalyses a posteriori en laboratoire ;
daider la mise en place dune stratgie de prlvements en fournissant une estimation des niveaux de pollution en divers endroits et divers instants ;
daider la validation dun systme de captage ou dassainissement de lair pollu.

Le choix dun dtecteur


de gaz ou les questions
se poser

Avant de procder lacquisition dun dtecteur de gaz, il


est impratif de constituer un cahier des charges qui servira de base la slection, en premier lieu de la technologie mettre en uvre et, en second seulement, de la
marque et du modle.
Ce document devra fournir aux acteurs du march de la
dtection de gaz les lments noncs ci-dessous :
1. le type dapplication : scurit des personnes (contrle
datmosphre avant dintervenir dans un local ou travail
dans une zone avec possibilit de prsence dun gaz ou
dun mlange de gaz dangereux), hygine industrielle
(valuation dexposition individuelle, recherche de pics
dexposition) ;

2. les substances dtecter et les autres substances potentiellement prsentes1 : proprits et consquences sur
la sant et la scurit des oprateurs, estimation de leur
concentration ;
3. le contexte de la dtection : espace clos, zones ATEX2,
conditions environnementales moyennes et extrmes
(temprature, hygromtrie, pression, prsence et niveau
de poussires, interfrences lectromagntiques)3 ;
4. les caractristiques mtrologiques de base : sensibilit,
gamme de mesure, slectivit (ou insensibilit aux interfrents potentiels), temps de rponse ;
5. les caractristiques majeures du dtecteur : autonomie,
dure de vie des batteries, encombrement maximal.
De plus, il est ncessaire dinterroger les fournisseurs sur
les aspects suivants :
les installations et les moyens humains ncessaires la
vrification et au maintien en bon fonctionnement des
appareils : existence de stations de vrification/calibrage,
approvisionnement en gaz talon, temps ncessaire aux vrifications ; le choix du recours ou non de la sous-traitance
pour la maintenance des appareils doit tre considr ;
la disponibilit, le contenu et le cot des formations
lattention des futurs utilisateurs.

La formation des utilisateurs

Indispensable avant tout dploiement des appareils slectionns, elle doit concerner tous les utilisateurs potentiels
et doit traiter, a minima, des points suivants :
1. notions de proprits des gaz et vapeurs : densit, stratification, convection, raction, incendie et explosion ;
2. notions de dangerosit : effets sur la sant et symptmes
dexposition ;
3. notions sur la technologie de la dtection : principe de
fonctionnement du capteur, limitations ventuelles dues
la prsence dinterfrents ;
4. mode demploi du dtecteur : prcautions dusage sur
le port et la mise en uvre, indice et classe de protection ;
comment raliser un test au gaz talon si loprateur est
responsable de son matriel ;
5. consignes strictes appliquer en cas de dclenchement
des alarmes : ce point ne peut souffrir dimprcision ou

1. Autres gaz : De nombreux dtecteurs sont sensibles dautres gaz que


ceux pour lesquels ils sont prvus. Par exemple, les dtecteurs lectrochimiques de monoxyde de carbone sont gnralement sensibles dautres
gaz comme lhydrogne sulfur ou lhydrogne et voient leur sensibilit diminuer en prsence de dioxyde dazote.
2. ATEX : Atmosphres explosives.
3. Temprature : Elle peut influer sur le fonctionnement de nombreux
dtecteurs, par exemple les dtecteurs photo-ionisation voient leur sensibilit diminuer lorsque la temprature augmente.
Humidit : Les dtecteurs photo-ionisation voient leur sensibilit diminuer
lorsque lhumidit augmente, certains dtecteurs lectrochimiques peuvent
perdre leur sensibilit en cas de sjour prolong en atmosphre trs sche.
Teneur en oxygne : Les explosimtres oxydation catalytique ncessitent
de loxygne pour fonctionner, ils ne dtecteront pas un gaz inflammable si
la teneur en oxygne est trop faible.
Interfrences lectromagntiques : Les champs lectromagntiques engendrs par certains procds industriels comme le soudage larc peuvent
perturber le fonctionnement des dtecteurs.

dincomprhension ; chaque alarme doit tre associe


une action simple et claire comme quitter les lieux ou
encore arrter le procd et donner lalerte .
Il est grandement prfrable que cette phase dapprentissage fasse lobjet de soins particuliers de la part des
entreprises et que des formations de rappel soient galement organises afin de rduire la survenue de tout
phnomne routinier.
Pour la maintenance, une connaissance spcifique des
matriels est ncessaire.

