Vous êtes sur la page 1sur 35

Scurit des btiments

Scurit incendie - page

H2
Equipements dalarme
et dtecteur autonome
dclencheur
u page H3

Dtecteurs autonomes
avertisseurs de fume
u page H2

Eclairage de scurit - page


Solution centralise
u page H10

Produits en arrt
de commercialisation
u page H8

H10
Blocs autonomes :
standard u page H16
autotestables u page H18
adressables u page H24

Blocs portables
u page H28

Tlcommandes pour blocs


de secours
u page H29

Coffrets - page
NEON

H30

Coffrets de scurit
u page H30

Coffrets de dsenfumage
u page H31

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H1

Scurit incendie

Dtecteurs autonomes
avertisseurs de fume

DAAF

sur pile

prsentation

@ les DAAF permettent de dtecter rapidement les feux couvants et les feux avec dveloppement de fume l'intrieur
@ ils fonctionnent sur le pricincipe de dtection optique de fume par lumire diffuse (effet Tyndall)
@ ils ne comportent pas de substances radioactives
@ il intgrent les fonctions suivantes :
_ auto-test
_ contrle des piles : une pile faible est signale par signal sonore et DEL clignotante
(signal de pile puise : environ toutes les 40 secondes, au moins pendant 30 jours)
_ poussoir pour test de fonctionnement
@ les produits sont conus pour limiter les risques de mauvaise utilisation (oubli ou montage l'envers de la pile,)
@ pour grer la fin de vie des produits, Schneider Electric adhre un co-organisme pour l'limination des dchets et la
protection de l'environnement

sur secteur

Rfrences certifies
Index u page 12
rfrences
source pricipale d'alimentation
autonomie
indicateur d'alarme individuelle
bornes de raccordement
dispositif interconnectable
(mise en rseau)
prvu pour l'installation
en camping-car
raccordement des dispositifs
auxiliaires externes
report d'tat
dispositif de neutralisation d'alarme
sensibilit
signal sonore
temprature de fonctionnement
degr de protection
type de montage
remarque
dimensions
lments livrs

schma de cblage

MTN547019
MTN547119
interne au dispositif: pile monobloc 9 V, IEC 6LR61
alcaline
Lithium
1 an
10 ans
DEL rouge
non

MTN547519
externe : secteur 230 VCA, 50 Hz
+ pile de secours monobloc 9 V, 550 mAh, IEC 6LR61, alcaline
1 an (en cas de perte de l'alimentation secteur)
DEL rouge/verte
chacune 2 x 2,5 mm2, montage en cascade possible
jusqu' 25 dtecteurs de fume
(longueur totale de ligne : jusqu' 500 m, 1 paire 9/10e)

non

non

non

oui

possibilit de report d'information avec relais rf. MTN548001


u page G10

non
selon ISO 12239, EN 14604
env. 85 dB (A) 3 m de distance
de 0 C 55 C
de -10 C +65 C
IP 42
plafonnier uniquement (possibilit d'utiliser une bote de centre u page B5)
pour les systmes de cblage sous gaine, il faut prvoir le montage dun joint dtanchit entre le plafond et le dtecteur de
fume
dtecteur 110 x 38 mm (socle 100 mm)
dtecteur 110 x 59 mm (socle 100 mm)
@ fiche informative, notice d'installation et de
@ fiche informative, notice d'installation et de maintenance en franais
maintenance en franais
@ pile, vis et chevilles
@ pile
@ socle de montage en saillie avec espace de raccordement largi
@ vis et chevilles
L
N

+_

Report distance avec relais

Relais pour
dtecteurs de fume
Le relais rfrence
MTN548001 permet
d'intgrer les
dtecteurs de fume
dans un rseau KNX
ou de raliser un
report distance
(ex. dclenchement
d'un avertisseur
sonore).

L1
L2
L3
N
1

1.

2.

Max. 25

u page G10

Mise en rseau des DAAF

H2

Appareillage, systmes d'installation, automatismes et rseaux


Mise jour 03/2014

www.schneider-electric.com/fr

Tableaux d'alarme de type 4

fonction

dnomination
rfrence

lors d'une alarme feu, les tableaux d'alarme de type 4 permettent suite un dclenchement manuel, de diffuser un signal sonore
d'vacuation pendant 5 minutes au maximum et ventuellement d'un message enregistr.
en cas de rarmement du dclencheur manuel pendant ces 5 minutes, la diffusion du signal sonore est stoppe).

