Vous êtes sur la page 1sur 28

CHANGEMENT LA TTE DU DRS

Comment Toufik a perdu


lultime bataille
P.4

PERMANENCE POUR
LAD EL-ADHA

PROTESTATION DES TRAVAILLEURS DE LEX-TSS


ARCELORMITTAL

Quatre grvistes de la faim


victimes de malaises P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Prs de
32 700
commerants
mobiliss P.6

BOUDJEMA TALA
LA AFFIRM HIER

Tous les projets


des transports
Alger seront
rceptionns
dans les dlais P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7031 LUNDI 21 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE GROUPE EST CIT PARMI LES MULTINATIONALES MERGENTES


DANS UN LIVRE DE NURDIN GEORGES ET SORAYA DJERMOUN

Cevital est une dynamo


de lconomie nationale

P.7

IL EN ATTEND UN DIAGNOSTIC DE L'CONOMIE NATIONALE

Supplment Sport

Le gouvernement
l'coute des experts

NOUVELLE NOMENCLATURE DES


ENTRANEURS ALGRIENS

P.2/3

La gnration
Madoui prend
le pouvoir

CE TRAIN-L,
IL VA REJOINDRE
UNE GROSSE
CURIE DEUROPE

Mahrez, le
magnifique!
PEU DE
TECHNICIENS
ONT RPONDU
A SON INVITATION
Zehani/Libert

La Ligue 1 boycotte
Gourcuff
P.15 19
10e FESTIVAL NATIONAL DU THTRE COMIQUE
DE MDA

DEUX POLICIERS ET DEUX CIVILS ONT T TUS


DANS LA RGION DE MOPTI

Molire sinvite
lvnement

Le Front de libration du
Macina point du doigt

P.13

P.21

Lundi 21 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

PERSPECTIVES DU MARCH PTROLIER

Les puits amricains de schiste


dclineront dici 2020
Avec le dclin des puits amricains de schiste, les prix du ptrole pourraient rebondir moyen terme,
dautant que la situation de loffre pourrait tre contrarie par la crise au Moyen-Orient
et donc reprendre leur progression la hausse assez rapidement.

e spcialiste de la gopolitique de lnergie,


Mourad Preure, qui a
pris part hier la table
ronde organise par le
Conseil national conomique et social (Cnes) la faveur du
premier panel intitul Le contexte
international et ses retombes sur
lconomie nationale, a projet le rebondissement des prix du ptrole
moyen terme. Lanalyste, qui a expliqu la chute des prix par le ralentissement de la croissance conomique
mondiale (+3% en 2014) et le flchissement de la demande, labondance
de loffre et la forte progression du
dollar amricain, prvoit ainsi une
demande qui devrait augmenter
plus vite que loffre dans les toutes prochaines annes du fait du dclin des
puits amricains du schiste. La
production des schistes amricains atteindra son plafond lanne prochaine et leurs puits dclineront la fin
de la dcennie. Dautant quil faut
prendre en considration le dclin des
gisements conventionnels de manire gnrale et qui est de lordre de 5%/an. Cest quil y a moins de dcouvertes quavant et la plante consomme 3 barils pour un baril dcouvert,
a-t-il estim. Intervenant dans le
mme panel, lancien P-DG de So-

D. R;

Mourad Preure : La production des schistes amricains atteindra son plafond lanne prochaine.

natrach, Abdelmadjid Attar, lui, a


mis en garde contre la hausse de la
consommation nergtique en Algrie qui augmente selon ses termes,
un taux insupportable. Il a galement
soulign que lAlgrie nest plus en
mesure de produire les mmes volumes quavant vu la dgradation des
plus importants gisements ptroliers
cause leur surexploitation. Et de
prconiser de faire le ncessaire

pour rduire les cots dexploitation


et aussi de dvelopper les nergies renouvelables. Avant dtre recadr par
le ministre de lnergie, Salah Khabri, qui a prcis que lAlgrie peut
encore augmenter sa production
sans toucher la politique de prservation des gisements, indiquant que
la production actuelle est conforme
aux ratios fixs en la matire. Les
possibilits daugmentation de la

production existent, a-t-il conclu.


Sur un autre plan, El-Mouhoub
Mouhoud a estim quil faudrait
plutt diversifier lconomie en sintgrant dans la chane de valeur internationale. Pour ce faire, il a recommand de surfer sur la vague de
relocalisation proximit des marchs, des usines ayant migr en Asie
au dbut du mouvement de la mondialisation. Une relocalisation favorise par la hausse des cots de
transport et de main-duvre. LAlgrie pourrait ainsi profiter de ce
nouveau mouvement selon lexpert
qui a indiqu quil ne serait pas
question uniquement de la diversification des industries manufacturires et la multiplication des ateliers.
Parce que, dsormais, a-t-il rvl, les
multinationales sont tentes de dlocaliser y compris les activits de
services. Le deuxime panel portant sur les contraintes et les dfis de
lconomie nationale a vu les participants dbattre notamment de la dilution de lconomie informelle dans
la sphre formelle. Si lancien gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Cherif Ilmane, a propos de
donner une assise juridique aux
produits bancaires islamiques, cest
pour permettre louverture de guichets spcialiss travers les banques.

ROSION DES RECETTES, RECUL DES EXPORTATIONS, CONTRACTION DES RESSOURCES DU FRR

La crise par les chiffres


ne baisse des cours du ptrole tale dans
le temps impliquera une contraction des
ressources du Fonds de rgulation des recettes (FRR) et l'accroissement de la dette publique
interne, a indiqu, hier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, devant le panel dexperts runis
Djenane El-Mithak, Alger.
Pour M. Sellal, cette conjoncture difficile plaide pour des actions de rationalisation de la dpense publique et de dveloppement du march des
capitaux, ce que le gouvernement fait actuellement. Dans ce contexte, le gouvernement avait
valid un modle de croissance de l'conomie nationale et un cadrage budgtaire du programme
quinquennal 2015/2019, qui prenaient en comp-

te la dgradation possible des cours des hydrocarbures, a expliqu M. Sellal.


En outre, en dcembre 2014, le chef de l'tat a fix
le cap de la rponse nationale la contraction des
revenus ptroliers. Rationaliser les dpenses, mieux
matriser le commerce extrieur et les flux de capitaux et poursuivre le dveloppement socioconomique du pays, a-t-il ajout. Sur les six premiers
mois de 2015, les recettes et les finances publiques
de l'Algrie ont t fortement affectes par la chute des prix du ptrole qui s'est traduite par une forte baisse des exportations des hydrocarbures.
Ces exportations sont passes de 31,79 milliards
de dollars au premier semestre 2014 18,1 milliards de dollars la mme priode de l'anne en

cours, soit une baisse de 43,1%, selon les chiffres


de la Banque d'Algrie. En 2014, les exportations
d'hydrocarbures ont atteint 58,34 milliards de dollars contre 63 milliards en 2013. En consquence, les recettes de la fiscalit ptrolire ont atteint
1 254,9 milliards de dinars fin juin 2015 contre
1 518,3 milliards de dinars au second semestre
2014 et 1 870 milliards de dinars au premier semestre 2014. Les ressources du FRR ont galement
chut 3 441,3 milliards de dinars fin juin 2015,
subissant une rosion drastique de l'ordre de
1 714,6 milliards de dinars entre fin juin 2014 et
fin juin 2015, soit une rduction de 33,3% en l'espace de douze mois, selon la Banque d'Algrie.

Lune des raisons principales qui fait


fuir les entrepreneurs algriens du secteur bancaire, cest le taux dintrts
que certains considrent illicite dun
point de vue religieux, a-t-il not. Il
faut expliquer aux entrepreneurs de
linformel que la formalisation de
leurs activits na pas uniquement un
cot bancaire ou fiscal mais, quelle
a aussi des avantages, a conclu
lconomiste franais Jacques
Charmes.
L. H.

LE PTROLE TOMBE 44,68


DOLLARS NEW YORK

Prix du baril :
la tendance
baissire dj
installe
n Les cours du ptrole ont encore
chut, vendredi dernier New
York, les investisseurs ragissant
mal aux inquitudes exprimes
par la Rserve fdrale
amricaine sur l'conomie
mondiale, dans un march
souffrant toujours d'une offre
excessive, et confirmant une
tendance baissire dj installe.
Le cours du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en
octobre a dgringol de 2,22
dollars 44,68 dollars sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), effaant pratiquement
tous les gains enregistrs en
dbut de semaine.
Les inquitudes que soulve la
Fed sur la croissance conomique
mondiale psent sur les cours, a
dclar Gene McGillian, de
Tradition Energy. La Chine pse
sur la demande en ptrole, a,
pour sa part, dclar James
Williams, de WTRG Economics, la
Fed ayant invoqu jeudi les
incertitudes conomiques venues
des marchs mergents et
notamment du premier d'entre
eux, la Chine, deuxime
consommateur mondial.

R. N.

Publicit

F.1759

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Lactualit en question

IL EN ATTEND UN DIAGNOSTIC DE LCONOMIE NATIONALE

Le gouvernement
lcoute des experts
Ces derniers taient appels hier dissquer lconomie algrienne, confronte une baise svre des revenus
ptroliers, et faire des recommandations pour parer aux effets de la crise.
ntervenant lors de la table
ronde organise, hier, par le
Conseil national conomique
et social (Cnes) sous le thme
Du dfi de la rsilience
lexigence de lmergence de
lconomie nationale : lavis des experts, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a estim que la crise actuelle constitue aussi une opportunit pour lAlgrie afin doprer un
cap vers une conomie porte par le
travail et la cration des richesses. Il
a ainsi appel les Algriens changer leur rapport au travail. Ce nest
pas une question dargent, mais de
mentalits. Il faut faire une rvolution
dans les mentalits. Il faut travailler
plus, il faut que les gens apprennent
dire je vais travailler, et non je vais
au travail, a-t-il dclar. Sellal a aussi esquiss les contours de cette rvolution mentale.
Nous devons rationaliser lutilisation
des ressources et aux citoyens de ne
plus gaspiller leau, ni le pain ni
lnergie. Que le fonctionnaire se
mette en tte quil est au service du citoyen et quil nest pas son tuteur. Que
les banques comprennent que leur rle
est daller chercher des clients pour
pouvoir mobiliser leurs pargnes,
a-t-il indiqu. Le Premier ministre,

Zehani/Libert

qui, par ailleurs, a rassur les Algriens que ltat ne reviendra pas
sur le modle socioconomique,
croit en le potentiel du pays pour surmonter la crise. Autant je suis pes-

ILS VISENT DRAINER DES FONDS INFORMELS


DANS LA SPHRE BANCAIRE

des Algriens, nous ne pouvons pas les heurter, il faut


aller doucement. Quant
aux engagements du gouvernement court terme et
notamment ceux pris dans
le cadre de la loi de finances complmentaires
pour 2015 ou ceux pour
2016, Sellal dit quils sont
largement ralisables.
Nous avons ralis une
croissance de 6% hors hydrocarbures en 2014 et lobjectif de 7% est notre porte. Il y a une dynamique
qui se met en place. Je donne lexemple de lacier et du
ciment. Nous ne disposions
que dun seul complexe
Annaba, et ils seront trois
dans peu de temps, deux
capitaux mixtes et un
capitaux privs trangers.
Pour le ciment, nous pourrons couvrir les besoins du
march national lhorizon
Abdelmalek Sellal, hier, lors de la rencontre organise par le Cnes.
2018. Et pour faire face
simiste dans lanalyse, autant je suis qui remettent en cause les acquis so- la chute des recettes budgtaires,
ciaux. Nous navons pas de positions Sellal a voqu la bancarisation de
optimiste dans laction, a-t-il dit.
Il a ainsi soulign au collge dexperts dogmatiques ou figes mais nous largent qui circule dans la sphre inrunis par le Cnes pour formuler des maintenons le cap pour construire un formelle de lconomie qui pourrait
recommandations en vue daider le tat fort qui organise une socit tre mobilis, selon lui, pour finangouvernement concevoir des so- libre et solidaire avec les dmunis, a- cer et le budget de ltat et les seclutions, quil est la recherche de cor- t-il not. Et dajouter : La justice so- teurs de lconomie formelle.
rectifs et non pas de prconisations ciale est partie intgrante du combat
LYAS HALLAS

De nouveaux produits
financiers islamiques LDITO
Partir travailler mais aussi valoriser le travail
disponibles ds
le mois prochain

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

es citoyens ayant dpos leurs


fonds informels auprs des
banques dans le cadre de la
conformit fiscale pourront bnficier, ds octobre prochain, de produits bancaires conformes la finance islamique, a annonc, hier, le
ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa.
Une nouvelle formule de produits
bancaires marge (sans intrt prohib par la finance islamique) sera
disponible, partir du mois prochain, au profit des citoyens ayant dpos leur argent auprs des banques
dans le cadre de la conformit fiscale volontaire, a indiqu M. Benkhelfa lors de la rencontre avec la
communaut universitaire et acadmique organise par le Conseil national conomique et social (Cnes).
Le ministre a fait cette annonce en
rponse un intervenant lors du dbat et qui a suggr une lgislation
claire pour rgir la finance islamique afin d'attirer plus d'pargne
dans un souci de diversifier les
sources de financement de l'conomie.
L'opration de mise en conformit
fiscale volontaire, prvue par la loi
de finances complmentaire 2015,
est destine drainer les fonds informels dans la sphre bancaire.

Dans son article 43, la LFC 2015 a


not qu'il est institu un programme de conformit fiscale volontaire
en prcisant que les sommes dposes, dans ce cadre, auprs des
banques, par toute personne, quelle
que soit sa situation, font lobjet
d'une taxation forfaitaire libratoire
au taux de 7%, rappelle-t-on.
Les sources de ces fonds ou les transactions qui en sont lorigine doivent
tre lgitimes et ne correspondre aucun acte incrimin par le code pnal
et la lgislation rgissant la lutte
contre le blanchiment dargent et le
financement du terrorisme, prcise
le mme article. La mme disposition
de la LFC 2015 fixe au 31 dcembre
2016 la date limite de mise en uvre
de ce dispositif.
lissue de cette priode, les personnes disposant de fonds ligibles
ce programme et ny ayant pas souscrit, feront lobjet de redressements
dans les conditions de droit commun
avec lapplication des pnalits et
sanctions prvues en la matire, selon la LFC.
Par ailleurs, le ministre des Finances
a affirm que l'Algrie est trs loin
des qualificatifs de prfaillite la faveur de ses capacits financires disponibles (autofinancement, pargne
publique et dette quasi nulle).

Le
gouvernement
semble avoir
enfin compris quil nest
plus en position de faire
la fine bouche. De
donneur dordre exclusif
et de dcideur unique,
il devient demandeur.

quelque chose malheur est bon. Avec la chute du prix du baril, des
dcisions audacieuses, hier bannies du vocabulaire de nos gouvernants, semblent dsormais simposer eux. Tant mieux, car
il sagit prsent, et en croire leurs dclarations, dasseoir une conomie autre que celle base sur la rente ptrolire. Cest un peu ce qui ressort du discours du Premier ministre devant le Collge des acadmiciens,
appel au chevet de lconomie nationale. Mais pour cela, il faut dabord
reconstruire une base industrielle dstructure durant les annes 90 et,
enfin, admettre que lapport du capital national priv pour la cration
de richesses est absolument incontournable. Lappel aux investissements
directs trangers se fait aussi pressant et la question de souverainet,
si souvent utilise pour motiver un refus ou une fin de non-recevoir, est
relgue au muse de lconomie socialiste. Le gouvernement semble avoir
enfin compris quil nest plus en position de faire la fine bouche. De donneur dordre exclusif et de dcideur unique, il devient demandeur.
Mme si la situation nest pas critique pour lheure, il nen demeure pas
moins que le gouvernement sait que des dcisions impopulaires seront
prises et quelles seront mal accueillies par une population habitue
la prise en charge de ses besoins par ltat par le biais dun systme de
subventions non matris qui ne profite pas aux seules couches qui le
mritent.
Cest ce dilemme que fait face ltat et cest pourquoi il sollicite ceux
qui dtiennent le savoir lui fournir des ides innovantes ou des recettes
qui amortiraient le choc la suite des nombreuses restrictions dans les
dpenses qui sont ncessaires.
Une question : lordonnance qui sera dlivre par les panels mis en place sera-t-elle applique dans son intgralit ou ne serait-ce quun fairevaloir pour des coupes budgtaires ou un gel des transferts sociaux que
la population aura du mal digrer ?
Une chose est sre : le temps des vaches maigres nest pas loin, et si les
politiques en sont les premiers responsables, les Algriens le sont aussi, pour une partie. Lamour du travail que nous avons pourtant hrit
de nos pres a disparu, et chacun en est conscient. Sellal a tout rsum
quand il a us de ce jeu de mots : beaucoup disent quils vont au travail, mais pas quils vont travailler. Mais faut-il encore que le gouvernement sattelle aussi valoriser le travail. n

Lundi 21 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CHANGEMENT LA TTE DU DRS

Comment Toufik a perdu


lultime bataille

D. R.

Une mise la retraite rendue ncessaire par les impratifs de restructuration des services de renseignement
ou rsultat de rglements de comptes entre gnraux rivaux qui se disputaient le pouvoir rel de dcision?
Deux thses sopposent pour analyser le limogeage du gnral Toufik, jusque-l lhomme le plus influent du pays.
Dcryptage

Le gnral Toufik tait lhomme le plus influent du pays.

es hostilits entre le
gnral de corps darme, Mohamed Medine dit Toufik, dsormais ex-chef du
Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS),
et le nouveau patron de la maison,
qui nest autre que lex-n2, Athmane
Tartag dit Bachir, ont commenc ds
le limogeage de ce dernier dans la
foule de laffaire Tiguentourine.
Cette attaque terroriste de janvier
2013 qui sest solde par la plus
grande prise dotages de lhistoire,
dnoue dans le sang avec la perte
dune quarantaine de ressortissants
trangers et larrt du site gazier de
Tiguentourine dont la production
reprsente 15% des exportations algriennes, devait tre punie et la res-

ponsabilit de Bachir tait donc engage au mme titre que celle de son
chef qui dirige le pays depuis un
quart de sicle.
Mais, au lieu dassumer son chec et
dmissionner, Toufik, dont la position est branle au sein de lestablishment militaire suite cet attentat, a sacrifi son poulain Bachir
quil a lui-mme rappel en 2011
pour grer la situation scuritaire
que le chaos provoqu par la chute
des rgimes politiques dans plusieurs pays voisins risquait dimpacter.
Toufik a fait alors valoir lefficacit
du Service de coordination oprationnelle et de renseignement antiterroriste (Scorat) du gnral Abdelkader At Ourabi dit Hassan,
qui aurait alert contre un imminent

attentat ciblant des installations ptrolires deux semaines avant la


prise dotages.
Un affront que Bachir na jamais digr, lui qui sest sacrifi dans la sale
besogne quon lui avait confie durant la dcennie 1990, en usant de
mthodes excrables qui lui ont
valu de prendre la tte des listes
noires de la plupart des ONG de dfense des droits de lHomme. Sauf
que Bachir, qui venait de sortir
dune longue traverse du dsert
impose par la mise en uvre de la
politique de rconciliation, a bien ficel ses alliances cette fois-ci.
Dautant que largument de Toufik
imputant en partie la responsabilit dans la prise dotages de Tiguentourine aux responsables de ltatmajor qui nauraient pas exploit
convenablement les renseignements,
mmes tronqus, obtenus par les lments de Hassan sur le plan des assaillants. Il ny avait donc pas mieux
pour se mettre dans les bonnes
grces du chef dtat-major Ahmed
Gad Salah dont la rancur vis--vis
de Toufik est de notorit publique
depuis que ce dernier, en accord avec
lancien chef dtat-major, feu Mohamed Lamari, avait suggr au
prsident de la Rpublique de le
mettre la retraite en 2004. Cette alliance Gad Salah-Tartag a scell le
sort de Toufik quelques mois avant
llection prsidentielle davril 2014.
Gad Salah-Tartag:
le duo qui a scell le sort de Toufik

Lhospitalisation du prsident de la
Rpublique au Val-de-Grce en avril

2013 et lopposition de Toufik au


4e mandat ont fait le reste. La panique qui sest empare du clan
prsidentiel face la rticence du faiseur attitr de prsidents la contraint
se mettre sous le parapluie du duo
Gad Salah-Tartag qui a profit
de la situation pour la redistribution
des cartes au sein de linstitution
militaire, colonne vertbrale
du rgime et source du pouvoir en
Algrie.
Un Bouteflika diminu, qui nest
plus matre de ses actes et qui on
attribue symboliquement les dcisions, est linstrument adquat pour
faire le ncessaire en vue de torpiller
Toufik jusque-l lhomme le plus
puissant du pays. Et, il nen fallait pas
plus pour que le duo Gad Salah-Tartag mette la machine en branle. En
sappuyant sur Tartag qui connat
bien le DRS et ses mthodes, Gad
Salah a bloqu toutes les vellits
dopposition de Toufik au 4e mandat.
Ainsi, la bravade signe par le SG du
FLN Amar Sadani, deux mois avant
le scrutin, contre Toufik, un entretien accord au journal lectronique
TSA et qui ressemble un audit de
lactivit du DRS sous le commandement du gnral Mohamed
Medine, est venue dmystifier
le dpartement le plus redout
en Algrie.
Ctait pour baliser le terrain la restructuration du DRS qui participe
de la stratgie de Gad Salah et Tartag visant affaiblir Toufik. Si Tartag, mme sans poste aprs son limogeage, peut se prvaloir de rseaux aux ramifications tentacu-

laires, aussi bien lintrieur qu


lextrieur du pays, son rappel la
Prsidence comme conseiller,
quelques mois aprs la bravade de
Sadani, la encore lgitim dans son
action.
Ce faisant, toutes les structures qui
ne relvent pas des mtiers de base
du renseignement ont t enleves
Toufik, soit en les rattachant
ltat-major, soit, carrment,en les
dissolvant. Il a fallu aussi neutraliser
les concurrents potentiels aspirant
au poste quoccupe Mohamed
Medine.
Larrestation du gnral Hassan
dans des conditions qui restent encore lucider et le limogeage du gnral Kehal Medjdoub dit Djamel,
chef de la Direction gnrale de scurit et de la protection prsidentielle (DGSPP), aprs lincident de
Zralda, au demeurant deux
hommes de confiance de Toufik, ont
ouvert la voie Tartag pour imposer son autorit au sein du DRS. De
la sorte, Gad Salah et Tartag ont
pouss Toufik vers la sortie, lui laissant suffisamment de temps pour
dmissionner et prserver son honneur.
Mais, lui na pas su quitter la table.
Ce qui sest pass naugure en tout
cas ni dun changement dans lattitude du rgime ni nintgre une dmarche de modernisation des services de renseignement en les recentrant sur leur mtier. Cela a juste recentr la dcision autour dun
autre noyau du rgime et dun nouveau marionnettiste.
LYAS HALLAS

LE PARTI RENOUVELLERA SES REPRSENTANTS DANS LES STRUCTURES DE LAPN DEMAIN

La direction du FLN maintient le mode dsignation


la veille de lopration de renouvellement des reprsentants du parti dans
les diffrentes commissions permanentes et plus particulirement le pourvoi aux
postes des vice-prsidences des diffrentes
structures, la direction du FLN maintient le
mode de la dsignation instaure par Amar
Sadani loccasion du dixime congrs du
parti.
Un procd qui reste loin de faire le consensus au sein du groupe parlementaire du parti majoritaire lAPN. Ce mode de dsignation est rcus, notamment par certains dputs acquis au clan de Mouad Bouchareb qui
a perdu la confiance de la direction, aprs avoir
affich son soutien au candidat Ali Benflis
loccasion de la prsidentielle davril dernier.
Pour ce dput dsormais rfractaire, le mode
opratoire choisi par le secrtaire gnral du
parti traduirait son intention dvincer tous ses
ennemis. Do sa monte au crneau depuis
quelques jours dj pour tenter de faire barrage Sadani, en exigeant le recours aux lections pour la dsignation des reprsentants du
parti la tte de toutes les commissions comme cela a toujours t le cas jusque-l. Bouchareb et ses partisans ne revendiquent, en fait,
pas plus que lapplication du rglement int-

rieur de lAPN stipulant clairement que lopration de renouvellement des reprsentants des
partis au sein de lensemble des commissions
de lAssemble est soumise au vote. Selon Bouchareb, ils sont entre 120 et 130 dputs rfractaires.
Un nombre exagr, selon la direction du parti, qui ne semble gure perturbe par cette
monte au crneau de ses opposants, dont elle
rduit le nombre trois ou quatre personnes.
Ceci, dautant plus que, argue-t-elle, les statuts
du parti, adopts lors du dernier congrs,
confrent au SG du parti le droit de procder
la dsignation des reprsentants du parti au
sein des structures de lAssemble.
Contact hier, Sad Bouhadja, membre de la
direction, ne croit pas au miracle de voir cette poigne dopposants empcher le SG du
parti dans sa mission de dsigner, notamment,
les vice-prsidents de linstitution qui reviennent au FLN. Le mode de la dsignation a t
vot et adopt lors du dixime congrs et a port sur les statuts du parti. Donc demain, le SG
ne fera quexercer ses prrogatives en procdant
la dsignation des reprsentants du parti au
sein des structures qui lui reviennent de droit,
a comment le mme reprsentant de la direction. Une opration quAmar Sadani gui-

dera, sans coup frir, depuis les Lieux saints


do il ne pourra logiquement rentrer quaprs
lAd. Il a, en revanche, attendu pour prsider,
notamment, la runion du comit central, la
premire depuis la tenue, fin mai dernier, du
dixime congrs du parti, programme pour

le 4 octobre prochain. Cette runion trs attendue, notamment pour llection (ou encore la dsignation) du bureau politique, sera prcde, la veille (3 octobre), par celle des mouhafeds.
FARID ABDELADIM

COMMUNIQU

Djezzy lance son offre Play


n Cest au grand bonheur de ses clients les
plus exigeants et les plus actifs que Djezzy a
le plaisir dannoncer le lancement du
nouveau produit prpay Play, compter
de ce dimanche 20 septembre. Cest une
offre aussi gnreuse que complte grce
aux multiples avantages quelle propose aux
clients.
Avec Play, Djezzy offre ses abonns
prpays la tranquillit, la gnrosit et le
confort tout au long du mois! Et sans
engagement!
En effet, moyennant un rechargement
mensuel de 750 DZD, le client bnficie de:
300 minutes dappels vers le rseau Djezzy
200 SMS vers le rseau Djezzy
100 Mo de connexion internet
Accs illimit Facebook
Et ce nest pas fini, car tous les abonns qui
activent leurs cartes Sim Play durant les 2

premiers mois de lancement recevront un


bonus de 250 DZD, valable vers tous les
rseaux, et ce, sur leurs 3 premiers
rechargements et, au-del du 3e
rechargement, un bonus de 100 DZD leur est
offert.
Loffre Play, cest aussi des optionsvia *720# :
Play Appels: 50 DA = 50 minutes dappels
vers Djezzy utilisables pendant 24h.
Play internet: 100 DA = 150 Mo durant 24h
(dautres choix doptions internet sur le
*707#).
Play Duo: 100 DA = 50 minutes dappels vers
Djezzy + 50 Mo utilisables pendant 24h.
Le produit Play est disponible dans tous
les centres de services Djezzy, ainsi que dans
les points de vente des wilayas couvertes par
la 3G de Djezzy au prix dachat de 850 DA.
Pour davantage dinformations, visitez le
site www.djezzy.dz.