Le bon usage dun dtecteur :


quelques points importants

La mise en uvre dun dtecteur de gaz requiert de respecter certaines rgles, mme si lvolution des techniques
permet de disposer dappareils de plus en plus simples
dutilisation.
Ainsi, il est raisonnable, aprs allumage de linstrument,
de garantir un temps de chauffe stabilisation de llectronique et de llment sensible en atmosphre propre.
Cette priode de quelques minutes peut tre mise profit
pour vrifier le bon positionnement du dtecteur, le fonctionnement de certains de ses composants comme la
pompe interne, ou encore le paramtrage des alarmes
ou enregistreurs internes.
Lutilisation dune sonde, permettant de prolonger la distance de prlvement jusqu quelques mtres et donc
vitant toute exposition de loprateur, est vivement

recommande pour la dlivrance dune autorisation


daccs en zone dangereuse. Attention, dans ce cas,
bien prendre en compte laccroissement du temps de
rponse d cette prolongation lors de lvaluation de
latmosphre.
Loprateur devra apporter un soin particulier au dtecteur et prendre toutes les prcautions ncessaires pour
viter les chocs, les chutes et les immersions, mme si lappareil est pourvu dune coque de protection. Attention
galement ne pas dgrader la conformit la directive ATEX en tant des protections ou en raccordant des
accessoires optionnels.
Noter tout incident, informer de tout incident, mme
anodin pour loprateur. La consignation dans la fiche de
vie de lappareil de ces vnements est indispensable pour
maintenir le parc dappareil en tat de fonctionnement.
Ces conseils de base ne garantissent cependant pas le
bon fonctionnement dun dtecteur de gaz qui, rappelons-le, reste un instrument technologique fragile et sensible aux phnomnes de drives, de contamination, de
fin de vie des capteurs

4.1. La vrification des dtecteurs


Lunique vrification qui permet de statuer sur les capacits
de dtection de lappareil consiste le placer en prsence
dun gaz ou dune vapeur de concentration connue, ou
talon, et de noter sa rponse et son temps de rponse. Si
la valeur de la rponse, ou dclenchement dalarme, ainsi
que le temps pour latteindre sont jugs satisfaisants par
le vrificateur, linstrument est alors utilisable par un oprateur form son maniement.
Un dtecteur de gaz ne peut et ne doit tre dclar oprationnel qu la vue de sa rponse (valeur et temps dobtention) un gaz talon. Il est recommand que cette
vrification soit effectue trs frquemment et si possible avant chaque utilisation.
Pour les entreprises qui ne disposent pas de moyens pour
raliser une installation de vrification par elle-mme, de
nombreux fabricants proposent maintenant, en complment leurs produits de dtection, des stations automatiques de vrification et de calibrage (cf. chapitre suivant).
Ces stations exposent le dtecteur un gaz talon et si la
rponse de lappareil nest pas conforme, un ajustement
de la rponse, ou calibrage, est ralis automatiquement.
Si ce rglage lectronique nest pas couronn de succs,
lappareil doit imprativement tre exclu du circuit oprationnel et tre envoy en maintenance.

4.2. Le calibrage
Le calibrage seffectue aprs un test non concluant, une
opration de maintenance ou tout autre dysfonctionnement constat. Il sagit dans ce cas de rgler le zro et la

sensibilit de lappareil avec un gaz talon. En rsum,


un calibrage4 est une opration qui consiste vrifier la
rponse dun dtecteur une substance talon et ajuster,
de manire lectronique et si ncessaire, la rponse de
lappareil cet talon. La rponse du dtecteur est alors
modifie.
Afin deffectuer un calibrage sans station automatique,
les quipements suivants sont ncessaires :
une bouteille de gaz talon, dont la concentration permet
le dclenchement des alarmes ;
un bloc dtendeur dbitmtre, permettant dutiliser le
gaz contenu dans la bouteille un dbit connu (en litre/
minute), qui est prconis par le constructeur ;
un flexible permettant de faire la jonction entre la sortie
du bloc dtendeur dbitmtre et la coiffe du dtecteur, le
matriau du flexible tant compatible avec le gaz manipul ;
la coiffe de lappareil ;
la notice de lappareil, contenant le mode opratoire
pour raliser le calibrage, et le code daccs le cas chant ;
le logiciel adquat le cas chant (si les oprations de
calibrage ncessitent lutilisation dun PC) ;
tout le petit matriel ncessaire pour effectuer les
rglages.

