Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
TRAS, Ana "Proteccin al consumidor en el comercio electrnico" en Revista de Derecho de
la Universidad de Montevideo.
ZARATE, Hilda Z "Derecho de los consumidores y el comercio electrnico" Universidad
nacional del nordeste Comunicaciones cientficas y tecnolgicas 2006.- Resumen: S-033
Hoy en da, se puede comprar de manera electrnica todo tipo de bienes y el costo de las
operaciones realizadas, a diferencia de lo que puede creerse, no necesariamente es bajo.
Pueden citarse mltiples ejemplos dentro de esta forma de contratacin a distancia:
(a) las compras realizadas a travs de portales de internet con los multisonados ejemplos
de Amazon o eBay; (b) las compras telefnicas o (c) las contrataciones de la
Administracin o cualquier persona jurdica de derecho privado realizadas a travs de
plataformas electrnicas diseadas especialmente para el desarrollo de todo el proceso
de seleccin de ofertas presentadas.
La contratacin electrnica ha crecido de la manera que se coment anteriormente
debido a sus ventajas: (a) Eliminacin de barreras geogrficas con la consiguiente
ampliacin de mercados, tanto a consumidores como a empresas; (b) Ahorro
considerable de tiempo y dinero en las gestiones; (c) Contratacin ms flexible para las
partes, produciendo iguales efectos jurdicos; (d) Mayor rapidez y agilidad en la
celebracin de los contratos y en sus fases.
En palabras de Ricardo LORENZETTI2 "El comercio electrnico tiene fuertes
incentivos econmicos: una reduccin de costos administrativos e impositivos, el
acortamiento del proceso de distribucin e intermediacin, la posibilidad de operar
durante todo el da; la superacin de las barreras nacionales; el aumento de la
celeridad en las transacciones"
Pero, tambin es necesario tener en consideracin ciertos aspectos negativos: (a) La (in)
seguridad en el modo de pago electrnico; (b) El tratamiento de los datos personales
proporcionados por los consumidores en el momento de la compra; (c) La
incertidumbre en la determinacin de ley aplicable en cada caso concreto cuando la
contratacin electrnica es internacional.
Y en relacin al comercio electrnico internacional, particularmente, se pueden agregar
ciertas "especificidades": la barrera idiomtica, la falta de informacin, la diferencia de
normas y costumbres, las dificultades e inseguridad en la entrega y en el pago, la
inseguridad en la garanta, en el nivel de calidad y en el servicio post venta3
2.
COMERCIO
ELECTRNICO.
DIFERENTES
TIPOLOGAS
CONTRACTUALES.- La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrnico4
2
LORENZETTI, Ricardo L. "Comercio electrnico y defensa del consumidor" LA LEY2000D, 1003 - LLP 2000, 01/01/2000, 1186
LIMA MARQUES, Claudia "La insuficiente proteccin del consumidor en las normas del
Derecho Internacional Privado De la necesidad de una Convencin Interamericana (CIDIP)
sobre la ley aplicable a algunos contratos y relaciones de consumo" extractos del Curso: La
proteccin del consumidor: aspectos del derecho privado regional y general, Curso de Derecho
Internacional, CJI/OEA, Washington/Ro de Janeiro, 2001 (en prensa), para su divulgacin en
Brasil. Recuperado de: http://www.oas.org/dil/AgreementsPDF/CIDIPVII_home_temas_cidipvii_proteccionalconsumidor_leyaplicable_apoyo_propuestabrasil.pdf
de comunicacin y almacenamiento de informacin sustitutivos de los que utilizan papel y a
preparar tal legislacin en los casos en que carezcan de ella.
5
Por ltimo, respecto del Comercio Electrnico, es necesario mencionar los dos
principios que lo rigen: (a) Principio de equivalencia funcional y (b) Principio de
neutralidad tecnolgica.