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ANNULATION DU COLLOQUE SUR MASSINISSA AN TMOUCHENT

Des confrences hors sujet et budgtivores,


selon la Direction de la culture
n La Direction de la culture dAn Tmouchent sest insurge contre les assertions publiques des promoteurs dun colloque sur
Massinissa, hte de Syphax, qui ont dnonc
son annulation faute de subventions.
Linstance a estim quil ne convenait pas de
donner du crdit un colloque tal sur
quatre jours avec son programme seulement
quatre confrences dont deux hors sujet ? ()
Comment cautionner une activit o lessentiel
du programme relve du fourre-tout ? Accorder une subvention de 4,4785 millions de

dinars, tel que demand, naurait-il pas t


vers dans la dilapidation de deniers publics
et se faire complice dune escroquerie intellectuelle? Ainsi prsentes, les motivations
de la Direction de la culture semblent bien
logiques.
Les organisateurs de lvnement ont-ils
voulu politiser le problme pour mieux obtenir gain de cause? Ils se sont interrogs, en
effet: Qui a donc peur de cette rencontre, qui
servira drouler une partie de lhistoire de
lAlgrie antique ?

MALGR SES DOLANCES AUPRS DE SONELGAZ

Une entreprise sans lectricit


depuis prs dun mois

n La Sarl Agent Marine, spcialise dans la rparation navale, est sans lectricit depuis le 29 aot dernier. Ds lors, les activits de lentreprise sont larrt et les retards
saccumulent dans la conduite des projets. Les grants de la Sarl ont adress des lettres
de rclamations aux services de Sonelgaz, ds le 2 septembre de lanne en cours. Mais
aucune suite ny a t donne jusqualors, pnalisant lourdement la socit prive.

POUR CONCRTISER LEUR PROJET, ILS SOLLICITENT LES MDIAS

Deux citoyens crent un plan


de circulation pour la capitale

CINMATHQUE

Cafouillage
dans la
programmation
des films
n Le responsable de la
cinmathque de
Tlemcen (ex-Colise),
Djamel Chanderli, a
une faon bien
particulire de grer le
programme du 7e Art
propos au public.
Alors que la
cinmathque dAlger
publie chaque semaine
dans la presse
nationale le
programme qui
concerne toutes les
salles dAlgrie, y
compris celle de
Tlemcen, les cinphiles
sont dsappoints de
trouver dautres films
laffiche que ceux
annoncs. En voici un
exemple: samedi, cest
le film franco-italien
La dolce Vita de
Federico Fellini qui
devait tre projet
raison de deux sances
(14h et 17h). Il a t
remplac au pied lev
par Da Vinci Code, film
policier amricain
ralis par Ron
Howard. Largument
avanc par le charg de
gestion de la
cinmathque est que
ce dernier film est plus
rcent (2003) que celui
cens tre prsent au
public, tourn en 1960.
En dfinitive, cinq
spectateurs seulement
taient prsents dans
la salle dote pourtant
dune capacit
daccueil de 350 places.

RAMY BENSEBANI TAIT HIER SOUS


LES PROJECTEURS DE BEIN SPORTS

Fernandez: Cest une


belle promesse de la
Ligue 1 franaise

n La chane spcialise beIN


Sports a braqu, hier, ses
projecteurs sur le jeune
joueur algrien Ramy Bensebani. loccasion, lancien
international franais et exentraneur du PSG, Luis Fernandez, na pas tari dloges
sur le socitaire de Montpellier.Cest une relle rvlation. Il a un gros potentiel.
Cest une belle promesse de la
Ligue 1, a-t-il dclar.
La chane a accompagn le

plateau par un reportage sur


le joueur et le centre o il a t
form, appartenant au Paradou AC, implant Tessala
El-Merdja.
Invit sexprimer sur sa
carrire, Ramy Bensebani a
affirm quil ambitionne de
simposer dans le championnat franais et surtout
gagner sa place en quipe nationale A.
Pour lheure, il volue en
quipe nationale U23.

COMPOSANTE DU GOUVERNEMENT

Des portraits de ministres


manquent
n Sur le portail web du Premier ministre, une page est
ddie logiquement aux membres du gouvernement.
chaque changement ministriel, la page est actualise.
Sauf que cette fois-ci, sur lorganigramme de lquipe
dAbdelmalek Sellal, deux portraits manquent. Il sagit
de celui du ministre du Commerce, Bakhti Belab, et de
son collgue de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali. Est-ce que ces deux membres de lExcutif
nont pas remis leurs photos ou est-ce juste une omission du constructeur du site?

ARRT SUR IMAGE

n Deux citoyens de Dly-Ibrahim, Fethi


Hioul et Abdelouahab Chachouri, se battent,
depuis des mois, pour faire adopter par les autorits comptentes un nouveau plan de circulation pour la capitale. Un plan qui devrait,
sil tait appliqu correctement, rduire
considrablement les embouteillages en rglant les dysfonctionnements des points
noirs. Pour les deux hommes, qui se sont dplacs notre rdaction, il ne faut pas investir
de gros moyens financiers ou techniques pour

mettre en uvre ce plan. Il suffirait, selon eux,


de modifier, par-ci, par-l, des plaques de signalisation, le sens de la circulation ou de restructurer les ronds-points. Lexemple difiant
est le sens giratoire de Dly-Ibrahim (au niveau de la FAF) qui a t amnag par les autorits communales, inspir par une proposition des deux techniciens. Le P/APC la reconnu sur une chane de tlvision prive,
sans rendre rellement Csar ce qui appartient Csar.

Les moutons envahissent les espaces publics.


Ici, au Parc-des-Pins dEl-Biar

Lundi 21 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

PROTESTATION DES TRAVAILLEURS DE LEX-TSS ARCELORMITTAL

Quatre grvistes de la faim


victimes de malaises

La chronique de la sidrurgie-mtallurgie Annaba tend se rduire un interminable feuilleton


de confrontations entre la direction et les syndicats, ainsi qu une suite de dbrayages et de grves de la faim.
ayant pu faire
aboutir leurs
revendications
socioprofessionnelles, malgr une grve
gnrale, qui se prolonge depuis la fin
du mois davril, une vingtaine de travailleurs de lAmpta (ex-Tuberie sans
soudure dEl-Hadjar) ont dcid de
camper de jour comme de nuit dans
lenceinte de lentreprise et dy observer un jene de protestation.
Une grve de la faim sans assistance
mdicale, faut-il le signaler, quils ont
entame en dsespoir de cause, mardi dernier et quils sont dtermins

sest enlise. Le site de lentreprise est


coup du reste du complexe sidrurgique alors que le service minimum nest
assur que par 12 personnes. De plus,
la direction dArcelorMittal a priv
cette zone deau et dlectricit depuis
que nous y observons notre grve de la
faim pour nous forcer, avec les quarante
autres travailleurs qui sont nos cts,
quitter les lieux. Comble de la provocation, la direction a ordonn aujourdhui (hier) quon bloque laccs
tout vhicule et donc aux ambulances
mdicalises de sapprocher de lendroit
o nous nous trouvons, sindigne le reprsentant des travailleurs. Et de signaler que quatre dentre ses compa-

poursuivre jusqu ce que les responsables de lex-TSS satisfassent leurs


revendications et surtout quils reviennent sur la dcision de licenciement dont font lobjet le secrtaire gnral et le prsident du Comit de participation de lentreprise, insistent les
grvistes. Dnonant, tour tour, lindiffrence des pouvoirs publics et lattitude dtache et irresponsable des
instances syndicales locales et nationales devant ce mouvement de contestation, qui ne trouve pas son pilogue, Lotfi Farah, le secrtaire gnral du syndicat de lentreprise de tuberie mtallique, avoue ne plus savoir
quel saint se vouer, tant la situation

gnons, qui se sont avrs atteints de


troubles cardiaques et respiratoires, ont
prouv des malaises et ont t transfrs vers la clinique du complexe
avec les moyens du bord. Personne ne
veut plus se pencher sur le sort de lentreprise et des 350 chefs de famille, qui
y travaillent. Cest comme si ce conflit
se passait ailleurs quen Algrie la diffrence que les forces de scurit, en loccurrence les lments de la Gendarmerie
nationale, sont l pour nous malmener
lorsque lemployeur le demande. Nous
navons t jusquici contacts que par
lancien directeur gnral de lAmpta,
Sad Djakani, qui a t dlgu par le
Groupe sidrurgique pour me proposer

Prs de 32 700 commerants mobiliss

D. R.
Le ministre du Commerce promet de svir.

u total, 32 689 commerants


seront mobiliss durant les
deux jours de lAd el-Adha
pour assurer lapprovisionnement des
citoyens en produits de base sur l'en-

semble des wilayas du pays, selon le


ministre du Commerce.
Le nombre de commerants retenus
pour la permanence, devenue obligatoire durant les ftes nationales et re-

5 211 commerants ont t retenus


pour la permanence.
Dans lOranie, 3 766 commerants seront mobiliss pour la permanence,
alors que 3 196 commerants le seront
pour la rgion de Batna,
2 797 pour la rgion de Sada et 2 105
pour celle d'Annaba. Pour les rgions
du Sud, on retient 1 988 commerants
pour la rgion dOuargla et 1 386
pour la rgion de Bchar. En outre,
2 217 agents de contrle seront mobiliss pour assurer le suivi de lapplication du programme des permanences. La loi relative aux conditions
d'exercice des activits commerciales
prvoit la fermeture des locaux commerciaux pour une dure d'un mois
assortie d'une amende allant de 30 000
200 000 DA contre les contrevenants.
99,73% des 27 114 commerants rquisitionns durant les deux jours
de l'Ad el-Fitr dernier avaient respect
le programme des permanences, selon
le ministre du Commerce.

tiques de Paris vers la fin de lanne.


Une rencontre que le ministre a qualifie dvnement plantaire, puisque
plus dune centaine de pays y prendra
part. Le ministre a aussi voqu la
contribution de lAlgrie cette rencontre. Cette contribution dfinira la
position officielle de lAlgrie. M. Nouri a, par ailleurs, soulign que le partenariat entre les deux pays est solide
et des projets seront engags dans le secteur de leau et de lenvironnement ensemble.
MOHAMED MOULOUDJ

R. N./APS

APS

Les projets engags dans le secteur de leau


se poursuivent

poursuivent, a-t-il dit, prcisant que la


rencontre avec le ministre tait une occasion pour valuer le partenariat
entre les deux pays. Bernard mi a
voqu, quant lui, les bonnes relations
entre les deux pays et le degr important des partenariats dans plusieurs
domaines. Interrog sur la Confrence mondiale de Paris (COP 21) sur
le climat, dont lAlgrie a confirm sa
participation aprs la finalisation de sa
contribution, le reprsentant diplomatique franais en Algrie a salu le
soutien de lAlgrie cette initiative. Un

soutien dont il ne rvlera pas, par


ailleurs, la nature. Il a aussi salu la prise de conscience de lAlgrie sur le rchauffement climatique, annonant
une visite, trs prochainement, de Mme
Sgolne Royal, ministre franaise de
lcologie, du Dveloppement durable
et de l'nergie. De son ct, M. Nouri a soulign que la rencontre avec Son
Excellence lambassadeur de France
Alger tait une occasion pour passer
en revue ltat des relations entre les
deux pays, mettant laccent sur la
rencontre sur les changements clima-

Linscription
au registre du
commerce recadre

n Les conditions et les modalits


d'exercice des activits et des professions rglementaires soumises
inscription au registre du commerce, ont t recadres par un
dcret excutif publi sur le Journal
officiel n48. Ce nouveau texte, qui
entre dans le cadre de la loi de
2004 relative aux conditions d'exercice des activits commerciales,
dfinit dans son deuxime article
les activits et les professions rglementes soumises inscription
au registre du commerce comme
tant des activits spcifiques dont
l'exercice est rgi par des conditions
prcises. Ces activits ne peuvent
tre autorises que si les conditions requises par la rglementation
sont runies et sont considres
comme rglementaires au regard de
leurs spcificits, et dont l'exercice
est susceptible de porter atteinte directement des proccupations ou
des intrts lis l'ordre public,
la scurit des biens et des personnes, la prservation des richesses naturelles et aux biens publics composant le patrimoine national, la sant publique, l'environnement, indique le texte. L'inscription au registre du commerce
pour ce type d'activit est soumise
la prsentation d'une autorisation
ou d'un agrment provisoire dlivr par l'administration ou l'institution habilite. L'exercice effectif
de cette activit ou profession rglementaire reste subordonn
l'obtention, par le postulant, de
l'autorisation ou de l'agrment dfinitif dlivr par l'administration
ou l'institution habilite, lorsque les
conditions de d'exercice le permettent. Elle doit faire l'objet d'une
rglementation spcifique prise
par dcret excutif, sur proposition du ministre ou des ministres
concerns.

ROGER GOUDIARD, DIRECTEUR DE LAGENCE FRANAISE DE DVELOPPEMENT, LA AFFIRM HIER

a chute des prix du ptrole et la


dcision du gouvernement de
geler bien des projets, en engageant une politique daustrit, ne
toucheront pas ceux en partenariat avec
les Franais. Cest Roger Goudiard, directeur de lAgence franaise de dveloppement, qui la annonc, hier, lors
dune rencontre entre Abdelouahab
Nouri, ministre des Ressources en eau
et de lEnvironnement avec Son Excellence, Bernard mi, ambassadeur
de France Alger.
Les projets engags dans ce secteur se

A. ALLIA

ACTIVITS COMMERCIALES
RGLEMENTES

PERMANENCE POUR LAD EL-ADHA

ligieuses depuis 2013 dans le cadre de


la loi relative aux conditions d'exercice
des activits commerciales, est en
hausse de 20,56% par rapport celui
de Ad el-Fitr o 27 114 commerants
ont t rquisitionns. Ce nombre
reprsente environ 30% des commerces exerant dans les secteurs
dactivit ayant un rapport avec la production ou la commercialisation
de produits de base au niveau de
chaque commune.
Les oprateurs concerns par la permanence sont 4 976 boulangers, 20
148 commerants activant dans lalimentation gnrale et les fruits
et lgumes, 7 155 oprateurs dans
des activits diverses et de 410 units
de production dont 179 laiteries, 259
minoteries et 32 units deau minrale. Par rpartition rgionale, la rgion
de Blida enregistre le plus grand
nombre de commerants rquisitionns avec 6 137 commerants suivie de la rgion dAlger avec 6 103
commerants puis de celle de Stif o

personnellement de casser la grve


contre des avantages. Ce responsable
ma clairement offert un poste dans une
autre entreprise du groupe si jaccepte
de me retirer de ce conflit. Ce que jai
bien videmment refus en faisant
comprendre lmissaire marocain
que les Algriens ont encore suffisamment de dignit pour mener jusquau
bout un combat quils jugent juste, a
dclar encore Lotfi Farah que nous
avons contact, hier, par tlphone. En
revanche, il a t impossible de
connatre la position de la direction gnrale de lAmpta, lensemble des responsables tant injoignable.

Publicit

F.1703

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Entretien

LE GROUPE EST CIT PARMI LES MULTINATIONALES MERGENTES


DANS UN LIVRE DE NURDIN GEORGES ET SORAYA DJERMOUN

Cevital est une dynamo


de lconomie nationale

Nurdin Georges, docteur en sciences conomiques, et Soraya Djermoun, titulaire dun MBA, viennent de publier un livre sur
les multinationales mergentes. Le groupe Cevital y est cit du fait de la diversification de ses activits, dune part, et de
son poids conomique, dautre part. Nous avons rencontr les auteurs de louvrage publi par les ditions LHarmattan. Ils
ont bien voulu rpondre, ensemble et simultanment, nos questions.
Libert: Vous venez de publier un livre sur
les multinationales mergentes. Quest-ce
quun pays mergent?
N. Georges et S. Djermoun: Cest une notion
attribue Antoine Van Agtmael, conomiste la Socit financire internationale qui voulait,
Propos recueillis par : par ce terme, faiMEZIANE RABHI
re la distinction
lintrieur de
la catgorie des pays en dveloppement (PED)
entre ceux qui prsentaient des risques
importants pour les investisseurs internationaux et ceux qui, au contraire, pouvaient
tre des terres dopportunits : il sagit
soit dun pays qui se trouve en passe davoir
les caractristiques des pays dits dvelopps,
ou dans une phase de dcollage conomique. Concrtement, lmergence est une
question de performance du secteur marchand dun pays et de son intgration significative lconomie mondiale dun
point de vue commercial (en dveloppant des
secteurs exportateurs) et financier (en ouvrant leurs marchs financiers aux capitaux
extrieurs). Il y a plusieurs critres pour cerner une conomie mergente: le take-off
dune diversification conomique, progression du commerce extrieur suprieure celle des changes internationaux, tre rcipiendaire dIDE pour une longue dure,
avoir des entreprises de taille mondiale
dans divers pays, offrir un potentiel march
avec de vraies perspectives de consommation, optimisme et enthousiasme envers
lavenir sont galement des traits culturels
des populations des pays mergents.

Dans votre livre, vous mettez laccent sur


les multinationales mergentes. Qui sontelles? O se trouvent-elles?
En 2014, la moiti du PIB de la plante tait
produite par les conomies mergentes.
Cest la premire fois. En 2020, ce sera 60%!
Cest un changement de ple conomique
quivalent, sur un plan de la physique du globe une inversion des ples: une nouvelle
re dbute sous nos yeux. Cest un vrai
changement de paradigme. Or, le niveau macroconomique reste superficiel, ce sont
des agrgats. Ce qui est curieux, cest que, si
les aspects macroconomiques ou de commerce international ont t plus ou moins

Quels sont les enjeux de Cevital, multinationale mergente?


Le groupe Cevital, analys travers un
angle conomique et managrial, est une
structure russissant tout point de vue. Ce
qui en fait quasiment un cas dcole. Avec
la mme dynamique, le groupe avoisinera
les 10 milliards de dollars en 2020. Donc, audel dun changement de degr, cest un vrai
changement de nature : ce nest plus la
chenille qui grossit mais cest la chenille qui
devient papillon!
Les principaux enjeux sont lis ceux dune
croissance forte, cest--dire la capacit dintgrer et de mtaboliser les accroissements en tous genres : poursuivre son internationalisation, redresser les acquisitions en difficult, matrialiser de manire
effective les synergies, faire voluer la gouvernance ou comment passer dun assemblage de socits ltranger une entit globale(Cevital monde), faire face aux implications de la gestion denvironnements culturels et lgaux diffrents, mais surtout
trouver la ressource humaine vitale pour
soutenir ce dveloppement rapide et significatif.

D. R.

LAlgrie est-elle un pays mergent, selon


votre grille danalyse?
LAlgrie est en transition vers lmergence.
Pour linstant, son conomie est encore trs
centre et ancre sur les hydrocarbures: un
flux dIDE entrant assez faible, seulement une
entreprise multinationale (Cevital) et 160 entreprises qui exportent rgulirement ( titre
comparatif, lthiopie a plus de 8 000 entreprises exportant rgulirement). Mais il
existe une classe moyenne importante, qui
est gnralement le prcurseur de lmergence. Le pays a peu de dettes et une dmographie trs positive. Certes, les cours du
ptrole dgringolent, mais ce nest pas le
plongeoir qui noie quelquun mais le fait de
rester sous leau. Les modles et solutions du
take off existent: msoconomie, dveloppement de filires dexcellences, verticalisation industrielle, cration de free zones
le reste est une question de volont et de
choix stratgiques.

dacieux et de la rapidit dans ses actions dinvestissement! Jack Welsch a t nomm


managerdu sicle en1999par le magazineFortune, M. Issad Rebrab sera-t-il le suivant cette nomination?

capturs et explors, trs peu de recherches


ont t faites sur qui sont les entreprises multinationales mergentes, cest--dire les entreprises qui sont originaires des pays du Sud
et qui ont acquis, en trs peu de temps, une
stature internationale qui leur permet de rivaliser avec les multinationales europennes
ou amricaines tablies de longue date.
Cest la rencontre de ces game changers
que nous sommes partis. Les multinationales
mergentes, avec des activits diversifies,
des intrts dans divers pays et pesant a minima 1 milliard de dollars jusqu plusieurs
dizaines de milliards de dollars, sont sur tous
les secteurs. Gographiquement en Afrique,
au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est, en Chine bien entendu, en Asie pacifique par
exemple. On peut citer parmi la centaine que
nous avons analyses: MobileTeleSystemsen Russie, Cevitalen Algrie, Wirpoen Inde, Al Ghurair aux mirats arabes
unis, Sabicet Kingdom Holdingen Arabie
saoudite, Armex en Jordanie, Arelik en
Turquie, DangoteetFBN Holdingau Nigeria, Qatari Investment Groupau Qatar, etc.
Nous avons trouv un dnominateur commun dans chacune de ces EMNs, un brin
dADN supplmentaire et spcifique qui
consiste savoir faire plus avec moins: moins
de moyens en gnral, moins de ressources
financires (au dpart), moins dinfrastructures, etc.
Mais plus de gnie, dinventivit, dagilit,
de pro-activit, desprit entrepreneurial
Ceci se traduit par smart en anglais qui veut
dire tout la fois intelligent et lgant.

