Vous êtes sur la page 1sur 113

Rgine Boutgge

Susanna Longo

USkoiA/tiZ

SOMMAIRE
F

i l q

CHAPITRE

e i

t e ?

i K

F tem ,I a a , e p /^ e u v e

A CTIV ITS

CHAPITRE

CHAPITRE 3

CHAPITRE 4

F ru )b tb te .5 D e IFU

10

14

A CTIVITS

18

32eupc o /tf f u f n e c f e

23

A CTIV ITS

27

S U l e D e OjCutcL

29

A CTIV ITS

34

L E S CONQUTES PU FM INISM E

39

tHpa/it'pocve a& lewe


CHAPITRE

VtK

^ io /t $ cu v

ACTIV ITES

CHAPITRE 2

CHAPITRE 3

O e> t F e te jv $ e jin ?

49
55

A CTIV ITS

58

\ u

60

$ t c> L O F

A C TIV ITS

CHAPITRE 4

44

Lepect&cte e $ t

65

68

A CTIV ITES

73

p r o j e t in t e r n e t

78

L e ,

v o t e ju

CHAPITRE

CHAPITRE 2

CHAPITRE 3

CHAPITRE 4

CHAPITRE 5

s v

< )&

U /t r u o /it a u p e t i t r n a ti/i

80

A CTIV ITS

84

U /t r ffa t a /to m ir u t

87

A CTIVITS

90

G i l tla ito u /a x j t/tfa e , t / t z c b i t

93

A CTIVITS

98

Le, c h a n ttu /t, e t fa H a Z fa t ch cu tteu b ,

100

A CTIV ITS

104

S i p a p a s a v a it a !

106

A CTIVITS

108

PROJET INTERNET

110

Le tex te est in tg ralem en t en registr.


Ce sym bole indique les exercices dcoute et le numro
de la piste.
d elf

Les exercices qui prsentent cette m ention prparent aux


com ptences requises pour l examen.

CHAPITRE

ien , je vou^ rem ercie, m a d em o iselle.


M iss Bourgogne fait son plus beau sou rire au ju ry
qui v ien t de l interroger. E lle salu e d un signe de
tte.
- La su iv an te !... M iss... P rov en ce.
M iss P rov en ce av ance sur le devant de la scn e. Le jury, qui
se trou ve au p rem ier rang, l in tim id e : il y a u ne jo u rn a liste
d un m a g azin e f m in in , q u e lq u e s a c te u rs et u n e a c tr ic e exM iss F r a n c e . Le p r s id e n t e s t u n c l b r e p h o to g ra p h e de
m o d e . M is s P r o v e n c e e s s a ie de c a c h e r sa p e u r et d tr e
n atu relle.

- M iss P rov en ce ! B o n jo u r ! D o v en ez-v ou s ?


- De M artig ues, ct de M a rseille.
- Vous avez d ix -sep t an s... Vous tes ly c en n e ?
- N on, je tra v a ille ! J ai arrt l co le seize ans.
- P ou rqu oi ?
- P arce que je n aim e pas l c o le ... et p u is pour aid er ma
fa m ille ... Je su is v en d eu se dans une p arfu m erie.
- V ous a im e z ce m tie r ? Ou v ou s s o u h a ite z fa ire au tre
ch o se ?
Les yeu x de la jeu n e fille s illu m in e n t :
- Je veu x d ev en ir m an n eq u in ! Ou a c tric e !
- Q uels sont vos p asse-tem p s prfrs ? Vous aim ez lire ?
Vous allez au cin m a ?
M iss P rov en ce fait une grim ace h
- L ire ., n o n , p as b e a u c o u p ... m a is je v a is au c in m a , et
su rtout je regarde la t l ...
- Vous pouvez nous p arler d un film ou d un liv re que vous
aim ez...
- Oh oui ! Les h isto ires d am our ! Et les sries a m ricain es !
Q uand je ne peu x pas les regarder, je les en registre !
- B ie n , m erci ! la su iv an te ! M iss M artin iq u e !
Les in terv iew s se p ou rsu iv en t, m on oton es. Les m em bres du
jury sont fatigus, les M iss aussi. Q uand l preuve est term in e,
elles ch an g en t leurs im p ressio n s 2 avant de so rtir du th tre.

1.

elle fait une grim ace : elle fait une m im ique qui n est pas belle.

2.

elles changent leurs im pressions : elles parlent de leurs im pressions.

fa A U iU e , k & ?

1^1155

- Tu as vu, ils ne m ont p resq u e rie n dem and ! Tu cro is


que c est bon signe ?
- Et m oi ! Un peu plus et je m e ca ssa is la figure 1 !
- Tu as vu com m e ils ont souri M iss N orm andie ! Je suis
sre que c est e lle qui va gagner ! Tout le m onde le dit ! Il est
truqu , ce co n co u rs ! Ils ont d j tou t d cid l av ance !
- M o i, j ai en ten d u d ire que c est M iss L o rra in e qui d oit
gagner !
D e v a n t le t h tr e de N ic e o l p r e u v e se d r o u le , le s
jeu n es fille s sont en tou res de jo u rn a liste s et su rtout de jeu n es
gens venus pour les v oir et pour ch ah u ter 2. Trois gendarm es
organ isen t le serv ice d ordre.
- E lo ig n ez-v ou s, s il vous p la t ! Du calm e !
- M esd em o iselles, que p en sez-vo u s du ju ry ? dem ande une
jo u rn a liste.
- H ! a ne vous gne pas q u on vous juge pour vos jam b es,
et pas pour votre tte ? La fem m e-objet, c est dgradant, vous
ne trouvez pas ? la n ce une jeu n e fille dans la foule.
Lau to car qui d oit co n d u ire les M iss leu r h tel s ap p roche.
La p o r ti r e a u to m a tiq u e s o u v re. L es g en d a rm es a id e n t le s
co n cu rren tes m onter. Lau to car dm arre 3.
Tout cou p, on en ten d une srie d ex p lo sio n s. Le v h icu le
d is p a r a t d a n s u n e fu m e b l a n c h e . L e s M is s h u r l e n t et
d escen d en t a ffo l e s 4. Les gendarm es se p r cip ite n t...

1.

un peu plus et je me cassais la figure ! : j tais sur le point de tom ber !

2.

ch ahu ter : faire de la confusion, du dsordre.

3.

l a u to car d m arre : il part.

4.

affoles : prises de panique.

Comprhension orale
d elfQ

coutez lenregistrement du chapitre, puis cochez les affirmations


exactes.
1.

Dans le jury, il y a une ex Miss France.

2.

Le prsident du jury est un acteur clbre.

3.

M iss Provence est originaire de M arseille.

4.

M iss M artinique prcde Miss Provence.

5.

La com ptition se droule Nice.

6.

Les concurrentes doivent rentrer leur htel pied.

7.

Les jeunes concurrentes rentrent tranquillement leur htel.

Grammaire
Les gallicismes
->

On em ploie le futur proche pour une action qui se situe


dans le futur, mais aussi pour dsigner une action dans un
futur plus lointain.
On forme le futur proche avec le verbe
ALLER + INFINITIF'

->

On em ploie le pass rcent pour une action qui vient de se


terminer.
On forme ce gallicism e avec le verbe
VENIR + DE + INFINITIF.

C'est e lle qui va gagner.

Le jury vient de l interroger.


->

On em ploie le prsent progressif pour une action qui se


droule au m oment o l on parle.
On le forme avec l expression
TRE EN TRAIN DE + INFINITIF.

Le jury est en train d interroger les can d id ates.

10

Q p artir des stimuli donns, formez des phrases en utilisant le


futur proche, le pass rcent et le prsent progressif.
Exem ple :

le jury, se runir / interroger les candidates /


ch oisir les finalistes

Le jury vient d e se ru nir ; il est en train d'interroger


les ca n d id a tes ; il va c h o isir les fin a listes.
1.

les jeunes M iss, se m aquiller / s h abiller / faire des photos

2.

les jou rnalistes, entrer dans la salle de confrence /


interview er les Miss / envoyer leur reportage la rdaction

3.

M artine, tre lue Miss Provence / participer au concours /


devenir une grande actrice

4.

nous, voir les Miss dfiler / dlibrer / proclamer les rsultats

5.

on, proclam er les rsultats / fliciter la gagnante / interviewer


la nouvelle Miss

Q Mettez les phrases qui suivent au prsent progressif.


1.

Miss Provence discute avec le jury.

2.

Les Miss regardent la tl.

3.

Certaines personnes chahutent.

4.

Les Miss hurlent de peur.

5.

Les gendarmes disent aux candidates de ne pas s affoler.

11

Comprhension crite et production orale


d elf

Q Lisez linterview qui suit, puis faites-en la prsentation orale, en


rpondant ces questions.
De quel type de docum ent s agit-il ?
Do est-il extrait ?
qui s adresse-t-il ?
Quel est le sujet principal ?
Quelles inform ations vous sem blent im portantes ?
Faites un plan crit de votre prsentation ; puis exposez-la
oralem ent.

Lala Chhab mannequin


Lala Chhab, ne dun pre m arocain et dune mre ym nite,
est m annequin depuis l ge de 14 ans. E lle a com m enc au
M aroc, o elle a fait la Une de nom breux m agazines.

C om m ent as-tu t dcou v erte ?


J ai t repre 14 ans par une styliste belge, pour le
concours de l agence M etropolitan. Ensuite j ai particip de
nom breux concours de beaut : j ai t M iss Maroc. a m a
permis d avoir beaucoup de contrats : j ai fait des film s
pu blicitaires, des pu blicits pour des magazines. Enfin, j ai t
figurante dans plusieurs film s, et dans des sries tl
m arocaines.

Sur certain es d e tes p h otos, tu es peu vtue. tant m usu lm an e,


ce la n e te p o s e p a s d e p ro b lm e ?
Pas du tout ! Je suis trs pratiquante : je ne bois pas, je ne fume
pas. Le fait dtre prise en photo en bikin i ne m em pche pas
de faire la prire !

p art le m an n equ in at, y a-t-il d'autres v oies qu e tu aim erais


ex p lo rer ?
Bien sr ! tre b elle et me taire, ce n est pas mon truc ! J ai eu

12

mon bac 17 ans, j ai fait une form ation d htesse de l air et


des stages en tant quagent com m ercial. Paris, je prends des
cours de danse, et plus tard, j aim erais aussi prendre des cours
de cinm a. J aim erais par ailleurs lancer ma propre marque de
vtem ents. On me fait aussi beaucoup de propositions pour
chanter. Mais quand a ne vient pas du cur, je n aime pas me
forcer. A ujourdhui, il suffit d tre belle et de savoir bien
bouger pour devenir une chanteuse.

C om bien d e tem ps te donnes-tu p o u r fa ir e du m an n equ in at ?


J arrterai le jour o on ne voudra plus de moi.

Quel co n seil peux-tu d on n er d es fille s qui rvent d e deven ir


m an n equ in ?
Armez-vous de patience. Il faut que votre dsir vienne
vraim ent du cur !
D aprs Yasm ina

Production crite
d e l f Q Votre meilleure amie, qui habite Poitiers, a dcid de participer
unitA2
aux slections rgionales de Miss Poitou Charente, dans lespoir
daccd er aux lim inatoires de Miss Fran ce.
1.

Vous approuvez sa dcision. Vous lui envoyez un message


d encouragem ent.

2.

Vous dsapprouvez totalem ent son initiative, car vous


trouvez les concours de beaut dgradants. Vous lui crivez,
pour essayer de la faire renoncer son projet.

13

CHAPITRE

P 'lu A th n e ,? o>& T K f f

n co re sous le coup de la peur, les je u n e s M iss


n ont pas b ien dorm i. Et p ou rtan t, la p o lic e les a
vite rassu res : c est un m auvais p la is a n t 1 qui a
m is des bom bes fum ign es sous l au tocar ! U ne
b lag u e 2 to ta le m e n t in o ffe n s iv e qui ne p o u v ait av o ir au cu n e
co n sq u en ce grave ! La peur a cep e n d a n t t trop forte pour
M iss Corse et pour M iss F ran ch e-C o m t qui ont d cid de se
re tire r de la c o m p titio n : e lle s ont fa it leu rs v a lis e s le so ir
m m e !
1.un m auvais p laisant : qu elquun qui joue de m auvais tours.
\

2.

une blague : une farce, une plaisanterie.

Le s e r v ic e d ordre a t r e n fo r c pour v ite r d au tres


incidents.
Le lendemain matin, les jeunes filles se rendent au thtre
pour la rp titio n gnrale : elles doivent se m aquiller, se
coiffer, shabiller et dfiler comme si c tait le soir de l lection.
Dans la loge 1 o elles se prparent, on sent l agitation des
grands jours. Les mres des plus jeunes, les maquilleuses, les
coiffeurs, tout le monde s affaire.
M iss A q u itain e et M iss P yrn es bavardent : elles sont
devenues amies et changent des conseils.
- Laisse tes cheveux comme a ! Ne les frise pas ! Cest plus
naturel !
- Tu crois ? Mais ils sont trop raides !
Devant son miroir, Miss Bretagne se dsespre : elle a un
norme bouton sur le nez ! La maquilleuse la rassure :
- Mais ne t en fais pas ! Avec un peu de fard, on ne verra
plus rien !
- Oh l l ! Je suis horrible !
- Mais non ! Et ne pleure pas ! Sinon tu vas avoir les yeux
rouges, et alors l, je ne pourrai plus rien faire pour toi !
Une mre donne des conseils sa fille :
- Et surtout, tiens-toi droite et regarde le prsident du jury
dans les yeux ! Et n oublie pas de sourire !
Miss Picardie est triste ; elle se confie 2 la coiffeuse :
- Tenez, j ai une photo ! Cest lui !