4.3. Le rglage des alarmes


interprtation des rsultats
Le rglage des seuils des alarmes est un point crucial
pour un dtecteur de gaz : partir de quelle valeur est-il
raisonnable dalerter les oprateurs dun danger ventuel pour leur vie ou leur sant ? Cette question est
trancher par chaque entreprise en fonction des produits en prsence ou potentiellement prsents et de
leur dangerosit.
Pour la prvention des risques dexplosion, il est recommand de fixer le seuil dalarme 10% de la LIE5 si des
personnes doivent travailler dans le local et 25% dans
le cas contraire6.
Pour la prvention des risques dasphyxie, il est recommand que la concentration en oxygne soit dau moins
19%7. La premire alarme doit tre rgle sur cette
valeur. Rappelons que la teneur nominale en oxygne
dans lair est de 21%. En dessous de 17%, les premiers
signes physiologiques sont visibles (perturbation de la
coordination et de lquilibre, augmentation du rythme
cardiaque), et en dessous de 6%, le dcs intervient
rapidement.

4. ne pas confondre avec une opration dtalonnage (ou calibration en


anglais) qui consiste dterminer la rponse dun appareil expos plusieurs
points talons : lors dun talonnage, il ny a pas de modification de ltat de
lappareil mais une dtermination dune courbe de rponse.
5. LIE : Limite infrieure dexplosivit, exprime en %.
6. Circulaire du 9mai 1985 relatif au commentaire technique des dcrets
84-1093 et 84-1094 du 7 dcembre 1984 concernant laration et
lassainissement des lieux de travail.
7. Cuves et rservoirs. Interventions lextrieur ou lintrieur des quipements
fixes utiliss pour contenir ou vhiculer des produits gazeux, liquides ou solides,
Recommandation de la CNAMTS, R 435, 2008.

Pour la prvention des risques toxiques, il est dusage et


recommand dutiliser les VLEP8 et dassocier, a minima, la
premire alarme la VME9 du polluant avec pour consigne
un sjour limit dans la zone, et la seconde alarme la VLCT10
avec pour consigne de base une vacuation immdiate.
Il est impratif que chaque oprateur soit inform des
consignes strictes appliquer ds le dclenchement des
alarmes. Outre les recommandations nonces ci-dessus,
le rglage des seuils dalarme doit galement prendre en
compte et tre adapt la nature des risques, aux conditions environnementales et surtout aux performances
mtrologiques du dtecteur (exactitude11, rptabilit12
et reproductibilit13).

Normes et rglementation

5.1. Directives ATEX et CEM


Tous les dtecteurs de gaz doivent satisfaire aux exigences
de la directive europenne 89/336/CEE dite CEM, ce qui
se traduit par le marquage CE. Quant aux dtecteurs de
gaz utilisables en atmosphre explosive, ils doivent satisfaire en plus la directive 94/9/CE dite ATEX, ce qui se traduit par le marquage x.

5.2. Normes mtrologiques franaises


et europennes
4.4. Fiche de vie du dtecteur
Pour conclure ces conseils, chaque instrument de dtection devra tre associ une fiche de vie, vritable carnet
de sant de lappareil. Le support de ce document est peu
important (papier, informatique), mais il doit comporter,
de manire horodate, tous les vnements lis la vie du
dtecteur, notamment les vrifications, les calibrages, les
oprations de maintenance lgre (changement de batterie,
de joints, de filtres) et les incidents dutilisation (chocs,
chutes, immersion, saturation, dclenchement dalarmes).
Au final, ce document permet un suivi de la vie du dtecteur et de ses constituants, comme le capteur, lment
sensible mais dure de vie limite.

8. VLEP : Valeurs limites dexposition professionnelles. Les VLEP franaises sont


accessibles dans le document suivant : Valeurs limites dexposition professionnelle aux agents chimiques en France, INRS, ED 984, 2007. Les VLEP dautres
pays sont accessibles sur le site web suivant : http://www.dguv.de/ifa/en/
gestis/limit_values/index.jsp.
9. VME : Valeur limite moyenne dexposition (sur 8heures) ou VL8h.
10. VLCT : Valeur limite dexposition court terme (sur 15 minutes).
11. troitesse de laccord entre le rsultat dun mesurage et la valeur vraie
du mesurande.
12. troitesse de laccord entre les rsultats des mesurages successifs du
mme mesurande, mesurages effectus dans la totalit des mmes conditions de mesure (mme mode opratoire, mme observateur, mme lieu,
rptition durant une courte priode de temps).
13. troitesse de laccord entre les rsultats des mesurages, du mme mesurande, mesurages effectus en faisant varier les conditions de mesure.