Nous avons donc identifi ce gne supplmentaire et spcifique des EMNs la


Smartitude.
Dans votre ouvrage, vous mentionnez Cevital comme iconique des multinationales mergentes, pourquoi ?
Agroalimentaire, grande distribution, industrie et services, Cevital est le conglomrat le plus important en Algrie par son poids
conomique, son effectif, sa diversification,
mais surtout son dveloppement international aux 4 coins de la plante!
Iconique dabord par son bilan: une sant
financire au top (un chiffre daffaires de plus
de 5 milliards de dollars et des investissements sur fonds propres, donc zro dette), un
taux de croissance lev (30% par an), un dploiement vari sur une quinzaine de pays
en un laps de temps trs court sont autant
dlments qui en font une dynamo de
lconomie nationale, un acteur conomique aujourdhui connu et reconnu linternational. Cest la premire multinationale
algrienne!
Cevital est iconique galement par le leadership inspirationnel et transformationnel (une notion de Collins et Porras dans
Built to lastet Good to Great) de M. Issad Rebrab son fondateur qui, bien des gards, ressemble Jack Welsch, emblmatique patron
de General Electric qui avait ce talent dalchimiste de transformer des lments
inertes (les ressources) en un succs conomique, grce la passion dentrepreneur, avec toujours de nouveaux projets au-

Pourriez-vous nous expliquer le modle


N12, un outil de diagnostic et de pronostic
pour le succs des stratgies dinternationalisation des multinationales mergentes
que vous dveloppez ?
Cest un modle qui rsulte de plus de 5 annes de recherche. Le N12 est parti de notre
interrogation qui consistait comprendre
pourquoi 75% des acquisitions internationales se soldent par des checs? Et ceci invariablement, indpendamment des secteurs
ou des technologies. Pourquoi des icnes
comme Daimler et Chrysler ont chou et ont
d, douloureusement divorcer, idem pour
Ford et Jaguar, idem pour General Motor et
SAAB, tuant SAAB au passage, une marque
pourtant iconique de lingnierie sudoise,
idem pour Honda et Rover, idem pour Alcatel
et Lucent (qui a pourtant invent le tlphone
et le tlgraphe : les anciens laboratoires
Bell!), etc.
A contrario, nous avons examin en profondeur, en parallle et par contraste les multinationales qui, ayant pourtant fait moult
acquisitions depuis 100 ans, voire 150, et sont
toujours au top en termes de performances :
(Danone, autrefois BSN, Nestl, GE, etc.) et
avons dcouvert que le facteur essentiel tait
la capacit de russir les interfaages. Nous
avons dfini ce terme Corporate DNA,
dADN de lentreprise que nous avons dcompos en 12 dimensions orthogonales et
scales, donc mesurables.
Le modle N12 tait n. Il est non seulement
explicatif de la performance durable mais
surtout, et cest cela qui nous intresse,
prdictif des situations dentreprise.
La plupart des EMNs sont en train dclore,
elles vont procder leur dveloppement par
de nombreuses acquisitions hors de leur terreau dorigine Cest l o le modle N12 est
central leur succs international.

Publicit

Lundi 21 septembre 2015

LIBERTE

F.1779

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Lactualit en question 9
IL SEST EXPRIM SUR LA SITUATION DES TLVISIONS NON AGRES

Hamid Grine : Pour moi,


elles n'existent pas

Il existe 43 chanes de tlvision, dont 5 agres, a indiqu Hamid Grine, ministre de la Communication, hier matin,
au cours dun point de presse, au palais de la culture Moufdi-Zakaria, Alger, en clture dune confrence-formation
au profit des professionnels de la presse anime par le prsident du Conseil suisse de la presse, Dominique Von-Burg.

Protgez vos enfants avec


le service contrle parental
dInternet de Ooredoo

LE DPARTEMENT DES RELATIONS


PUBLIQUES ET MDIAS OOREDOO

IMNE AMOKRANE

Hamid Grine, hier, lors dun point de presse.

TRANSPORTS

NOUVEAU SERVICE DE OOREDOO


POUR LA VIGILANCE SUR LE NET

n Toujours la recherche des


meilleures solutions destines
amliorer lusage de
lInternet mobile en toute
scurit, Ooredoo lance son
nouveau service gratuit
contrle parental dInternet,
qui permet aux parents
dencadrer et de protger leurs
enfants en bloquant les sites
web aux contenus
inappropris.
Dsormais disponible sur
toutes les offres Ooredoo, le
service contrle parental
dInternet est accessible
gratuitement en composant le
code *151*20#.
En toute simplicit et
efficacit, le service contrle
parental dInternet de
Ooredoo assure une protection
globale quel que soit le lieu de
connexion de lenfant et en
quelques secondes.
En lanant son nouveau
service contrle parental
dInternet, Ooredoo, toujours
plus proche de ses clients, offre
la solution idale aux parents,
pour superviser lactivit de
leurs enfants leur permettant
un accs scuris la toile.

cette charte, ainsi que les modalits de


fonctionnement du Conseil de la presse et
son influence. Concernant les prrogatives
du Conseil suisse de la presse, dont il a fait
savoir que ce nest pas un tribunal, mais un
conseil de dontologie, et quil na aucun
pouvoir de sanction. Nanmoins, lre des
nouvelles technologies, linformation est
devenue surabondante, et cest pourquoi, le
journaliste a pour devoir de respecter la dontologie, qui a, selon Dominique VonBurg, une importance particulire. Comparant le journalisme dhier celui daujourdhui, le prsident du Conseil suisse de
la presse a expliqu quaujourdhui, le public est soumis une surinformation permanente, de plus, sur les rseaux sociaux,
nimporte qui peut informer le public dans son
ensemble, et le jour o linformation des journalistes ne bnficiera plus dun surcrot de
crdibilit, elle aura perdu son utilit.

Imne A./Libert

Grine a rtorqu quil a convoqu, en tant


que ministre et tlspectateur, les directeurs
gnraux des chanes en question pour leur
signifier ces agissements, ajoutant quil
est vident que je nai pas de relation avec les
chanes quon peut considrer comme informelles. Le ministre a galement saisi lopportunit de son point de presse pour annoncer que nous sommes en train de travailler sur des textes qui vont rglementer ces
chanes. La confrence-formation sur le thme de lthique et de la dontologie, anime
par Dominique Von-Burg, prsident du
Conseil suisse de la presse, intervient dans
le cadre de la saison deux du cycle de
confrences mensuelles organises par le ministre de la Communication. La communication a port sur la dontologie, garante dun journalisme crdible. Dominique
Von-Burg sest tal sur le contenu dune
charte dontologique tablie par le Conseil
de la presse suisse. Il a dtaill le contenu de

e ministre de la Communication
sest exprim, une fois de plus,
sur les cas des chanes de tlvision non agres qui ont envahi le champ audiovisuel. Rpondant la question dune
journaliste sur lavenir des chanes tlvises,
Hamid Grine a indiqu : Cette cume,
dont vous avez parl, nest que le fruit dune
croissance, ces chanes sont en croissance. Je
parle, bien-sr, des chanes dont les bureaux sont accrdits, je ne parle pas des
autres, pour moi, elles nexistent pas.
Nanmoins, le ministre de la Communication a cru bon de prciser que ces chanes de
tlvision ont apport une richesse dans le
paysage audiovisuel, mme sil devait concder quil y a le pour et le contre. Interpell sur les manquements la dontologie professionnelle et les drapages commis par certaines tlvisions et les mesures que son dpartement auraient pour y pallier, Hamid

Le mtro dAlger lance de nouveaux


abonnements au profit des tudiants

u nouveau pour le transport


estudiantin! Le mtro dAlger a lanc, ds la rentre
scolaire et universitaire dbut septembre, de nouvelles formules
dabonnements en faveur des scolariss (primaire, CEM, lyce) et des
tudiants.
Le ministre des Transports, Boudjema Tala, qui lannonait hier, a
prcis que les scolariss et les tu-

diants peuvent dsormais bnficier


d'une nouvelle gamme tarifaire par
abonnements de 700 DA/mois pour
les tudiants et de 400 DA/mois
pour les scolariss. Lors de la mise en
service officielle de la station El-Harrach-Gare du mtro d'Alger, M. Tala a expliqu en outre que les tudiants ont galement le choix entre
un abonnement annuel 7 000 DA,
un abonnement mixte (mtro et

tramway) 1 000 DA par mois et


10 000 DA par anne, explique un
document de l'Entreprise du mtro
d'Alger (EMA).
Pour les scolariss, l'EMA propose
un abonnement mensuel 400 DA,
annuel 4 000 DA, alors que les
abonnements mixtes sont 500 DA
le mois et 5 000 DA l'anne, selon la
mme source.
Un certificat de scolarit sera de-

mand lors de la confection de la carte d'abonnement, note le document de l'EMA.


Ces nouvelles facilits accordes au
transport des tudiants seront certainement mme damliorer la circulation de nombre dentre eux sur
laxe El-Harrach-Alger, qui tait
jusque-l desservi uniquement par
bus ou par train.
A. R.

BOUDJEMA TALA LA AFFIRM HIER

Tous les projets des transports Alger


seront rceptionns dans les dlais

e ministre des Transports a assur, hier, Alger, que tous les projets de son secteur dans
la wilaya d'Alger, en cours de ralisation, seront rceptionns dans les dlais.
Interrog sur le devenir de ces projets dans le cadre
de la politique de rationalisation des dpenses publiques, le ministre a affirm dans ce sens que les
diffrentes extensions du mtro d'Alger et la ligne
ferroviaire double voie lectrifie Birtouta-Zralda sont des projets prioritaires dans l'amlioration du service public des transports dans la
capitale.
Long de 13,5 km, le mtro d'Alger (Tafoura-ElHarrach) dispose de quatre extensions en cours
de ralisation, a indiqu, pour sa part, le
P-DG de l'EMA, Aomar Hadbi. Les travaux de

ralisation de l'extension Ha El-Badr-An Nadja (3,6 km) sont achevs dans la partie gnie civil et les procdures sont en cours pour dsigner
les entreprises qui se chargeront de mettre en place les quipements, a prcis M. Hadbi. La partie gnie civil de l'extension la Grande Poste-place des Martyrs (1,7 km) sera acheve en dcembre
2015, a soulign le P-DG de l'EMA, rappelant que
la mise en service de ces deux projets est prvue
pour dbut 2017.
La troisime extension, reliant El-Harrach l'aroport international Houari-Boumediene, en
passant par Bab Ezzouar, est en chantier depuis
six mois et une livraison partielle (El-Harrach-Bab
Ezzouar) est attendue en 2018, selon le mme responsable. La quatrime et dernire extension du

mtro d'Alger relie An Nadja Baraki sur une


longueur de 6 km. Les travaux sont en cours
de ralisation sur un premier tronon de 1 km,
a-t-il conclu.
Par ailleurs, la station multimodale (mtro, train,
taxi et bus) d'El-Harrach-Gare, ferme pour lever certaines rserves de scurit, sera accessible
aux usagers partir daujourdhui. Accessible depuis le quartier Djenane-Mabrouk, cette station
multimodale assez moderne, selon M. Tala, permet aux voyageurs de se rendre la gare ferroviaire d'El-Harrach grce une galerie de
connexion. Elle est dote de deux accs quips
d'escaliers mcaniques et d'un ascenseur pour personnes mobilit rduite.
A. R.

Publicit

F.1706

Lundi 21 septembre 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

UNIVERSIT DT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES CONSOMMATEURS YAKOUREN (TIZI OUZOU)

Linformation
et la formation au menu

Concernant lobjectif principal de cette universit dt, il sagit de former, de mettre niveau les associations de
consommateurs et la promotion du dialogue entre ces associations et les pouvoirs publics, nous dira Harzi Zaki,
prsident de la Fdration algrienne des consommateurs.
htel Tamgout
Yakouren (wilaya
de Tizi Ouzou) a
abrit avant-hier et
hier luniversit
dt de la Fdration algrienne des consommateurs,
organise linitiative de lassociation
El-Amane de protection des
consommateurs dAlger, en prsence de reprsentants de la direction du
commerce de Tizi Ouzou et de la Fdration algrienne des consommateurs. Concernant lobjectif principal de cette universit dt, il sagit
de former, de mettre niveau les associations de consommateurs et la
promotion du dialogue entre ces associations et les pouvoirs publics.
Nous sommes la 3e dition, aprs
celles organises Oran, et nous
comptons voquer et dbattre cette occasion plusieurs sujets qui intressent le consommateur algrien,
notamment dans laspect sant, scurit et environnement ainsi que le
crdit la consommation et rgulation du march. Nous allons aussi
prsenter la feuille de route de la fdration des consommateurs qui a t
adopte par le bureau pour lactiver
et la mettre sur le terrain, nous
dira Harzi Zaki, prsident de la Fdration algrienne des consommateurs, qui prcise par ailleurs que

D. R.

Harzi Zaki, prsident de la Fdration algrienne des consommateurs.

des tudes sont en cours dlaboration, en collaboration avec des universits et des centres de recherche,
sur les dangers lis aux rsidus de
mdicaments et des pesticides sur la
sant publique, mais aussi nous allons voquer un autre volet qui touche
la subvention du transport dans les rgions du Sud algrien. De son ct,
la reprsentante du ministre de la

Sant, Dr Amrani Samia, affirmera


que le ministre de la Sant sassocie aux associations pour lutter contre
les risques lis la consommation
dalimentations impropres et insalubres. Pour ce qui est des maladies
lies linsalubrit des aliments,
nous avons les maladies transmission hydrique (MTH) qui sont actuellement matrises. titre

dexemple, nous navons plus de cas


de cholra, alors que nous enregistrons quelque 200 cas fivre typhode seulement. Nous sommes loin de
ces fameuses pidmies. ct de ces
MTH, il y les toxi-infectieux alimentaires qui nous proccupent le
plus aujourdhui avec 3000 4000 cas
enregistrs par an, ce qui est norme.
Et comme elles peuvent avoir un im-

pact grave sur la sant du consommateur, elles constituent donc pour


nous une proccupation de sant publique. Pour notre interlocutrice,
un plan national de la scurit alimentaire est en train dtre labor.
Nous avons commenc par tablir
ltat des lieux. La prochaine tape est
de nous rencontrer pour une meilleure coordination et nous concerter,
avec la participation des associations et de la socit civile, dans le but
de rduire ces maladies et protger le
consommateur, donc la population,
affirme-t-elle.
De son ct, Dr Benchanhou Fathi,
spcialiste en sant publique, a relev la ncessit de revoir la mission
des structures de sant de proximit qui doivent simpliquer davantage dans la sensibilisation du citoyen
aux dangers des intoxications alimentaires tout en mettant en garde
contre dautres formes dintoxication
plus dangereuses lies lutilisation
de certains colorants alimentaires.
Nous avons des structures de sant
de proximit qui doivent informer les
consommateurs. Les coles aussi doivent simpliquer en assurant des
cours dducation sanitaire, a-t-il dit.
La formation des commerants, tels
les restaurateurs, est aussi ncessaire, a-t-il soulign.
K. TIGHILT

SUD DU PAYS

BRVES du Centre

Deux rseaux de trafic darmes


feu dmantels

TIZI OUZOU

Marche des gardes


communaux
le 29 septembre

n Les gardes communaux marcheront Tizi


Ouzou le 29 septembre 2015, lit-on dans un
appel sign avant-hier par le coordinateur
de wilaya des gardes communaux Y. Arab.
Lappel a t lanc lensemble des
lments de la garde communale de la
wilaya pour une action de mobilisation, fixe
au mardi 29 septembre 2015 9h du matin
Tizi Ouzou, lancienne gare, suivie dune
marche vers le sige de la wilaya. Les gardes
communaux comptent, travers cette action
de protestation, qui sinscrit dans la
continuit des actions dcides An Defla,
demander la reconnaissance officielle de
leurs sacrifices et la constitutionnalisation
de la cause de ce corps cr par dcret
prsidentiel.

es lments de gendarmerie des wilayas


de Laghouat et Djelfa ont arrt, rcemment, 22 personnes faisant partie, selon le communiqu de la cellule de communication commandement de la Gendarmerie,
de deux rseaux de trafic darmes feu, un
Laghouat et lautre Djelfa.
Selon le bilan des saisies, ces armes sont celles
gnralement utilises par des chasseurs mais
aussi par les terroristes et les grands criminels
lors des attaques main arme. Le premier rseau a t dmantel Laghouat. 10 personnes souponnes de dtention illgale
darmes feu et de munitions ont t arrtes
puis dfres devant le procureur de la mme

K. TIGHILT

MSILA

Le P/APC de Magra
suspendu

n Le P/APC de Magra, 57 kilomtres du


chef- lieu de la wilaya de Msila, a t
suspendu de ses fonctions par mesure
conservatoire, par le wali, comme le stipule
le code communal. Cette dcision fait suite
une poursuite judiciaire pour falsification
de documents administratifs. Il est
poursuivi dans une affaire qui date du 23
octobre 2013 quand 13 membres de lAPC ont
dpos plainte pour falsification dans une
dlibration quils nont pas signe. En
attendant, lassemble devait se runir
avant-hier pour lire un remplaant.
CHABANE BOUARISSA

ville. Le magistrat a plac sous mandat de dpt 8 personnes. Lors de leurs investigations,
les gendarmes avaient saisi 7 fusils de chasse,
1 fusil pompe, 1 PA (pistolet automatique),
un important lot de munitions et des accessoires pour confectionner des cartouches, 2
paires de jumelles, 5 tlphones portables et une
somme de 2 791 000,00 dinars.
Par ailleurs, un second rseau a t dmantel Messad relevant de la wilaya de Djelfa, et
situe la limite administrative avec Hassi Della (Laghouat).
Lors dun contrle de routine, les gendarmes
ont interpell 6 personnes qui circulaient bord
de 2 vhicules et qui transportaient 5 fusils

pompe, 3 fusils de chasse et une importante


quantit de cartouches. Poursuivant leurs recherches dans dautres localits, dans la mme
wilaya, les enquteurs ont, en outre, mis la main
sur 4 autres fusils de chasse.
Une fois lenqute clture, les gendarmes de
Messad ont arrt 12 personnes. Prsentes
devant le procureur, laccusation de constitution de bande de malfaiteurs et dtention
illgale darmes feu leur a t signifie.
Quatre dentre elles ont t places sous mandat de dpt et les autres devront comparatre
devant le juge en citation directe.
BOUHAMAM AREZKI

FACULT DES SCIENCES EXACTES DE BJAA

Les enseignants interpellent le Premier ministre


e bras de fer qui oppose le
rectorat de luniversit de
Bjaa aux enseignants de
la facult des sciences exactes,
nest pas prs de connatre son dnouement.
En effet, le rcent remplacement
du doyen de la facult et le maintien de la dcision de la dlocalisation de la facult au campus
dAmizour, continuent exacerber le mcontentement des enseignants et du staff administratif et
technique de la mme facult.

Dans un courrier, adress au Premier ministre lissue dune assemble gnrale, tenue le 16 septembre dernier, les protestataires
ont ritr leur refus catgorique
dune dlocalisation de leur facult Amizour et tenu dnoncer
la mthode de nomination dun
nouveau doyen alors que le conflit
na pas encore trouv dissue.
Se disant dsagrablement surpris par le remplacement injustifiable du doyen de la facult qui
a, selon eux, fait preuve dune

gestion exemplaire depuis sa nomination, les mcontents se sont


interrogs sur lopportunit de
cette dcision.
Tenant compte du fait que la situation reste toujours conflictuelle, est-il opportun de procder pareil changement travers la nomination dun remplaant connu
pour ses positions acquises aux
dcisions unilatrales de la direction de luniversit ?, crivent-ils.
Selon eux le recteur tente un passage en force contre la dcision de

la communaut de la facult (enseignants, agents administratifs et


techniques et tudiants) en nommant quelquun dacquis ses positions unilatrales. Les rdacteurs du document qui esprent
un arbitrage du Premier ministre,
estiment que ces dcisions ne
contribuent pas lapaisement de
la tension et linstauration dun
climat serein et propice au bon
fonctionnement de la facult des
sciences exactes.
H. KABIR

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 21 septembre 2015

UNE ERREUR SUR DES DIPLMES DE MAGISTRE EMPCHE LES DTENTEURS


DE POSTULER DES EMPLOIS

BRVES de lEst

Une commission ministrielle


attendue luniversit

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La femme lue
en formation

Des diplms de la facult des sciences politiques session 2012/2013, qui ont dpos
leur candidature des postes denseignants (catgorie B), ont vu leurs dossiers refuss
dans dautres universits du pays.
e
ministre
de
lEnseignement suprieur
et
de
la
Recherche scientifique
serait,
selon
des
sources bien informes, en train de constituer une
commission charge de mener
une enqute luniversit Batna 1,
suite lclatement dun scandale
relatif la dlivrance, par lune de
ses facults, de diplmes de magistre non conformes. En effet, des
diplms de ladite universit
munis dun magistre en gouvernance et dveloppement, dlivr
par la facult des sciences politiques session 2012/2013, ayant
dpos leur candidature des
postes denseignants (catgorie B),
pour
lanne
universitaire
2015/2016, ont vu leurs dossiers
refuss dans dautres universits
du pays. Une erreur releve sur les
diplmes tait lorigine du rejet
des dossiers dposs par ces universitaires, car la plupart des universits algriennes exigent que la
spcialit, en loccurrence relations internationales ou organisations politiques et administratives,
soit mentionne sur le diplme.
Ce qui na pas t respect par les
responsables de la facult do
manent ces diplmes. Il est souligner que seules les universits de
Khenchela et de Skikda ont, lors

D. R.

Suite au scandale relatif la dlivrance de diplmes de magister non conformes, une enqute sera bientt mene.

de lannonce de lorganisation du
concours de recrutement dans
cette filire, accept les diplmes
sous-titrs : gouvernance et dveloppement, sans spcifier le reste.
Contrairement luniversit de
Annaba dont les organisateurs du
mme concours, prvu pour
dimanche, suivant lexemple de
luniversit de Biskra, ont raffirm leur point de vue relatif la
question. Les universitaires
concerns redoutent que luniversit de Stif, offrant six postes en

relations internationales et six


autres en organisations politiques
et administratives, ne fasse de
mme elle aussi. Rappelons que
luniversit Hadj-Lakhdar a
rcemment t divise en deux
universits, en loccurrence Batna
1, o sont inscrits 30 000 tudiants, et Batna 2. Auparavant
appele Ple universitaire de
Fesdis, cette dernire, situe 10
km au nord de la ville, comptera
27 000 tudiants dispatchs sur les
facults de mdecine, des sciences

de la nature et de la vie, des


mathmatiques et informatique,
de technologie, des lettres et
langues trangres. Trois instituts
feront galement partie de luniversit Batna 2. Il sagit des instituts dhygine et scurit, des
sciences et techniques des activits
physiques et sportives, et celui des
sciences de la terre et de lunivers.
Le reste des facults, dont celle des
sciences politiques, sont restes
affilies luniversit Batna 1.
LALDJA MESSAOUDI

LE WALI STIF

Faciliter lacte dinvestir aux investisseurs


ansson intervention, lors de l'installation du prsident de la reprsentation
du forum des chefs d'entreprises de la
rgion de Stif, le wali de Stif, Mohamed
Bouderbali a annonc que pas moins de 4000
demandes d'investissement sont entre les
mains des responsables chargs de l'investissement dans la wilaya de Stif. Le chef de lexcutif a prcis que 2000 dossiers ont t slectionns aprs une tude minutieuse dont 600
ont t agrs. Devant une dlgation de responsables du FCE conduite par Ali Haddad
etun panel d'investisseurs et d'industriels stifiens, il a indiqu que pas moins de 250 actes
de concession de terrains sont actuellement
entre les mains des industriels bnficiaires.

Rappelant les efforts de l'tat dans ce domaine,


Mohamed Bouderbali a, par ailleurs, soulign
que dans la wilaya de Stif, lacte d'investir est
devenu une priorit, voire une conviction et
non une obligation. Notre objectif est de faciliter l'acte d'entreprendre. Nous veillerons au
grain pour que les grands investissements
consentis par l'tat, durant les dernires annes
soient rentabiliss et mis la disposition des
investisseurs, dira le wali. Et d'ajouter: Le foncier est devenu un moyen de spculation. Nous
suivrons rigoureusement et de prs les engagements des industriels. Il est rappeler que plusieurs pseudo-investisseurs ayant bnfici de
terrains pour l'implantation de leurs projets
dans le cadre du Calpiref depuis plusieurs

annes n'ont toujours pas entam les procdures administratives pour quon leur dlivre
le permis de construire. Pis encore, selon certaines indiscrtions, au moment o de vrais
industriels sont en qute de terrains pour
implanter leurs projets, dautres proposent les
terrains dont ils ont bnfici la location ou
la vente.La wilaya de Stif qui ambitionne de
se doter de la plus grande zone industrielle du
pays s'talant sur plus de 720 hectares a
comme objectif de grer d'une manire rationnelle le foncier industrieltout en orientant les
investissements vers les crneaux porteurs
pour crer davantage de richesse et de postes
d'emploi.