1.

la loge : ici, la pice o les acteurs se prparent avant le spectacle.

2.

elle se confie : elle fait des confid ences.

15

- Cest un beau garon !


- Oui... On devait se marier... Et m ain tenan t il veut me
quitter !
- Pourquoi ?
- Parce que je participe au concours ! Il est jaloux ! Il a tout
fait pour m en empcher ! Il m a mme menace ! Il m a suivie
ju squici !
Soudain les conversations s interrompent. Miss Normandie
vient dentrer. Elle a un magnifique bouquet de fleurs dans les
bras. Avant de referm er la porte de la loge, elle salue les
journalistes qui attendent dans le couloir.
- Oh ! dis donc ! Elle se croit dj Miss France, celle-l ! dit
la mre de Miss Bretagne.
- Mais qui lui a offert ces fleurs ? Elle va gagner ! On sait
bien que c est elle qui va rem porter le titre ! assure M iss
Languedoc sa coiffeuse.
M iss N orm andie est une fille sp le n d id e , avec de longs
cheveux

roux

friss

et

des

yeux

verts

qui

b rille n t

m a lic ie u s e m e n t . E lle e n ten d les m urm u res d e n v ie et de


jalousie, mais elle passe indiffrente au milieu des autres. Elle
va s a s s e o ir la ta b le de m a q u illa g e , pou r une d e r n i re
retouche sa coiffure. Elle branche 1 son sch e-ch eveu x et
commence se coiffer.
Tout coup, des tincelles ja illis s e n t2 de l appareil.
- Ae ! Ma main ! Au secours, aidez-moi !

1.

elle branche : elle m et dans la prise lectrique.

2.

les tincelles jaillissent : elles sortent avec violen ce.

16

Comprhension orale
d elfQ

coutez lenregistrem ent du chapitre et cochez les affirmations


exactes.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Aprs l incid ent de l autocar


a.

Q trois candidates se sont retires.

b.

Q] deux candidates se sont retires.

c.

dix candidates se sont retires.

Pour la rptition gnrale, elles doivent


a.

Q se maquiller, se coiffer et shabiller.

b.

Q se m aquiller, se coiffer et rviser.

c.

se m aquiller, se laver et s amuser.

La candidate bretonne est dsespre parce qu


a.

Q elle a perdu le bouton de sa robe.

b.

Q ] elle a un bouton sur le pied.

c.

Q elle a un bouton sur le nez.

Miss Picardie est triste parce que


a.

Q son fianc veut la tromper.

b.

Q son fianc veut la quitter.

c.

Q elle ne veut pas se marier.

Toutes les candidates pensent que la gagnante sera


a.

Q M iss Picardie.

b.

Q Miss M artinique.

c.

Q ] Miss Normandie.

Pendant que Miss Normandie se coiffe, son sche-cheveux


a.

Q fait des tin celles.

b.

Q fait des m isres.

c.

O perd des ficelles.


18

Grammaire
Le pass compos
-> Le pass com pos se forme avec l auxiliaire TRE ou
AVOIR suivi du PARTICIPE PASS.

Il a ouvert la porte.

Il est arriv 5 heures.


> Avec l au xiliaire tre, le participe pass s accorde avec le
sujet.

Les con cu rren tes sont arriv es au thtre.


> Avec l auxiliaire avoir, le participe pass ne s accorde pas
avec le sujet.

Les ca n d id a tes ont d fil devan t le jury.


Mais on accorde le participe pass avec le com plm ent
d objet direct, si ce dernier se trouve avant le verbe, sous la
forme dun pronom personnel ou d un pronom relatif.

Miss N orm an die a reu d es fleu rs.


Les fleu rs qu e Miss N orm an die a reu es sont trs belles.
Ces fleu rs, Miss N orm an die les a reu es ce m atin.
> Certains verbes peuvent se conjuguer avec l auxiliaire tre
ou avoir. Il s agit des verbes sortir, descendre, m onter...

E lle est sortie hu it heu res,


f ai sorti m a voiture du garage.

| Retrouvez dans le ch ap itre les form es au pass com pos des


verbes qui suivent.
1.

Dormir : ..........................................................................................................

2.

Rassurer : .......................................................................................................

3.

Mettre : ...........................................................................................................

4.

tre : ................................................................................................................

5.

Faire : ..............................................................................................................

19

6.

Devenir : .........................................................................................................

7.

Suivre : ..... .....................................................................................................

8.

Offrir : ............................................................................................................

| Relisez le chapitre et notez les phrases o le participe pass est


accord avec le complment dobjet direct.

] Transformez les phrases qui suivent au pass compos.


1.

Elles descendent de l autocar.

2.

Nous sommes heureux de participer.

3.

Ils interrogent les candidates.

4.

Ses cheveux, elle les coiffe en arrire.

5.

Elle met les fleurs que son adm irateur lui offre dans de
grands vases.

6.

Nous m ontons nos valises au grenier.

7.

Nous suivons les lim inatoires la tl.

8.

Les notes de M iss Normandie sont trs bonnes.

20

Enrichissez votre vocabulaire


| crivez le nom de chacun de ces objets.
une trousse de m aquillage
une brosse
un rouge lvres
un m ascara
un peigne
un sche-cheveux
un pot de crme
un vernis ongle

e....................................................

f... ..............................

21

d elf

Q Dcrivez cette jeune fille. Vous pouvez utiliser les mots suivants :
raide, color, la raie, une frange, des mches, long, effil...

] Lisez cet article, puis compltez les phrases qui suivent.


Traitance, le maquillage pour tous les teints
Voici, enfin, une gamme de m aquillage adapte toutes les
peaux, des plus claires aux plus fonces. Les femmes peau
brune adopteront les jaunes, orangs et bleu v if de la gamme.
Les peaux mates s anim eront sous la palette des tons chauds
couleur terre cuite, ocre et rouge. Les peaux plus claires seront
m ises en beaut par petites touches de lum ire et de teinte
pastel. Cette gamme se com pose d une sym phonie dombres
paupires, de blushs et de poudres com pactes.
Tous ces produits sont com poss dlm ents de fabrication
hypoallergnique. En vente en pharm acie.
1.

La marque prsente s appelle ...........................................................

2.

On peut acheter ces produits ..............................................................

3.

Les produits prsents par cette marque sont

4.

Ces produits sont particuliers parce quils

5.

Les couleurs jaunes, oranges sont con seilles

22

&

&

u ? (

i o

&

c t

ans les coulisses 1 la tension est monte. Il a


fallu faire appel la p o lice. En effet, il ne
s agit pas dun accident : quelquun a sabot le

sche-cheveux !

M iss N orm andie, la grande favorite, est dsorm ais hors


comptition. On ne sait mme pas si le concours aura lieu :
tout dpend de la rapidit de l enqute.
Cest une femme, l inspecteur Leblanc, qui a t charge de

1.

les coulisses : l endroit situ derrire et sur les cts de la scne et que les
spectateurs ne voient pas.

23

&

t e ,?

1K

>5

d c o u v r i r le c o u p a b le . E ll e in t e r r o g e le s c o i f f e u r s , les
maquilleuses, les jeunes filles, enfin toutes les personnes qui
se t r o u v a i e n t d an s la lo g e . Un t m o i g n a g e r e t i e n t son
a t t e n t i o n : c e l u i d u n e c o i f f e u s e qu i lu i r a p p o r t e le s
confidences de Miss Picardie, et entre autres, les menaces du
fianc jaloux. Elle interroge aussitt la jeune fille :
- Il vous a menace ? Quest-ce quil vous a dit prcisment ?
- Il m a dit quil ferait tout pour m empcher de participer.
Mais ce n est pas lui ! Il n est pas capable de faire a !
- On va vrifier... Vous savez o on peut le trouver ?
- Oui, il m a parl d un petit htel... Htel du Chteau,
dans le vieux Nice.
- Bien, on va l interroger !
Linspecteur se tourne vers la responsable du concours.
- Qui a les cls de la loge ? Qui est entr le premier ce matin ?
- Cest moi ! rpond Stphane, un des coiffeurs.
- Vous n avez rien remarqu danormal ?
- Non... Une dame attendait devant la porte. Elle est entre
avec moi. Je crois que c est la mre de Miss Bretagne... et puis
je suis sorti boire un caf.
- Vous l avez laisse seule dans la loge ?
- Oui, cinq, dix minutes au maximum.
- Eh bien oui ! J attendais ma fille.
- Mais au fait, j y pense... quand je suis revenu, vous tiez
en train de fo u ille r 1 dans les tiroirs de Miss Normandie... !

I
1.

fo u iller : chercher.

24

3 & u x

o /if u n e x t

- Cest vrai, je voulais regarder ses produits de maquillage,


mais je vous jure que je n ai pas touch au sche-cheveux !
- Si vous avez regard... alors vous pouvez me dire la
marque des produits, demande l inspecteur Leblanc.
- Oui... Christian Dior !
Linspecteur ouvre le tiroir o Miss Normandie range ses
produits de beaut...
- Cest exact ! Tous les produits sont de Christian Dior ! Le
rouge lvres, le fard, le rimmel... Ahhh !
Linspecteur pousse un cri : une norme araigne noire et
velue s chappe du tiroir.
- Cest vous qui avez mis cette araigne dans le tiroir ?
- Mais non ! Je vous assure que ce n est pas moi ! Je n ai
rien fait !

25

Comprhension orale
d EL-f

Q coutez l enregistrem ent du ch ap itre et cochez les affirm ations


exactes.
1.

Le sche-cheveux a t sabot.

2.

M onsieur Leblanc est charg de l enqute.

3.

Linspecteur souponne le fianc de Miss Normandie.

4.

Miss Picardie dfend son fianc.

5.

Le coiffeur dit quil a vu un homme fou iller dans les


tiroirs de Miss Normandie.

6.

M iss Normandie utilise des produits de beaut de la


marque Christian Dior.

7.

Dans le tiroir, l inspecteur trouve une araigne en plastique.

] Linsp ecteur Leblanc souponne le fian c de M iss P icard ie. Elle


l in terro g e m ais il est trs r tic e n t. cou tez b ien le d ialogu e
enregistr et choisissez la bonne solution.
-

Vous connaissez M lle M artine Berthuit, M iss (Normandie Picardie - M artinique) ?

Oui, bien sr. Cest ma (fiance - femme - sur).

Vous (rprouvez - dsapprouvez - approuvez) sa participation


au concours ?

Non, pas vraim ent... On est fiancs, on (va - doit - veut) se


marier. Elle n a pas le droit de participer ce genre
(dm ission - de com ptition - de m anifestation) !

Pourquoi ?

Parce que tout le monde la regarde comme un (valet - objet rejet) Cest rid icule !

Vous tes (jaloux - partout) ?

Oui, et alors ? Ce n est pas interdit par (la foi - le roi - la loi) !

Non... Mais il y a eu une srie dattentats contre les participantes


du concours... et vous avez (sermonn - accus - m enac)
27

votre fiance, vous avez jur de tout faire pour l empcher de


(se prsenter - samuser - participer).
-

Des attentats ? Quels attentats ? De quoi parlez-vous ?

Hier, quelquun a plac des bombes fumignes sous un car, et


ce matin, une concurrente a t (berne - blesse - brle).
O tiez-vous hier aprs-midi, vers (cinq - quinze - vingt)
heures ? Et ce matin ?

Mais je ne suis jamais sorti de mon htel ! Je n ai rien voir


avec ces attentats !

Production orale
d elf

|Q Observez cette publicit. Imaginez lhistoire de cette jeune fille.


Quen pensez-vous ?

Quel tait son emploi du temps pour le samedi 12 ?

Pourquoi n a-elle pas pu faire ce quelle avait prvu ?

votre avis, comment a-t-elle pass sa journe ?

Que devra-t-elle faire l avenir ?

Ne laissez pas votre peau dicter


vos rendez-vous
S a r n e d'

28

S 0 U1 & c). jd tcL

nfin l lection va avoir lieu. Ce soir, la nouvelle


Miss France sera couronne. Rien ne doit arrter
la grande soire de gala.
La veille, les rptitions se sont droules dans
une atmosphre tendue. videmment, Miss Bretagne et Miss
P ic a rd ie ont t o b lig e s d aban d on n er. La m re de M iss
B re ta g n e a ju r q u e lle n avait rie n vo ir avec le s ch e cheveux ni avec l araigne ! Quant au fianc de Miss Picardie,
il s est mis insulter tout le monde : mais lui aussi a tout ni

1.

il a tout ni : il n a pas accept les accu sations, il a dit qu il tait innocent.

29

1.

P a S lt ii U s c k & 7

Linspecteur Leblanc a quand mme prfr mettre les deux


suspects en garde vue b
La soire est maintenant presque termine. Les jeunes filles
ont dj dfil deux fois devant le public et le jury.
Le prsentateu r Frank S b a stien est sur le devant de la
scne, une enveloppe la main. Toutes les concurrentes sont
au bord de la crise de nerfs.
- M e s d a m e s , m e s d e m o is e lle s , m e s s ie u r s , n ou s a llo n s
maintenant connatre le nom des dix finalistes !
Il se tourne vers les candidates ; il ouvre l enveloppe, le
plus lentement possible, et il commence appeler :
- Miss Runion !
Miss Runion sort des rangs sous les applaudissements du
public.
- Miss Lorraine !
Les dix fin alistes ont un sourire triom phant. Les autres
cachent difficilement leur dception.
- Bien ! Nous allpns saluer les concurrentes lim ines !
Mais ne soyez pas trop dues, m esdem oiselles ! Vous tes
toutes ravissantes 2 !
Il s approche du groupe des concurrentes limines, et tend
son micro une des jeunes filles :
- Vous n tes pas trop triste ?
- Non, l important, c est de participer...