TA4 Pi

TA4 1B DM

TA4 1B DM Me

CCT57371

CCT57373

CCT57372

autonome, ne peut recevoir aucun


accessoire supplmentaire

possibilit de raccorder un TBS


-

diffusion d'un message enregistr

particularits

caratristiques
botier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation
principale
secondaire
protection par fusible
autonomie
composition de la rfrence

ABS blanc RAL9010


185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
660 g
2 piles 9 V DC type 6F22

dure
type
puissance
conformit
message enregistr

> 1 an en tat de veille


botier
+ carte lectronique
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 dclencheur manuel membrane
dformable
+ 2 piles
+ cl de rarmement
+ notice
5 minutes
classe A
88 dB 2 m
norme NF S 32 001
-

modes de diffusion

signal sonore uniquement

signal sonore

raccordement
report d'tat de l'alarme
diffuseurs
nombre
sonores externes cble
longueur
dclencheurs
nombre
manuels
cble
externes
longueur
tlcommande type
cble
longueur
pice de rechange
batterie 9 V - u 100 mAh
(lot de 2)

1 sortie contact sec


bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2
-

940 g
1120 g
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % 15 %) 50 Hz
cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis
72 h en veille, 6 mois mois en arrt
botier
+ carte lectronique
+ diffuseur sonore
+ transducteur piezo
+ 1 dclencheur manuel membrane dformable
+ 2 batteries
+ une cl de rarmement
+ un jeu de fusible
+ les accessoires de fixation et une notice
classe B
90 dB 2 m
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches.
Le signal va retentir"
signal sonore uniquement
une fois le message enregistr suivi du
signal sonore
cycle du message enregistr suivi du
signal sonore

10 maxi (rf. CCT57327)


2 x 1,5 mm2, type CR1
500 m maxi
30 maxi (rf. CCT57300 ou CCT57302)
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi
tlcommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e , type SYT1
500 m maxi

10 maxi (rf. CCT57327 ou CCT57383)

CCT57389

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H3

Scurit incendie

Blocs autonomes
d'alarme sonore manuels

fonction

Les Blocs Autonomes d'Alarme Sonore de type Ma ou Ma-Me font parti d'un systme d'alarme
autonome utilis pour donner l'ordre pendant, au moins 5 minutes, d'vacuation du public et du
personnel.

dnomination
rfrence

BAAS Ma

BAAS Ma Me

CCT57397

CCT57398

caractristiques
botier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation
principale
secondaire
protection par fusible
autonomie
protection contre les chocs
lectriques
composition de la rfrence

ABS blanc RAL9010


185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
760 g
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % 15 %) 50 Hz
cble 2 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis
72 h en veille, 6 mois mois en arrt
classe II

conformit la norme
signal sonore
dure
type
puissance
conformit
message enregistr

1 BAAS
+ 2 batteries
+ accessoires de fixation
+ manuel d'installation
NFC 48-150
5 minutes
classe B
90 dB 2 m
norme NF S 32 001
-

modes de diffusion

signal sonore uniquement

report d'tat de l'alarme

1 sortie contact sec


bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2

raccordement
autres BAAS Ma nombre
ou BAAS MaMe cble

1100 g

"Votre attention s'il vous plait, nous vous


demandons de quitter les lieux par les sorties
les plus proches. Le signal va retentir"
signal sonore uniquement
une fois le message enregistr suivi du signal
sonore
cycle du message enregistr suivi du signal
sonore

30 BAAS Ma interconnects entre eux


1 ou 2 paire 8/10e, type SYT1
-

30 BAAS MaMe interconnects entre eux


un 3e fil est ncessaire pour la synchronisation
du message enregistr

longueur
dclencheurs
nombre
manuels externes cble
longueur
tlcommande type
raccordement
longueur
pice de rechange

500 m maxi
de 1 30 maxi sur 1 ligne pour l'ensemble des BAAS Ma ou BAAS MaMe
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi
tlcommande pour bloc de secours TBS
1 paire 8/10e, type SYT1
500 m maxi

batterie 9 VCC - u 100 mAh


(lot de 2)

CCT57389

H4

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs autonomes
d'alarme sonore principaux et satellites