SKIKDA

Une partie de la
chausse de la rue
Bouteldja sest croule

n Une partie de la chausse de la rue


Bouteldja a cd, samedi dernier vers
5h, crant une grande panique parmi
les habitants de ce quartier du centreville. Cette partie de la chausse qui
sest affaisse depuis une semaine est
reste suspendue pendant ce temps,
avant de scrouler, ne laissant que le
trottoir, heureusement sans faire de
victimes, malgr les travaux lancs
pour le confortement de la chausse.
De peur, des habitants jouxtant cette
route ont pass la nuit dehors ou chez
des proches, nous ont indiqu des
habitants de cette rue.
A. BOUKARINE

ANNABA

Le jardin El-Houria
ferm au public

nant la consommation de psychotropes et


boissons alcoolises au sein des locaux inoccups et squatts. Dans le souci d'assainir ce secteur, les services de la DAL sont dtermins
instituer une commission pluridisciplinaire
qui sera charge de prendre des dcisions de
retrait d'agrment aux attributaires dfaillants,
en dpit des avertissements infligs. En
revanche, les responsables de Sonelgaz, de
lADE et des services de scurit s'impliqueront afin de lever les contraintes.
HAMIDBAALI

B. BADIS

F. SENOUSSAOUI

LaDALsanctionne les bnficiaires


dfaillants
leur vie.Selon le directeur de l'administration
locale qui s'exprimait ce dimanche matin sur
les ondes de la radio rgionale, 1 850 locaux
sont toujours ferms pour diverses raisons et
cela pnalise la relance du dveloppement
local. Des attributaires n'ont pas entam leurs
activits en invoquant l'absence d'lectricit,
d'eau courante, l'inscurit, l'absence d'hygine
au niveau des sites voire lloignement.
Nombreux sont ceux qui se plaignent des
agressions, vols nocturnes par effraction et de
la prsence de bandes de dlinquants s'adon-

CHABANE BOUARISSA

n Le square El-Houria, lun des plus


importants espaces verts, implant au
cur de Annaba, est ferm depuis une
semaine. Les gardiens rencontrs sur
les lieux affirment que lAPC a dcid
la fermeture provisoire de cet espace
au public, dans le but dviter que
celui-ci ne soit pris dassaut par les
moutons, de plus en plus nombreux en
ville, acquis pour le sacrifice de
lAd.Pour beaucoup des citoyens, il
sagit l dun prtexte fallacieux des
lus,surtout lorsquon sait que la
commune de Annaba dispose de plus
de 4000 ouvriers pour entretenir et
veiller sur ce square et tous les autres
espaces publics communaux.De plus,
ce ne sont pas les agents de police qui
manquent dans lenvironnement
direct du square El-Houria. Il y a lieu
dindiquer que cet espace, qui a t
cibl rcemment par une importante
opration de rnovation paye coups
de milliards et o les aromes des
herbes fines viennent chatouiller
agrablement les narines, est
quotidiennement visit par des
personnes ges qui viennent y
trouver calme et dtente.

PROGRAMME 100LOCAUX PAR COMMUNE GUELMA

ans le cadre du programme des 100


locaux par commune initi par le prsident de la Rpublique, la wilaya de
Guelma a ralis 2 558 units, soit 91% de l'ensemble escompt. Toutefois, selon les services
concerns, seuls 2112 locaux ont t rceptionns et beaucoup d'entre eux n'ont pas t raccords au rseau d'nergie lectrique. La commission ad hoc de wilaya avait procd l'attribution des locaux aux chmeurs recenss pour
leur permettre d'avoir une activit salarie leur
offrant l'opportunit de gagner honntement

n Aprs Skikda, pas moins de 80 lues


aux Assembles populaires
communales et de wilaya de Bordj
Bou-Arrridj participent depuis hier
un stage de formation dans le cadre
dun partenariat entre le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales et
le programme des Nations unies pour
le dveloppement, a-t-on appris auprs
de Mme Fatiha Hamrit, directrice de la
gouvernance locale au ministre de
lIntrieur. Cinq thmes ont t choisis
pour ce stage, savoir la gouvernance
dmocratique, la communication
publique, la dcentralisation, relation
lus-associations et la dmocratie
participative. La reprsentante du
Pnud en Algrie, Mme Randa Abou ElHassen, a, pour sa part, soulign que
lobjectif de cette formation est
dchanger des points de vue, exprimer
et partager les rves de la femme pour
une meilleure participation politique
et de renforcer la reprsentation
quitable dans les assembles lues.
Ce stage sera suivi par dautres
formations dans dautres wilayas pour
permettre aux lues locales dentrer en
contact avec des expertes trangres et
de dcouvrir de nouveaux modes de
gestion et de conduite des affaires
locales pour consolider la place des
collectivits locales en tant
quinstitutions de base de ltat, a-telle ajout. De son ct, Elisabeth
Durant, une lue belge et formatrice, a
insist sur limportance de ce genre de
rencontre : Cest une opportunit pour
lchange des expriences entre experts
algriens et ceux venus dEurope.

12 LAlgrie profonde

Lundi 21 septzembre 2015

LIBERTE

AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest
RELIZANE

Un dealer sous mandat de dpt


< Les enquteurs de police judiciaire relevant de la
4e sret urbaine ont interpell, la fin de la
semaine dernire, un dealer, apprend-on de sources
fiables. Lindividu a t arrt en possession de 32 g
de kif. Il a t dfr devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Relizane pour
dtention des fins de consommation et de
commercialisation de produits stupfiants prohibs
et plac en dtention provisoire.
M. SEGHIER

Une chimre nomme


zone industrielle
Le choix de cette zone nest pas fortuit, puisque les concepteurs du projet pensaient tirer profit de son emplacement stratgique pour en faire un vritable
poumon conomique pour la commune dabord, puis pour la wilaya.

TLEMCEN

Un million dalevins
ensemencs au port dAgla
< Plus dun million dalevins de loup de mer et de
daurade provenant de France, imports par une
entreprise prive, ont t ensemencs dans cinq
cages flottantes Agla, port de pche situ dans la
dara de Honane (wilaya de Tlemcen). Les services
de la pche et des ressources halieutiques prvoient
lentre en production de cette ferme aquacole qui
couvre une superficie de 20 ha en mer, en aot 2016,
car cette date les alevins daurade et loup de mer
auront atteint leur taille commerciale. Sept autres
cages flottantes sont prvues dans le mme
primtre littoral afin daugmenter les capacits de
production pour la wilaya et crer des emplois pour
les jeunes de cette rgion qui connat un fort taux
de chmage. Lobjectif fix travers cette opration
densemencement est de combler le dficit de
production halieutique, dautant plus que le prix du
poisson est inabordable pour les bourses moyennes.
B. ABDELMAJID

HACINE (MASCARA)
< Inaugur le 2 novembre 1929 par le gouverneur
gnral dAlgrie de lpoque, le pont du Dublineau
(actuellement commune de Hacine) sous lequel
coule leau de loued a t ralis manuellement
avec pour particularit un systme de ressorts, car
quand un camion de gros tonnage le traverse, les
passants ressentent le mouvement des vibrations.
Avant louverture la circulation de lvitement,
tous les vhicules empruntaient cet ouvrage dart.
Toutefois, cette poque, le trafic tait moindre,
prenant plus dampleur avec le temps. Au fil des
annes, des fissures sont apparues, prsentant un
danger aussi bien pour les automobilistes que pour
les passants, contraignant les services de scurit
interdire, dans une premire phase, le passage des
camions. Mais depuis une anne environ, les
autorits locales ont sign un arrt interdisant aux
poids lourds demprunter la RN6, notamment le
tronon Hacine-Mascara dans les deux sens, les
obligeant transiter par la commune de Hacine et
particulirement ce fameux pont. Le nombre de
camions de gros tonnage a considrablement
augment, et ceci a aggrav les risques auxquels
sont exposs les enfants qui rsident au quartier
Redouane et qui frquentent les tablissements
scolaires au centre de Hacine.
A. BENMECHTA

OULED BRAHIM (SADA)

Des lves exclus ferment


le lyce Bachir-Ibrahimi
< Le lyce Bachir-Ibrahimi, dans la commune de
Ouled Brahim (40 km du chef-lieu de la wilaya de
Sada), a t ferm hier par des lves exclus du
secondaire, de la 2e et la 3e AS. Ces derniers ont
bloqu les portes, interdisant laccs aux lves,
enseignants et personnel administratif du lyce,
pour demander leur rintgration. Ils demandent
louverture dune enqute afin de connatre les
vraies raisons de leur chec, accusant au passage la
qualit de lenseignement.
A. B. FOUAD

TIARET

Deux morts dans un accident


de la route
< Un accident mortel, faisant deux morts et un
bless grave, est survenu, vendredi en fin de journe
lentre de la ville de Meghila, au nord de la
wilaya de Tiaret. Les victimes, une femme de 31 ans
et son fils de 3 ans, ont rendu lme sur le coup, alors
que le conducteur du vhicule, un homme de 29 ans,
a t gravement bless dans le renversement de sa
Renault Symbol.
R. SALEM

D. R.

Le pont de tous les dangers


Considre comme la plus importante de la wilaya, la zone industrielle de Tamzoura est toujours ltat vierge.

epuis sa cration en 2009,


la zone industrielle de
Tamzoura, qui stend sur
prs de 210 ha, considre
comme la plus importante
dans la wilaya, demeure
toujours ltat vierge, puisquaucun projet digne de ce nom ny a t implant. Le
choix de cette zone nest pas fortuit,
puisque les concepteurs du projet pensaient tirer profit de son emplacement
stratgique pour en faire un vritable
poumon conomique pour la commune
dabord, puis pour la wilaya qui devait
bnficier dune impulsion socioconomique mme de faire sortir cette rgion
de sa lthargie. Dailleurs, linvestissement des trois secteurs stratgiques que
sont lindustrie, le tourisme et lagricultu-

re dans la wilaya de An Tmouchent se


fait timidement. La ZI de Tamzoura est
donc idalement situe en raison de sa
proximit avec la mtropole oranaise,
avec la ZI de Tafraoui, laroport AhmedBen-Bella dEs-Snia, le port dOran, lautoroute Est-Ouest. La rcente visite dinspection effectue par le nouveau wali de
An Tmouchent lui a permis de mesurer
lampleur de cette situation, puisquaucun investissement concret na t lanc
malgr laccord obtenu par la partie
concerne au profit de 71 investisseurs
qui ont vu tous leurs efforts rduits
nant. Cest malheureux que lAniref
(Agence nationale d'intermdiation et de
rgulation foncire) nait pas pris linitiative de librer les lotissements de cette
zone, dont les dossiers dposs par les

ORAN

M. LARADJ

BRVES DE MOSTAGANEM

Braquage dune bote


de nuit sur la Corniche
rois frres ont attaqu,
jeudi dernier 6h40, le
cabaret Lhacienda, boulevard 17-Octobre, proximit de
la plage les Dunes An Turk.
Les braqueurs ont utilis un pistolet automatique de 9 mm
avant de prendre la fuite bord
dune Golf srie 6.
Le butin slve 175 millions de
centimes. Les suspects, rsidant
en Suisse, ont pass la nuit lintrieur du cabaret, attendant

investisseurs ont eu laval du Calpiref


(Comit d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et de la
rgulation du foncier) en raison de labsence de sa viabilisation, a dclar sur
place le premier responsable de lexcutif.
Face cette situation, une rencontre avec
les investisseurs, dont les dossiers ont t
avaliss, est devenue une urgence. Il est
donc se demander pourquoi lAniref na
pas entam au moment opportun les travaux de viabilisation dont elle a la charge ? Pourquoi ladministration na pas
jug utile daccompagner les investisseurs, dans la mesure o, selon le wali,
aucun deux ne dtient lacte de concession du lot de terrain affect pour le projet souhait ?

quil se vide de ses clients. Ils


braqueront ensuite le receveur.
Les lments de police judiciaire,
relevant de la sret urbaine
extrieure Mohamed Ghriss
Cap Falcon, ont identifi les trois
frres et rcupr larme de
poing et la voiture au domicile
de leur pre, un ancien moujahid, au centre-ville dOran. Les
recherches se poursuivent pour
leur arrestation.
AYOUB A.

Sauvetage de quatre pcheurs


< Quatre pcheurs ont t sauvs dune mort certaine par les
plongeurs de la Protection civile aprs que leur embarcation ait
chavir, dans la nuit de samedi dimanche, cause des mauvaises
conditions mtorologiques. Les infortuns pcheurs, qui se sont
rfugis sur un rocher 250 m de la plage de Cap Blanc, ont t
rcuprs par lquipe de sauvetage et transports par hlicoptre
jusqu laroport dEs-Snia pour tre pris en charge par une quipe
mdicale.
A. A.

Une vente qui tourne mal


< Une bande de malfaiteurs compose de B. A., H. K. et B.
A. M., gs respectivement de 24, 21 et 28 ans, a t
dmantele samedi aprs-midi par les lments de la 7e
sret urbaine de Mostaganem. Cest la suite dune
plainte pour vol que les trois suspects ont t arrts. Le
plaignant affirme que deux des malfaiteurs lui ont fait
croire quils taient des revendeurs de tlphones
portables, lui donnant rendez-vous la cit des 300Logements. Sur place, la victime leur a remis 6200 DA, le
prix dun mobile et au lieu de son tlphone, un troisime
larron arrivera, le menaant avec une arme blanche. Les
enquteurs sont parvenus identifier les suspects et
rcuprer la moiti de la somme. Les trois mis en cause
devront comparatre aujourdhui devant la justice.
E. YACINE

Arrt pour agression sexuelle


sur une fille de 13 ans
< Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Mostaganem a ordonn, hier, de mettre derrire les
barreaux M. H., 28 ans, natif du douar El-Baydia
(commune de Bouguirat, wilaya de Mostaganem), pour
agression sexuelle sur une fillette ge de 13 ans, selon
une source digne de foi. Le mis en cause a t arrt par
les gendarmes suite une plainte manant du pre de la
fillette, aprs avoir constat des traces d'agression sur le
corps de son enfant.
E. Y.

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Culture 13

10e Festival national du thtre comique de Mda

LA DERNIRE NUIT DU RAIS

Le huis clos dun dictateur

Molire sinvite lvnement


Pour cette dition, le commissariat a prvu dlargir le faisceau de ses thmatiques au
thtre tranger, en revisitant le rpertoire universel par linscription dans le programme le
nom de Molire, dont les pices sontjoues par les thtres nationaux et arabes.
a dixime dition du Festival du
thtre comique concidant avec
son dixime anniversaire dinstitutionnalisation sera marque par
certaines nouveauts. Ces nouveauts ont t introduites afin de
donner une plus large dimension l'vnement, a annoncMiloud Belhenniche, commissaire du festival, au cours dune rencontre avec les organisateurs et certains acteurs
concerns.
Il a notamment voqu la ddicace de cette
dition qui rend hommage au dfunt Mahboub Stambouli, considr comme lune des
figures emblmatiques de la culture et du
thtre algriens. Dans le but d'insuffler une
nouvelle dynamique au festival, le commissariat a prvu dlargir le faisceau de ses thmatiques au thtre tranger en revisitant le
rpertoire universel par linscription dans le
programme du nom de Molire, homme de
thtre et dramaturge franais du XVIIe sicle,
dont les pices sontjoues par les thtres nationaux et arabes.
Dailleurs, note-t-on, des universitaires et
spcialistes de lart des planches animeront des
confrences sur lapport de Molire au pre des
arts et sur les expriences menes dans les
nombreuses aires culturelles du monde arabe. Dans le sillage de l'ouverture du festival
luniversel, le commissariat a jug utile de faire participer des figures connues dans le
monde du 4e art et qui se sont illustres par
leurs travaux et leurs publications, linstar
de Abderrahmane Benzidane, acadmicien et
chercheur marocain, et de Amrou Douara, directeur du thtre arabe du Caire. Lautre particularit introduite concerne la confection
dun guide du festival qui fera une rtrospective dtaille des prcdentes ditions,
une qui est considre comme la premire du
genre, puisque l'exprience na jamais t tente auparavant par les diffrents festivals du
pays, ont-ils fait savoir.
La principale nouveaut est celle qui va
consister promouvoir le thtre en plein air
et qui aura lieu au caf Hamou, situnon loin
du sige de la wilaya, une innovation qui va

D. R.

tre introduite dans le programme par le dplacementde la scne pouraller la rencontre


du spectateur. Il est aussi indiqu que les
troupes participantes sont formes par les
thtres rgionaux de Constantine, Bjaa, Sada, Annaba et, pour la premire fois, duthtre
rgional de Tizi Ouzou, en sus des associations
et coopratives de Stif, Batna et Mda.
Ce qui laisse augurer une forte concurrence,
compte tenu de la qualit des troupes participantes la comptitionpour lobtention de
la Grappe dor, prix sanctionnant la meilleure pice thtrale, est-il expliqu.
Au nombre despices retenues, s'ajoute des
pices off, des monologues et des one man
shows, qui vontgayer les soires des amateurs
de lart et des planches qui, comme chaque
fois, drainent beaucoup de monde. Des ateliers de formation aux techniques de mise en

n La Voix a quitt
le navire, et
personne nest la
barre. Mouammar
Kadhafi se rend
ainsi lvidence
quun pass, quun
rgne peut tre
effac dun coup de
gomme surtout
quand Syrte, la ville
o il a fait ses
premiers pas lui,
tourne le dos.
Face au mur, enfoui dans les dcombres dune
cole dsaffecte, le guide pense encore son
avenir et que tout redeviendrait comme avant,
quand il subjuguait les foules, tyrannisait rois
et chefs dtat du haut du pidestal des
Nations unies. Tout cela, il se le remmore,
couch sur un lit brinquebalant de fortune que
ses fidles dentre les fidles ont rafistol pour
lui, habitu sa tente qui lui manque
dsesprment. Heureusement que les doses
de drogue le maintiennent en tat de
lthargie, une certaine impression dtre ce
quil nest plus: le Guide suprme quil fut et
quil nest plus. Ses proches lui donnent un
panorama autre que celui o il se trouve; dans
un dcor de ruines et de dsolation. Il attend
vainement son fils Moutassem, avec des
renforts qui narrivent pas. Sinon trop tard.
Quand Kadhafi est pris comme un rat dans un
caniveau. Ce sont ces moments ultimes dun
dictateur que Yasmina Khadra rapporte dans
ce dernier livre qui parat chez Casbah
Editions, ces jours-ci. Lauteur se met dans la
peau du personnage. Il dcrit ses colres et ses
lubies qui ne sont plus que du pass, son pass
quil a dtruit lui-mme et sa fin tragique
dun huis clos. Yasmina Khadra a russi nous
faire revivre la fin dun dictateur avec des
descriptions et des scnes qui frlent le
vridique.

scne, de lcriture dramatique, de la critique


thtrale et de la ralisation auront lieu sous
la houlette de spcialistes et enseignants universitaires.

ABROUS TOUDERT

La dernire nuit du Ras


Yasmina Khadra
Casbah Editions, 207 pages

M. EL BEY

Publicit

UN FILM SUR SON PARCOURS A T PROJET MONTRAL

Ibn Battuta, lexplorateur berbre


qui a surpass Marco Polo
n connat peu ou prou de son uvre.
Pourtant, Ibn Battuta est un explorateur qui avait marqu son poque. Natif en 1304 Tanger,
De Montral:
au Maroc, dune triYAHIA ARKAT
bu berbre, Ibn Battuta fut un minent juriste qui, lge de 21
ans, dcida dexplorer le monde. Cest lors de
son dpart pour laccomplissement du Hadj
la Mecque que lide a germ dans sa tte.
Dj, aller dos de mulet la Mecque, situe
prs de 4400 km de son patelin, est en soi
une aventure. Un film retraant la vie et
luvre dIbn Battuta a t projet mardi
Montral. Le film Le Voyage dIbn Battuta en
version originale sous-titre en franais, retrace
le premier voyage de lrudit berbre la
Mecque. Au lieu de rallier la Mecque via la mer
Rouge, aprs avoir parcouru le dsert gyptien,
Ibn Battuta a d changer davis sous la pression de son guide. Il fit alors un dtour par Damas, chemin plus scuris, o une grande caravane allait dmarrer pour le plerinage. Le
voyageur berbre a dj 7000 km au compteur. Aprs laccomplissement du Hadj, au lieu
de rentrer avec les hadjis en partance vers le

Maghreb, le juriste change davis et prfre explorer le monde. En 1328, il accomplit un second plerinage, en ralliant la Mecque par les
ctes sud de la pninsule arabique et lAfrique
orientale. Par la suite, il part en Turquie, traverse lAsie centrale et arrive Pkin, avant de
revenir aux Maldives. Lors de ce priple long
de plusieurs annes, Ibn Battuta sest transform en chroniqueur en rdigeant un rcit de
voyage long comme un parchemin. Ses notes
de voyage rendent compte de la vie politique
et socioconomique de lpoque, o les guerres
taient le pain quotidien des peuples. Autant
dire un prcieux document pour les historiens.
Son dernier priple, aprs son retour au Maroc, a t consacr au Mali et lAfrique subsaharienne. Selon les historiens, Ibn Battuta a
parcouru plus de 120000 km et sest rendu
dans une quarantaine de pays travers le monde (lAfrique subsaharienne, lAsie et lEurope orientale). Ibn Battuta a fait ainsi le triple
du parcours de lexplorateur europen Marco Polo, qui avait galement bourlingu avant
lui, lguant la postrit une lgende fixe dans
les livres dhistoire et les bibliothques.
Y. A.
AF

14 Publicit

Lundi 21 septembre 2015

LIBERTE

ANEP n344 104 Libert du 21/09/2015

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Supplment Sport 15

NOUVELLE NOMENCLATURE DES ENTRANEURS ALGRIENS

La gnration

Madoui

prend le pouvoir

APS
D. R.

DOPAGE

Boussad contrl positif


es problmes au RC Arba nen finissent
pas. Aprs laffaire du stade, la suspension du prsident, le limogeage de Dziri et
la srie de mauvais rsultats, voil une
affaire qui a surgi ce week-end et qui en a surpris
plus dun. En effet, le miPar : NASSER lieu de terrain du RC Arba,
ZERROUKI
Rafik Boussad, transfuge
du NAHD, a t contrl
positif lors du match de son quipe face au RC

Relizane (0-1), disput Larba pour le compte de


la 3e journe du championnat Mobilis de Ligue
1 professionnelle. Il passera aujourdhui devant
la commission de discipline de la LFP pour dfendre son cas.
Contact par nos soins pour connatre sa raction avant son passage devant la CD, le joueur se
dit innocent et affirme navoir pris aucune substance dopante. Jai t inform de cette histoire de dopage minuit, la veille du derby

contre Blida. La direction ma signifi que je ne


pourrai pas jouer le derby contre lUSMB pour la
simple raison que jai t contrl positif lors du
match jou contre Relizane. Je nai rien compris.
Certes, javais une angine durant la semaine qui
a prcd le match contre Relizane, je suis all voir
un mdecin priv qui ma prescrit des antibiotiques que jai pris pour me soigner. la fin du
match contre Relizane, jai t choisi par la commission antidopage et on ma fait un test durine

qui a donn des rsultats positifs. Je pense que


cela est d aux antibiotiques que jai pris et
rien dautre. En tous les cas, jai les ordonnances
et tout ce quil faut pour me dfendre auprs de
la CD, car je suis sr de moi et que je suis innocent
dans cette affaire de dopage. Il est signaler
que le joueur, sil savre coupable de dopage,
copera dune suspension allant jusqu' six
mois.