1.

m ettre en garde vue : reten ir au com m issariat.

2.

ravissan tes : belles, jo lies.

30

S o U l A ,

)e

O joJicL

- Bien, applaudissons ces jeunes filles pour leur fair-play !


Au revoir mesdemoiselles !
Le pu blic applaudit. Dsorm ais il ne reste plus que dix
ca n d id a te s

su r

scne.

Frank

S b astien

p o u rsu it

ses

explications :
- Maintenant les dix finalistes vont passer une dernire fois
devant le jury. Dans quelques minutes, nous connatrons le
nom de Miss France et de ses dauphines 1 ! Mesdemoiselles,
s il vous plat !
Les jeunes filles avancent vers le jury et font un demi-tour
a v a n t de r e p a r t i r v ers le fo n d de la s c n e .

Tout est

merveilleusement rgl. Mais tout coup, c est la dbandade 2 !


Les Miss se mettent hurler, sauter ou s enfuient dans les
coulisses. Le prsentateur revient sur scne.
- Quest-ce que c est que a ? Mais do sortent-elles ?
Par terre, des souris b lan ch es
courent dans tous les sens.
- R estez ca lm es,
m e s d e m o i s e l l e s ! Ce
n est rien ! Du calme !
Dans le thtre, la
confusion est totale :
des s p e c t a t e u r s r ie n t ,
dautres crient. Le prsentateur

1.

les dauphines : les jeunes filles qui arrivent la deuxim e et la troisim e


place du concours.

2.

la dbandade : le dsordre total.

31

ne sait plus o donner de la tte ! Il cherche de l aide vers les


c o u lis s e s . Des t e c h n i c i e n s e s s a ie n t d a ttra p er les so u ris.
Finalement, le rideau tombe.
La France devra-t-elle se passer de Miss cette anne ?
Dehors, trois jeu n es filles s loig n ent rapidem ent. Elles
portent toutes les trois le mme tee-shirt avec un slogan :

f e jn v U s - o tjz t clu p cu x U A , !

Mission accomplie ! dit l une delles en riant. Mais dites

donc, vous n avez pas un peu exagr avec le sche-cheveux ?


- Le sche-cheveux ? Mais ce n est pas nous ! On croyait
que c tait toi !!!

I
32

Comprhension orale
d elfH

coutez lenregistrem ent du chapitre et cochez les affirmations


exactes.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Les rptitions se sont droules


a.

dans

une atm osphre dtendue.

b.

dans

une atm osphre tendue.

c.

dans

une atm osphre ardue.

Des concurrentes ont d abandonner ; il s agit de


a.

Miss Picardie et M iss Bretagne.

b.

Miss Bretagne et M iss M artinique.

c.

Miss Picardie et Miss Guyane.

On slectionne dabord
a.

deux finalistes.

b.

dix finalistes.

c.

douze finalistes.

Parmi les fin alistes, il y a


a.

Miss Champagne Ardennes.

b.

Miss Lorraine.

c.

Miss Aquitaine.

Le spectacle est interrom pu par


a.

des souris.

b.

des fous rires.

c.

des sonneries.

Les responsables sont


a.

des fiancs jaloux.

b.

des candidates limines.

c.

des fministes.
34

7.

Il reste un mystre parce qu


a.

on ne sait pas qui est lue M iss France.

b.

on ne sait pas qui a mis l araigne dans le tiroir.

c.

on ne sait pas qui a sabot le sche-cheveux.

Grammaire
Les verbes pronominaux
-> Ces verbes sont toujours prcds du pronom personnel m e,

te, se, nous, vous, se.


Les sp ectateu rs se m etten t rire.
- l im pratif affirm atif, le pronom suit le verbe.

Lve-toi ! Am usez-vous !
> Au pass com pos, ces verbes se construisent avec
l auxiliaire tre. Il faut donc accorder le participe pass
avec le sujet.

Les rptitions se sont drou les dans une atm osphre tendue.
Attention : certains verbes pronom inaux peuvent tre suivis dun
com plm ent. Dans ce cas, on n accorde pas le participe pass.

E lles se sont laves.


E lles se sont lav les m ains.

Q Relisez bien le chapitre et relevez tous les verbes pronom inaux.

Q Transformez ces phrases lim pratif affirm atif ou ngatif.

1.

Cest ta fte, tu dois t amuser !

2.

Il faut vous promener, a vous dtendra.

35

3.

Tu dois t enfuir trs vite.

4.

Vous ne devez pas vous cacher.

5.

Tu dois te laver les m ains avant de manger.

6.

Il faut te dtendre, tu es trop stress !

7.

Vous devez tre aim able avec ces personnes.

] Transformez ces phrases au pass compos.


1.

Les rptitions se droulent bien.

2.

Nous ne nous promenons pas en fort.

3.

Ils s enfuient trs vite.

4.

Les enfants se lavent les dents.

5.

Nous nous rfugions sous un arbre.

6.

Tu te renseignes sur les m odalits dinscription.

7.

On ne s ennuie pas ce spectacle.

36

la dcouverte... des rgions de France

...et des dpartements doutre-mer (D.O.M.)


,0Ln Atlanf/q0e
dQj.ej bq sep

Ocan Atlantique
Amrique du Sud

37

| Voici les villes principales des 22 rgions de la France mtropolitaine


et des 4 dpartem ents d outre-mer. Mettez-les leur place.

Rouen
Paris Strasbourg
Lille
Metz
Dijon
Rennes Poitiers
Clermont-Ferrand
Limoges
Besanon
Bordeaux
Montpellier
Ajaccio
Toulouse
Lyon Fort-de-France
Saint-Denis
Basse-Terre
Cayenne
Orlans Chlons-sur-Marne
Caen Nantes
Amiens Marseille

: ..................

id i- P y r n e s

: ...........

lsa c e

q u i t a in e

: ...........

uverg n e

: ............

H a u t e - N o r m a n d ie :

ourgogne

retagn e

a s s e - N o r m a n d ie

N o r d -P a s - d e - C a l a is :

: ........

P a y s - d e - l a - L o ir e :

: .............

C e n t r e : ..................

P i c a r d ie : ............................

C h am pagn e-

P o it o u -C h a r e n t e s :

rdenne

: ...............

P ro ven ce-A

lpes-

C o r s e : ......................

C te

zur

: ................

R h n e-A

lpes

: ...............

r a n c h e-C o m t

l e -d e - F r a n c e

G u a d e l o u p e : ..................

: ..

G u y a n e : ..............................

L a n g u ed o cR o u s s i l l o n : ........

L i m o u s i n : .............

a r t in iq u e

: ..................

R u n io n : ............................

L o r r a i n e : .............

38

LES CONQUTES DU FM INISM E


C hoisir librem ent quelles tudes faire, travailler, s engager
politiquement, tre responsable de l ducation de ses enfants,
grer son argent... des actions qui semblent aujourdhui banales,
mais qui sont des conqutes plutt rcentes pour les femmes.

LE DROIT L'DUCATION
C est un droit primordial et indispensable pour aller de lavant. Ce
nest qu la fin du X I X e sicle que l ducation devient obligatoire
pour tous, garons et filles. Mais il faudra attendre encore un sicle
pour que les femmes aient accs toutes les coles, notamment les
Grandes coles dingnieurs, jusque-l rserves aux garons :
lcole Polytechnique, la plus prestigieuse du pays, n ouvre ses
portes aux filles qu la fin des annes 1970...

Une c o le religieuse au dbu t du XXe sicle.

39

L E PRO IT P E VOTE
En France, les femmes l obtiennent en 1944... Il faudra encore
des annes pour que les femmes soient considres comme un
vrai lectorat car une femme devait voter comme son mari ! .
Entrer en politique est aujourdhui encore bien difficile pour les
femmes. Pour les aider, une loi trs conteste a t vote il y a
quelques annes : dsormais, les partis politiques sont obligs de
prsenter sur leurs listes autant de femmes que dhommes ! C est
ce quon appelle de la discrimination positive, c est--dire une
discrimination qui devrait favoriser les plus faibles...

A ffiche de V Union des fem m es fr a n a ises


les appelan t voter, 1945.

40

L E DROIT DE T R A V A IL L E R
Beaucoup de femmes travaillaient avant le X X e sicle, dans les
classes sociales les plus dfavorises. Exploites, on leur confiait
des travaux trs durs, des salaires trs bas, sans aucune garantie.
Les femmes de la classe
b o u r g e o is e ,

quant

elles, ne pouvaient pas


travailler, mme si elles
a v aie n t des d ip l m es.
Marie Popelin, avocate
la fin du X I X e sicle na
jamais pu exercer. Elle a
Ouvrires travaillant la fabrication des
botes mtalliques au dbut du XXe sicle.

d se soum ettre une


se n te n ce qui a ffirm a it

que la nature particulire de la femme, la faiblesse relative de


sa constitution, les contraintes de la m aternit, l ducation
quelle doit ses enfants et la direction de son mnage ne lui
donnent ni les loisirs, ni la force, ni les aptitudes ncessaires
pour exercer la profession d avocat... .

L E S DROITS C IV ILS
Jusquen 1958, la femme marie est considre juridiquement
incapable, au mme titre que les enfants mineurs. Ce nest quen
1958 que les femmes maries deviennent... majeures !
Autre tape en 1965, quand la loi cesse de reconnatre l homme
comme seul responsable juridique de la famille. Dsormais, une
maman pourra signer un mot dexcuse pour son enfant qui a t
absent l cole.

En 1976 enfin, la femme acquiert le droit douvrir un compte en


banque... sans l autorisation de son mari !
Quant aux revendications et aux conqutes touchant au corps de la
femme, la gestion de sa sexualit et de la maternit, elles ne seront
satisfaites que dans les annes 1970-1980. C est grce l action du
MLF (mouvement de libration de la femme) que la contraception,
puis l avortement seront lgaliss (loi Simone Veil, 1974).
On sourit en revoyant les manifestations du MLF, et les oprations
spectaculaires, comme les grands feux de... soutiens-gorge, alors
considrs comme un instrument doppression du corps !
Cependant, au-del de ces aspects folkloriques , ce mouvement
a fait bouger les choses, mme si la parit est loin dtre atteinte.
travail gal, tous les niveaux, les femmes sont encore moins
rmunres que les hommes.
comptence gale, les femmes qui arrivent en haut de l chelle
sont bien moins nombreuses que les hommes.
Et puis, il reste lutter contre toutes les formes de discrimination,
de harclement, de violence, dont les femmes sont lobjet. Pour ne
parler que de la France et des pays occidentaux.

Un hom m e sur deux est une fem m e , ban derole de 1970.

42

T e Jv L o n 5 u w U

ta te c b u

lors, c est daccord ! Moi, je reste dans les coulisses,


juste ct de vous et j ai mis des hommes en
civil dans la salle. Vous pouvez tre tranquille,
tout se passera bien !

J a c q u e s L a v o in e ne p eu t pas r p o n d r e l i n s p e c t e u r

Moreau : la maquilleuse lui poudre le visage. Moreau n est pas


mcontent de s occuper de cette affaire. Il en a vu des choses,

44

T e J t ^ c o / v 5 (M l

n t a t e x iu

mais c est la prem ire fois q u il pntre sur un plateau de


tlvision !
- Voil, c est parfait ! tout l heure !
La maquilleuse sort sans saluer Moreau.
L a v o in e fa it p iv o t e r sa c h a i s e 1 et se r e t r o u v e fa c e
l inspecteur.
- Esprons que tout ira bien ! Je fais ce mtier depuis trente
ans, et c est la p re m i re fois que je re o is des le ttre s de
menaces ! Les temps ont bien chang !
- Vous savez, il y a tant de gens qui envoient des lettres
an o n y m e s ! Et p u is c est p e u t- tr e to u t s im p le m e n t une
plaisanterie de mauvais got !
- J espre que vous avez raison !
Il jette un coup dil sa montre et se lve.
- On y va ! Le pu blic va s im patienter ! Vous avez dj
assist l enregistrement public dune mission de tl ?
- Non ! Cest la premire fois !
- Esprons que pour moi a ne sera pas la dernire !
Moreau sourit. Il ne prend pas trs au srieux les menaces
que L a v o in e a r e u e s c e s d e r n i e r s te m p s : un co u p de
tlphone dabord, puis des lettres anonymes de plus en plus
inquitantes : cet aprs-midi, au cours de l enregistrement de
son mission-jeu Dpart pour ailleurs Lavoine devrait tre
assassin !
Le thtre est plein. Tous les spectateurs ont t contrls,
par mesure de scurit.

1.

il fait pivoter sa chaise : il fait tourner sa chaise.

45

'OUSL Cl M c CVL

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonjour !

Un applaudissement bien orchestr salue l entre sur scne


de L avo in e. Sa peur sem ble s tre en v o le : c est un vrai
professionnel ! Il se dirige vers les trois candidats pour les
prsenter :
- Notre premier candidat est breton, il arrive de Nantes.
Bonjour, comment vous appelez-vous ?
- Pierre Joigny.
- Votre profession ?
- Technicien en informatique.
- Vous tes mari ?
- Oui, et j ai deux enfants.
Lavoine s approche maintenant de la deuxime candidate.
- Notre deuxime candidate est parisienne. Elle sappelle... ?
- Odette Vincent.
- Bonjour Odette !
- Bonjour Jacques.
- a va ? Vous n avez pas trop le trac 1 ?
- Un peu...
- Ne vous en faites pas, a va aller ! Vous travaillez ?
- Je suis femme au foyer, mre de famille.
- Ah ! Quel beau mtier ! Le plus beau mtier du monde !
Enfin, notre troisime candidat qui s appelle... ?
- Jrme Petersenn.
- Bonjour Jrme. Vous tes parisien vous aussi ?