El primero implica que la contratacin realizada por los medios electrnicos tiene el
mismo valor y fuerza jurdica que "la tradicional" forma de contratacin, aqulla en
soporte papel. As, por ejemplo, la ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la
informacin y de comercio electrnico de Espaa en el art. 23 inc. 3 establece
Siempre que la Ley exija que el contrato o cualquier informacin relacionada con el
mismo conste por escrito, este requisito se entender satisfecho si el contrato o la
informacin se contiene en un soporte electrnico y el art. 24 inc. 2 seala que En
todo caso, el soporte electrnico en que conste un contrato celebrado por va
electrnica ser admisible en juicio como prueba documental. Por su parte, la Ley
Modelo CNUDMI sobre comercio electrnico dispone, en su artculo 5, que: No se
negarn efectos jurdicos, validez o fuerza obligatoria a la informacin por la sola
razn de que est en forma de mensaje de datos
El segundo principio implica que las leyes no deben asignar distinto carcter a estas
contrataciones en funcin del medio tecnolgico utilizado en cada una de ellas; las leyes
dictadas sobre comercio electrnico deben ser neutrales ante los avances de la
tecnologa y no priorizar una sobre otra.
3. LA PRESTACIN DEL CONSENTIMIENTO EN LOS CONTRATOS DE
CONSUMO INTERNACIONALES CELEBRADOS POR VA ELECTRNICA.
OFERTA Y ACEPTACIN EN LOS CONTRATOS ELECTRNICOS
INTERNACIONALES. LUGAR DE FORMACIN DEL CONTRATO.- Respecto de
los contratos celebrados por medios electrnicos, la doctrina discute su calificacin
como contratos entre ausentes o contratos entre presentes. Sin embargo y a pesar de
resear las opiniones que existen a este respecto, lo importante es ser conscientes
respecto del sistema elegido por el ordenamiento jurdico aplicable para la
determinacin del momento y lugar de perfeccionamiento del contrato; puesto que an
cuando se diferencie entre ambos tipos de contratacin, la solucin para determinar el
momento del perfeccionamiento del contrato y su lugar es la misma; ser, por ejemplo,
en aquellos sistemas que se adhieren a la teora de la recepcin, siempre el lugar y
momento en que la aceptacin del destinatario llegue a la esfera de conocimiento del
proponente, independientemente de que se trate de una propuesta verbal o realizada por
mensajero o por correspondencia epistolar o telegrfica.
Para GAMARRA, los contratos telemticos o electrnicos son contratos entre ausentes7.
Para ALTMARK y MOLINA QUIROGA se deber considerar a los contratos
telemticos o electrnicos como contratos entre presentes o ausentes dependiendo de la
topologa contractual del caso especfico; as un contrato celebrado va e-mail ser debe
7
GAMARRA, Jorge: "Tratado de Derecho Civil Uruguayo" Tomo XI, FCU, 2006, Montevideo,
Uruguay
ser considerado un contrato entre ausentes, pero un contrato celebrado va chat on -line,
debera ser considerado entre presentes, an cuando los contratantes se encuentren en
lugares distintos. Lo mismo opina FELDSTEIN DE CARDENAS8.
A efectos de estudiar las posiciones respecto del momento de perfeccionamiento del
contrato se mencionarn, como ejemplos de soluciones internacionales, los siguientes
instrumentos: (a) la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrnico; (b) la
Convencin de las Naciones Unidas sobre la utilizacin de las comunicaciones
electrnicas en los contratos internacionales; (c) la Directiva 31/2000 del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a aspectos jurdicos de los servicios de sociedad de la
informacin, en particular, el comercio electrnico en el mercado interior y (d) la
recomendacin de la Comisin Europea del 19 de Octubre de 1994 relativa a aspectos
jurdicos del intercambio electrnico de datos (EDI).
reciben los mensajes sino al lugar efectivo de localizacin del establecimiento comercial
del prestador de servicios9.
Sin perjuicio de ello, en el Artculo 26. Ley aplicable reza que para la determinacin de la
ley aplicable a los contratos electrnicos se estar a lo dispuesto en las normas de Derecho
internacional privado del ordenamiento jurdico espaol.
Derecho
Civil
Contractual.
Correo
electrnico:
10