Il existe des normes dites mtrologiques , qui dfinissent


les essais que doivent subir les dtecteurs de gaz et les
performances minimales quils doivent obtenir pour tre
considrs comme aptes remplir leurs fonctions de dtection sur sites industriels. La conformit ces normes nest
pas obligatoire, mais elles sont prises comme rfrence
par les organismes certificateurs lorsque les dtecteurs
de gaz fixes sont destins tre utiliss comme quipements de scurit sur les installations industrielles dans
le cadre de la directive ATEX. Tout dtecteur de gaz fixe
certifi ATEX a donc subi avec succs les essais mtrologiques avant sa mise sur le march (attention, ce nest pas
obligatoire pour les dtecteurs de gaz portables).
Concernant les autres dtecteurs de gaz qui ne sont pas
certifis ATEX, mme sil existe des normes mtrologiques
qui leur sont ddies, elles ne sont pas utilises, et le matriel est vendu sans aucune certification mtrologique. Cest
pour cette raison quil peut exister sur le march des dtecteurs qui ne remplissent pas leur fonction de scurit.
Les principales normes mtrologiques aujourdhui en
vigueur sont rcapitules dans la figure1.
Quand bien mme un appareil a t certifi suivant les
normes mtrologiques, il faut garder lesprit que les
tests raliss sont borns, que ce soit en temprature, en
humidit, en pression, en termes de concentration et de

Figure1. Normes mtrologiques en vigueur la date de publication


de ce rapport pour les dtecteurs de gaz
Rfrence

Titre

NF EN 60079-29-1 et 2

Atmosphres explosives. Dtecteurs de gaz

NF EN 50104

Appareils lectriques de dtection et de mesure de loxygne

NF EN 45544 -1 4

Appareillage lectrique utilis pour la dtection directe des vapeurs


et gaz toxiques et le mesurage direct de leur concentration

NF EN 50241-1 2

Spcification pour les matriels de dtection de gaz et de vapeurs toxiques


chemins ouverts

NF EN 50271

Appareils lectriques de dtection et de mesure des gaz combustibles,


des gaz toxiques ou de loxygne

Date
1er septembre 2008
Novembre2002
Mai2000
Janvier2005
Avril2002

dure : par consquent, un dtecteur mme certifi nest


pas toujours capable de fonctionner dans nimporte quel
contexte dutilisation.

6.1. La dtection des gaz et vapeurs


inflammables
6.1.1. Technologie catalytique

5.3. Rglementation franaise


En France, le code du travail ne prvoit rien concernant
lutilisation ou la maintenance des dtecteurs de gaz. La
rglementation sur les installations classes pour la protection de lenvironnement aborde travers diffrents
textes la dtection des gaz, mais cest la dtection de
gaz poste fixe qui est gnralement concerne plutt
que les dtecteurs portables. Loutil AIDA14 permet des
recherches sur la rglementation lie lenvironnement.
Il importe que lutilisateur ralise une recherche pour
connatre le contexte rglementaire qui encadre lutilisation, pour son application, des dtecteurs de gaz.

Les diffrentes technologies


en dtection portable
de gaz et de vapeurs

La suite du document recense les diffrentes technologies


existant en dtection portable de gaz et de vapeurs, en
dbutant par la prsentation des techniques de dtections datmosphres inflammables.

Le principe de dtection (figure 2) repose sur la mesure


de la chaleur de combustion des gaz et vapeurs inflammables la surface dun catalyseur mtallique. La gamme
de mesure de ce type de dtecteur est 0-100% de la LIE.
La dtection des gaz et vapeurs inflammables laide de
dtecteurs catalytiques est la technique de dtection en
continu la plus utilise actuellement sur sites industriels.
Pour que la dtection de gaz autres que le mthane puisse
tre assure par les dtecteurs catalytiques, il faut au pralable sassurer exprimentalement que la sensibilit du
dtecteur au compos recherch est suffisante.
En cas de dficience en oxygne, la mesure peut tre
fausse. De faon gnrale, les dtecteurs catalytiques
ncessitent 10 12% doxygne minimum pour fonctionner correctement.
Les ambiances comportant des concentrations importantes
de substances telles que les organochlors, organosoufrs, des silicones, du plomb, du phosphore, des mercaptans, de lH2S sont des ambiances qui ne permettent pas
lutilisation de dtecteurs de gaz catalytiques.
Concernant le temps de rponse (t9015), il est de lordre
de 20 30 secondes pour une concentration de 50% de
la LIE et la dure de vie des capteurs est de lordre de 2
5 ans, en fonction du contexte dutilisation.