I
1.

vous avez le tra c : vous tes intim id, vous avez peur du public.

46

'O U /L L& tejM L

- Oui, je vis Paris, et je suis la recherche dun emploi. Je


fais des petits boulots
-

1.

Trs b ie n ... B o n n e c h a n c e Jr m e, et que le m e ille u r

gagne !
Moreau est dans les coulisses : il suit avec intrt le travail
des techniciens et des camramen. Il oublie presque pourquoi
il est l ! Dailleurs, l mission se droule sans aucun incident.
la fin, Odette Vincent ne peut s empcher de pleurer : elle a
gagn un voyage aux tats-Unis !
Moreau raccompagne Lavoine dans sa loge. La maquilleuse
est dj l, prte le dmaquiller.
- Vous v o y e z , to u t s est b ie n p a s s ! C est s r e m e n t
quelquun qui s amuse vous faire peur !
- Oui, vous avez certainement raison.
Moreau hsite... il voudrait demander un autographe pour
son fils, mais il n ose pas.
Tout coup, quelquun fait irruption dans la loge. Cest un
homme de Moreau.
- Chef ! Venez vite !
- Quest-ce qui se passe ?
- Un candidat a t enlev 2, la sortie du studio !
- Quoi ! Vous plaisantez ?
- Non ! Jrme Petersenn ! On l a enlev !

1.

je fais des petits boulots : je travaille priodiquem ent.

2.

un can didat a t enlev : un candidat a t kidnapp.

48

Comprhension orale

pLFB cou tez

l en reg istrem en t du c h a p itre et coch ez les rp on ses

exactes.

1. Jacques Lavoine est


a.

Q un inspecteur de police.

b.

Q un candidat un jeu tlvis.

c.

2.

3.

un clbre prsentateur.

Jacques Lavoine a reu


a.

Q une lettre de menace.

b.

une lettre damour.

c.

Q une lettre dencouragement.

Il devrait tre assassin


a.

Q chez lui.

b.

Q dans la rue.

c.

Q dans le thtre.

II anime
a.
b.

C L

c.

un
i jeu.

la fin (
a.

b.

c.

49

] coutez de nouveau l'enregistrement, de un applaudissement


bien orchestr aux tats-Unis . Compltez les fiches des
personnages et rpondez aux questions qui suivent.
1.

Nom : Joigny
Prnom : ...................................................................................................
Domicile : ................................................................................................
Profession : ..............................................................................................
Situation de famille : ...........................................................................

2.

Nom : Vincent
Prnom : ...................................................................................................
Domicile : ................................................................................................
Profession : ..............................................................................................
Situation de famille : ...........................................................................

3.

Nom : Petersenn
Prnom : ...................................................................................................
Domicile : ................................................................................................
Profession : ............*................................................................................
Situation de famille : ...........................................................................

4.

Quel candidat gagne le jeu ? ..............................................................

5.

Que gagne le vainqueur ? ....................................................................

6.

Comment ragit le vainqueur ? .........................................................

50

Comprhension crite
| Lisez le chapitre puis compltez le rsum.
.......................doit protger le clbre prsentateur Jacques Lavoine
parce qui l ..................... : en effet, une lettre anonyme annonce
quil sera t u ...................... Dpart pour ailleurs .
Le com m issaire n est pas seul : il y a a u s s i.......................
Par mesure de scurit, la police a f a i t .......................
Quand Lavoine entre sur s c n e ,........................ Il p r se n te ....................
puis le jeu com m ence. Lenregistrem ent se passe sans problme.
Mais tout coup, un p olicier arrive, il annonce q u e .......................

Grammaire
Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs
Les adjectifs interrogatifs et exclam atifs ont les mmes formes :
S in g u l ie r

P l u r ie l

M a s c u l in

Quel

Quels

F m in in

Q uelle

Quelles

Q uelle h istoire !
Q uelle h istoire veux-tu qu e je te racon te ?

| Transformez ces phrases exclam atives en employant un adjectif


exclam atif.

Exemple : Cest une belle mission.

Quelle belle mission !


1.

Il a beaucoup de succs.

51

2. J ai eu vraiment trs peur !


3.

Tu as de vrais amis !

4.

Vous avez de la chance !

5.

Cest une bonne ide !

6.

Ce sont des preuves difficiles !

] Compltez ces phrases avec ladjectif interrogatif appropri.

1.........................sports pratiquez-vous ?
2.

Il ma demand..................... ge ont mes enfants.

3 .........................question choisissez-vous
4.

Savez-vous....................somme vous avez gagne ?

5 .........................menaces a-t-il reues ?

6. Je ne sais p a s ....................prsentateur pourrait me remplacer.


7.

Dites-moi ....................heure on vous a tlphon.

Enrichissez votre vocabulaire


| Voici une srie de mots se rapportant au thme du jeu. Compltez
le tableau.
Verbe

Action

Personne

jouer

le jeu

le joueur
le perdant

gagner
la victoire
slectionner
52

] Trouvez dans ce document les mots ou expressions correspondant


aux dfinitions suivantes.

la recherche de la nouvelle star

Divertissement.
Pour cette quinzime dition, les candidats seront au nombre
de trois. Aprs des semaines de comptition, les heureux lus
vont faire face une tension porte son comble, puisquil
sagit de la dernire mission avant la finale. Ayant sduit de
nombreux tlspectateurs grce leur voix, leur talent et leur
personnalit, les trois finalistes devront convaincre le plus
grand nombre pour esprer tre l la semaine suivante. Lors
de cette soire riche en tubes et en motions, les finalistes
rendront hommage au clbre jury qui les a accompagns
depuis le dbut de la comptition. Ils interprteront un titre
choisi parmi les chansons auxquelles les membres du jury
ont particip.

1.

Un participant un jeu : .....................................................................

2.

Les candidats slectionns : ...............................................................

3.

Les candidats qui participent la dernire partie du jeu :

4.

Lensemble des juges : ..........................................................................

5.

Un concours : ..........................................................................................

6.

La dernire partie du jeu, o les meilleurs saffrontent :

53

Production crite
d elfQ

Vous avez lu ce tte a n n o n ce. Vous avez envie de p a rtic ip e r.


Rpondez aux questions puis crivez votre lettre de demande de
participation (80 mots m aximum).

Si vous avez de 15 17 ans


Si vous frquentez la classe de Premire
Si vous pensez avoir de bonnes connaissances
Si vous vous sentez capable de reprsenter votre lyce
Inscrivez-vous aux slections du jeu

Q uestions pour un ch am p io n J u n io r
Adressez votre lettre
Questions pour un champion
BP 245
75017 PARIS CEDEX

1.

Quel ge faut-il avoir pour participer ?

2.

Quelle classe faut-il frquenter ?

3.

En quoi consiste le jeu Q uestions pour un Champion ?


E xiste-t-il un jeu sim ilaire dans votre pays ?

54

O u

7?

F ie fe jL e A A ?

egardez les journaux ! La presse s en donne


cur joie 1 !
Le commissaire Chancel jette le journal sur son
bureau.

Au-dessus dune photo de Jacques Lavoine s tale un titre


sensation :
DPART POUR AILLEURS :
ENLVEMENT DUN CANDIDAT

1.

la presse s en donne c ur joie : la presse s am use beaucoup.

55

'O U A , a e A /1 ,5

Au commissariat du XVIe arrondissement

l ambiance est

tendue.
- E n fin M oreau , vous vous ren d ez co m p te ! Vous tes
responsable de la surveillance de Jacques Lavoine et on vous
enlve un candidat sous le nez !
Cette fois-ci, elle est trop injuste ! Moreau ragit :
- Mais vous m avez demand de protger Jacques

Lavoine !

C est lu i qui a re u des m e n a c e s de m ort ! Ce n est pas


Petersenn que je devais surveiller !
Martine Chancel comprend quelle a exagr.
- Bon, calmons-nous ! Alors, que sait-on sur lui ?
- Il habite seul, un deux-pices dans le Quartier latin.
- Il est franais ?
- Son pre est sudois, mais sa mre est fran aise. Il a
vingt-trois ans. Il vit Paris depuis quatre ans.
- Il vit comment ? Il travaille ?
- Oui et non... il frquente le monde de la mode

: il fait des

photos, des prsentations de collections. Tenez, regardez...


Le commissaire Chancel prend la photo que son adjoint lui
tend. P e te r se n n est un je u n e hom m e a th l tiq u e aux y eux
clairs, aux cheveux mi-longs, aux traits dlicats, mal ras.
- Joli garon, hein ?
Martine Chancel jette un regard agac 2 son adjoint. Elle
n est pas dhumeur plaisanter !
- Vous avez t chez lui, vous avez trouv quelque chose ?

1.

arron d issem en t : subd ivision ad m inistrative ; Paris est divis en 20


arrondissem ents.

2.

agac : irrit, nerv.

56

O u e f t Pe,teA,feJUt ?

- Non, pas grand-chose mais je vous ai apport son b o o k 1.


Elle feuillette rapidement l album.
- Bon, il n y a rien dintressant l-dedans ! Cest tout ?
- Non, il y a aussi son agenda. Tenez !
Elle ouvre l agenda et lit voix haute :
Jeudi 26

^ ^ V,ER
M ercredi 1"

t3__ -f*y-- m,tuner 20


H

21

13
14

*.

Martine C han cel est pensive.


- C h r i s ? C e s t s r e m e n t sa p e t i t e a m i e . . . C h r i s t i n e ,
C hristelle, C hristiane... Vous savez quelque ch ose ?
- Sur sa vie prive ? Non, on ne sait rien ! La con cierge n a
r ie n pu n o u s d ir e ... E n f a it , p e r s o n n e n e s i n q u i t e de sa
d isparition... Ses parents sont en croisire et...
Le tl p h o n e interrom pt M oreau qui d croch e.
- A ll o ? O u i, c est m o i - m m e ! A h ! B o n jo u r m o n s i e u r
L avoine ! Ah ! B on... ne bougez pas, on arrive !
Martine C han cel interroge son ad joint du regard.
- C e s t L a v o i n e ! Il v i e n t de r e c e v o i r u n e a u tr e l e t t r e
a n o n y m e . E n c o r e u n e m e n a c e de m o r t p o u r le p r o c h a i n
enregistrem ent de m ercredi !
1.

le book : le livre de photos qu il prsente aux agences de m annequins pour


trouver du travail.

57

Comprhension orale
d elf

Q coutez bien lenregistrement du chapitre puis cochez les affirmations


exactes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Le commissaire Chancel flicite l inspecteur Moreau.


Mme Chancel est responsable du commissariat du V I e
arrondissement.
Jrme Petersenn habite Paris dans le quartier latin.
La mre de Petersenn est sudoise.
Jrme Petersenn a 23 ans.
Il travaille de manire fixe dans le monde de la mode.
Cest un styliste.
Petersenn est brun aux yeux clairs.
Les parents de Petersenn sont Saint-Omer.

Grammaire
Les pronoms personnels toniques
Les formes des pronoms toniques sont :
MOI
TOI
LUI / ELLE
NOUS
VOUS
EUX / ELLES
On emploie ces pronoms comme pronoms sujets :
- pour renforcer le pronom personnel sujet ordinaire.
M o i, j e n 'a i p a s p e u r !

- dans les formes de mise en relief du sujet ou du complment.


C 'est lu i q u e j e d e v a is su r v e ille r .
C e s o n t e u x q u i s o n t r id ic u le s .

58

- quand le verbe est sous entendu.


J e n a i p a s p e u r ! E t t o i ? (sous entendu tu as peur )
On emploie les pronoms toniques aprs une prposition.
Je p a r s a v ec eu x.
J e v a is c h e z lu i.

| C om pltez avec le p ro no m su jet ad ap t : p ro no m p e r so n n e l


normal ou pronom tonique.
1.

Moreau e t ..................... nous allons chez Jacques Lavoine.

2 ..........................venez a v e c ...................... . o u .......................nous


attendez au bureau.
3.

Ne laisse pas les enfants tout seuls, reste a v e c ..................... !

4.

Ce s t .....................qui oses me parler ainsi !

5.

Tu es sr que ce s o n t .....................qui sont partis les premiers ?

6.

J adore mon public, je ferais tout p o u r .......................

7........................... il me cache quelque chose.

| R p o n d ez en r e m p l a a n t les m ots en c a r a c t r e gras p a r un


pronom tonique.
1.

Vous tes sorti avec Lavoine ?


Oui, .................. ...............................................................................................

2.

Il est rentr avec ses collaborateurs ?


Oui, ..................................................................................................................

3.

Vous avez confiance en votre secrtaire ?


Bien sr, .........................................................................................................

4.

Il a peur de ses ennemis ?


Non, ................................................................................................................

5.

Vous tes jaloux de cette prsentatrice ?


Oui, ..................................................................................................................

6.

Vous avez russi grce vos adm iratrices ?


Oui, ..................................................................................................................
59

CHAPITRE

\ u tu d io
ien ! On va vous mettre sous protection rapproche !
Et pour votre m issio n de m ercred i... faites-vous
rem p lacer !
- Me faire rem p la cer ! Mais vous n y p ensez pas !
Qui peut me rem p la cer ?
Le c o m m is sa ire C h a n c el c o n n a t com m e tout le m on de la
p o p u larit de Jac q u es L avoine. Depuis plus de tren te ans, il
a n i m e d e s j e u x e t d e s m i s s i o n s de v a r i t s , m m e si
a u jo u rd h ui la co n c u rre n ce est rude.