Lundi 21 septembre 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
DE PLAN B PAR DFAUT NUMRO 1 SANS DFAUTS

Hamdi, lintrimaire devenu providence

connatre lidentit de celui qui sera


nomm patron technique de lquipe
professionnelle, celui qui a fourbi ses
armes en toute discrtion chez les
jeunes de Vitrolles et de Consolat
avant de tenter le pari saoudien chez les
youth categories dAl-Ittifaq russissait
un presque grand chelem en C1, survolant sa poule des de finales et compostant, avec lart et la manire, le second billet de lhistoire usmiste en
demi-finale de la plus releve comptition africaine inter-clubs. Ces excellentes performances en Champions
league de la CAF avec une srie record
de cinq succs daffile auxquelles
sajoute une place de leader en Ligue 1
la faveur de quatre victoires de rang
ont tellement marqu les esprits
Soustara que le prsident Haddad a fini
par se rsoudre revoir sa stratgie de
management, mettant au frigo les
chauds dossiers et riches CV de techniciens convoits pour le poste de numro 1 et confortant Miloud Hamdi
dans ses fonctions de responsable de

lquipe premire. Le fait que lquipe


parvienne enfin produire du jeu
digne de son statut de dream-team et
que son vestiaire soit gr de faon magistrale par un jeune de 44 ans inconnu
au bled il y a de cela peine six mois
sans quil y clate une guerre des go
ont, en parallle, permis lAntibois de
gagner du galon et avoir une reconnaissance quasi unanime sur sa manire de grer le groupe usmiste. Devant servir dclaireur Djamel Belmadi dont il tait ladjoint au Qatar puis
destin seconder Georges Leekens sur
le banc, Miloud Hamdi a, ainsi, amen sa direction revoir son plan daction, passant du plan B par dfaut patron technique sans dfauts qui mne
lUSMA vers une saison de tous les records sans pour autant coter une
fortune ou crer la polmique. Une vritable providence pour le patron des
patrons, Ali Haddad, en ces temps
daustrit programme qui concide
avec linattendue embellie usmiste.

D. R.

rriv sur la pointe des


pieds pour seconder
un chef encore dsigner, Miloud Hamdi a
russi en un temps record mettre toute
lUSMA daccord sur au moins une ralit: ses compPar : RACHID tences managriales qui en font
BELARBI
dsormais bien
plus quun simple intrimaire. Dsign
entraneur-adjoint puis entraneurintrimaire, le temps que la direction
des frres Haddad arrive convaincre
Georges Leekens ou un autre nom
ronflant du circuit mditerranen accepter la toque de chef, Hamdi a surtout invers la tendance en sa faveur et
a profit dune phase risques de la
toujours exigeante Ligue des Champions pour sinstaller durablement sur
le banc de touche des Rouge et Noir.
Alors que la question qui revenait le
plus sur les lvres des proches de la direction algroise tait inlassablement de

R. B.

BOUGHERARA

Un exemple de russite
est lquipe sensation en ce dbut de la saison 20152016. Il sagit du nouveau promu du championnat de
Ligue 1, le DRB Tadjenanet. Le club phare de la wilaya de Mila qui a russi sa seconde accession en deux ans, force le respect l o il passe. Si certains obserPar : FARS vateurs considrent flatteuse la place au poROUIBAH dium occupe par cette jeune quipe aprs
cinq journes, dautres en revanche estiment
que cette performance nest que le rsultat de la stabilit quelle connat depuis trois ans. Un instrument qui lui a permis de
gravir trs vite les chelons et devenir une quipe quon prend
dsormais trs au srieux.
Outre le grand travail queffectue la direction du club sous la
direction de Tahar Grache qui na mnag aucun effort pour
offrir son quipe tous les moyens lui permettant de travailler
dans les meilleures conditions, un homme a galement une
grande part dans cette russite. Il sagit bien sr de lentraneur
Liamine Bougherara. Aprs une brillante carrire comme gardien de but lAS An Mlila, il dcida alors daller moyenner
son talent chez lune des meilleures quipes de llite du football algrien en loccurrence la JSK, club o il ralisa un bon
parcours durant quatre annes avec les Canaris et la cl plusieurs conscrations locales et continentales. Un parcours qui
va lui valoir une convocation en quipe nationale de football dcide dembrasser le mtier dentraneur. Il prend en main
et mme le poste dentraneur- adjoint de Jean-Yves Chay. alors le DRBT qui voluait cette poque en division amateur.
Aprs avoir mis fin sa carrire sur les terrains, Bougherara Bien que concurrenc par des quipes plus aguerries et qui

D. R.

avaient lexprience de ce palier, telles le MOC, lES Guelma


et autre lUS Biskra, Liamine parvint toutefois brouiller toutes
les pronostics et fait accder son quipe en Ligue 2.
Une comptition que ce dernier allait aborder avec un jeune
effectif issus dans sa majorits des quipes de paliers inferieurs
et inconnus du bataillon. Mais encore une fois, il russit surprendre tout le monde pour chiper au final un billet pour la
cour des grands. Il vient dcrire lune des plus belles histoires
de notre quipe commentaient les supporters locaux lissue
de lexercice prcdent au moment ou leur coach prparait
dj la nouvelle saison.
Une saison quil entame en fanfare en ralisant 10 points sur
les quinze possibles soit trois victoires dont une lextrieur
(face lASMO 0-1), un match nul et une dfaite. Un bilan qui
a fait rver les fans locaux qui estiment que leur team pourrait cre la surprise lissue de cet exercice. Cependant, le coach Bougherara reste raliste et ne veut pas prcipiter les choses
car pour lui le plus dur reste faire et il faudra absolument rester lucides et concentrs. On nest quau dbut du championnat.
Il reste encore un long et difficile chemin devant nous. Par consquent, on doit continuer travailler et rester concentrs sur notre
sujet. Pour nous le plus important, cest de faire tout ce qui est
de notre mieux pour engranger le maximum de points et assurer le maintien qui reste notre objectif principal cette saison a
dclar lex-portier kabyle.
F. R.

JSK

insi, la JS Kabylie aura attendu la 5e journe du championnat pour soctroyer


difficilement sa premire victoire de la saison, soit un dbut ditinraire plutt boiteux et
jamais enregistr jusque-l dans les annales du
club kabyle. Aprs le
Par : MOHAMED beau sursaut dorgueil
affich la semaine passe
HAOUCHINE
au stade du 20-Aot face
au CR Belouizdad (11), lon pensait que les Canaris allaient soffrir une
victoire aise face au nouveau promu, le Rapid
de Relizane, qui refait pniblement, cette anne,
son apprentissage en Ligue 1, mais il nen fut rien.
Certes, la JSK aura russi glaner trois prcieux
points mais il faut bien admettre que ce premier
succs tant attendu aura t arrach au forceps
pour reprendre les propres termes de lentraneur
franais Dominique Bijotat, visiblement ravi
davoir chass la guigne mais apparemment inquiet au fond de lui-mme quant la bonne sant de sa formation.
Il est vrai que les camarades de Rial ont volu
dans des conditions trs difficiles, car le public
kabyle aura finalement boud son quipe, et labsence du tandem mdian Yesli-Ferrahi-Seddiki
aura pes lourdement dans la balance, et ce, face
une trs bonne quipe de Relizane qui aura do-

min outrageusement et copieusement une bien


ple JSK. Cest dire que tous les ingrdients
ntaient gure runis pour les Canaris qui
staient fait ballotter durant la majeure partie de
la rencontre et qui nauront d leur salut qu leur
gardien de but international Azzedine Doukha,
qui aura sauv, maintes reprises, la baraque qui
risquait de scrouler tout moment.
En fait, la JSK aura eu lopportunit de scorer en
tout dbut de match par son nouvel attaquant
Boulaouidat, transfuge de lOlympique de Mda, et auteur dun but splendide sur une frappe bien enroule au second poteau (11), mais la
suite fut plutt pnible et stressante pour les Canaris, car en face le Rapid avait dclench la quatrime vitesse pour faire subir une vritable misre la dfense kabyle.
Mon Dieu ce que ce match aura t tendu et pas
du tout facile digrer pour les joueurs et les supporters kabyles qui auront souffert le martyre durant presque toute la partie face une formation
relizanaise truffe de joueurs aguerris pour le haut
niveau, tels que Zidane, Tiaiba, Bourdim, Bitam,
Benabderahmane, lIvoirien Koudio ou encore
le virtuose Berramla, tout heureux de retrouver
un jardin qui lui tait familier pour avoir vcu des
moments inoubliables sous le maillot kabyle, notamment en comptition africaine. Et si la JSK

put finalement dcrocher une victoire qui relevait du miracle, elle le dut essentiellement la raction hroque de ses dfenseurs, leur tte le
dernier rempart Doukha, encore que les attaquants relizanais doivent sarracher encore les
cheveux pour avoir fait preuve dune certaine navet face au but, ce qui se paye gnralement cash
ce stade de la hirarchie footballistique.
Dans de telles conditions, lessentiel tait darracher cote que cote les trois points de la victoire,
et heureusement que Doukha tait dans un grand
jour pour nous tirer daffaire, dira en fin de match Dominique Bijotat qui aura vcu sur les
nerfs une soire oublier au plus vite. Je pense
tout de mme que cette premire victoire de la saison nous permettra de respirer quelque peu et de
ne pas basculer dans le doute. Certes, nous avons
terriblement souffert pour nous offrir tant bien que
mal ce premier succs qui nous fera beaucoup de
bien, mais il faut bien se rendre lvidence que
notre effectif est limit et il va falloir retrousser les
manches pour rester dans cette dynamique de la
gagne, dira encore le nouvel entraneur de la JSK,
qui disposera dune dizaine de jours de rpit pour
tenter de prparer le prochain dplacement prvu le 28 septembre Tadjenanet et rcuprer dici
l Seddiki de retour de suspension et Yesli toujours hsitant, mais aussi de nombreux blesss,

Haouchine / Libert

Bijotat a encore du pain sur la planche

tels que Ferrahi, Aboud mais aussi le capitaine


Rial, alors que le malheureux Rahal est out
pour trois semaine en raison dune mchante
blessure la cheville.
M. H.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 21 septembre 2015

DOSSIER
ILS FORMENT LA NOUVELLE VAGUE DES TECHNICIENS

LFP

Le nombre des
licences rduit 22

De jeunes entraneurs
aux dents longues
n vent de jeunesse souffle sur
les bancs de touche de llite
algrienne. voir comment
lUSM Alger mne le bal et
sintresser au dtonnant parcours russi sans complexe par
le DRBT nous mne inluctablement chercher
les recettes de ce succs qui trouve sa rponse
dans lidentit de ceux qui mnent la baguette,
les jeunes Hamdi et
Par : RACHID Bougherara. Comme eux,
BELARBI
mais en Ligue 2, Amine
Ghimouz (JSM Bjaa), El-Hadi Khezzar (CA
Bordj Bou-Arrridj), le Tunisien Moez
Bouakkaz (USM Bel-Abbs) et Si Tahar Cherif
El-Ouazzani (Paradou AC) font galement
figures de jeunes premiers la recherche dune
crdibilit en tant que techniciens. Le fait que
cette nouvelle vague dentraneurs prenne place
sur les bancs de llite professionnelle algrienne dans ses deux paliers semble ainsi confirmer
lattrait que constitue dsormais cette gnration Madoui pour les patrons des clubs des
Ligues 1 et 2. Car, bien y rflchir, cest surtout linsolente russite du Stifien Kheireddine
Madoui la tte de lESS qui a dcomplex ses
alter ego techniciens et convaincu les prsidents
de club de se tourner dornavant vers la nouvelle vague qui merge, forte de ses acquis
scientifiques et de son apprentissage sous protectorat fdral. Dabord adjoint de Geiger et de
Velud avant de voler de ses propres ailes, lancien libro de lESS et du CRB sest ainsi constitu une jolie vitrine trophes nationaux avec

D. R.

ses trois titres de champion et sa Coupe


dAlgrie, avant de crer une norme surprise
en offrant lEntente sa seconde couronne
continentale,
de
quoi
dfinitivement
convaincre le prsident Hammar de lui laisser
les cls de la maison avec la certitude de continuer gagner.
Voyant certainement en la dmarche de Hassan
Hammar une des raisons cls du triomphe stifien dans le circuit national mais aussi et surtout lchelle continentale, dautres prsidents
de clubs ont ainsi march sur ses pas, prfrant
de jeunes et nouveaux visages sur leurs bancs de

touche respectifs plutt que ces anciens aux exigences parfois indcentes. Apportant un vent
de fracheur, de nouvelles ides et une tout aussi
nouvelle manire de travailler, de communiquer, de fdrer des vestiaires pleins dego surdimensionns et jamais faciles grer, les
Madoui, Hamdi, Bougherara et autres Khezzar
et El-Moez sont en train de former une indite
nomenclature des entraneurs algriens.
Lhistorique triomphe en Champions League
de Madoui et son prestigieux complment en
Super-coupe dAfrique face au gant gyptien
dAl-Ahly a lanc la mode. Limpressionnante
mtamorphose de logre usmiste en devenir
sous la coupe de Hamdi la normalise. Et ce
que ralise depuis presque trois saisons Liamine
Bougherara au DRB Tadjenanet ne fait que
confirmer limmense potentiel de ces jeunes
techniciens srs de leurs bagages, dcontracts
et compltement dcomplexs.
De quoi presque pousser la retraite les pourtant plusieurs fois titrs Abdallah Mechri, Ali
Fergani, Mohamed Henkouche, Noureddine
Sadi, Mustapha Heddane, Abdelkrim Bira,
Abderrahmane Mehdaoui et Azzedine At
Djoudi, lesquels nont plus vraiment la cote
auprs des prsidents de club, qui leur prfrent
leurs cadets quand ce nest pas leurs rivaux
trangers. De quoi faire passer la succession du
plus trs jeune Abdelkrim Benyells Omar
Belatoui sur le banc du RC Relizane comme une
bizarrerie qui contraste mal avec la mode juvnile actuelle.
R. B.

A 29 ANS, MADOUI A PRESQUE TOUT GAGN

Le prcurseur!
ien quil soit confront une situation dlicate en dbut de cet exercice, Kherredine
Madoui a toutefois marqu de son
empreinte lhistoire du football algrien. En
cinq ans dexercice, il collectionne dj plusieurs
conscrations locales et
continentales.
En
Par : FARS
effet, aprs une riche
ROUIBAH
exprience de footballeur
lESS et au CRB, il a mis un terme sa carrire
en 2005 alors quil venait juste de fter ses 28 ans
et ce, la suite dune grave blessure contracte
au genou. Cest alors quil dcide de se consacrer
au mtier dentraneur. Tout commence alors
en 2010 lorsquil rejoint le staff technique de
lESS en tant que coach adjoint. Il travailla aux
cts de nombreux entraneurs tels Belhout,
Zekri, Alain Geiger, Velud et Lang avec lesquels
il a acquis les principes du mtier. Mieux encore, il conquit des titres durant cette priode dont
un doubl historique en 2012 (Coupe et
Championnat) alors que lquipe tait sous la
direction du coach helvtique, Alain Geiger.
Lanne suivante et alors que lquipe tait sans
coach suite au dpart du Franais JeanChristian Lang pour des raisons de sant, il est

dsign entraneur en chef par le prsident du


club Hassen Hamar. partir de l, cest une
nouvelle re qui commence pour le jeune technicien ententiste qui ne tarda pas faire ses
preuves et gagner lestime des supporters et des
spcialistes du football algrien. En effet, sous sa
houlette, le onze de lAigle Noir allait crire
lune des plus belles pages de lhistoire du club et
ce, en remportant la Ligue des Champions
dAfrique au terme dun parcours extraordinaire. Une conscration qui allait permettre
lquipe chre au regrett Mokhtar Aribi de participer la Coupe du Monde des Clubs au
Maroc, une premire pour un club algrien.
Mme si lESS avait termin la cinquime
place sur les sept quipes qui avaient pris part
cette comptition, des quipes plus aguerries et
plus exprimentes telles le Real Madrid, San
Lorenzo de lArgentine ou encore Cruz Azul du
Mexique, il reste cependant que cette exprience a t fort enrichissante pour un entraneur
qui venait peine de faire ses dbuts. Et comme
lapptit vient en mangeant, Madoui va enchaner par la suite avec la Super Coupe dAfrique
en battant en finale le Ahly du Caire au stade
Mustapha- Tchaker de Blida avant de clore lan-

ne 2015 avec le titre de champion dAlgrie.


Entre- temps, lancien libero ententiste aux 12
capes est consacr sur le plan individuel. Sacr
meilleur entraneur en Algrie, il reoit galement le titre du meilleur coach du continent
africain ravissant la vedette dautres grands
entraneurs comme lancien slectionneur
national de football le Bosnien Vahid
Halilhodzic qui avait pourtant men le onze des
Fennecs jusquau second tour de la Coupe du
Monde 2014 au Brsil ou lentraneur congolais
de Vita Club, Florent Ibeng. Une rputation qui
allait lui valoir les convoitises de plusieurs
grosses cylindres du football du continent et du
Golfe comme le Ahly du Caire, le Zamalek,
lIttifak de lArabie Saoudite et le club marocain
de Moghreb Ttouan. En outre, pour beaucoup
dobservateurs, la russite de Madoui sur les
deux plans, local et continental, est une preuve
que le technicien local a les aptitudes pour russir de bonnes choses sil trouve les moyens
ncessaires du travail et surtout le soutien des
dirigeants et des supporters. En un mot, Madoui
a t le prcurseur dune nouvelle re pour les
jeunes entraneurs algriens.

n Le Conseil dadministration de
la Ligue de football professionnel
(LFP) a tenu, jeudi dernier au
sige de la ligue Alger, une
runion ordinaire sous la
prsidence de M. Mahfoud
Kerbadj, prsident de la Ligue de
football professionnel. Le
prsident de la LFP a annonc
que, pour la prochaine saison, le
nombre de joueurs autoriss
prtendre une licence sera
rduit 22 au maximum par club
au lieu de 25 actuellement. Nous
avons dnombr beaucoup de
joueurs licencis maisqui ne
jouent pas ou jouent rarement
durant la saison, a dplor
M. Kerbadj. Le prsident de la LFP
a ensuite procd la lecture
dun compte-rendu sur les
runions tenues rcemment avec
les prsidents des clubs
professionnels de Ligue 1 et de
ligue 2 sous laprsidence de M.
Mohamed Raouraoua, prsident
de la FAF, en prsence
duprsident de la LFP, M. Kerbadj.
Il a t questiondans ces
rencontres qui ont eu lieu Oran
(17 aot), Alger (26 aot 2015) et
Stif (27 aot 2015) de plusieurs
sujets. Ctait loccasion pour le
prsident de la FAF pour
expliquer la dcision prise par le
bureau fdral concernant le
recrutement des joueurs
trangers. Il a t expliqu
lassistanceque la Fdration
nest pas oppose au recrutement
de cesjoueurs, mais vu les
conditions dans lesquelles sont
accueillis actuellement ces
trangers, il est recommand de
sabstenir recourir lapport de
lextrieur. Actuellement,
beaucoup de joueurs trangers
voluent en Algrie sans permis
de travail, et ils sont rmunrs
par le biais ducircuit informel. La
FAF sera dsormais
intransigeante sur ce point.Dans
ce mme cadre, le prsident de la
LFP aindiqu que les avenants
signs avec des joueurs trangers
aprs lannoncede la dcision ne
sont pas valables.

JOUEURS TRANGERS

Constitution dune
commission spciale
n Le prsident de la LFP a
galement annonc la
constitution prochaine dune
commission qui sera charge
deffectuer des visites au niveau
des clubs de Ligue 1 et de Ligue 1
pour enquter sur place sur les
conditions dhbergement des
joueurs trangers ou des joueurs
algriens venant de ltranger,
Des informations nous sont
parvenues que ces clubs noffrent
pas le minimum requis.

F. R.

MCO

Cavalli ne se sent pas menac!


ayant pas retenu la leon du nulpige face au MOB, le Mouloudia
dOran de Jean-Michel Cavalli a
de nouveau t accroch domicile pour la
seconde fois en autant de rencontres cette
saison, concdant une autre parit de trois
buts partout un Chabab de Belouizdad qui
a, dailleurs, fait lessentiel du jeu. Le technicien corse avait beau voquer un miracle
en confrence de presse pour justifier lgalisation du CRB dans les derniers souffles de
la partie, tous ceux qui ont suivi ce classique
orano-belcourtois, dirigeants mouloudens
y compris, taient nanmoins unanimes
reconnaitre une faillite tactique des Rouge

et Blanc dEl-Hamri, incapables de dcrocher la moindre victoire aprs cinq journes


de championnat. Que voulez-vous que je
fasse? On marque en premier, on a la balle
du 2-0 mais on narrive pas la mettre au
fond. On encaisse encore un but sur coup de
pied arrt, puis un autre sur une vole
venue dailleurs. L, je sors de ma poche
magique une nouvelle tactique, puis une
autre qui nous permet dgaliser puis de
mener. Mais au lieu de prserver cet acquis,
mes joueurs se sont vus trop beaux et ont
voulu trop jouer, ce qui nous vaut dencaisser
un 3e but que nous naurions jamais d
concder ! rsumera Cavalli sa sortie du

vestiaire, reconnaissant au passage ne


savoir dsormais quoi faire pour remporter
un match !. Mais sil a, encore une fois,
rappel avoir de nombreux contacts
ltranger, dont le dernier en date est une sollicitation dune fdration pour prendre en
main son quipe nationale, lentraneur
moulouden a, toutefois, raffirm son
envie et sa dtermination rester
Oran. Si jai refus les 7000 euros de plus
lintersaison de la part de lUSMA, cest pour
aller au bout de ma mission au MCO, lancera-t-il, non sans indiquer ne pas se sentir
menac aprs ce dbut de saison compliqu et cette maigre moisson de trois points

seulement sur les quinze possibles.


Esquivant les questions qui fchent et qui
devaient notamment linterpeller sur la
faillite de son systme dfensif et linexistant
apport de la paire mdiane LemmouchiaBenyahia, Jean-Michel Cavalli na, en
revanche, pas trop voulu staler sur ce qui
na, encore une fois, pas march samedi,
prfrant comme son accoutume utiliser
le conditionnel et son fameux si pour
expliquer ce pnalisant retard lallumage
qui condamne son MCO passer la fte
de lAd dans la peu enviable position
davant-dernier du classement.
RACHID BELARBI

Lundi 21 septembre 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL

SALAH BOUCHEKRIOU LIBERT

Les portes de lEN sont toujours


ouvertes pour Slahdji

Anis Zamoum, qui tait lun des lments


cls de lEN, sera-t-il du voyage au Caire?
Anis est un joueur exceptionnel. Cest un lment important dans le groupe des Verts.
Certes,il sest bless avec lquipe nationale, mais on la tout de mme convoqu pour

015
JEUX AFRICAINS-2

trs court. Vu la conjoncture actuelle, je dirais que a sera difficile de conserver le


titre africain face des nations mieux prpares que nous, limage de lgypte, qui
nous a battus Doha par 15 buts dcart, ou
la Tunisie, qui est une grande quipe aussi,
mais on fera tout pour terminer la 3e place et disputer le Mondial.

D. R.

Libert : moins de quatre mois du dbut


de la CAN 2016, comment allez-vous faire
pour remobiliser le groupe et reconstituer
une quipe comptitive aprs le fiasco de
Doha?
Salah Bouchekriou : On ne va pas quand
mme refaire le travail zro. Nous allons
Entretien ralis par : garder quelques
SOFIANE MEHENNI cadres de lquipe,
qui sont plus ou
moins jeunes, limage de Berkous, Khomeiny pour ne citer que ces deux-l. Pour les
joueurs professionnels, on ne va prendre que
les meilleurs dentre eux. Six ou sept lments
dexprience. Je pense que les anciens ont une
revanche prendre. Notamment aprs le fiasco du dernier championnat du monde. Ils ont
t touchs sur le plan mental. Je vais travailler ce ct-l, savoir essayer de remotiver le groupe. La motivation est un facteur
important dans pareils cas. Pour ce qui est
des autres joueurs qui vont constituer lautre
moiti de la slection lors de la prochaine
CAN en gypte, nous allons convoquer pas
mal de jeunes joueurs dans les diffrents
stages, et on prendra les meilleurs.
a va tre une exprience enrichissante
pour eux. Ils vont disputer pour la premire fois un championnat dAfrique, mais personnellement jattends beaucoup deux
pour se surpasser lors de la CAN 2016.

le premier stage (20-21 septembre). On va sarrter sur son tat de sant.