15. Temps ncessaire un instrument pour afficher 90% de la valeur dun


mesurande de rfrence.

14. Moteur de recherches en ligne : http://aida.ineris.fr.

Figure2. Schma de principe de fonctionnement


dun dtecteur catalytique

Fonctionnement

Principe

CH4
O2
CO2
H2O
Perle
d'oxyde fritt

Fil
de platine

Surface
catalytique

CH4 + 2 O2

CO2 + 2 H2O + chaleur

6.1.2. Technologie catharomtrique


La dtection catharomtrique consiste mesurer la variation de conductivit thermique de latmosphre provoque par la prsence de gaz inflammables. La gamme
de mesure de ce type de dtecteur est de 0-100% v/v.
Dans la plupart des cas, le gaz est prlev par lintermdiaire dune pompe intgre lappareil et amen
jusqu la chambre de mesure. Cette technique de dtection de gaz convient aux mesures de concentrations leves (% v/v).
Certains gaz, non inflammables, sont dtectables par
cette technologie et peuvent ventuellement interfrer
avec la mesure dun gaz inflammable : cest notamment
le cas du dioxyde de carbone.
Les principaux avantages de cette technologie par rapport
la technologie catalytique sont dabord son insensibilit aux poisons catalytiques, et ensuite son fonctionnement en absence doxygne.
Concernant le temps de rponse (t90), il est de lordre de
20 30 secondes pour une concentration de 50% v/v et
la dure de vie des capteurs est de lordre de 1 4 ans, en
fonction du contexte dutilisation.

6.1.3. Technologie IR
Le principe de dtection repose sur labsorption dun rayonnement infrarouge par le gaz dtecter. Contrairement
la dtection catalytique, le coefficient de rponse du
dtecteur aux diffrents gaz par rapport au gaz de calibrage nest pas constant sur la gamme 0-100% de la LIE.
La technologie infrarouge ne permet pas la dtection de
lhydrogne (H2), seuls les gaz dont les molcules possdent au moins deux atomes diffrents sont dtectables.
Concernant le temps de rponse (t90), il est de lordre de
10 20 secondes pour une concentration de 50% de la
LIE et la dure de vie des capteurs est de lordre de 1
4ans, en fonction du contexte dutilisation.

Figure3. Schma de principe de fonctionnement


dun dtecteur lectrochimique

Vapeur de solvant

Filtre poussires
Membrane
lectrolyte
lectrode de mesure

lectrode de comparaison

lectrode de rfrence

6.2. La dtection des gaz


et vapeurs toxiques
Ce chapitre prsente les principes de fonctionnement et les
conditions dutilisation des dtecteurs de gaz et vapeurs
toxiques aujourdhui prsents sur le march.

6.2.1. Technologie lectrochimique


Le principe (figure 3) est bas sur une raction doxydorduction la temprature ambiante. Linterface sur
laquelle ragit le gaz est une interface solide-liquide : le
gaz sadsorbe la surface dun catalyseur et ragit avec
les ions dune solution.
Les gammes de mesures sont variables suivant les gaz :
0-5 ; 0-10 ; 0-20 ; 0-50 ; 0-100 ; 0-500 ; 0-1 000 ppm.
Les principaux gaz dtects par cette technologie (une cellule par gaz) sont : CO, NO, NO2, SO2, H2S, HCN, HCl, NH3,
Cl2. Une cellule lectrochimique conue pour dtecter
un gaz peut gnralement en dtecter dautres. Certains
gaz, interfrents, peuvent parfois rduire la sensibilit de
dtection du gaz vis.
Pour fonctionner correctement, cette technologie ncessite une concentration minimale en oxygne.
Une faible hygromtrie a pour consquence un desschement de la cellule, la rendant ainsi inefficace. Ce phnomne est souvent rversible.
Le temps de rponse est trs variable suivant les gaz
recherchs, de lordre de 10 secondes plusieurs minutes.
La dure de vie de ces capteurs peut varier de quelques
mois quelques annes.