60

A u ftu U ) F

Bon... dici m ercredi a, on arrivera sans aucun doute


trouver ce malade ! Montrez-moi la lettre de ce matin !
Avec des caractres dcoups dans des journaux et colls
sur une feuille blanche, on a compos un surprenant faire-part
de dcs :

; l e Vc s
de 1 e<J & l e [Nqi/es
h)e,
s t fi
l e t e l e V ^ ^ /r ! de @ /Vjl/fej?.
C et#t N ^ l s bedde eSS
- C est de l hum our noir ! Vous avez l en v eloppe ?
- Oui b ien sr, la voil !
Ladresse a t tape la m a ch in e, com m e pour les lettres
p rcd entes.
Le com m issaire C han cel ex a m in e le c a c h e t 2 : la lettre a t
poste la v eille 3, dans le X V e.
- B ien, j emporte tout a au l a b o 4 ! Moreau, vous venez avec
moi !
E lle s adresse Jacq ues Lavoine :
- Je la isse un h o m m e devant votre im m eu b le. On ne sait
jam ais...
1.

dici m ercredi : avant m ercredi.

2.

le cach et : tim bre rond avec la date et le lieu o la lettre est poste.

3.

la veille : le jour prcdent.

4.

labo : (abrviation) laboratoire.

61

'PUA, L ittzU S L

Martine C han cel s in stalle au volant.


- O va-t-on ?
- On va au studio Perry !
- Au studio Perry ? la sance de photos ?
- Oui... rue Lecourbe, c est b ien dans le X V e ? Et la lettre a
t envoye du X V e. Ce n est peut-tre q u une c o n c id e n c e ...
mais je v eux en avoir le c ur n e t 1 !
Au stu dio Perry u ne je u n e fille , a ss ise derrire un grand
bureau, les a cc u e ille.
- B o n jou r ! Vous dsirez ?
-

M o n s ie u r P e te rse n n

d ev a it fa ire

des p h o to s

ici,

a u jo u rd hui...
- Jrm e ? Oui... m ais il n est pas venu... Vous n avez pas lu
les jou rn a u x ? Il a t...
- Oui oui, je sais... Dites, vous c o n n a issez Chris ?
- Chris ? Mais oui, il rem p lace Jrm e pour les photos Il
est en train de travailler !
M artine C han cel esrt tonne.
- Il ? C est un h om m e ?
- B ie n sr ! Chris M orrison, le m a n n e q u in !
- Je peux lui parler ?
- M ais... M ain ten an t il travaille. Il est en sance de pose...
Le co m m issaire C han cel m ontre sa carte de p olice.
- Ah bon ! Alors je vous accom pagne... Venez, suivez-m oi.
M oreau attend dans le hall. E lles parcou ren t un long cou loir ;
au fond, la secrtaire pousse une porte.

1.

je veux en avoir le c ur net : je veux en tre sre.

62

>(Ml coctteuA s

M a r t in e C h a n c e l est b lo u ie 1 par u n e lu m i r e b l a n c h e ,
a r t i f i c i e l l e , trs fo rte. Q u a n d e l le o u v re le s y e u x , e l le est
e n to u r e d h o m m e s . Lu n d eu x , en m a il lo t de b a in , est en
train de poser devant l objectif. Certains bavardent, d autres se
changent.
- Chris ! M adam e veut te parler. E lle est de la police.
l appel de la secrtaire, le jeu n e h om m e s im m o b ilise :
- C est pour Jrm e ? Vous l avez retrouv ?
- Non. Mais je dois vous poser quelques questions.
Chris s approche en souriant :
- Je peu x m h a b ille r ? Je suis vous tout de suite.
Il disparat derrire un rideau blan c.
M a r t in e s a m u s e de v o ir c e s h o m m e s q u i p r e n n e n t des
poses, sourient, font des m in es 2, se coiffent...
- D ite s-m oi, quand avez-vous vu Jr m e pour la d ern ire
fois ?
Perso nn e ne rpond.
- M o n sieu r M orrison ?
E lle carte b ru sq u em en t le rid eau : p erso n n e ! S e u le m e n t
une porte ouverte ! Chris s est v o latilis !

1.

elle est blouie : la lum ire est si forte quelle ne peut rien voir.

2.

ils font des mines : ils font des m im iques.

Comprhension orale
O ELF

c o u te z l e n re g is tre m e n t du c h a p itr e , p u is c h o is is s e z les


affirm ations exactes.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Jacques Lavoine anime des missions tl


a.

depuis moins de trois ans.

b.

depuis trente ans.

c.

depuis plus de trente ans.

Lavoine devra tre tu


a.

le 8 fvrier.

b.

le 6 fvrier.

c.

le 18 fvrier.

La lettre a t poste Paris


a.

dans le X V e arrondissement.

b.

dans le X X e arrondissement.

c.

dans le V e arrondissement.

Pour les photos, Jrme est remplac par


a.

Chris Dorrison.

b.

Chris Morrison.

c.

Chris Lorrison.

Les mannequins font des photos pour


a.

Q] des sorties de bain.

b.

Q ] des maillots de bain.

c.

des maillots en lin.

Chris disparat derrire un rideau pour


a.

se maquiller.

b.

se sauver.

c.

changer de maillot.
65

Le journaliste Andr Lafouine attend l inspecteur Moreau pour


l i n t e r r o g e r s u r l a f f a i r e P e t e r s e n n . c o u t e z le d i a l o g u e
enregistr et compltez le texte ci-dessous.
-

Inspecteur Moreau, s il vous plat ! Q u e lq u e s .......................... sur


l affaire Petersenn !

Je ne peux rien dire pour l instant !

Mais pourquoi a-t-il t


demande de ranon ?

Non, nous n avons rien reu.

Mais vous pensez que Petersenn e s t .........................? Vous avez

? Vous avez reu une

dcouvert d e s ...........................?
-

J espre quil est t o u jo u r s ......................... ! Mais je ne peux pas

Pourquoi tes-vous all au studio Perry ? Vous tes sur une

en tre sr !
?

Pour interroger l e s ......................... de travail de Petersenn. Nous


.......................... plusieurs pistes !

Jacques Lavoine dit quil a reu d e s .........................de mort !


Cest vrai ? Cest srieux ?

Je ne peux rien vous dire ce sujet ! Laissez-moi !

votre avis, il y a un rapport entre 1........................ de


Petersenn et les menaces de mort contre Lavoine ?

Ninsistez pas, je ne peux rien vous dire dautre...........................


continue...

66

Enrichissez votre vocabulaire


| Voici des mots appartenant au vocabulaire de la photo. Associez
chaque mot sa dfinition.

1.

Synonyme de photo ; ce mot peut aussi dsigner une ide


toute faite, un prjug.

2.

Quand on le feuillette, les bons souvenirs revivent.

3.

II sert tirer de nouvelles photos.

4.

II faut s assurer quelle est dans l appareil, avant de


prendre des photos !

5.

II est trs utile quand il n y a pas beaucoup de lumire.

a.

La pellicule b. Le ngatif c. Un clich d. Le flash e. Un album

Production orale
Observez cette photo, tire du film II est plusfacile pour u
n
chameau... Dcrivez les personnages : comment sont-ils, o se
tro u v e n t-ils, que fon t-ils ? Q uest-ce qui a ttire le plus votre
attention ? Pourquoi ? Quelle(s) sen sation (s), quelle(s) ide(s)
cette photo suscite-t-elle en vous ?

67

CHAPITRE

Le, nextacie, e,5

u co m m issariat, M oreau essaie de calm er son


suprieur :

- Oh ! vous exagrez...

- J exagre ! Et a, alors ?

Martine furieuse b r a n d it1 un journal : on la voit entoure

de sduisants jeunes gens en maillot de bain ! Le photographe


du studio lui a jou un bon t o u r 2 !
- Regardez le commentaire :

1.

elle brandit un journal : elle agite le jou rnal bout de bras.

2.

il lui a jou un bon tour : il s est m oqu delle.

68

Madame le commissaire ne sait plus o donner de la tte...


et des yeux ! Un important tmoin lui file entre les doigts.
- L aissez tom ber 1 ! Vous savez b ien co m m en t sont les
journalistes ! Allez, venez, il faut aller au studio ! Dans trois
heures, l mission va commencer ! Elle va passer en direct ! Et
avec cette histoire, il va y avoir un monde f o u 2.
- Attendez un peu... Chris et Jrme se connaissent. Chris
s enfuit quand je veux l interroger... Je suis sre q u il sait
quelque chose !
Elle prend sur son bureau un album de photos q u elle a
trouv chez Chris, elle tourne les pages distraitement.
Moreau s impatiente :
- Mais on les a regardes cent fois, ces photos ! Et on n a
rien trouv !
Martine ne l coute pas.
- Moreau ! Regardez !
- Et alors ?
Cest une photo de Chris sur le perron dune belle villa.
- J ai dj vu cette maison quelque part !
Martine C hancel a conserv tous les articles consacrs
cette affaire. Elle les regarde, un un, rapidement.
- Voil ! J ai trouv ! C est une in terv iew de Lavoine !
Ecoutez a, Moreau :

1.

laissez tom ber ! : n y pensez plus !

2.

un monde fou : beaucoup de m onde.

69

'UJL a e J M L

Pour travailler, pour trouver des ides,


je misole dans ma villa du Vsinet...
et regardez un peu la photo !
- Mais alors, Chris connat Lavoine !
- Le Vsinet... Allez, Moreau, en route !
Au Vsinet, Moreau et le com m issaire C hancel trouvent
sans problme la villa de Lavoine. Ils se g a ren t1 une certaine
d is ta n c e . La v illa est e n to u r e d un grand ja rd in . Ils s y
introduisent silencieusement. Les volets sont tous ferms.
- Comment faire pour entrer ? On ne peut quand mme pas
sonner ! chuchote 2 Moreau.
- Venez, on va faire le tour.
Ils se glissent le long des murs.
- Regardez ! Le com m issaire montre du doigt une portefentre. Un volet est entrouvert.
- On y va ? demande Moreau. Mais on n a pas de mandat...
- Tant pis ! Allons-y quand mme !
Ils s approchent sans bruit de la porte-fentre pour regarder
l intrieur.
- a alors !
Le commissaire Chancel n en croit pas ses yeux : Chris et
Jrme sont dans la pice, en train de jouer aux checs !
Dun brusque coup de pied, Moreau ouvre la porte-fentre.

1.

ils se garent : ils laissen t leur voiture.

2.

ch uch oter : parler bas, murmurer.

70

'oun, udteMJL

Les deux jeunes gens restent immobiles,


comme paralyss.
- On vous tient ! Vous avez
fini de jouer cache-cache 1 !
Jrme et Chris racontent
tout : depuis quelque tem ps,
l mission de Lavoine n avait plus beaucoup
de succs. On parlait de la supprimer, ou bien de la relguer
des tranches horaires moins bonnes. Alors, pour amliorer les
scores 2 de l audimat, Lavoine a eu cette ide... il a voulu crer
du suspense autour de son mission. Et a a fonctionn ! En
change, Lavoine leur a promis de les aider devenir clbres.
- Vous voulez devenir clbres ! Vous allez tre contents !
On va parler de vous ! Et de Lavoine aussi ! s e xcla m e le
commissaire Chancel.
Au studio, Lavoine est derrire le rideau, prt entrer en
scne et lancer son retentissant :
- Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bonjour !
La salle est pleine, c est un triomphe !
- Monsieur Lavoine ! Un instant, s il vous plat !
Il a reconnu la voix du commissaire. Il se retourne et voit
M a r t in e C h a n c e l , e n t o u r e de J r m e et de C h r is b ie n
embarrasss.
- Vous ne risquez plus rien, monsieur Lavoine ! Dailleurs,
le spectacle est fini !

1.

jouer cach e-cach e : se m ontrer et disparatre tour tour.

2.

les scores : les rsultats.

72

Comprhension orale
p i_f Q coutez lenregistrem ent et cochez les affirmations exactes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Martine Chancel est furieuse parce que les journalistes


l ont photographie en maillot de bain.
Elle a trouv un album de photos chez Chris.
Sur une photo, il y a Chris et Jrme.
Sur une photo, elle reconnat une maison.
Cest une villa qui appartient la famille Petersenn.
Les commissaires Moreau et Chancel vont au Vsinet.
Ils sonnent pour entrer dans la villa de Lavoine.
Dans la villa, il y a Jrme et Chris.
Chris avoue que c est lui qui a enlev Jrme.
Chris et Jrme voulaient devenir clbres.
Martine Chancel va au studio pour arrter Jacques
Lavoine.

Comprhension crite
| Remettez dans lordre les diffrents moments du chapitre.
a.

Q] Moreau enfonce une porte-fentre pour entrer dans la


villa de Jacques Lavoine.

b.

Le commissaire Chancel comprend que Chris et Lavoine


se connaissent.

c.

Le commissaire se rend au studio denregistrement pour


arrter Jacques Lavoine.

d.

Martine Chancel est furieuse contre les journalistes.

e.

Martine Chancel dcide daller au Vsinet, chez Jacques


Lavoine, avec son collgue Moreau.

f.

Jrme et Chris racontent la vrit au commissaire.

73

Grammaire
Les pronoms personnels complments
Il y a deux sortes de pronoms personnels complments :
Les pronoms personnels complment dobjet direct.
me te le la nous vous les
Il r e g a r d e V a lb u m .

Il

le

reg ard e.