Blocs autonomes d'alarme sonore


principaux

satellites

fonction

Les BAAS Pr en association avec des BAAS Sa ou Sa-Me font partie d'un systme pour donner, pendant au moins 5 minutes,
l'ordre d'vacuation au public et au personnel.

dnomination
rfrence

BAAS Pr 2B BAAS Pr 4B BAAS Pr 6B BAAS Pr 8B BAAS Sa

BAAS Sa-Me

CCT57377

CCT57383

caractristiques
botier
dimension (H x L x P)
installation
poids
indice de protection
alimentation principale

CCT57378

CCT57379

ABS blanc RAL9010


185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
0,920 kg
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % 15 %) 50 Hz, cble 2 x 1,5 mm2, longueur
maxi : 100 m

secondaire
tension de fonctionnement
consommation
protection par fusible

2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH

autonomie
temprature d'utilisation
protection contre les chocs
lectriques
composition de la rfrence

12 h en veille suivi de 5 mn en alarme


10 +50 C
Classe II

nombre de boucles
contacts de sorties

CCT57380

50 mA sous 230 V CA
F1 = 100 mA L 250 V (secteur)

1 BAAS Pr avec ses 2 batteries


+ accessoires de fixation
+ manuel d'installation
2
4
6
8
sortie d'alarme gnrale
pour le raccordement des BAAS Sa ou SA-Me
contact ouverture, libre de tout potentiel, tension de
commutation : 48 V DC
courant thermique et de coupure : 0,4 A

CCT57382

ABS blanc RAL9010


185 x 300 x 75 mm
en saillie (3 points de fixation)
2,320 kg
IP 30 - IK 03
230 V AC (+ 10 % 15 %) 50 Hz,
cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m, 30 maxi sur une
mme ligne
2 batteries 9 V CC - u 100 mAh, NiMH
12 18 V CC
F1 = 200 mA temporis (T200 mA L 250 V)
F2 = 1 A temporis (T1A L 250 V)
> 72 h en veille, > 6 mois en arrt
Classe II
1 BAAS Sa ou Sa-Me avec ses 2 batteries + accessoires de
fixation
+ manuel d'installation

1 contact auxiliaire : contact inverseur, libre de tout potentiel,


tension de commutation : 48 V DC
courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
1 contact associ l'ouverture de chaque boucle : contact
fermeture, libre de tout potentiel
tension de commutation : 48 V DC, courant de coupure : 1 A
signal
sonore

dure
type
puissance
conformit
message enregistr

5 minutes
classe B
90 dB 2 m
norme NF S 32 001
"Votre attention s'il vous plait, nous vous
demandons de quitter les lieux par les
sorties les plus proches. Le signal va
retentir"
signal sonore
signal sonore uniquement
uniquement
une fois le message enregistr suivi du
signal sonore
cycle du message enregistr suivi du
signal sonore
NF C 48-150

modes de diffusion

conforme la norme
raccordement
BAAS Sa ou nombre
BAAS Sa-Me cble
longueur
dclencheurs nombre
manuels
cble
externes
longueur

NF C 48-150

30 maxi
1 paire 8/10e 9/10e mm, type SYT1
3000 m en 8/10e mm, 4000 m 9/10e mm
de 1 32 maxi par boucles
1 paire 8/10e 9/10e mm sans cran ou avec cran non raccord,
type SYT1
750 m en 8/10e mm (60 ohms maxi) 1000 m 9/10e mm (60 ohms
maxi)

pice de rechange
batterie 9 VCC - u 100 mAh
(lot de 2)

CCT57389

CCT57389

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H5

Scurit incendie

Dclencheurs manuels,
diffuseurs sonores et visuels
pour TA4 et BAAS
Dclencheurs manuels

fonction
exemples
rfrence
interface
dimensions (H x L x P)
couleur
Indice de protection
protection
potentiel CRT (30 V CC charge rsistive et selfique)
pose
installation

accessoire livr
accessoires
vitres prcasses (lot de 5)
colliers de plombage (lot de 25)
volet de protection et collier de plombage (l'unit)
cls de rarmement (lot de 5)

fonction
utilisation

exemples
rfrence
dimensions (H x L x P)
pose
poids
indice de protection
tension d'alimentation
niveau sonore 2 m (dB)
consommation
12 V CC
24 V CC
48 V CC
raccordement
classe et conformit aux normes
installation