6.2.2. Technologie (PID)


Sous leffet dun rayonnement ultraviolet, les molcules
de gaz aspires dont le potentiel dionisation (PI) est infrieur lnergie de la lampe sont ionises. Les ions ainsi
obtenus sont collects sur la cathode et un courant est
cr, directement proportionnel au nombre dions forms
et donc aux molcules ionises. Les gammes de mesures
de ces appareils sont en gnral 0-100 et 0-1 000 ppm. Il
existe aujourdhui trois lampes disponibles pour les PID :
9,8 ; 10,6 et 11,7eV. Lchelle de mesure est la ppm, fortement loigne des LIE des substances inflammables qui
sont de lordre du pourcent volumique.
Ces appareils (figure 4) peuvent montrer des drives de
plusieurs dizaines de ppm sur une seule journe. Une prsence dhumidit importante (par rapport au calibrage) provoque une sous-estimation des concentrations prsentes.
Le temps de rponse de ces appareils est plutt rapide,
avec un t90 infrieur 10 secondes, et les dures de vie des
lampes sont variables suivant leur nergie et le contexte
dutilisation : quelques mois pour la lampe11,7 et 1 2ans
pour les lampes9,8 et 10,6eV.
Ces appareils sont souvent utiliss pour effectuer des cartographies de COV sur les sites industriels. Ces appareils
ntant pas slectifs, il faut connatre au pralable le compos recherch et son facteur de rponse pour obtenir
une rponse valide (concentration rellement lue). Dans
le cas o plusieurs composs sont prsents, il nest plus
possible dexploiter quantitativement les rsultats obtenus
par une simple lecture.

6.2.3. Technologie semi-conducteur

Figure4. Schma de principe de fonctionnement


dun dtecteur photo-ionisation

Des ractions doxydo-rduction, ou simplement dadsorption la surface du semi-conducteur, vont changer


la rsistivit du matriau, en modifiant le nombre de porteurs de charge. Les dtecteurs semi-conducteur ne sont
pas slectifs et la sensibilit aux diffrents composs va
dpendre du gaz de calibrage. Ils ncessitent la prsence
doxygne pour fonctionner.
La vapeur deau sadsorbe la surface du semi-conducteur : cest un interfrent problmatique.
Le temps de rponse de ces appareils (figure 5) est trs
variable, de quelques dizaines de secondes plusieurs
minutes, et la dure de vie des capteurs est de lordre de
quelques semaines plusieurs annes en fonction du
contexte dutilisation.
Il faut tre prudent lors de lutilisation de ces dtecteurs et
sassurer au pralable que leur efficacit et leur temps de
rponse sont compatibles avec le contexte dutilisation.

27,5 ppm
54,3mg.m3

6.2.4. Technologie IR portable (CO2)


Le principe de fonctionnement est identique celui
dcrit au paragraphe6.1.3, si ce nest que la longueur
donde est diffrente, car ce sont les liaisons C=O qui
absorbent le rayonnement. La gamme de mesure utilise
est 0-10 000ppm.
Concernant le temps de rponse (t90), il est de lordre de
20 40secondes pour une concentration de 1% v/v de CO2.

Prlvement
de
lchantillon

Ionisation
(10 15 10 12 s)

Dtection
courant
lectrique
(10 6 10 3 s)

Traitement
du signal
vacuation de
lchantillon

Figure5. Schma de principe de fonctionnement


dun dtecteur semi-conducteur

Entre gaz
Capteur
1,5 mm

1,5
mm

Couche
sensible

Enveloppe
extrieure

Substrat

lectrodes

Chauffage

Vue arrire
Connecteurs
(alimentation
et mesure)

6.2.5. Technologie colorimtrique

et se prmunir du risque dasphyxie, soit pour contrler la


teneur en oxygne dambiances qui sont inertes.
Le temps de rponse (t90) est de lordre de 10 30 secondes
pour une concentration de 12% v/v de O2, et la dure de
vie des capteurs est de lordre de 3 24 mois, en fonction
du contexte dutilisation.

Il sagit de ractifs chimiques absorbs sur un support


inerte. Ces ractifs sont spcifiques au gaz dtecter et
changent de couleurs en prsence du gaz. En fonction de
la concentration de gaz prsente, la coloration est plus ou
moins tendue et/ou intense.
La gamme de mesure est variable suivant les conditionnements, de lordre de la ppm la centaine de ppm. Il
existe aujourdhui sur le march plus de 300 tubes permettant de mesurer des concentrations de gaz toxiques.
Les tubes colorimtriques fournissent plutt une indication de prsence de gaz quune concentration, leur prcision tant au mieux de 30%. cette incertitude, il faut
ajouter linfluence des conditions ambiantes, telles que
lhumidit et la temprature, qui peuvent altrer les ractions chimiques mises en jeu. Si plusieurs gaz sont prsents
dans lair, il faut tenir compte dune interfrence possible.
Ils ne doivent donc pas tre utiliss pour des contrles
datmosphre, la mesure tant trop sujette interprtation pour cette application.
Il faut parfois attendre plusieurs minutes pour que la
coloration ait lieu.
La dure de vie des capteurs est de lordre de quelques mois
plusieurs annes, suivant leurs conditions de stockage.