Les pronoms personnels complment dobjet indiret.


me te lui nous vous leur
V ou s t l p h o n e z L a v o in e .

lui

V ous

t l p h o n e z .

Le pronom personnel en remplace un complment introduit


par la prposition de, l article partitif et l article indfini.
N o u s v o u lo n s d e la v ia n d e .
Ils p a r le n t d e le u r film

N ous

p r f r .

N o u s v e n o n s d u s tu d io .

N ous

en
en

v o u lo n s .

Ils

en

p a r le n t.

v en on s.

Le pronom personnel y remplace un complment introduit


par la prposition .
E lle r e p e n s e c e q u ' e lle a fa it .

E lle y r e p e n s e .

Les pronoms personnels se placent toujours devant le verbe


dont ils sont complments.
Je

le

c o n n a is !

N ous

en

a v o n s p a r l

Mais l impratif affirmatif, le pronom suit le verbe.


R p o n d e z -lu i !

R e g a r d e z -le !

Avec les verbes faire, pouvoir, vouloir, devoir, etc... suivis


dun infinitif, le pronom personnel prcde l infinitif.
N ous p ou v on s

lui

rp on d re.

J e v e u x l a r r t e r .

| Transform ez les phrases, en rem p laan t les mots en ca ra ct re


gras par un pronom personnel.
1.

Il a dcid dinterroger les tmoins.

74

A
2.
3.

Le commissaire observe attentivement cette photo.


Aprs cette enqute, elle ne veut plus entendre parler du
studio Perry !

4.

Elle a regard les photos.

5.

Elle a des soupons.

6.

Il a promis aux deux jeunes gens quils seraient clbres.

7.

Regardez bien cette photo !

| Compltez les phrases avec le pronom personnel appropri.


1.

Le clbre prsentateur Jacques Lavoine a reu des menaces


de mort : o n .....................annonce quil sera tu sur scne.

2.

Comme il prend ces menaces au srieux, i l .....................parle


la police.

3.

Lavoine est clbre, il a peut-tre des ennemis : la police


dcide d e .....................protger.

4.

Mais quelquu n
plus effrayantes.

5.

Les spectateurs ont t contrls, la p o l i c e .....................a pos


des questions sur leur identit, e t .......................a fouills.

6.

Il a peur d aller au studio denregistrement, mais i l ....................


va quand mme.

7.

Ces menaces l ont impressionn, mais quand il est sur scne,


il n ...................... pense plus.

8.

Il faut t o u t ..................... dire, si vous voulez que j e .....................


protge ! dit le commissaire Jacques Lavoine.

9.

Chris et Jrme se connaissent, j e .......................ai vus ensemble


hier soir au cinma, j e .......................ai mme parl, affirme le
tmoin.

envoie dautres lettres, encore

75

Enrichissez votre vocabulaire


] Choisissez pour chaque expression la dfinition qui vous semble
juste.

1.

Une mission enregistre passe

en direct.

b.

en diffr.

c.

seulement si on a un magntoscope.

a.

2.

3.

4.

Un feuilleton, c est
a.

une recette filme.

b.

une srie tlvise.

c.

EU une page dactualits.

Les coulisses se trouvent


a.

b.

EE devant la scne.

c.

EU ct des toilettes.

Un plateau de tl, c est


a.

5.

derrire la scne.

[E] ce que les prsentateurs mangent quand ils ont faim.

b.

EU l endroit o l on enregistre les missions.

c.

EU une montagne o il y a des metteurs de tl.

Un cameraman, c est
a.

EZI un ralisateur de nationalit anglaise.

b.

ED une personne qui filme les missions de tl.

c.

une camra automatique qui marche toute seule.

76

6.

Une mission de varits, c est une mission


a.

sur la littrature.

b.

sur les animaux.

c.
7.

avec des jeux et des chansons.

Laudimat permet
a.

de mieux entendre.

b.

de mieux comprendre.

c.

de savoir quelles missions ont du succs.

Production crite
d elfD

Vous avez trouv cette annonce dans un magazine pour jeunes.


Comme vous tes p ersu ad d avo ir du talen t, vous crivez
ladresse indique : vous vous prsentez, vous indiquez quelles
sont vos motivations et vous demandez une audition.

Devenir clbre... en chantant dans le m tro...


Cest possible, m ais...
Au risque de vous faire jeter par la scurit,
il vaut mieux tre accrdit par la RATP.
Il faut leur envoyer une lettre explicative pour avoir
une chance de dcrocher une audition.
Ecrivez
Espace mtro accords
102, rue de Charonne
75011 PARIS

77

PROJET INTERNET
Connectez-vous au site de la chane France 2.
Cherchez la prsentation des missions suivantes :
Tl matin
a se discute
Envoy spcial
KD 2A
Pour chacune de ces missions, dites :
1.

de quel type dmission il s agit (actualit, cuisine, varit,


jeu, etc...) ;

2.

qui elle s adresse ;

3.

quel est le nom du (des) prsentateur(s) ;

4.

quelle heure et quel jour elle est diffuse.

Approfondissez votre recherche sur l mission KD 2A.


- Combien y a-t-il de prsentateurs ?
- Quel est leur vrai mtier ?
- Quel est le programme le mercredi et le samedi ?

78

L e s v o t e w z , 7) e ,

CHAPITRE

U/t rnosit au petit


m a tu i

u peux y aller !
Joseph et Augustin remontent sur le marchepied,
derrire la benne ordures

1.

Malgr leurs gants fourrs, leurs cagoules 2 en


laine, leurs blousons pais, les deux boueurs 3 ont trs froid.

une benne ordures : caisson du cam ion de ram assage des im m ondices.

2.

une cagoule : un passe-m ontagne.

3.

un boueur : personne qui ram asse les poubelles dans les rues.

80

y U n m ont a u p e tit m atin


- Allez, dans une demi-heure, on est au chaud !
- Mmm ! Une bonne tasse de caf au lait bien brlant, avec
des croissants !
Tout cou p Jo s e p h a p e r o it q u e lq u e c h o s e et c rie au
conducteur :
- Stop ! Arrte-toi !
- Quest-ce quil y a ?
Joseph a dj saut du camion.
- Il y a quelque chose, l-bas... contre le parapet... Je vais
voir.
Il descend vers le parapet, le long du fleuve. Augustin le
suit. Un homme est allong par terre.
- Z u t 1 alors ! Tu crois quil est mort ?
- S il est mort, ne touche rien ! Je vais appeler la police...
Quelques heures aprs...
- Bien, vous pouvez partir.
Lin s p e c t e u r B o n n a rd a fin i d in terro g e r Jo s e p h et son
co m p a g n o n . Le jo u r s est m a in t e n a n t lev sur Lyon, les
policiers tiennent les curieux distance.
- Il faudra passer au com m issariat, cet aprs-m idi, pour
signer votre dposition ; merci.
Joseph et Augustin s loignent ; ils secouent la tte. Cest la
premire fois quils trouvent un cadavre depuis quils font ce
mtier !

1.

zut : (fam.) exclam ation qui, ici, exprim e la stupeur.

81

/ e- votejML c)& cfuui5 o /i5

Les policiers s affairent, la recherche dindices : ils ont


relev des traces de pas sur la terre m ou ille. Le m d ecin
lgiste, genoux ct du corps, termine son travail, puis il se
dirige vers l inspecteur.
- Moi, j ai fini. Vous pouvez l emmener.
- Alors ? lui demande l inspecteur Bonnard.
- Il est sans doute mort sur le coup, un choc trs violent
la tte.
- Il y a des signes de lutte... Son manteau est dchir... et
il y a du sang sur une pierre.
- mon avis, c est srement une bagarre qui a mal tourn.
Aprs l autopsie, je vous en dirai plus ! Allez, je rentre ! A
plus tard !
- Morillon ! Vous avez trouv quelque chose ?

82

U n m ont au_ p etit nuitin

- I c i c est u n c o i n o le s c l o c h a r d s 1 v i e n n e n t d o rm ir.
Regardez, il y a p lein de b o u teille s, de cartons et de mgots 2...
- Bon, il va falloir les retrouver, ils savent peut-tre quelque
chose.
Bonnard

et M o r i l l o n

fo n t q u ip e

d e p u is v in g t ans

m aintenant. E nsem ble, ils ont dm l les cas les plus difficiles.
- On sait quelque ch ose sur la v ictim e ?
- Oui, il a ses papiers sur lui. Il s appelle Herv Duval, n
Grenoble... v in gt-neu f ans... d o m icili ici, Lyon, rue Juiverie.
E t p u i s on a r e t r o u v u n b i l l e t de 5 0 p a r t e r r e . V o tre
im pression , M o rillo n ?

- Pour moi, c est une affaire banale. On a voulu le voler, il


s est dfendu... Avec tous les loubards 3 qui tranent par ici, la
nuit...
- Vous avez sans doute raison... Bon, on rentre... M orillon ,
vous en v oyez le b ill e t au labo, pou r les e m p re in te s et vous
vous occu p ez des cloch ards. Moi je vais au d o m icile de Duval
et j essaie de savoir o il travaille... com m e d habitude...

- Oui, bien sr... La routine...


Le corps a t charg dans le fourgon, les voitures de police
dmarrent. Les curieux font leurs derniers commentaires avant
de s loigner.

1.

un clochard : une personne qui n a pas de d om icile fixe et qui n a pas de


travail.

2.

un mgot : ce qui reste d une cigarette quand on a fin i de la fumer.

3.

un loubard : un voyou, un dlinquant.

83

Comprhension orale
d elfQ

coutez lenregistrement du chapitre puis cochez les affirmations


exactes.
1.

Joseph et Augustin sont deux boueurs.

2.

Augustin aperoit le corps dun homme.

3.

Q] Linspecteur Grognard s occupe de l enqute.

4.

Lhomme est mort cause dun coup de revolver.

5.

On a retrouv le cadavre au milieu dune place.

6.

La victime s appelait Herv Morillon.

7.

Selon les policiers, il s agit dun crime passionnel.

Enrichissez votre vocabulaire


| Lisez le document suivant et rpondez aux questions.
Le Grand Lyon
Recycler et traiter : les solutions davenir
Aujourdhui, la Communaut urbaine sattache dvelopper la
collecte slective des ordures mnagres. tendue 300 000
habitants en 1997, elle concerne la totalit de la population
depuis 2001. Le tri des dchets mnagers concerne le papiercarton, les journaux-magazines, les plastiques, les mtaux et le
verre. Les ordures mnagres sont incinres dans deux usines
rcentes de Lyon-nord et Lyon-sud. Ces deux units, grce un
traitement des fumes de haute technologie, sont en dessous
des normes de rejets acceptes par l union europenne. Ce
systme permet de chauffer l quivalent de 62 000 logements,
et de fabriquer de l lectricit. La collecte du verre permet de
recycler plus de 11 500 tonnes de verres. Avec en outre ses 13
dchetteries, le Grand Lyon poursuit une politique rigoureuse
en matire de gestion des dchets.

84

1.

Comment s appelle le fait de slectionner les dchets ?

2.

Comment s appellent les dchets non industriels, mais


produits par les familles ?

3.

Quelles sont les matires qui peuvent tre slectionnes pour


tre recycles ?

4.

Comment s appelle l endroit o les dchets sont enterrs ?

5.

Trouvez un mot synonyme de habitation .

6.

Trouvez un mot synonyme de dchets .

Grammaire
Lexpression du temps
Depuis que introduit une proposition de temps qui marque
une action qui a commenc dans le pass et qui se poursuit
dans le prsent.
D e p u is q u 'ils fo n t c e m tie r , c 'e s t la p r e m i r e f o i s q u 'ils
tro u v en t un c a d a v r e !
D e p u is q u 'ils o n t c o m m e n c le u r e n q u t e , ils n 'o n t e n c o r e
p a s tro u v d ' in d ic e s in t r e s s a n ts .

Quand et lorsque introduisent une proposition simultane


la proposition principale.
Q u a n d on fa it u n e e n q u te , on d o it c h e r c h e r d e s in d ic e s .
L o r s q u 'ils s o n t a r r iv s s u r le s lie u x , ils n 'o n t r ie n r e m a r q u
d 'a n o r m a l.

Ds que marque le moment prcis o une action commence


par rapport la principale.
D s q u 'il a vu le c o r p s , il a f a i t a r r t e r le c a m io n .
D s q u e l' in s p e c t e u r e s t a r r iv , il a r e m a r q u u n b ille t p a r ter re .

85

Tant que marque une action projete dans le futur, qui


indique un but atteindre, une finalit.
I l s c o n t i n u e r o n t l e n q u t e , t a n t q u i l n a u r o n t p a s t r o u v l e
c o u p a b le .

| Compltez, selon le sens, avec ds que, quand, lorsque, depuis


que . Pour certaines phrases, il peut y avoir plusieurs possibilits.
1 ..............................je travaille dans ce bureau, je ne suis jamais
arriv en retard.
2.

Je ne partirai pas di c i , .......................... tu ne m auras pas


rpondu.

3..............................elle lit, elle aime bien couter de la musique.


4...........................tu m as appel, je t ai rpondu.
5..............................je fais du sport, je n ai plus mal au dos.
6..............................il y a de la vie, il y a de l espoir !
7..............................j ai appris la bonne nouvelle, j ai couru la lui
annoncer.
8.

T l p h o n e -m o i.......................... tu arrives !

9.

Il pourra d m n a ger........................ il aura trouv un


appartement plus grand.

Terminez ces phrases selon votre fantaisie.

1.

Ds que j aurai 18 ans ..........................................................................

2.

Quand les poules auront des dents .................................................

3.

Depuis que je l aime, .............................................................................