Sil est apte, je ne vois pas pourquoi on ne le
prendrait pas en gypte, surtout que jai besoin de joueurs dexprience face des
quipes mieux prpares que nous.
Quest-il de Abdelmalek Slahdji qui a dclar quil ne va plus revenir en quipe nationale ?
Tout le monde connat les qualits de Slahdji en quipe nationale. Cest un lment
dexprience. Les portes lui sont toujours ouvertes. Dans le cas o il dciderait de revenir. Je le dis et je le redis, tout joueur qui pourra apporter un plus lEN est le bienvenu, et
Slahdji en fait partie.

S. M.

Joueurs retenus:

w Benmenni Abdellah w Ghedbane Khelifa w Chahbour Omar w Chahbour Riad w Berkous


Messaoud w Berriah Abderrahim w Zamoum Anis (GS Ptroliers) w Ydri Rda w Boudjenah
Oussama w Saker Redouane w Djebrouni Walid w Bencheikh Sami (JSE Skikda) w Hammrouche
Abdenour w Loudf Mohamed (CR Bordj Bou-Arrridj) w Belad Mohamed Amine w Hamoud
Ayat Ellah Khomeini (ES An Touta) w Bousmal Adel w Abdi Ayoub (CRB Baraki) w Ghouari
Fouad (CRB Mila) w Arib Rda (MC Sada) w Djelabi Abderaouf (O El Oued).
w Staff : Entraneur en chef :Bouchekriou Salah
w Entraneur adjoint :Boudrali Hichem

MOHAMED DJIRAOUI (CHEF DE DLGATION):

Nous pouvions faire mieux

a participation algrienne aux 11es Jeux africains qui ont pris fin samedi Brazzaville,
avec une moisson de 118 mdailles (40 or, 42
argent et 36 bronze), a largement satisfait les
membres de la dlgation dont le chef de mission
Mohamed Djeraoui.Nous sommes satisfaits de
notre participation aux 11es joutes africaines de Brazzaville. Avec40 mdailles en or, pour ne compter que
celles-l, nous avons dpass nos prvisions, a dclar aux envoys spciaux de lAPS, le chef de la
dlgation algrienne, estimant que la moisson pouvait tre meilleure.Les Fdrations sportives algriennes avaient pronostiqu un total de 34 mdailles dor, soit 12 de mieux que lors de la dernire
dition Maputo, en plus des mdailles d'autres
couleurs. Lors de la dernire dition Maputo au
Mozambique en 2011, lAlgrie avait remport un
total de 84 mdailles (22 or, 29 argent et 33 bronze), terminant en 5e position derrire lgypte,
lAfrique du Sud, le Nigeria et la Tunisie.
Pour Djeraoui, cadre du ministre de la Jeunesse
et des Sports, les rsultats des JA-2015 dnotent que
cette fois-ci, les fdrations sportives ont bien travaill et ont mis dans le bain de jeunes athltes qui
ont donn entire satisfaction. Le directeur des Etablissements, de la Vie associative et de lEthique
sportive au MJS, a cit comme exemple, la gymnastique, la lutte, le karat, le judo, la boxe et lescrime. Les sportifs de ces fdrations ont t la hauteur de la confiance place en eux par les responsables de ces instances sportives. Cest de bon augure, car ces jeunes ont grandement contribu, la
fois, la rcolte gnrale en mdailles, et permettre
lAlgrie de devancer au classement gnral des mdailles, des pays bien cots en Afrique,sest rjoui
Djeraoui.Il s'agit l de la seconde grande moisson
dune participation algrienne aux Jeux africains,

Quelles sont les objectifs de lAlgrie la


prochaine CAN en gypte?
Comme tout le monde le sait, jai hrit dune
mission extrmement difficile.
Il faudra remobiliser le groupe et dgager une
quipe comptitive dans un laps de temps

Parlons maintenant de la prparation de


cette chance. Comment allez-vous vous
prparer pour la CAN 2016?
Nous navons pas beaucoup de temps devant
nous. Nous allons ce titre organiser des
stages de deux jours chaque semaine (dimanche et lundi). Au mois doctobre, il y aura
deux dates IHF.
On espre que la fdration va programmer
des matchs amicaux pour nous. Sinon, pour
le dernier stage prcomptitif du mois de dcembre, nous allons leffectuer en Roumanie
ou en Hongrie. Les pays delEst proposent de
meilleures conditions de travail. Nous avons
dj travaill en Roumanie, en Serbie ou en
Hongrie, et chaque fois nous avons effectu une trs bonne prparation.

aprs celle rcolte ldition dAlger avec 71 or,


63 argent et 77 bronze). Cest aussi la premire fois,
dans les onze ditions, que lAlgrie obtient, lextrieur, autant de conscrations surtout en or. Dj
en 2003 Abuja (Nigeria), lAlgrie avait eu 32 or,
24 argent et 31 bronze. LAlgrie a particip avec
235 athltes dont 99 filles, rpartis sur dix-neuf disciplines: athltisme, volley-ball, karat, gymnastique, judo, escrime, boxe, lutte, natation, cyclisme, basket-ball (dames), tennis de table, sports de
boules, taekwondo, haltrophilie, badminton,
beach-volley et handisport (athltisme et powerlifting).
Des Fdrations doivent revoir leur stratgie

Durant le rendez-vous africain, cinq disciplines ont


eu la part du lion dans la moisson en or Brazzaville. Il sagit de la gymnastique (8), judo (7), karat (6), boxe (5) lutte (4), par contre, le handisport
et la natation se sont contentes de (3) chacune,
lathltisme (2) et le taekwondo et le volley-ball garons (1). D'autres athltes sont rentres bredouille. Interrog sur le rendement de lensemble
des sportifs algriens, le chef de la dlgation algrienne a tenu rendre hommage aux fdrations
dont les athltes ont brill. Des fdrations sont
fliciter bien sr car elles confirment leur retour sur
la scne africaine. D'autres, par contre, ont du et
doivent revoir leur stratgie et apporter les correctifs qui simposent, a constat Djeraoui, refusant,
catgoriquement, les justifications lies aux mauvaises conditions, voques par les responsables
techniques, et qui ont trait la mauvaise organisation et dautres paramtres lis chaque sport.
Les conditions de comptition et dentranement
taient les mmes pour les athltes de lensemble des
pays prsents Brazzaville et je ne pense pas que le

prtexte des mauvaises conditions justifie les rsultats enregistrs a-t-il soutenu, appelant tout de
mme ces fdrations sportives pallier ces insuffisances et uvrer lamlioration de la qualit de la prparation et la prise en charge de leurs
athltes.
Le ministre soutient toutes les fdrations

Nanmoins, le directeur central au MJS rassure les


fdrations algriennes qui nont pas russi les pronostics noncs pour les jeux de Brazzaville, que
la tutelle continuera les soutenir, rappelant que
ltat a toujours soutenu et aid les fdrations, en
donnant jusquici les moyens quil faut. Les JO et
Jeux paralympiques de Rio-2016 ne sont pas loin,
et les fdrations doivent continuer travailler davantage et durement pour cette chance qui sera
dune tout autre dimension a conclu le chef de la
dlgation algrienne pour Brazzaville. Une chose est certaine : les techniciens algriens, prsents
aux JA 2015, ont constat encore une fois que le
niveau sportif des Africains a beaucoup volu, et
la participation de nations avec leurs champions
du monde et olympique (gypte, Kenya, Afrique
du Sud, Nigeria), a contribu lever le niveau gnral de certaines disciplines. Certaines, comme le
tennis de table et taekwondo taient qualificatives
aux Jeux olympiques de Rio-2016, de mme que
des preuves dathltisme et handisport. Au retour en Algrie, chaque fdration devra faire ses bilans et voir ce qui na pas march. On a constat que
la pte existe, avec de jeunes athltes prometteurs.
Je pense quil faut mettre en place une stratgie adquate pour une meilleure prise en charge de ces
jeunes, a lanc, de son ct, Malek Yaker, cadre
au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et
chef de mission adjoint.

TENNIS

Ibbou
incertaine
pour le tournoi
ITF Pro
de Ben Aknoun
< La joueuse de tennis
algrienne Ins Ibbou, blesse
un poignet, est incertaine de
participation au tournoi
international, prvu du 19 au
26 septembre au Tennis Club
Les Palmiers de Ben Aknoun
(Alger), a-t-on appris samedi
auprs des organisateurs.
Ibbou a contract cette
blessure jeudi dernier, en quart
de finale d'un prcdent
tournoi international,
organis du 12 au 19 septembre
Tlemcen l'ayant oblige
dclarer forfait pour le reste
de cette comptition, a
expliqu notre source. La
championne d'Afrique U18 a
dj pass les examens
mdicaux ncessaires pour
connatre la nature exacte de
sa blessure et elle sera fixe
dimanche sur ses chances de
participer au tournoi de Ben
Aknoun ont expliqu les
organisateurs. Ibbou (16 ans)
occupe actuellement la 45e
place au classement mondial
juniors et elle devrait
bientt rejoindre une
acadmie sportive en
Espagne, avec l'espoir de
donner une plus grande
envergure sa carrire.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 21 septembre 2015

ACTUALIT
PEU DE TECHNICIENS
ONT RPONDU
SON INVITATION

CE TRAIN-L, IL VA REJOINDRE UNE GROSSE CURIE DEUROPE

Mahrez, le magnifique!
international algrien,
Ryad Mahrez, a de nouveau frapp en inscrivant
un nouveau but et en livrant une passe dcisive
qui a permis Leicester
City de revenir au score et garder son
invincibilit. Ctait avant-hier loccasion du dplaPar : FARS cement de son
ROUIBAH quipe Stoke
City pour le
compte de la 6e journe de la Premier
League, cueillie froid en encaissant
coup sur coup deux buts alors que la
partie venait peine de commencer
(20 de jeu).
Les Loups parviennent revenir dans
le match en seconde mi-temps en rduisant dabord le score sur un penalty
excut par lex-joueur du Havre qui
venait denchaner avec une cinquime ralisation depuis lentame de la
Premier League de cette saison qui la
propuls de nouveau la tte des
meilleurs buteurs.
Un but qui allait booster lquipe dirige par le technicien italien, Claudio
Ranieri, qui a russi galiser peu de
temps aprs lheure de jeu par Jamie
Vardy la suite dune passe lumineuse du Fennec.
Celui-ci constitue, en effet, lune des attractions de la Premier League de cette saison.
Participant rgulirement aux matches
de son quipe, il na pas tard attirer
les recruteurs des grandes curies du
football anglais tel Arsenal o son
manager Arsne Wenger fait de lui lun
des joueurs quil veut le plus tt possible avec son groupe.
Idem pour le mentor de Liverpool,
Brenden Rodgers, qui a, plusieurs reprises, dclar que le milieu algrien
lintressait et quil serait content de
lavoir dans son effectif dans un avenir proche. Dans une dclaration fai-

La Ligue 1
boycotte
Gourcuff

D. R.

te, il y a quelques jours, par lancien


joueur Habib Beye, ce dernier a estim quun gars comme Mahrez peut,
lui seul, faire la diffrence dans un match. Quand on voit ce qu'il ralise
avec Leicester, il na pas forcment
d'immense talent autour de lui, il est capable lui tout seul de changer des situations par la passe, et aussi parce qu'il
marque des buts dans un des championnats les plus durs au monde (...) Il
est trs lgant. Il a une facult faire
jouer son quipe, et rendre les autres
meilleurs. Il est surtout dcisif, a-t-il dit
sur le natif de Sarcelles. Cest presque

le mme son de cloche pour lex-international franais, Jean-Luc Arribart,


qui a estim que Mahrez est lun des
meilleurs techniciens voluant en Angleterre. Il a une aisance technique
avec son pied gauche. Il a une qualit
de dribble et d'acclration. Mais ce qui
me plat bien chez ce joueur, c'est tout
ce qu'il fait, il le fait pour aller vers le
but adverse. Il ne le fait pas pour le show
ou la galerie (...) Il a sa capacit liminer trs facilement. Il a du sang-froid
devant le but, et il est aussi passeur. Individuellement, il est arm pour aller
plus haut, reconnat-il. Idem pour son

entraneur Ranieri qui a qualifi rcemment Mahrez de super joueur


dinestimable et qui veut devenir
trs complet cartant au passage
toute ide de cder le joueur lune des
quipes qui esprent sattacher ses
services, a-t-il dclar en outre lors
dune confrence de presse.
Entre-temps, en Algrie, on suit de trs
prs les exploits de Mahrez en Premier
League avec lespoir de le voir reproduire ce quil est en train de faire avec
les Verts lors des prochaines chances
avec en point de mire la CAN-2017.
F. R.

USMA

Les Usmistes ont le vent en poupe


ouble satisfaction pour les Rouge et Noir de
lUSM Alger la suite de leur dernire performance contre le CSC Constantine. Les
Usmistes ontnon seulementrepris les commandes
du championnat national de Ligue 1, mais ils ont aussi et surtout prpar dans de
Par : AHMED
bonnes conditions la proIFTICEN
chaine sortie en Ligue des
champions dAfrique avec
cette demi-finale aller face Al-Hilal du Soudandimanche prochain,27 septembre.
La victoire face au CSC, en fait, ne se limite pas uniquement lenjeu, certes important du championnat,mais elle estaussi revalorisante sur le plan mental. Psychologiquement, et grce une telle victoire lextrieurface une quipe du CSC, cest une
assurance importante pour les coquipiers de Zemmamouche, qui ne semblent pas se dconcentrer de

leur objectif majeur en ce dbut de saison, savoir


aller chercher ce prestigieux titre africain qui
manque au palmars des Rouge et Noir. Cette victoire nous permettra de prparer de la meilleure des
manires la demi-finale aller face Al-Hilal, confie
lentraneur Hamdi en fin de match face au CSC, raffirmant ainsi tout lintrt que revt cette
confrontation.
Aprs un parcours poustouflant lors de la phase des
poules de la Ligue des champions o les Usmistes
ont arrach haut la main leur qualificationaux demifinales, les gars de Miloud Hamdi ont enchan leur
4e victoire de suite aprs le faux pas de la premire
journe face au NAHD. Une performance impressionnantequi place logiquement les Usmistes en haut
du tableau et qui dmontrelaptitude mentale des
joueurs usmistes quelques jours seulement de limportant rendez-vous africain. Mes joueurs ont trs

bien ragi sur le terrain face au CSC, nous avons russi notre mission et nous sommes leaders du championnat, cest le plus important, avait dit le coach usmisteen saluant la raction de ses joueurs tout en
ajoutant cela sa touche tactique.Nous avons jou
contre une quipe qui nous connat trs bien. Velud
et Zeghdoud taient entraneurs lUSMA, il fallait
que je fasse attention ce dtail, donc jai opt pour
un plan tactique pour prendre dfaut les intentions
de notre adversaire, et je pense que nous avons russi, a comment Hamdi, qui optera srement pour
une stratgie similaire en Ligue des champions,
puisque les Rouge et Noir ont dj affront une quipe soudanaise, Al-Ahly, lors de la phase des poules
et ladversaire en demi-finale, Al-Hilal en loccurrence, aura des tuyaux de la part de son voisin, de
quoi tre prudent du ct de lUSMA.
A. I.

LE MOB RESTE INVINCIBLE

Amrani: Nous allons amliorerbeaucoup de choses


e MOB revientde son prilleux
dplacement Stif avec un
point dans son escarcelle. Un rsultat qui remet sur orbite cette quipe qui, il faut le souligner, reste toujours invainPar :
cue malgr
A. HAMMOUCHE ses ratages
at home. Le
coach revenant chez les Crabes semble
lui aussi satisfait de ce match face
lESS. C'est un bon score devant un adversaire coriace ; l'quipe s'est bien
comporte sur le terrain. Les joueurs ont
bien suivi les consignes que je leur ai
donnes. On pourra prsent prparer
le reste du parcours avec un moral au
beau fixe en profitant de cette priode

de trve pour recharger les batteries et


revoir beaucoup de choses. Il ny a pas
de soucis d'adaptation pour moi
puisque je connais dj tout le monde,
donc on se mettra directement au travail. Et dajouter : Le plus important,
cest la bonne organisation du jeu du
MOB avec une bonne occupation des
espaces. Les joueurs ont bien respect les
consignes. Sagissant du match, il na
pas t dun grand niveau, parce que les
deux quipes avaient peur dencaisser
et avaient peur de perdre. Cest ce qui
explique le fait quelles nont pas trop
os. Je pense que pour le MOB, ce
match est un bon rsultat aprs lchec
enregistr domicile face au CSC.
Cest un bon point prendre et cela me

permet dentamer mon travail dans de


bonnes conditions, conclut-il. Par
ailleurs, noter le retour du centreavant Hamzaoui qui a soulag le staff.
Lautre satisfaction de ce match a t

incontestablement Zerdab qui sest


illustr lors de cette confrontation.
Cest un bon rsultat pour nous et le
groupe a t solidaire, a-t-il affirm.

MCA

Le MCEE rclame largent de Derrardja

n La direction du MC El-Eulma na pas encore encaiss


largent du transfert de son joueur, Walid Derrardja, au
Mouloudia soit un milliard cinq cents millions de centimes. Le directeur gnral de la socit du MCEE,
Anane a affirm : Nous navons pas encore reu largent du transfert de notre ex-joueur Derrardja. ce
jour, largent na pas t transfr dans les comptes du
club. Le hic dans cette histoire est que le prsident du
Mouloudia, en loccurrence Rassi, ne rpond plus mes
appels. Nous serons obligs de recourir la justice dans

n Il ny avait pas grand monde


hier au Centre technique
national de Sidi-Moussa, o le
slectionneur national,
Christian Gourcuff, avait
invit les 16 entraneurs de la
Ligue 1 professionnelle pour
une runion de coordination
et de concertation.
Il sest finalement retrouv
face huit entraneurs
seulement qui ont daign
rpondre cette invitation. Le
technicien franais a t
stupfait par cette cascade de
dfaillances, nous a rvl
notre source, notamment
quant aux grosses cylindres
qui manquaient ce conclave,
linstar dArtur Jorge (MCA),
Miloud Hamdi (USMA),
Dominique Bijotat (JSK),
Lamine Bougherara (DRBT),
Bernard Simondi (JSS) et
Michel Cavalli (MCO). En dpit
de ses surprenantes
dfaillances, le coach national
a quand mme tenu sa
runion qui sest axe
principalement sur la
nouvelle stratgie de travail
qui consiste en une troite
concertation sur un
dveloppement rationnel du
football et un projet cohrent
mme de permettre
lclosion de jeunes talents
pour enrichir les rangs des
diffrentes slections
nationales. Gourcuff, a par
ailleurs, salu le contact
permanent entre lentraneur
de lEN olympique et
Kheiredine Madoui.
Revenant sur le projet de jeu
qui sera appliqu par
lensemble des slections
nationales, il a expliqu son
systme de jeu (4-4-2)
appliqu au niveau des Verts
et ses variantes. Il a donn par
la suite la parole chaque
entraneur pour exposer sa
vision sur son club et ses
spcificits.
Le prparateur physique a, de
son ct, mis en exergue le
travail physique qui doit tre
cohrent entre les clubs et les
slections nationales, pour ne
pas causer des blessures aux
joueurs.
Le mdecin fdral, Ali
Yekdah, a insist sur lhygine
de vie des joueurs et surtout
les produits dopants que
certains joueurs consomment
sans se rendre compte.
Le DTN, Tewfik Korichi, a saisi
cette tribune pour revenir sur
son projet relatif aux licences
CAF1, tout en insistant sur cet
aspect salutaire pour lavenir
du football.
En somme ce fut une
rencontre trs intressante
comme nous la indiqu un
des entraneurs qui a assist
cette runion.
R. A.

A. H.

le cas o le MCA refuserait de nous payer le montant du


transfert de Derrardja,a dclar hier le DG de lquipe
dEl-Eulma. Affaire suivre!
S. M.

SUPERCOUPEDALGRIE

ESS-MOB maintenu Constantine

n Le match de Supercoupe qui opposera le champion


sortant, lES Stif, au vainqueur de la Coupe dAlgrie,
le MO Bjaa, aura lieu le 1er novembre prochain au
stade Hamlaoui de Constantine. Le choix de cette ville
entre dans le cadre de la clbration de lAnne de la
culture arabe.

20 Publicit

Lundi 21 septembre 2015

LIBERTE

161, lotissement Sadoun, Ha El Badr, Kouba, Alger

AVIS DAPPEL DOFFRES


NATIONAL ET INTERNATIONAL
IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL
lance un appel doffres national
et international pour la matrise duvre
de la Rhabilitation dun showroom,
service de maintenance
et rhabilitation dappartements
MOSTAGANEM.
Les bureaux dtudes agrs et spcialiss
dans les showrooms, intresss par
le prsent avis, sont invits se rapprocher,
dans les 30 jours
qui suivent la premire parution du prsent
avis, du sige dIMMOBIS,
sis 161 lotissement Sadoun, Ha El Badr,
Kouba, Alger, pour le retrait
du cahier des charges contre paiement de la
somme de cinq mille dinars (5 000 DA).
C0166

F.1775

ANEP N 344 421 Libert du 21/09/2015

ANEP N208 598 Libert du 21/09/2015

LIBERTE

Linternationale 21

Lundi 21 septembre 2015

DEUX POLICIERS ET DEUX CIVILS ONT T TUS DANS LA RGION DE MOPTI

SYRIE

Le Front de libration
du Macina point du doigt

75 rebelles entrans
par les USA, de retour
pour combattre Daech
n 75 rebelles syriens, entrans en Turquie par
les tats-Unis pour combattre le groupe
terroriste Daech, sont entrs en Syrie, a indiqu
hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). 75 nouveaux combattants, entrans
dans un camp prs de la capitale turque
(Ankara), sont entrs en Syrie dans la province
d'Alep (nord) entre vendredi et samedi matin, a
dclar l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur
de cette ONG qui dispose d'un vaste rseau de
sources dans ce pays en guerre. Le groupe, dot
d'armes lgres et de munitions, est entr en
Syrie bord d'un convoi de vhicules, sous la
protection des forces ariennes de la coalition
internationale qui combat l'EI, selon l'OSDH. Les
75 rebelles doivent collaborer avec deux groupes
soutenus par les tats-Unis, dont la Division 30.
Pour rappel, Washington a commenc au
printemps former et quiper des rebelles
syriens dcrits comme modrs pour combattre
l'EI en Syrie mais le programme n'a pas russi
dcoller. Le commandant des forces
amricaines au Moyen-Orient, le gnral Lloyd
J. Austin, a rcemment reconnu que seuls
quatre ou cinq rebelles syriens forms et
quips par Washington combattaient
effectivement sur le terrain. Seuls 54 avaient t
forms.

Bien implant dans cette zone proche de la frontire avec le Burkina Faso, le
Front de libration du Macina est dsign comme lauteur de lassassinat de deux
policiers et deux civils dans la rgion de Mopti samedi.