6.3.2. Technologie lectrochimique


lectrolyte solide
Loxyde de zyrconium (ZrO2) se comporte chaud comme
un lectrolyte liquide, cest--dire que loxygne est ionis
son contact, et peut traverser sous forme ionique le
volume du capteur. La gamme de mesure est 0-25% v/v,
mais avec une meilleure prcision que la technologie
lectrolyte liquide, notamment dans les basses concentrations doxygne (ppm).
Cette technologie est aujourdhui plutt employe dans
les analyseurs et peu dans les dtecteurs de gaz.
Le temps de rponse (t90) est de lordre de 10 30 secondes
pour une concentration de 12% v/v de O2, et la dure de
vie des capteurs est de lordre de 2 4 ans, en fonction du
contexte dutilisation.

Conclusion
6.3. Dtection de loxygne
De manire gnrale, la dtection de gaz et de vapeurs en
temps rel ncessite des oprateurs forms au fonctionnement des dtecteurs, aux proprits des gaz et vapeurs,
leurs effets sur lorganisme et aux consignes en cas de
dtection positive. Des notions de toxicologie et de sant
au travail ainsi que des notions de ventilation des lieux
de travail peuvent galement tre utiles.

6.3.1. Technologie lectrochimique


lectrolyte liquide
Dans le cas de la dtection de loxygne avec une technologie lectrochimique, une cellule particulire est utilise, avec pour proprit lauto-oxydation de llectrode.
La gamme de mesure est en principe 0-25% v/v.
Ces dtecteurs peuvent tre utiliss soit pour surveiller une
atmosphre dans laquelle des travailleurs sont prsents

POUR EN SAVOIR PLUS


Documents INRS :

Document INERIS* :

Omga 22 Principes et techniques pour la dtection des gaz,


2008 : http://www.ineris.fr/index.php?module=doc&action=getDoc&id_
doc_object=3783

La dtection des gaz et vapeurs dans latmosphre des locaux


de travail, ED 894, 2002

t Les explosimtres, ED 116, 2004


t Solvants organiques dans latmosphre de lieux de travail.
Les dtecteurs portables lecture directe, ED 952, 2005

valuation des dtecteurs photo-ionisation embarqus


dans les dtecteurs de gaz portables multigaz, ND 2293, 2008

Des organismes tels que lINRS ou lINERIS sont au service


des entreprises pour les conseiller et leur apporter leur expertise
dans ces domaines notamment au travers de documents
de rfrence et de sessions de formation.

Les dtecteurs portables photo-ionisation pour la scurit


et lhygine des lieux de travail, ED 6053, 2009

10

* Institut national de lenvironnement et des risques industriels (www.ineris.fr).

Achev dimprimer par Corlet, Imprimeur, S.A. - 14110 Cond-sur-Noireau


N dImprimeur : 136453 - Dpt lgal : fvrier 2011 - Imprim en France

Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CARSAT, CRAM ou CGSS.

Services prvention des CARSAT et des CRAM


CRAM ALSACE-MOSELLE

CARSAT BRETAGNE

CARSAT NORD-EST

(67 Bas-Rhin)

(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,


35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)

(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne, 52 Haute-Marne,


54 Meurthe-et-Moselle, 55 Meuse, 88 Vosges)

236 rue de Chteaugiron


35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63
fax 02 99 26 70 48

81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70

drpcdi@carsat-bretagne.fr
www.carsat-bretagne.fr

service.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr

(57 Moselle)

CARSAT CENTRE

CARSAT NORD-PICARDIE

3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1

(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,


37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)

(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,


62 Pas-de-Calais, 80 Somme)

tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
www.cram-alsace-moselle.fr