4.................................................................................. il y aura des guerres.

5.................................................................. les rves deviendront ralit.

86

CHAPITRE

U /t

(3M etanvft m e .

lors, Bonnard, du nouveau ?


Ils viennent darriver au commissariat. La veille,
ils ont pass la jo u rn e en qu ter sur Herv
Duval...
- Oui ! J ai parl avec la co n cierg e. Duval tait auteurcompositeur, il n habitait plus rue Juiverie dans le quartier
Saint-Jean, mais rue du Prsident douard Herriot...
Morillon siffle, admiratif :
- Rue Herriot ! Cest la rue la plus chic de Lyon !
- Oui ! J y suis a ll ... J ai la iss deux hom m es pour la

87

perquisition. Il avait lou un studio de grand luxe ! Pourtant,


il ne roulait pas sur l or 1 ! Il travaillait dans des botes 2, mais
il n avait pas de contrat !
- Ah bon ? O ?
- En semaine, il tait au Cocon d Or ; et le samedi et le
dimanche, au Phbus... il jouait du piano, il chantait... Mais il
ne gagnait pas grand-chose ! En tout cas, pas assez pour s offrir
un studio Rue Herriot ! Et il tait sur le point de se faire v irer3 !
- Pourquoi ?
- Il a v a it p r is l h a b i t u d e de fa ir e fa u x b o n d 4 ... de
tlphoner au dernier moment pour dire quil ne pouvait pas
venir, quil tait en voyage...
- Tiens, tiens...
Quelquun frappe la porte.
- Entrez !
- Excusez-moi inspecteur, mais cette lettre vient darriver
pour vous.
- Merci...
Bonnard ouvre la lettre. Il n y a pas de timbre.
- Ah ! Voil du nouveau ! coutez a ! :

il
:
il tait eur \e lieu du crime
Interrogez G DaWoway

1.

il ne ro u la it pas su r l or : il n tait pas trs riche.

2.

une bote : un local ouvert la nuit o l on peut boire, danser, couter de la


m usique.

3.

se fa ire v ire r : (fam.) se faire licen cier.

4.

fa ire faux bond : se dcom m ander la dernire m inute.

88

_________________________ffiS?

U n kM et ctfionijpte.

videmment, il n y a pas de signature !


Morillon est surpris :
- Gil Dalloway ? Le chanteur ?
- Oui ! Cest ce que dit la lettre !
- C est quand mme bizarre ! Gil Dallow ay tait bien
Lyon, avant-hier soir, la nuit du crime ! Il a chant au Radiant
Caluire.
- Vous tes un fan de Dalloway ?
- Moi non, mais ma fille oui ! Elle m a cass les pieds 1
pendant une semaine pour aller ce concert.
- Et elle y est alle ?
- Bien sr que non ! J ai refus ! Elle est trop jeune !... Bon,
en attendant, moi, je vais au labo voir s il y a du nouveau...
Linspecteur Morillon se lve et sort. Bonnard reste seul. Ce
message l intrigue. Il a t crit la h t e 2, maladroitement...
Linspecteur rflchit :
- Qui peut avoir intrt mler la nouvelle idole des jeunes
ce c r i m e ? Et si l a u t e u r de ce b i l l e t a n o n y m e a v a it
rellement vu quelque chose ?
Bonnard est trop scru p u leu x pour ngliger une piste. Il
prend le tlphone...

1.

casser les pieds : im portuner, ici, insister.

2.

la hte : toute vitesse, trs rapidem ent.

89

Comprhension orale
d elfQ

coutez Tenregistrem ent du chap itre puis cochez les rponses


exactes.

1.

2.

3.

Quapprend-on sur la victime, Herv Duval ?


a.

O II tait trs riche.

b.

Q II a habit rue Juiverie.

c.

O II avait chang dadresse rcemment.

d.

O II habitait maintenant rue E. Herriot, dans un studio


luxueux.

e.

O II travaillait sous contrat dans une bote.

f.

O Ctait un travailleur trs srieux.

g.

Q II voyageait beaucoup.

Quest-ce qui met les inspecteurs sur une nouvelle piste ?


a.

Q Un coup de tlphone anonyme.

b.

O Un tlgramme.

c.

Q Une dclaration dun tmoin.

d.

Q Une lettre anonyme.

Qui est mis en cause dams ce crime ?


a.

] Un danseur.

b.

| | Un animateur.
] Un chanteur.

90

^ Q Bonnard va interroger la concierge de Duval, rue Juiverie. coutez


bien le texte enregistr et dites si les affirmations suivantes sont
PELF
.
vraies ou tausses.
V F
1.

Duval a t assassin dans l aprs-midi.

2.

La concierge n aimait pas Duval.

3.

a fait presque un mois que Duval a dmnag.

4.

La concierge connat sa nouvelle adresse.

5.

Il habite 35, rue du Prsident Herriot.

6.

Duval recevait beaucoup damis dans son appartement.

7.

Il travaillait le jour.

Comprhension crite
h>e l f

Qj Lisez attentivem ent les documents ci-dessous puis compltez le


tableau.

AU COCON DOR
Bar - Cocoon Pub
C est Guiness Pression
A delscott Pression
Irish coffee
Ce sont des je u x (flchettes, tarots...)
C est les apri-jazz, certains jeud is 20h
C est tous les jours de 8h 1h du matin, les sam edis de 20h30 1h
19, rue d Alsace-Lorraine

69001 Lyon - tl : 04 78 48 39 45

LE PHBUS
22, rue Pouteau, 1er
tl : 0478665342
Ouv. Tlj de 17h 3h, WE 17h-4h. Pression 1,5 (2 ). Cocktails 5 .
Si tu veux boire taffaler sur le com ptoir
C est au Phbus, ami, quil faut aller le soir.
Tu trouveras l la fine fleur de la Croix-Rousse
Des gens qui se trmoussent, de la bire qui mousse
Une am biance du tonnerre, des groupes se rouler par terre,
Mais les soirs de fte, prvoir le masque gaz pour la fume de cigarette.

91

Place : 10 25 tarif normal, 8 18 tarif rduit.


Attention, car vous avez dj manqu dith Mitchell et La Prichole dOffenbach.
Ruez-vous au Radiant et vous pourrez encore applaudir P. Tim sit le 8 novembre, F.
Perrin dans Clim are le Bien Aim dE. Labiche le 25 novembre, Alex Mtayer, le
Ballet National Hongrois. Le Radiant, c est une salle magnifique et modulable, une
programmation fantastique (Opras, concerts, ballets, confrences, One Man Show :
au total plus de 26 spectacles), et une vue imprenable sur les Monts dOr. Amateurs,
notez que le Radiant retrace en 4 spectacles lpope du jazz : Au Fil du Jazz I, II, III,
IV les 17/11, 15/12, 19/01 et 9/02. Que vous dire de plus, sinon que vous reviendrez
au Radiant par passion.

AU COCON DOR

Adresse
Tlphone
Boissons
Musique
Ballets
Jeux
Confrences
Horaires
douverture
Prix de
lentre

Prix des
consom m ations

92

CHAPITRE 0

G i l O la t t o i^ a A j
e

j i t

j i

te -

u a n d M o r i l l o n r e v i e n t , B o n n a r d l a c c u e i l l e
avec im p atien ce.
- Ah ! Vous voil enfin ! O vous tiez ? Vous
en avez m is du temps !
M o rillon est surpris.
- Eh bien, j tais au labo... Le b illet est couvert d empreintes.
C elles de Duval... m ais beau co u p d autres galem en t. m on

93

Z . votejM L De, c lu z /ifo /if

avis, il faut ch erc h er aussi du ct des clodos b..


Mais Bon n ard l interrom pt :
- Tenez-vous bien, M o rillon ! J ai tl p h o n la m aison de
disques de D allow ay et...
- Dalloway, encore ! mais...
- Vous savez o Dallow ay a ch ant p endant sa tourne ?
B r u x e l l e s , A m s t e r d a m , C o l o g n e . .. et L e g u e f f a t r o u v
ju s t e m e n t la n o t e d u n h t e l d A m s t e r d a m o D u v a l e s t
d escend u !
- C est peut-tre une c o n c id e n ce ...
- Oui p e u t- tre ... M ais je v e u x en av oir le c u r n et ! Je
m onte Paris !
- Paris ?
- O u i, je v e u x i n t e r r o g e r D a l lo w a y ! En ce m o m e n t , il
prpare l enregistrem ent d une m issio n de varits. Je prends
le prem ier train d em ain m atin !

Le lend em ain , Bonnar<J. arrive la gare de Lyon 2 et retrouve


le c o m m i s s a i r e R o m a i n , s o n c o l l g u e p a r i s i e n . I l s se
c o n n a i s s e n t b i e n : i l s o n t d j t r a v a i l l e n s e m b l e , p o u r
d autres enqutes. Ils s e n g o u ffre n t3 dans une voiture.
- Bon, on va tout de suite la M aison de la Radio. Je n ai
pas prvenu Dalloway...

1.

les clodos : les clochard s.

2.

la gare de Lyon : im portante gare de Paris.

3.

ils s engouffrent : ils m ontent prcipitam m ent.

94

G i l S laM ou/cuj esifrie, e ji z c b i z ,

- Vous avez b ie n fait ! S il a q u e lq u e c h o se c a c h e r, au


m oins, il n aura pas le temps de prparer un alibi !
Les deux p o lic ie rs sont a c c u e illis dans le h all d entre par
une htesse.
- Je voudrais parler m on sieu r Dalloway... C est urgent !
Lh tesse les accom pagn e vers le studio o Dallow ay est en
train de rpter.
- Bonjour, m o n sieu r D alloway ! In sp ecteu r Bonnard , de la
p o lice crim in e lle de Lyon.
- Insp ecteu r ? Ah ? heu... Bonjour... c est quel sujet ?
Le lger trouble de Dallow ay n a pas ch app Bonnard.
- Je suis dsol de vous dranger... m ais je voudrais vous
poser quelques questions sur votre em ploi du tem ps de mardi
soir. Vous tiez b ien Lyon ?
- M a r d i s o i r .. . je v o y a g e t e l l e m e n t . . . e u h . .. o u i, il m e
sem ble, lu ndi ou m ardi... oui... j ai ch ant Lyon...
- C tait mardi... J ai l le programme de votre tourne, dit
B o n n a r d a v e c a s s u r a n c e . D a l l o w a y a u n m o u v e m e n t de
surprise.
- Aprs le con cert... Q u avez-vous fait ?
- Je suis rentr m on htel... J tais trs fatigu... Pourquoi ?
- Vous n tes pas ressorti ? Vous n avez ren con tr person n e
ce soir-l ?
D allow ay s nerve :
-

Non

! M ais

p ourquoi

q uestions ?

95

me p o sez-v o u s

to u tes

ces

/ & v o le ju s c ) e c k a A 5 Q K 5

B o n n a r d d c i d e de j o u e r le t o u t p o u r le t o u t . Il f i x e
D alloway droit dans les yeux.
- O n v o u s a vu s o r t i r de v o tr e h t e l . S u r le s q u a i s du
R h n e , v ous avez r e n c o n t r un h o m m e ... et c e t h o m m e est
m ort !
D allow ay explose :
- Mais vous n avez pas le droit ! Je v eux un avocat ! Vous
ne pouvez pas m accuser...
B on n ard dcid e de b l u f f e r 1 :
- J ai un tm oin. Q u e lq u un vous a vu !

1.

bluffer : trom per qu elquun en faisant sem blant de savoir quelque chose

Comprhension orale
d elfQ

coutez lenregistrem ent du ch ap itre puis cochez les rponses


exactes.
1.

2.

3.

Gil Dalloway est en train


a.

de tourner un film.

b.

denregistrer un disque.

c.

denregistrer une mission de varits.

Il se trouve
a.

Lyon.

b.

Paris.

c.

la maison

Il affirme quaprs son concert


a.

il est all au restaurant.

b.

il est all

c.
4.

de la radio.

son htel.

il est all se promener.

Bonnard dcide de
a.

| | souffler.

b.

bluffer.

c.

menacer.

Grammaire
Les pronoms relatifs qui que o
Le pronom relatif sert unir deux propositions, la principale
et la relative ; il remplace un mot de la proposition principale,
appel antcdent.
Si l antcdent est un complment de lieu ou de temps,
on emploie le pronom relatif o
C 'est l' h te l

D uval est d escen d u .

D u v al est m o rt le s o ir

v ou s a v ez c h a n t Lyon.

98

Si l antcdent est sujet de la proposition relative,


on emploi qui.
L a s e c r ta ir e

qui

a c c u e i l l e l i n s p e c t e u r n e s t p a s t r s

s y m p a th iq u e .

Si l antcdent est complment d objet direct du verbe de la


proposition relative, on emploie que.
Il r e fu s e d e r p o n d r e a u x q u e s tio n s

que

l i n s p e c t e u r l u i p o s e .

Qui ne s lide jamais devant une voyelle.


D a llo w a y e s t un h o m m e

qui

a im e le su c c s.

Par contre, que s lide devant une voyelle.


L h o m m e

quil

a r e n c o n tr e s t m o rt.

Q Compltez ces phrases avec

qui, que, o.

1.

Il refuse de rpondre aux q uestion s


lui pose.

le commissaire

2.

Il dit quil ne connat pas l h t e l .......................... Duval a dormi.

3.

Je ne connais pas l h o m m e ........................vous avez retrouv mort.

4.

J ai un t m o i n .......................... vous a vu.

5.

Il prpare l enregistrement dune m i s s io n .......................... sera


diffuse le mois prochain.

6.

Linspecteur connat le collgu e

7.