R. I./AGENCES

LIBYE

LONU accuse l'arme


de Khalifa Haftar de saper
les efforts de paix

D. R.

ous avons
enregistr
deux autres
morts aprs
lattaque
des
islamistes. Un autre policier ainsi
quun autre civil ont t tus, ce
qui porte le nombre des victimes
quatre, les deux derniers
ayant succomb leurs blessures, a indiqu lAFP, une
source de scurit malienne.
Cette source avait auparavant
indiqu lAFP que les djihadistes appartenaient au Front
de libration du Macina
(FLM), du nom de lancien
empire peul, un groupe apparu
dbut 2015 et dirig par le prdicateur radical Amadou
Koufa. Cette information est
confirme par le site dinformation malien Malijet, qui
indique avoir appris, de
sources sres, que des
assaillants au nombre de 16,
circulant motos (soit deux par
moto), ont attaqu tt samedi
matin, aux environs de 7 h, le
poste de police du village de Bih,
o il y avait en tout 7 policiers.
Pour rappel, le village de Bih
est situ la frontire avec le
Burkina Faso, 25 km de la
ville de Koro, rgion de Mopti.
La mme source prcise que
les assaillants ont dabord tu
le chef de poste, Zana Kita et
un ressortissant burkinab qui
tait venu se soigner chez un
gurisseur traditionnel Bih et
qui profitait pour venir causer
avec les policiers. Il sest donc
retrouv au mauvais endroit,
au mauvais moment. Les
corps des deux autres per-

Lattaque est attribue aux islamistes membres du Front de libration du Macina.

sonnes taient ports disparus :


le planton (un civil qui servait
de guide aux policiers, nous at-on dit) et le sergent Boubacar
Fofana ont t retrouvs sans
vie plus tard dans la fort,
apprend-on galement de la
mme source.
Par ailleurs, cinq autres policiers ont russi se sauver.
Selon le site Malijet citant des
sources scuritaires maliennes,
trois djihadistes prsums ont
t arrts cette semaine dans
la rgion de Mopti, deux
proximit de la ville et le troi-

sime une centaine de kilomtres, sans lien avec cette dernire attaque. Concentres
dans le nord du Mali, les
attaques djihadistes se sont
tendues depuis le dbut de
lanne vers le Centre, puis
partir de juin au sud du pays,
aux frontires avec la Cte
dIvoire et le Burkina Faso. Par
ailleurs, le nord du Mali est
tomb en mars-avril 2012 sous
la coupe de groupes terroristes
lis Al-Qada aprs la droute
de l'arme face la rbellion
dominante touareg, d'abord

allie ces groupes qui l'ont


ensuite vince. Les groupes
djihadistes y ont t disperss
et en ont t en grande partie
chasss la suite du lancement
en janvier 2013, l'initiative de
la France, d'une intervention
militaire internationale qui se
poursuit actuellement. Mais
des zones entires chappent
encore au contrle des forces
maliennes et trangres, malgr la signature en mai-juin
d'un accord de paix entre le
gouvernement et la rbellion.

n La mission de l'ONU pour la Libye a accus


hier les forces du gouvernement libyen reconnu
par la communaut internationale de saper les
ngociations de paix en cours aprs le
lancement d'une offensive militaire Benghazi.
Les frappes ariennes ( Benghazi) sont une
tentative claire de saper et faire drailler les
efforts en cours pour mettre fin au conflit, au
moment o les ngociations sont entres dans
leur phase finale, a dclar la mission des
Nations unies pour la Libye (UNSMIL) dans un
communiqu reu par l'AFP Tripoli. Samedi, le
commandant des forces armes du
gouvernement reconnu, le gnral Khalifa
Haftar, a annonc le lancement d'une nouvelle
opration militaire Benghazi. Il a notamment
donn instruction aux pilotes (...) et aux chefs
des oprations dans les zones ouest de frapper le
QG des groupes qui combattent les forces
gouvernementales Benghazi, a prcis
l'agence officielle LANA, porte-voix du
gouvernement reconnu. Parmi les groupes viss
figurent Ansar al-Sharia, des islamistes
radicaux proches d'Al-Qada, l'organisation tat
Islamique (EI) mais galement des milices
soutenant le gouvernement rival de Tripoli.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

AU DEUXIME JOUR DE SA VISITE TANGER

ILS DEVAIENT ANNONCER UNE SORTIE


DE CRISE AU BURKINA FASO

Scnes de violence dans l'htel


des mdiateurs Ouagadougou
n Tables et mobiliers saccags, slogans pro-putschistes : des
violences ont clat soudainement hier dans le hall de l'htel Laico,
Ouagadougou, o des mdiateurs doivent annoncer un plan de
sortie de crise aprs le coup de force du gnral Gilbert Diendr.
Les violences ont t perptres par une centaine de sympathisants
du gnral Diendr, venus faire pression sur les mdiateurs et
chassant coup de cordelettes des anti-putschistes et des
journalistes rassembls devant l'tablissement, ont constat des
journalistes. Arrivs dans un premier temps dans l'enceinte de
l'htel, ces hommes ont russi forcer leur passage dans le hall de
l'tablissement o ils ont saccag le mobilier, avant de quitter les
lieux. Nous, ce qu'on veut, c'est que Diendr reste et qu'il organise
rapidement des lections comme il l'a promis. On se tue dans le
quartier et dans le pays cause de l'exclusion, il faut des lections
inclusives, a dclar sous couvert de lanonymat un sympathisant
de Diendr. Juste avant que les violences n'clatent dans le hall de
l'htel, d'autres sympathisants du mouvement Balai Citoyen, - en
pointe dans le soulvement populaire contre le prsident
Compaor en 2014 - s'taient de leur ct presss devant cet
tablissement avant d'tre disperss par les forces de l'ordre.
Initialement, le Balai Citoyen avait appel ses membres un
rassemblement sur la place de la Rvolution, dans le centre de la
capitale, pour maintenir la pression jusqu'au moment de
l'annonce du plan de sortie de crise des mdiateurs.
R.I./AGENCES

Franois Hollande: La brouille


avec le Maroc est dpasse
uteur dune vritable offensive de charme en direction
de ses htes marocains pour
renouer des relations sereines avec
le Maroc et son roi Mohammed VI,
affectes par une brouille de prs
d'un an, le prsident franais a affirm que les difficults entre les deux
pays sont non seulement effaces,
surmontes mais surtout dpasses.
Il ralise lobjectif de ce dplacement Tanger, qui tait de dmontrer que la crise diplomatique de
prs d'un an provoque par des
dpts de plaintes en France pour
torture visant le patron du contreespionnage marocain, Abdellatif
Hammouchi, tait bel est bien termine. Pour Franois Hollande,
dsormais le temps est venu pour
renouer les liens traditionnellement
forts de la France avec son ancien

protectorat, alli de poids au


Maghreb sur le plan aussi bien
scuritaire, politique qu'conomique. Sattardant sur la coopration scuritaire entre Rabat et Paris,
il a assur: Nous avons une coopration qui n'a jamais cess et rien
ne pourra laltrer, car, a-t-il prcis, les deux pays sont confronts
aux mmes dfis dans la lutte
contre le terrorisme, notamment
du groupe terroriste Daech. Sur un
autre plan, une dclaration
conjointe a t signe samedi pour
stipuler que la formation dimams
franais par le Maroc devra promouvoir un islam du juste milieu,
conforme aux valeurs d'ouverture
et de tolrance mais aussi pleinement ancr dans les valeurs de la
Rpublique et de la lacit. Selon
l'entourage du prsident franais,

une cinquantaine d'imams franais pourraient suivre chaque


anne dans cet institut une formation religieuse, complte par un
enseignement civique assur par la
France. Ils pourront ensuite faire la
dmonstration en France que l'islam
est une religion de paix, a ajout
Franois Hollande. Sur le plan conomique, la France souhaite renforcer son rang de premier partenaire de Rabat grce l'importance
de ses investissements, mme si elle
s'est fait ravir par l'Espagne la place
de premier partenaire commercial.
En dpit de ces bonnes intentions,
la visite du locataire de llyse se
droule sous le feu de critiques
d'organisations de dfense des
droits de l'homme et de la libert de
la presse.
MERZAK T./AGENCES

Lundi 21 septembre 2015

22 Publicit

PETITES
ANNONCES

F.1776

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

COURS ET LEONS

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Recrute lectricien agent technique et polyvalent habitant


Alger ou alentours. Contact :
wantedjob@yahoo.fr - BR14427

Tetra Pharm pour son lancement recrute un conseiller


technique, adm. etc., exprience exige pour concrtiser
ledit projet.
Envoyer CV adresse email :
recrutementbek@gmail.com BR14430

Htel El Djazar El Harrach


recrute un rceptionniste et
un agent de maintenance avec
exprience.
Envoyer CV par fax :
021 83.31.00 - ALP

Imp. lab. pharm. recrute oper.


et oper ice prod. ing. ou master GP, oper machine TS lectr. inform. aide-oper. et oper
ice bac TS licence lect. ge
entre 21 et 31 ans.
Envoyer CV
Ifrrecrutement@gmail.com
ou fax : 023 53.81.34 - ALP

Socit prive Tizi Ouzou


recrute une comptable femme
exprience une anne et une
assistante commerciale.
Tl. : 0770 95.59.00
- 026 11.95.00
- T.O-BR18364

Recrute Tizi Ouzou une


aide-comptable, une gestionnaire des stocks, une commerciale et un lectricien.
Tl. : 0550 955 801/805
-T.O-BR18365

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
26 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. : 021.74.20.58
- 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl. : 0549.39.80.56
- 0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl. : 024.91.47.95
- 0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676.11.82.07
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Pro-Info formation lance


cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

Ecole prscolaire, primaire,


moyen Garidi 1, Kouba,
dbut le 13 septembre,
nombre de places limit.
Tl. : 0561.62.68.42
- 0560.04.66.66
- 021.68.86.70
- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de


son, animateurs, JT (journaliste), photo Kouba ( ct
du lyce Hamia).
Tl. : 021.28.61.38
- 021.28.62.46
- 021.68.95.11
-0560.95.32.55. F 1725

NAVSI lance formation infographie, bureautique, maintenance micros, rseaux


Kouba ( ct du lyce
Hamia).
Tl. : 021.28.61.38
- 021.28.62.46
- 021.68.95.11
- 0560.95.32.55 - F 1725

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

FORMATION

Laboratoire de prothses dentaires DLD An Bnian propose des formations pratiques


et thoriques en prothses
dentaires. Nous contacter au
0553.03.11.63 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Annonce Fly Mousse : vends


matriel de fabrication de
mousse bon tat.
Tl. : 0660 37.91.45 - Acom

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieurs.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14402

Rp. rfrigrateur conglateur,


frigo-prsentoir, machine la
ver, chauffage, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.76 - F1770

Anniversaire

APPARTEMENTS

Vends un duplex F6 1 F4 type


haut standing fini 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga, Kaouch,
ct centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Rsidence AMEN vend sur


plan des appartements F2, F3,
F4 en duplex dans une rsidence ferme, clture, avec
piscine Tighremt, cte ouest
de Bjaa, quelques mtres
de la plage.Tl. : 0550.48.87.52
- 0661.72.07.18 - 030.41.71.93
BJ/BR 023331

Particulier vend Tizi Ouzou


F3 90 m2 au rdc usage dhabitation et commercial.
Tl. : 0550 955 801/805-T.O-BR18366

LOCATIONS

Location dun bureau de


250 m2 centre daffaires
Mohammadia Alger, localisation stratgique et prestations
de qualit.
Tl. : 0549 09.30.78 email :
benab_t@yahoo.fr - T.O-BR18343

Particulier Zemmouri Bahri


loue joli F2 1er tage.
Tl. : 0558 34 94 86 - BR14436

Particulier loue F4 + F3 toutes


commodits + bureau pour
administration Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 89 13 67 BR18361

LOCAUX

Vends htel 3900 m2


Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F1637

TERRAINS

Particulier vend terrain


Boushel, Cne Tizi Rached
centre (T.O) sup. 3451m2,
contient toutes commodits.
Tl. : 0795 60.90.03
- 0699 43.62.00 - T.O-BR18360

PROPOSITIONS

Notre adorable princesse

SELMI SAMIA

a ft ses 10 ans. En cette heureuse occasion, toute sa


famille lui souhaite un joyeux anniversaire et une vie pleine de
joie, de sant et de bonheur. Que Dieu te garde.
InchAllah 100 ans.
Tes parents qui taiment trs fort
G

Condolances
Le conseil dadministration et lensemble
du personnel de lIFB (ex-SIBF),
trs affects par le dcs de la
mre de M. Malek Athmane
directeur gnral de lIFB
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille
leurs sincres condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu accueillir la dfunte
en Son Vaste Paradis.

0355

COMMERCIALES

Bail cder pour un traiteur


ptissier avec matriel non
utilis, bien situ Hydra.
Tl. : 0552.43.04.36 - BR 14425

PROSPECTION

Cherche location F3, F4 pour


bureaux Bordj El Bahri +
cherche location F2, F3 Bab
El Oued. Tl. : 0779 79.26.63 XMT

AUTOS

Garage du March, location

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage


Tl : 026 12 67 13

de voitures, adresse : 9, rue


Mohamed Loubi, Hussein
Dey, face APC dHussein Dey.
Tl. : 023.77.60.10
- 0557.29.96.93
Fax : 023.77.60.07 - F 1566

Location de voitures Victor


Hugo Alger, possibilit de
livraison.
Tl. : 0775.57.17.00 - Acom

DEMANDES DEMPLOI

JF 34 ans licence en droit +


CAPA exp. 5 ans comme juriste
et dans les ressources humaines
cherche emploi environs Alger.
Tl . : 0792 27 00 46

Ing. en gnie civil cherche


emploi. Tl : 0542 15 18 11

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif : agent de bureau, aide
comptable ou agent polyvalent
dans tous les services admnistatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le domaine du marketing. Etudie toute
proposition. Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toutes
propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

JH architecte 3 ans dexp. matrise 2D 3D, tude et suivi cherche


emploi. Tl. : 0555 96 62 35

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale
et parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl : 0775 32 36 71

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis conduire B,
C, D long. exp. ou gardiennage
agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais,
apte aux dplacements, habite
Boumerds.Tl. : 0557 64 78 35

JH 32 ans magister en sciences


conomiques, un an denseignement luniversit, cherche
emploi dans une cole publique
ou prive. Tl. : 0658 45.72.87 0552 22.27.85

H chef comptable + 35 ans


dexp.
matrise
normes

IFRS/NSCF cheche emploi


dans le priv, accepte mme
temps partiel, axe Rouiba-DEB,
libre de suite.Tl. : 0558 086 401

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing. en


gnie civil option CCI, matrise
Autocad, Etabs, Sap 2000, Sig,
dgag du service national
cherche emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 54 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur ou
agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit, dentretien ou jardinier ou bien
agent polyvalent.
Tl. : 0557 79 56 81

H 40 ans cherche emploi


comme tourneur, agent de
scurit ou vendeur.
Tl. : 0552 19 82 14

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET
Alger. Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel.
Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en BTP


option
mtreur-vrificateur
cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, cadre comptable titulaire CMTC CED, plus de 20


ans dexp., tenue comptabilit
PL Compta,
paie,
CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0551.11.66.32

Homme, mari, magasinier,


facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus cherche


emploi rpondant son profil,
tudie toute proposition. Tl. :
0552.13.46.44

Retrait, bonne sant physique


et mentale, cherche activit
comme chauffeur, permis de
conduire BCD , longue exprience ou gardiennage, agent de
scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements,
rsidant

Boumerds.
Tl. : 0557.64.78.35

Remerciements

Condolances

La famille Sahraoui remercie toutes les


personnes qui ont compati de prs ou de
loin sa douleur suite au dcs de sa fille,
mre et sur
SAHRAOUI RABIAA DITE NOUARA
survenu le vendredi 4 septembre 2015. Elle
prie tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense sa mmoire et
de prier Dieu Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
G

Attrist par le dcs de


ATTIA BOUBEKEUR
frre du directeur de publication
Omar Attia
Le collectif La Nation et El Hourria prsente
ses condolances la famille du dfunt et
lassure en cette douloureuse circonstance de
sa profonde sympathie. Que Dieu
Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
G

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Publicit 23

OFFICE PUBLIC DES VENTES ET VALUATION

SOCIT DE TRANSFORMATION
ET DAPPLICATION DE LALUMINIUM

SOCIT CIVILE DES COMMISSAIRES-PRISEURS PRS LA COUR DE GUELMA


Gare routire Bab ANNABA N04 GUELMA

STAA/Spa FILIALE EMB/SPA

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES


LOffice public des commissaires-priseurs met en vente le Mercredi 07 OCTOBRE 2015 au plus offrant et par voix
de soumissions cachetes le matriel, outillage, PDR, quipement et autre partir de 08h30 aux lieu, date et heure ciaprs : 08h30 AU PARC DE LUSINE CYCLES ET MOTOCYCLES CYCMA
LOT N 01 / Lot de PDR p/ cycles et motocycles achets V / listing
LOT N02 / Lot de matire premire. Mtaux ferreux V/ listing
LOT N 03 / Lot de matire premire. Mtaux non ferreux. V / listing
LOT N04 / Lot de matire premire .matire auxiliaire Aciers Spciaux. Cuivre dur, acier p/ fabrication doutillage, laiton, etc. V/listing.
LOT N 05 / Lot de PDR Parc-auto V/listing
LOT N 06 / Lot de PDR p/ entretien gnral et divers (Quincaillerie et divers) V / listing
LOT N 07 / Lot de produits prototype et finis, cycles p / enfants, VTT, fauteuil roulant. V / listing
LOT N 08 / Lot de caisses grillages (env. 544 units)
Conditions de vente : Conditions de vente habituelles
LOT N 09 / Lot de rebut de ferraille et pices fabriques vente au kg
Vente sans garantie. Les soumissions peuvent tre
LOT N 10 / Lot de matriel de bureau et quipement informatique. V / listing dposes au bureau des commissaires-priseurs, accompaLOT N 11 / Lot dextincteurs portables avec chariots. V / listing
gnes de la photocopie de la CIN ou du PC avec un
LOT N 12 / Lot de balances diffrents type . V / listing
chque de 21 % ou dun reu justificatif de versement au
LOT N 13 / 03 Vhicules NUBIRA N 0237.102.24 15300.102.16
compte pour les soumissionnaires qui ne sont pas
et 0239.102.24 /ACG
prsents. Un cahier des charges est mis la disposition
LOT N 14 /02 Vhicules CIELO N 0400.100.31 et 7069.100.16 / ACG
des adjudicataires. Pour plus dinformations et de renseignements, veuillez nous contacter ladresse ci-haut
LOT N 15 / Renault Express N 007.395.24 / ACG
ou par tl N 037- 14- 53- 91 05 55- 60- 18- 33
LOT N 16 / Camion Sonacome K /66 N 0007.395.24 /ACG
07-90-83-07-33 et 07-90-65-87-53.
LOT N 17 / Chariot Elvateur FIAT OMD140. /SCG.

AVIS
La Socit de Transformation et dApplication de lAluminium
met en vente des
emballages en tubes souples et botes arosols destins au
conditionnement des produits des branches pharmaceutiques,
parapharmaceutiques, chimiques et alimentaires.
Pour toute morale intresse ou toute information complmentaire,
prire prendre contact avec :
Tl. : 021 83 57 78 / 020 38 01 36 - Fax : 021 83 57 71
Mob. : 0550 06 54 91 - Email : staa_spa@yahoo.fr
BD MOHAMED BOUDIAF, GU

LE COMMISSAIRE-PRISEUR

0523

DE

CONSTANTINE, ALGER - BP N74, KOUBA, ALGER


ANEP N 208 660, Libert du 21/09/2015

Remerciements
Direction de la Distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de
Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de la fourniture
dlectricit la journe du 21/09/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Ouled Slama.
Localits concernes :
LABAZIZ CENTRE
DOMAINE SAADOUN
DOMAINE AZOUNI
UNITE MESBAH EAC DERAOUI
UNITE CAF DAP
FORAGE APC OULED SLAMA
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida au numro
suivant :
025 41 02 62
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 344 401 Libert du 21/09/2015

SOS
Cherche
CALCIUM SANDOZ (sachets)
UNOLFA (cp) XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

Notre chre
et regrette

La famille
Boudouani
remercie tous
ceux qui ont
compati sa
douleur suite
au dcs de son
poux et pre
BOUDOUANI MOHAMMED
et demande tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier pour lui.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

nous a quitts cela


fait dj 40 jours.
La douleur est
encore intense.
Ton absence nous
fait trs mal.
Tu es partie trop vite, tu nous manques
tellement. En cette douloureuse circonstance,
il est demand tous ceux qui tont connue et
aime davoir une pieuse pense pour toi.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix, Ouahiba.
Famille Gad Amar

BR14433

0523

Cherche TESTOENANT (inj),


TESTOGEL (gel),
TESTO PATCH, ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78

Sos
Appel toute me
charitable pour venir
en aide une mre
de famille sans
ressources pour les
besoins de son fils de
25 ans handicap
100 % en couches,
chaise roulante ou
tout autre aide.
Contacter sa mre
au 0556.12.83.53

BR14435

Pense

Pense

40e jour

Pense

Il y a huit ans, le
21-09-2007, nous a
quitts jamais notre
cher et regrett pre
et grand-pre
HAREDJ SADDEK DIT
SI MOH SADDEK
(1930-2007), ancien moudjahid et condamn mort. Ta disparition a laiss un grand
vide que personne ne peut combler.
Tu resteras jamais dans nos curs.
Nous demandons tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire. Puisse Dieu Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Ta femme, tes enfants et toute ta famille
qui ne toublieront jamais

A la mmoire de
notre trs cher pre
et grand-pre
CHIBANE ACHOUR
(ex-chauffeur SNTV)
qui nous a quitts le
21 septembre 2014,
laissant un vide
irremplaable. Ton visage restera grav dans
nos mmoires.
Nous ne toublierons et noublierons jamais ta
gnrosit, ta gentillesse et ton honntet.
Tu resteras toujours prsent dans nos curs et
nos esprits. Nous, ses enfants et ses petitsenfants, prions tous ceux et toutes celles qui lont
connu davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR18367

BJ-BR23335

OUAHIBA

A la mmoire de mon
pouse adore
BASALAH ZOHRA-LOUISA
NE LATOUI
rappele Dieu le
31-05-2013 lhpital
Bni Messous.
Fatalit, que les malheurs
inconcevables ont t subis en ton nom ! Ma chre
Louisa, mon icne. Par cette journe printanire du 31
mai 2013, tu es partie, tout aurole de candeur,
rejoindre notre Seigneur sans un adieu, sans crier
gare, dans des conditions stupfiantes et dramatiques,
une opacit totale et un silence assourdissant des plus
sagnificatifs. Pas un mot dexplication. Pas une parole
de compassion. Mutisme absolu digne de lomerta.
Eh oui ! Faits divers et banalit de la chose obligent.
Cest vrai ! Et puis, pour toute mystification, la fatalit
na-t-elle pas, hlas, toujours bon dos ?
Depuis, je ne cesse de te pleurer et un feu ardent me
brle et consume mon cur. Il ne steindra jamais.
Eucalyptus, 21-09-2015 (Lelet El Ad).
Ton poux
BR43387

Pense

Pense
Cela fait cinq ans
dj, le 21 septembre
2010, que tu nous as
quitts jamais, cher
et regrett
DADA OUCHALLAL
ABED-EL-KRIM
laissant un vide irremplaable et un
souvenir imprissable difficiles combler.
Le temps passe vite, mais il narrive pas
effacer de notre mmoire cette fatidique
date. Tu es parti en laissant une douleur
immense dans nos curs. Nous ne toublierons jamais, tu nous manques terriblement.
Repose en paix, cher Dada. Puisse Dieu
taccueillir en Son Vaste Paradis.
Ta belle-fille Lila et tes petits-enfants
Sara, Yasmine, Fafa et Anis

A la mmoire de
notre cher et
regrett pre
OURRAD
ABDELKADER
ancien moudjahid
et ancien cadre de
la police, rappel Dieu le 18-09-2001.
Sa veuve, ses enfants, ses petits-enfants et la
famille Ath-Avi de Beni-Yenni demandent
tous ceux qui lont connu pour sa droiture
et sa sincre amiti davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Puisse Dieu accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis. Allah yerahmak.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

F1780

T.O-BR18362

Dcs
La famille Bouzid de Lakhdaria (Palestro),
dAlger, de Paris et de Bormes-les-Mimosas a
la douleur de faire part du rappel Dieu le
18 septembre 2015 de

OMAR BOUZID
lge de 75 ans, ancien joueur du RCK et
ancien directeur des hpitaux. Lenterrement
aura lieu demain 22 septembre 2015 Paris.
0523

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Lundi 21 septembre 2015

Batteurs
----------------De la forme
dune moiti
de cylindre

Plus
(musical)
----------------Lgre
humidit

Condition
----------------Largeur
dtoffe

Butte
----------------Phase
lunaire

Nickel
----------------Nanti

Prfixe
dsignant
(prs de )

s
s

Contenant
de leau
----------------Rameaux

Inesthtique
----------------Cale

Filet
de lumire

Enfants

Bicyclette
----------------Harnachement

Montagne de
Thessalie

Marteau de
couvreur
----------------Alcalode de
fve

Plante
----------------Mtore

Une des
Cyclades
----------------Habitant du
dsert

s
Desse
marine
----------------Rvolution

Rcipient
fleurs
----------------Nazi

Petits
entts

Rpartissent
les cultures
----------------Foulures

Instrument
de musique
cordes

Empiles
----------------Runion
dtoiles

Eux

Compagne
dHitler
----------------Instrument
de musique
antique

Fils
de Jacob

Possessif

Pre
de Jason

s
Africain

Condition
----------------Monnaie du
Cambodge

Couvre-pied
----------------Fruits de la
treille

Lgumineuse
----------------Affluent de
lOubangui

Artimons

Primordiale

Les verts

Tirer le lait
des
mamelles

Porte par
nature

Personnage
de thtre

Tumultueuse
----------------Existez

Diapason

Europens
----------------Petit tour

Certifie
----------------Possessif

Dmonstratif
----------------Bryllium

But
----------------Sans
mlange

Japonais
----------------poque

Le moi

Durabilit

Adverbe

Paragraphe
----------------Tour clbre
en Italie

Rappel
flatteur
----------------Chanteur
belge

Cours deau
dbit rapide
----------------Limon

Refus un
examen

Commune
franaise du
Vaucluse

Cale

s
s

Lgumineuses
----------------Instruments
chirurgicaux

Chants
funbres
----------------Difficult

Saint de la
Manche
----------------Donner les
couleurs de
larc-en-ciel

Oiseau
coureur

Dun got
acide
----------------Rseau de
mailles

Donnent un
dlai supplmentaire
----------------Adulrent
Petite
construction
sur la voie
publique

Tablette
dcolier

Surface
----------------Cordelette

Agaves du
Mexique
----------------Soldat
amricain

Avertisseurs

Monnaies
du Nord

Adverbe
----------------Champion

Moquerie
collective
----------------Racisme

Petits
sommes
----------------De mme

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 110

Appellera de
loin
----------------Jumelle

Au-dessus de
----------------Encaustiques

Filets de
pche
----------------Situ

Dvtu

Demi
mouche
----------------Perdions

Coupera le
bois
----------------Exquis

De la mme
mre
---------------Enzyme

Soleil
gyptien

Absurde
----------------Adjectif
interrogatif

Presse
----------------Fin de partie

En ce lieu

dit
----------------Bramer

Police

Relatifs au
mystre
religieux
----------------Csium

LIBERTE

Tel
----------------Commune de
France

Apparue

Phase
lunaire

Groupe de
sporanges
chez les
fougres

s
SOLUTION DE LA GRILLE N109

Enivre

Administres
----------------Indolence

I - O - E - O - D - L - P - A. Inapprivoisables. Frissonnent - Une. Trna - Dictatures - Ameute - Lecanie. Ane - Me - Me - K - AA - C. C - Tente - C - Punch. Cher Dossier - Nia. Ise - Rustre - Cu - N. Assises - Attirent. Sel - M - Isae - Lie. Na - Lierre - Ongles. Bai - Nous - Nires. Glas - Tin - S - Ses - B. Er - I - T - Casse - Sa. Isard
- Exactement. U - Elles - Rien - T. Im - Osier - Pe - Nice. Eau - Strilit - R. As - Tressaute - Moi. Ares - F - S - Sve. Evier - Edifiai - Is. En - Evas - Trop. On Tenant - Are - Ac. Ternis - Or - Encre. Tutu - Vielles - Ires. Rs - Rde - Ure - S. Test - Enerv - Nv.