36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29

11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 79 30

(68 Haut-Rhin)

prev@carsat-centre.fr
www.carsat-centre.fr

bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr

CARSAT CENTRE-OUEST

CARSAT NORMANDIE

(16 Charente, 17 Charente-Maritime, 19 Corrze,


23 Creuse, 79 Deux-Svres, 86 Vienne, 87 Haute-Vienne)

(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,


61 Orne, 76 Seine-Maritime)

4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 45 71 45

Avenue du Grand-Cours, 2022 X


76028 Rouen cedex
tl. 02 35 03 58 22
fax 02 35 03 60 76

(24 Dordogne, 33 Gironde,


40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)

cirp@carsat-centreouest.fr
www.carsat-centreouest.fr

prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr

80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 36
fax 05 57 57 70 04

CRAM LE-DE-FRANCE

CARSAT PAYS DE LA LOIRE

(75 Paris, 77 Seine-et-Marne, 78 Yvelines,


91 Essonne, 92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)

(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,


53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)

documentation.prevention@carsat-aquitaine.fr
www.carsat-aquitaine.fr

CARSAT AUVERGNE

17-19 place de lArgonne


75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64
fax 01 40 05 38 84

(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,


63 Puy-de-Dme)

prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
www.cramif.fr

CARSAT RHNE-ALPES

CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON

(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre,


42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie, 74 Haute-Savoie)

14 rue Adolphe-Seyboth
CS 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
prevention.documentation@cram-alsace-moselle.fr
www.cram-alsace-moselle.fr

11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 88 14 33 02
fax 03 89 21 62 21
www.cram-alsace-moselle.fr

CARSAT AQUITAINE

48-50 boulevard Lafayette


63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 76
fax 04 73 42 70 15
preven.carsat@orange.fr
www.carsat-auvergne.fr

CARSAT BOURGOGNE
et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)

ZAE Cap-Nord, 38 rue de Cracovie


1044 Dijon cedex
tl. 08 21 10 21 21
fax 03 80 70 52 89
prevention@carsat-bfc.fr
www.carsat-bfc.fr

2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 0821 100 110
fax 02 51 82 31 62
prevention@carsat-pl.fr www.carsat-pl.fr

(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,


48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)

29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56

26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr
www.carsat-ra.fr

prevdoc@carsat-lr.fr - www.carsat-lr.fr

CARSAT SUD-EST
CARSAT MIDI-PYRNES
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,
32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)

2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 0820 904 231 (0,118 /min)
fax 05 62 14 88 24
doc.prev@carsat-mp.fr - www.carsat-mp.fr

(04 Alpes-de-Haute-Provence, 05 Hautes-Alpes,


06 Alpes-Maritimes, 13 Bouches-du-Rhne,
2A Corse Sud, 2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)

35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr

Services prvention des CGSS


CGSS GUADELOUPE

CGSS LA RUNION

Immeuble CGRR, Rue Paul-Lacav, 97110 Pointe--Pitre


tl. 05 90 21 46 00 fax 05 90 21 46 13

4 boulevard Doret, 97405 Saint-Denis Messag cedex 9


tl. 02 62 90 47 00 fax 02 62 90 47 01

lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr

prevention@cgss-reunion.fr

CGSS GUYANE

CGSS MARTINIQUE

Espace Turenne Radamonthe, Route de Raban,


BP 7015, 97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04 fax 05 94 29 83 01

Quartier Place-dArmes, 97210 Le Lamentin cedex 2


tl. 05 96 66 51 31 05 96 66 51 32 fax 05 96 51 81 54
prevention972@cgss-martinique.fr
www.cgss-martinique.fr

COLLECTION DES AIDE-MMOIRE TECHNIQUES


Motive par des questions de scurit et dhygine
du travail toujours plus nombreuses et contraignantes,
la dtection de gaz et de vapeurs dans latmosphre
des lieux de travail est en constante progression
ces dernires annes. Loffre en dtecteurs est
par consquent chaque anne plus importante,
et nombreux sont les dcideurs qui se demandent
comment choisir, utiliser et maintenir les appareillages
de dtection.
Ce document a pour vocation dinformer un large
public sur les points fondamentaux de la dtection
portable de gaz et de vapeurs en temps rel. Il ne traite
que des dtecteurs portables ou ambulatoires.
La premire partie traite principalement de considrations
pratiques concernant le choix et lutilisation des dtecteurs
ainsi que la formation des personnels.
La seconde partie est un panorama rsum et simplifi
des diverses technologies de dtection disponibles
actuellement sur le march. Laccent est mis sur le principe
de fonctionnement des appareils, sur leurs avantages
ainsi que sur leurs contraintes et limites dutilisation.

Institut national de recherche et de scurit


pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

dition INRS ED 6088


1re dition fvrier2011 3 000 ex. ISBN 978-2-7389-1897-0