Mardi, c est le j o u r

l accueille Paris.
Dalloway a chant Lyon.

] Formez des phrases en reliant les propositions suivantes par un


pronom relatif.
1.

J ai interrog un tmoin

2.

Il pleuvait le jour

3.

Je voudrais les adresses de tous les htels

a.

.. vous tes descendus pendant votre tourne.

b.

...... .. vous a suivi aprs le concert.

C.

.. j ai chant Amsterdam.
99

CHAPITRE

/_ .

k A

t&

JL

t e m c o lt ^ e

ces mots, Dalloway plit. Il s assoit.


- Comment, quelquun m a vu ?
Bonnard com pren d que Dallow ay va parler. Il
insiste :
- Oui, un tmoin vous a vu, il est venu au commissariat.
Vous avez intrt parler monsieur Dalloway ! Pourquoi avezvous assassin Herv Duval ?
1.

le m atre ch anteur : la personne qui exerce une pression sur qu elqu un


pour obtenir quelque chose.

100

EU

/ e cL zsitejM b et_ t e m c c l t ^ ckaJitejM h

Dalloway se met alors crier :


- Je vous jure que je ne l ai pas tu ! C est vrai, je l ai
rencontr mais quand je l ai quitt, il tait encore vivant. Je
vous le jure !
- B o n , on verra a. D ite s -m o i quand vous avez co n n u
Duval.
Dalloway devient encore plus ple :
- Il y a environ un an. l poque je ne m appelais pas Gil
Dalloway, mais Francis Granger. Je n tais pas encore connu,
mais je voulais russir ! Je cherchais un style moi. Un jour,
j ai reu une cassette dun jeune auteur-compositeur, Herv
Duval. Les chansons me plaisaient, la musique tait bonne. Je
les ai enregistres... J ai sign mon disque Gil Dalloway ! Un
vrai tube 1 ! Le tube de l t ! Je me suis retrouv premier
tous les hit-parades ! On n entendait plus que moi la radio ; en
quelques mois, j ai gagn mon premier Disque dor.
- Et Herv Duval ?
- La premire fois, il est venu me voir Paris, la maison
de disques. Il a m enac de porter plainte, de me dnoncer
pour plagiat... On a discut... et on a trouv un accord.
- Cest--dire ?
- Je lui ai donn de l argent, j ai ach et son s ile n ce . Je
pensais m en tre dbarrass.
- Mais il est revenu la charge 2.
- Oui ! Il m a suivi pendant toute la tourne... Il est venu

1.

un tube : une chanson qui a un norm e su ccs.

2.

reven ir la charge : ici, recom m encer dem ander de l argent.

101

voteAA/L

c k a s io n

A m s te r d a m , B r u x e l l e s ... Et to u jo u r s a v e c le s m m e s
m en aces...
- Et Lyon ? Q u est-ce qui s est pass ?
- Il m a fix re n d e z -v o u s sur les q uais du R h n e. Je l ai
su p p li de me la isser tra n q u ille... Il s est m oqu de m oi... il
m a d it q u e je n t a i s r i e n s a n s l u i. Il v o u l a i t e n c o r e de
l argent. Je lui ai dit que je n en avais pas sur m oi, alors, il a
m en ac de faire clater un scandale.
- Et vous l avez tu.
- Non, je vous jure, je suis retourn l h tel pour prendre
de l argent. J tais b oulevers. P h ilip p e, m on im prsario, m a
dit de me calm er, que Duval n avait pas de preuves ; il m a
m m e donn des cac h ets pour dormir, il pourra vous le dire
lu i-m m e !
So n im prsario lui a donn des cach ets pour dormir...
rpte m en talem en t l inspecteur.

Q uelques heures plus t^rd...


- A ll , M o r i l l o n ? C est B o n n a r d l a p p a r e il ! Je v o u s
envoie de n ou velles em preintes. Vous pouvez v rifier ?

102

Comprhension orale
delf

Q coutez lenregistrement du chapitre et rpondez aux questions.


1.

Est-ce que Dalloway a rencontr Herv Duval le soir du crime ?

2.

Depuis combien de temps Dalloway et Duval se


connaissaient-ils ?

3.

Quest-ce que Dalloway a vol Herv Duval ?

4.

Que voulait Duval en change de son silence ?

5.

Lyon, de quoi Duval a-t-il menac le chanteur ?

6.

qui Dalloway a-t-il parl ?

7.

Que lui a donn Philippe ?

Comprhension crite
d e lf Q Dites si les affirm ations suivantes sont vraies ou fausses.
Cochez (?) si linformation ne se trouve pas dans le texte.
Gardez vos ides pour vous !
Vous en avez des fourmis dans les mains, tellement l envie
dcrire vous dmange. Mais, pour vous faire publier, c est
une autre histoire. Premire prcaution pour que votre texte
ne soit pas pill, protgez-le en l envoyant une socit
d auteurs. Il en existe trois : la SACD (pour les scnarios et
les pices de thtre), la Socit des gens de lettres (SGDL) et
le Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC).

104

Cot : entre 32 et 46 , mais votre uvre est protge


pendant cinq ans. Le manuscrit doit tre dactylographi
uniquement en recto et reli. Pour slectionner les maisons
ddition, contactez la Maison des crivains qui dite des
listes dadresses et reoit sur rendez-vous les lundis et
vendredis, entre 15 h et 18 heures. Aucune nouvelle ?
Nhsitez pas passer un coup de fil et faites une nouvelle
vague denvois au bout de trois ou quatre mois.
Daprs Phosphore

V F

1.

Il est prudent denvoyer ses uvres une


socit dauteurs.

2.

Les compositeurs doivent envoyer leurs chansons


la SACD.

3.

Linscription une socit dauteurs est gratuite.

4.

Le sige de la Socit des gens de lettres se


trouve Lyon.

5.

Pour avoir les adresses des maisons ddition,


il faut contacter la Maison des crivains .

6.

La Maison des crivains est ouverte tous les


jours au public.

7.

Les uvres sont protges 5 ans.

8.

Tous les ans, il y a beaucoup de cas de plagiat.

105

CHAPITRE

Si

IV

papa 5a v a it a !
uriel ! M u
riel !
C h a n t a i a r r iv e to u t e s s o u f f l e d e v a n t le s
g r i l l e s du l y c e . E l l e e n t r a n e s o n a m ie
M u riel l c a r t 1.

- M u riel ! S i tu savais !

- Quoi ?
- Dallow ay ! Eh b ien ce n est pas lui !
- Ah bon ! Tu es sre ?

1.

lcart : une certaine d istance.

106

______

non,<z fCLVazt a !

- Oui, c est m on pre qui me l a dit ! Son collgu e est all


Paris ! Regarde ! La n o u v elle est dj dans les jo u rn a u x ! Ils
ont arrt son im prsario. F ig u r e - t o i1 que c est lui qui est all
sur le quai !
- Bon, alors on s est trom pes mais on a quand m m e b ien
fait d crire ce b illet !
- Oui, tu te rends com pte ! C est nous qui les avons m is sur
la bon ne piste.
- Tu as tout racon t ton pre ?
- Tu es folle ! Il croit que j ai dormi chez toi pour rviser
nos m aths ! S il apprend q u on est alles au con cert, q u on a
attendu D alloway devant son h tel et q u on l a suivi, il me met
en p en sion 2 ju s q u au bac 3 !
- En tou t cas, ton p re n o u s doit u ne fire c h a n d e lle 4 !
Sans nous, il n aurait jam ais trouv le cou pable !
- C est vrai, mais il ne le saura jam ais !

LIMPRSARIO DU CLBRE CHANTEUR


GIL DALLOWAY
ARRT POUR HOMICIDE !

1.

figure-toi : expression fam ilire qui annonce une nouvelle tonnante.

2.

en pension : dans un tablissem ent scolaire o les lves restent toute la


sem aine.

3.

bac : baccalau rat ; exam en qui co n clu t les tudes secondaires.

4.

il nous doit une fire chandelle : expression idiom atique pour dire quil
leur doit beaucoup.

107

Comprhension orale
delf

Q coutez l enregistrement du chapitre puis cochez les affirmations


exactes.
1.

Muriel et Chantai sont deux dtectives prives.

2.

Chantai est la fille de l inspecteur Morillon.

3.

Chantai et Muriel ont assist au concert de Dalloway.

4.

Aprs le concert, elles ont suivi le chanteur.

5.

Morillon a donn l autorisation sa fille daller ce concert.

6.

Q] Chantai et Muriel sont les auteurs du billet anonyme.

] Chantai interroge son pre sur laffaire Dalloway qui la passionne.


coutez le texte enregistr et corrigez si ncessaire.
1.

Papa, alors tu as vu Gil Dalloway ! Tu lui as parl ?

2.

Oui, je l ai interrog.

3.

Mais comment il est fait ?

4.

Il est comme tous les hommes... mais tu sais, il n est pas


dans une trs bonne situation.

5.

Pourquoi ? Ce n est pas lui, le meurtrier !

6.

Non, ce n est pas un assassin... mais c est un tricheur !

7.

Un voleur ? Mais il est riche ! Il n a pas besoin de voler !

8.

Il n a pas vol dargent... mais il a chant des chansons qui


n taient pas de lui... Cest grave !

108

9.

Tu crois quil va aller en prison ?

10.

Je ne sais pas. En tout cas, il va avoir des problmes.

11.

Alors, il ne chantera plus ?

12.

Tu sais, avec ce scandale, je crois que sa carrire est jolie !

Comprhension crite
| Associez les personnages leur profession et leur rle dans
lhistoire.
A. H. Duval

a. boueur

1. crit une lettre anonyme.

B. Joseph

b. lycenne

2. mne lenqute.

C. Bonnard

c. imprsario

3. est assassin.

D. Morillon

d. lycenne

4. frappe un homme et le tue.

E. Muriel

e. inspecteur

5. est victime dun chantage.

F. Chantai

f. chanteur

6. interroge un suspect.

G. Dalloway

g- inspecteur

7. suit un chanteur trs connu.

H. Philippe

h. auteur-compositeur

8. trouve un cadavre.

] Associez m aintenant chaque personne une action prcise de


lhistoire, puis rdigez le rsum de cette nigme policire.
A. Joseph

a. habitait

1. au Radiant.

B. Bonnard

b. se droule

2. lcart.

C. Dalloway

c. a entran son amie

3. sur un quai du Rhne.

D. Herv Duval d. ramassait les poubelles

4. Paris.

E.

Lhistoire

e. sest rendu

5. rue E. Herriot.

F.

Chantai

f. a chant

6. Lyon.

109

PROJET INTERNET
LA DCOUVERTE DE LYON

Connectez-vous au site de l Office du tourisme de la ville de


Lyon.
Cliquez sur le lien Lyon patrimoine mondial .

Au confluent de quels fleuves se trouve la ville de Lyon ?

En combien darrondissements cette ville est-elle divise ?


En cliquant sur la carte, sur le quartier du vieux Lyon, vous
pouvez faire une balade dans le vieux Lyon o habitait Herv
Duval. On vous signale des monuments voir rue Juiverie.
De quoi sagit-il ? quelle poque remontent ces monuments ?
Sur la petite carte de la ville, cliquez maintenant sur le premier
arrondissement.

Quels vestiges trouve-t-on dans le premier arrondissement ?

Que sont les traboules ? Quelle est l origine de ce mot ?


quelle poque remontent les premires traboules ?
Cliquez sur le 4 e arrondissement.

Au Moyen ge, qutait La Croix-Rousse ?


Do vient le nom Croix-Rousse ?
Quand ce quartier a-t-il t absorb par la commune de Lyon ?

110

La soie

Pour trouver ces informations, revenez au site de l Office de


Tourisme, et cliquez sur le lien Soie .

Quelle est la date officielle de la naissance de l industrie de


la soie Lyon ?

Do venaient les vers soie ?

quoi est d le dclin de l conomie lyonnaise de la soie ?

Trouvez le lien avec La Maison des Canuts (dans le lien


Muses et Monuments , insrez le mot canut dans la
fentre de recherche...).
Qui taient les Canuts ?
Quels instruments peut-on voir dans ce muse ?

Quel souvenir pouvez-vous rapporter de votre visite dans


ce muse ?

Linstitut Lumire

Trouvez le lien avec l institut Lumire.


Quels sont les prnoms des frres Lumire ?
A quelle poque ont-ils vcu ?
Quont-ils invent ?
Comment sintitule leur premire ralisation ?
La civilisation gallo-rom aine

Trouvez le lien avec le muse consacr cette priode.


O se trouve ce muse ?
Quelle priode historique ce muse prsente-t-il ?
Quand a-t-il t inaugur ?
Quest-ce que la table claudienne ?
Que reprsente la mosaque la plus prestigieuse de ce muse ?

n i

l' A

il

j i

U S h o u /b iz
Dcidment, il se passe de drles de choses dans le monde dor du
spectacle : on m enace de m ort un clbre anim ateur de tlvision,
on sa b o te l le ctio n de Miss F ra n c e , on a s s a s s in e un m o d e ste
auteur-com positeur...
Vous dcouvrirez, avec ces trois intrigues policires, les m ystres du
showbiz.
Tout au long de lhistoire, vous trouverez :
des exercices de gram m aire, de comprhension et dexpression
crite et orale ;
des activits type DELF ;
un dossier sur les conqutes du fminisme ;
des projets Internet ;
un CD audio avec lenregistrem ent intgral du texte.

Niveau Un
Niveau Deux
Niveau Trois
Niveau Quatre

Cet ouvrage priv du coupon ci-contre


devient un exemplaire hors-commerce.

Centres d'intérêt liés