LIBERTE

Lundi 21 septembre 2015

Sudoku

Jeux 25

2 6

4 1 3
2
3 1 5
1
5
7 8
2
7
8
6 3

6
4 8
1
5
9 7

6 1 8 5 7 4 9 3 2
9 5 3 6 1 2 7 4 8

8 4 1 9 5 3 6 2 7

9 10

VIERGE

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Vos relations avec votre entourage familial auront la priorit.
Vous vous efforcerez de crer
autour de vous un climat chaleureux, dtendu.

VIII
IX
X

SCORPION

HORIZONTALEMENT - I - Bloc de pierre dress. II - Femmes


laides et malpropres. III - Nickel. Cours. IV - Opinion.
Attaque coups de sabots. V - Mamelle. Sied. tendue deau.
VI - Lisire. Passer sous silence. VII - Taill dans la roche. VIII
- Arrache les poils. Voyelles. IX - Jeune fille. Adverbe. X Massacrer. Monnaie dEurope.
VERTICALEMENT - 1- Tout-puissant. 2 - Tendre avec force.
Pas grand-chose. 3 - Tour. Alcalode. 4 - Rgion par o une
graine est relie au fruit. Mathmaticien suisse. 5 - Dfalque.
Gaz intestinal. 6 - Philosophe grec. Thulium. 7 - Orifice.
Champion. Voyelles. 8 - Vietnamien. 9 - Rgle. Tour de
forage. 10 - Ardemment souhaite. Nud.

(23 octobre- 22 novembre)


Votre comportement vis--vis de
l'argent aujourd'hui aura des
rpercussions importantes sur
les semaines et mme les mois
venir.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Du piment dans votre vie de
couple. De la tendresse aussi. Les
clibataires ne sont pas prts
vouloir passer la bague au doigt !

Solution mots croiss n 5487


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
N
C
T
U
A
I
R
E

C A B R
I R A I
A T T E
O I T S
F U L
R I
I
R C A N
I N G
I E N
C L A T

E U S
N
S
E S
O P
G U R
U L E
E
S
R A T
R I E
E R

CAPRICORNE

10

(21 dcembre - 20 janvier)


La situation moins favorable ne
devrait en principe pas trop vous
gner. Mais, agissant ainsi, a ne
fera qu'accentuer encore le climat de malchance.

E S
P I
I L
E
E R
O
O U
S
L S
I I

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
L'amour sera la une, mais malheureusement dans le mauvais
sens. Vous risquez de mal vivre
cet aspect : peut-tre vous sentirez-vous humili par une personne que vous aimez.

POISSONS

-------------------------

Rassemblement

Sobre
-------------------------

Refuge
La rumeur
------------------------Privation de
nourriture

-------------------------

Arsenic

Ngation

Surface

Ville des Pays-Bas


------------------------Tableau
------------------------Envote

Hirondelle

-------------------------

-------------------------

s
s

Capitale de
lAssyrie
------------------------Titane

s
s

Tuer
------------------------Peu frquent
------------------------De lolide

Rideaux

GMEAUX

Cheville
------------------------Prpositon
------------------------Erbium

Traner

Grivois

Slnium

Vin dAndalousie
------------------------Thymus
------------------------Appel de dtresse

-------------------------

Tte forte

Rtive (inv)

Manie

(22 mai - 21 juin)


Les ambiances de crise, les complications n'auront rien pour
vous plaire. Ils vous vaudront
l'estime de votre entourage professionnel!

------------------------- -------------------------

Dchirure

Reine dgypte Possessif

Tamis
------------------------Petit trait
------------------------Chef

(21 avril - 21 mai


Votre esprit de comptition sera
exacerb, et les obstacles ne
feront que vous stimuler.
D'ailleurs, vous aurez la possibilit de mener bon port des entreprises ambitieuses.

Nid daigle

(21 mars - 20 avril)


Rsistez toutes les petites
envies plus ou moins draisonnables. Et pensez avant tout
rgler vos factures en souffrance !

TAUREAU

Note

BLIER

Consonnes

Or appliqu

Nodyme

Consonne
double
------------------------Autorisation

Colre

Ville
dAllemagne
------------------------Petites
ouvertures

(20 fvrier - 20 mars)


Soyez prudent. vitez les
dpenses inconsidres et veillez
soigneusement la bonne
marche de votre budget.

Voyelle double

-------------------------

Fer

MOTS FLCHS N 783

de Mehdi

(23 aot - 22 septembre)


AUJOURDHUI
Nombre de vous risquent de
voir leur taille s'arrondir jour
aprs jour ! Sans compter une
crise de foie qui est toujours
possible !

Faiblesse

VII

Mme sec, la
rivire garde son
nom.
Niger

3 7 5 2 6 8 4 9 1

VI

Ce nest pas le jour


de la chasse quil
faut lever un
chien..

2 6 9 1 4 7 3 8 5

LHOROSCOPE

On entend le fracas
des arbres qui
tombent, mais pas le
murmure de la fort
qui pousse.
Touareg

4 2 7 8 3 9 1 5 6

IV

Le temps est une


lime qui travaille
sans bruit..
Algrie

1 8 6 3 9 5 2 7 4

III

Proverbes
africains

5 3 4 7 2 6 8 1 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 9 2 4 8 1 5 6 3

N5488 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2075

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7
5

Comment jouer ?

N 2076 : PAR FOUAD K.

Note

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous risquez d'mettre vos opinions comme des dits royaux et
de ne faire aucun cas de celles
des autres!

Nazi

Voyelles

Voyelles

Dieu du vent

Nibards

(23 juillet - 22 aot)


Profession : Des freins pour les
unes, une expansion positive
pour les autres ! Sant surveiller.

-------------------------

Possessif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N782

LION

Capitale
de la Norvge

DIslande

-------------------------

Espiglerie - Peiner - Acres - RN - En - cu - T - E - Ruisselet - Sou - Sucrerie - Sems- Aorte - E - Bl - RN - Ont - Ne - IAP- T - Ne - TTC - Noir - Es - Ia - Saillies
- Mm - Anse - S - H - bne - Triste - Nord - ta - EOR - Tt - Stres - E.

Des

Gens

& des

26

Lundi 21 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
58e partie
Rsum : Ibtissem a feint de souffrir. Madjid propose de

lemmener aux urgences, mais elle refuse. Au milieu de


la nuit, elle le rveille en urgence et le prie de lemmener
la pharmacie pour lui injecter un calmant. Une fois
sur place, elle profite dun moment o il tourne le dos,
pour le frapper plusieurs fois avec des ciseaux avant de
quitter la pharmacie
peux repartir Je peux retourner
do je suis venue!
-Non, non. Seulement je suis surpris.
Je ne tattendais pas. Mais tu peux
rester, dit loncle. Tu seras toujours
la bienvenue!
-Merci
Ibtissem embrasse son oncle Makhlouf, soulage.
-Merci, je tenterais de me faire toute petite, promet-elle. Et cest juste
le temps de me reposer!
-Repose-toi! Je donne des cours durant toute laprs-midi ! Jai prpar manger Ne touche rien! Je
moccuperais du reste ce soir!
-Bien, bon aprs-midi!
Il la remercie puis part. Ibtissem peut
enfin souffler. Elle va la chambre
de sa mre. Elle ouvre lun des sacs
contenant les affaires quelle avait
portes o il y avait des traces de
sang. De la fentre qui donne sur le
jardin, elle vrifie quil y a toujours
le tonneau o son oncle avait lhabitude de brler les cartons et les

Dessin/Mokrane Rahim

Ibtissem retourne lhtel. Lagent


de scurit nest pas l. Elle croise
une femme de mnage, dans le couloir. Visiblement, elle travaillait ici.
Ibtissem vite son regard. Une fois
dans la chambre, elle senferme et va
prendre une douche. Elle nettoie tout
et sassure quil ny a ni cheveu ni
empreinte. Elle a ramass ses affaires,
dans un sac. Vers 9h, elle descend
avec ses affaires et remet la clef.
Elle ne prend pas de petit-djeuner.
Elle quitte lhtel et prend un taxi
pour se rendre chez son oncle. Ce
dernier sapprte sortir lorsquelle arrive. Il ne cache pas sa surprise.
-Tu te pointes ici sans avoir appel
pendant plusieurs jours ! remarquet-il.
-Jtais trs prise par le travail, mentelle. Hier, je ntais pas bien et jai
pens ce que tu mavais dit que
je serais toujours la bienvenue !
Elle lavait ajout avec hsitation,
tout en posant ses sacs de voyage.
-Si ta proposition ne tient plus, je

journaux, elle sempresse de jeter ce


dont elle voulait se dbarrasser. Elle
a trouv dans les placards de son
oncle un produit inflammable. Elle
a asperg ses vtements, jet les papiers de Madjid avant de craquer une
allumette. Le feu prend tout de suite et Ibtissem reste le regarder rduire en cendre tout ce qui pouvait
lincriminer. Avant de prendre le
taxi, elle stait dbarrasse des ciseaux, en les jetant dans une poubelle. Elle les avait lavs, mis dans des
journaux avant de les jeter.
Elle est soulage en constatant quil
ne reste rien. Elle se sent mieux. Elle
tarde dans le jardin. Elle repense la
soire, et les images qui lui reviennent lui donnent la chair de poule.
Elle a mal au cur et va se rafrachir
le visage, puis sallonge dans le salon.
Elle allume la radio et coute les infos. Aucune nouvelle relative lassassinat dun pharmacien. Pourtant, son souvenir, il ne gmissait
plus. Elle navait pas vrifi sil tait
mort ou juste inconscient. En y rflchissant, elle pense quaprs tous
les coups quelle lui avait assns, il
ne pouvait qutre mort. Il faudrait
un miracle pour quil survive.
Vu lheure quil est, tout Alger devait
savoir quil tait mort. Mais comment savoir? Elle laisse la radio allume, passant dune chane une

autre mais dans aucun des flashs


dinfos quelle a cout il na t question dagression ou dassassinat dun
pharmacien.
Lorsque son oncle rentre avec la
presse du soir, sous le bras, elle laccueille chaleureusement.
-Bienvenue mon oncle, dit-elle.
Voudrais-tu que je te prpare un
goter?
-Non, cest bon! rpond-il. Jai t
au caf avec des amis. On a pris du
th Tu as pu te reposer?
-Oui. Je peux jeter un coup dil
la presse?
-Oui, oui

Il les pose sur la table. Ibtissem ne


sassoit pas. Elle les feuillette page par
page, cherchant les faits divers de
dernire minute. Dans un journal
arabophone, on crit quun pharmacien est entre la vie et la mort depuis son agression. Une enqute a t
ouverte pour retrouver ses agresseurs, crit le journaliste. Probablement des drogus en manque
Mon Dieu, sil sort du coma, cen est
fini, pour moi!.
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

164e partie

Rsum : Mordjana est triste. Son chagrin est accentu


par labsence de Samir, qui labandonne dans un
moment o elle avait besoin de son soutien. Maroua
tente de la rconforter. Mais sa sur est soudain prise
de vertige. Les longues nuits sans sommeil en sont peuttre la cause. Maroua exhorte sa sur se reposer
davantage.
Mordjana se laisse tomber sur un
matelas:
-Je vais essayer de dormir une heure ou deux Si tu as besoin de moi
tu nas qu venir me rveiller
-Compte sur moi, lance Maroua

qui se dirige vers la sortie, en se disant que mme si un tremblement de


terre survenait, elle ne drangerait
pas sa sur, qui, plus que quiconque, stait trop dpense ces dernires semaines.

Mordjana

-Heu Tu veux toccuper un peu


dAmir? Il va srement chercher
aprs moi
-Pas de souci Mordjana Le petit
joue avec mes enfants... Je les ai tous
lil Allez, repose-toi, je reviendrais plus tard.
Elle quitte la chambre et ferme la
porte derrire elle.
Des femmes entouraient Mimouna
dans lautre pice, et Maroua se dpche daller prparer du caf, du
th...
Son pre Ahmed, qui semblait merger dun long sommeil, na pas quitt la maison depuis son arrive,
hormis pour se rendre au cimetire.
Il avait supplant sa mre dans lorganisation de lenterrement, et recevait les gens dun air solennel qui
remettait en cause tout le mal quon
pensait de lui.
Ahmed retrouvait peu peu sa srnit et sa responsabilit. Aprs
quoi? se demande Maroua qui lobservait du coin de lil, alors quil
discutait avec quelques hommes
lore de la courette.
Amir vint demander un morceau de
galette, puis repart jouer avec ses
cousins. Maroua bauche un sourire. Cet enfant est vraiment tomb au
bon moment Il est adorable et trs
attach sa mre adoptive. Elle aussi est trs rceptive et trs attentionne envers lui.
La vie est parfois clmente tout de
mme, se dit la jeune femme, en teignant le rchaud sur lequel elle venait de prparer le caf et le th.
Elle dpose de petites tasses sur un

grand plateau, et appelle son frre


Lad pour servir du th aux hommes,
avant daller elle-mme servir les
femmes entasses dans la chambre
de Mimouna
On tait presque la mi-journe. Des
voisines soccupent du repas et de la
lessive. Maroua les aide tendre le
linge propre, avant daller dresser des
tables dans la cour.
Amir vint demander aprs sa maman,et elle le rassure autant quelle le put. Mais le petit ne lcoutait
pas. Il se laisse tomber sur le sol, et
se met sangloter.
-Maman... Maman Je veux
maman
Maroua le soulve dans ses bras:
-Maman fait dodo. Elle est fatigue Tu vas manger puis faire la
sieste avec Momo et Farid
-Non, pas manger, pas faire la sieste Je veux maman !
Il se remet pleurer chaudes
larmes. Maroua le prend un moment
dans ses bras. Puis, voyant quil redoublait de sanglots, elle le dpose
par terre et lui prend la main pour
se diriger contre-cur vers la
chambre o dormait sa sur.
Elle met un doigt sur ses lvres et se
penche vers Amir:
-Chut Arrte de pleurer Nous
allons voir si maman est rveille..
Un peu rassur, Amir serre davantage sa main, et la suit. Maroua ouvrit tout doucement la porte de la
chambre et tendit son cou:
-Mordjana, tu dors?
La jeune femme ne rpondit pas
Maroua allait faire demi-tour, lors-

quelle entendit sa sur vomir. Elle


ouvrit alors la porte toute grande et
scrie:
-Mordjana? Tu es malade?
La jeune femme ne put rpondre. Les
vomis ltouffaient. Maroua courut
vers elle pour lui soulever la tte:
-Redresse-toi... Redresse-toi, Mordjana
Elle laide sasseoir, et lui maintient
la tte:
-Allez, vide ton estomac Tu as d
manger quelque chose qui nest pas
pass.
Mordjana se remet vomir ses entrailles, puis, puise, se laisse retomber sur sa couche. Amir court
vers elle, et elle le repousse dune
main afin quil ne marche pas sur les
vomis qui claboussaient le sol:
-loigne-toi de l mon petit
Maroua se lve et va chercher un
seau deau et une serpillire pour
tout nettoyer. Mais Mordjana se
remet vomir de plus belle, et elle
dut mettre une petite bassine devant
elle:
-Tu commences minquiter srieusement Mordjana Je ne tai jamais vue dans cet tat.
Mordjana, le teint ple et les yeux
cerns, porte une main son ventre
puis sa tte:
-Maroua, dcoupe un citron en rondelles et retiens-les autour de ma tte
avec un foulard Je crois que jai
pris un coup de soleil
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 21 septembre 2015

NUMROS UTILES

LE
TRANSPORTEUR
3 19H50

Revenu vivre dans le sud


de la France, l'as du
volant Frank Martin est
contraint par un
mafieux de reprendre
du service et de transporter dans son pays
Valentina, une
Ukrainienne, ainsi que
deux sacs dont il ignore
le contenu.

CANAL+
ESPRITS CRIMINELS 19H55
L'quipe enqute sur deux meurtres ayant
eu lieu Tallahassee, en Floride. Les victimes
ont t retrouves devant un hpital et une
glise. Le temps que les hommes du BAU
arrivent sur place, un troisime assassinat a
lieu.

PARADISE LOST 21H25


Canadiens, Nick et son frre se sont installs en
Colombie pour faire du surf. Nick tombe amoureux de Maria, la nice de Pablo Escobar. Il ne
sait pas que cet homme, apprci par les habitants pour ses largesses philanthropiques, est
un fameux narcotrafiquant.

FRANCIS CABREL,
UN CHANTEUR
TRS DISCRET 19H50

CASTLE
19H58
Castle sapprte
entamer une
tourne pour la
promotion de son
nouveau roman.
Trs concerne,
Martha le soutient
du mieux qu'elle
peut mais ne ralise
pas qu'elle lui
transmet sa propre
nervosit.

Depuis le dbut de sa carrire, Francis


Cabrel ne parle au public que pour annoncer une tourne ou la sortie d'un album. N
en 1953 Agen, il a grandi Astaffort, dans
le Lot-et-Garonne.

GHOST RIDER :
L'ESPRIT DE LA
VENGEANCE 19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

TAKEN 22H05
Bryan, un ancien agent secret, n'a accept
qu' contrecur de voir partir sa ravissante
fille Kim, 17 ans, en voyage Paris avec sa
meilleure amie Amanda. leur arrive
Roissy, les deux jeunes filles font la connaissance d'un certain Peter.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

UNDER
THE DOME 19H55

LA VIE RELIGIEUSE
Moreau, un prtre, demande
Johnny Blaze de sauver
Danny, un garon qui a t
captur par Roarke, un
dmon. En change, il
purifiera son me, ce qui le
librera de son double
malfique, le Ghost rider.
Blaze accepte.

Horaires des prires


7 dhou el hidja 1436
Lundi 21 septembre 2015
Dohr............................. 12h41
Asr................................ 16h09
Maghreb.................... 18h51
Icha................................. 20h09
8 dhou el hidja 1436
Mardi 22 septembre 2015
Fadjr............................. 05h09
Chourouk..................
06h36

Un an aprs avoir suivi Melanie dans le tunnel, la plupart des habitants de Chester's Mill
est parvenue sortir du dme. Malgr la
perte de Julia et de nombreux cauchemars
dont il est la proie, Barbie reprend sa vie en
main.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La crise, le bon citoyen


et le bon gouvernant
Le bon citoyen
ne gaspille pas
leau, ne gaspille pas le pain, ne gaspille pas lnergie.
Cest ce genre de leons de morale
citoyenne que le Premier ministre a
dlivres en inaugurant une rencontre dexperts runis par le Conseil
national conomique et social la
rsidence dtat de Djenane El-Mithak, un complexe htelier et rsidentiel de haut standing plus indiqu pour les activits diplomatiques
que la contrainte matrielle ne doit
pas encombrer que pour une rflexion sur la manire dconomiser
les moyens publics.
Aprs avoir longtemps dsert sa
mission danalyse et de critique
des politiques publiques et de propositions des politiques alternatives, le Cnes est appel organiser
un conclave dexperts dont on espre
quils contribueront lgitimer les
dcisions ncessairement impopulaires que le gouvernement devra
prendre dans les jours venir. Ces
mmes experts qui, peut-tre, depuis
quinze ans, sgosillent prcher
dans le dsert pour un gouvernement qui leur rpondait par la suffisance et la superbe de celui qui sait
quil peut dpenser sans compter.
Et cest pour maintenir le huis clos
sur sa gestion au coup de tte, sur
ses errements stratgiques indfendables, sur son gaspillage dbrid
que ds le dbut, le rgime, nayant
pu faire du Cnes une institution indpendante alibi, comme dans le
cas du Conseil constitutionnel ou de
la Banque dAlgrie, a prfr casser
le thermomtre de sa gestion so-

cioconomique en poussant le
Pr Mentouri la dmission. Plutt
que de souffrir la publication de rapports de conjoncture talant les vrits sur sa gestion socioconomique dsastreuse.
Il suffirait de les relire pour retrouver une grande partie de lorigine de
la dliquescence conomique du
pays ; cela vaut mille conclaves
dexperts. En dmissionnant, Mentouri dclarait percevoir que le
gouvernement ne veut plus avoir affaire des rapports objectifs publis
dans la presse. Il veut que tout soit
confidentiel.
Maintenant que la gestion autoritaire et opaque a eu raison de notre
potentiel conomique providentiel,
lon convoque des expertises tous
azimuts pour leur faire partager la
responsabilit de laustrit. Et le citoyen, auquel on explique depuis
quinze ans que les moyens de ltat
sont infinis et quil pourrait en jouir
satit sil se tient tranquille, est
somm de ne plus gaspiller le pain,
leau et lnergie ! Mais depuis le
temps que leurs tarifs ne changent
plus, il a fini par croire que cest leur
prix !
Ce nest que le rsultat comportemental dune pdagogie de la subvention fonde sur une arrirepense strictement politicienne.
Car, enfin, un bon gouvernant seraitil celui qui prconise aux jeunes chmeurs-investisseurs de se marier
avec largent des crdits Ansej ?
Difficile de sortir dune politique de
gaspillage de consensus !

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

SPR

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Mme Iman Houda Feraoun
n La Ministre de la Poste et des Technologies de
linformation et de la communication, Mme Iman
Houda Feraoun, sera linvite du Forum de Libert
aujourdhui lundi 21 septembre 2015. Elle y abordera, entre autres, la gnralisation d'Internet,
la 4G mobile, les parcs technologiques, le catalogue dinterconnexion, la poste et la banque postale et la gestion du courrier.

AD EL-ADHA

Les journes des


24 et 25 septembre
chmes et payes

n Les journes du jeudi 24 et du vendredi 25 septembre 2015 correspondant aux


premier et deuxime jours de la fte de
lAd el-Adha seront chmes et payes
pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y
compris pour le personnel pay l'heu-

re ou la journe, a rappel, hier, dimanche, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale dans un communiqu. Toutefois, les travailleurs exerant sous le rgime du travail post sont
tenus d'assurer la continuit du service
durant ces deux journes.

Publicit

AF