compatibilit

standard

tanche

issue de secours

DSM 400
DME 400
DIS 400
permettent de transmettre une alarme par une action manuelle.
locaux humides lavs
grandes eaux ou dsinfects
CCT57300
CCT57302
CCT57307
quip d'une membrane plastique dformable
(peut tre remplacer par une vitre prcasse voir "Accessoires" ci-dessous)
87 x 87 x 42 mm
93 x 98 x 66 mm
93 x 89 x 60 mm
rouge
rouge
vert
IP 24D
IP 67
IP 24D
Peut tre quip d'un volet de protection (voir "Accessoires" ci-dessous)
2A
2A
en saillie ou encastr
en saillie
en saillie ou encastr
Emplacement (MS65) : dans les circulation chaque niveau, proximit immdiate de
chaque escalier, au rez-de-chausse proximit des sortie, sur les circuits d'vacuation
tous les 20 m environ
mise en uvre : 1,3 m de hauteur, non dissimul par un vantail de porte lorque que celui-ci est
maintenu ouvert
cl de rarmement et/ou test
57309
57311
CCT57308
57314

Sirne classe B

Flash

SRB 300
avertir le public d'vacuer un tablissement.
tablissement sans bruit de fond ni
sonorisation.

FL 300

tablissements bruyants recevant du public et


les sites industriels.
tablissements recevant des personnes
malentendantes.
htels, bibliothques, internats, administrations, banques
CCT57327
CCT57331n (1)
110 x 110 x 95 mm
(P x ) 67 x 93 mm
en saillie
en saillie
220 g
150 g
IP 21
IP 54
9 56 V CC
10 60 V CC
92 dB de 12 48 V CC
frquence : 1 Hz - 0,7 J
7 mA
85 mA
5 mA
40 mA
5 mA
25 mA
cble CR1 (rsistant au feu)
cble CR1 (rsistant au feu)
NF S 32001
Leur nombre et leur emplacement doivent garantir une perception correcte de l'alarme en tout
point du btiment, compte tenu de l'environnement.
Ils doivent tre protgs contre les dommages mcaniques et contre toute influence nfaste
pouvant provoquer leur dfaillance
Ils doivent tre installs hors de porte du public, soit plus de 2,25 m de hauteur
installation possible avec les tableaux d'alarme de type 4.

(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.

H6

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Dtecteur autonome dclencheur

Botiers de commande manuelle


standard
tanche

DAD secouru

fonction

Le Dclencheur Autonome Dclencheur secouru permet


d'assurer la mise en scurit d'un mme local ou d'un
mme volume grce la commande directe scurit
positive d'organes asservis (3 au maximum).
Cette commande peut tre lance par l'intermdiaire
d'une dtection automatique, accompagn ou non d'un
botiers de commande manuelle.
Exemple d'organes asservis : porte coupe-feu (simple
ou double battant), organe de dsenfumage, clapets ou
volets dans une gaine de conditionnement d'air, porte
d'issue de secours, etc.
rfrence
CCT57055
botier
blanc RAL9010
dimension (H x L x P)
185 x 300 x 75 mm
installation
en saillie (3 points de fixation)
poids
2,6 kg
indice de protection
IP 33 - IK 03
alimentation principale
230 V AC (+ 10 % 15 %) 50 Hz
cble 3 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
secondaire
2 batteries 12 V CC / 1,2 Ah
protection par fusible
F1 = 250 mA L 250 V (secteur), F2 = 250 mA L 250 V
(sortie DAS), F3 = 250 mA L 250 V (batteries)
autonomie
4 h en veille
tension de fonctionnement 20 28 V DC
temprature d'utilisation
10 +50 C
composition de la rfrence 1 DAD secouru avec ses 2 batteries + manuel
d'installation
entres et sorties
1 entre botiers de commande manuelle :
2 botiers de commande manuelle maxi
1 entre dtecteurs automatiques : 2 dtecteurs de
mme technologie (optique ou ionique) maxi
courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
1 entre boucle de rarmement externe
1 relais rptition de commande : 1 RTC, 150 V CC ou
V CA maxi, 2 A (pouvoir maxi de coupure : 60 W)
1 sortie organes asservis : 3 organes au maximum
avec une puissance totale maxi de 4 W
conforme la norme
NFS 61961
raccordement organes
nombre : 1 3 utilisant une puissance totale maxi de 4 W
asservis
cble : 2 x 1,5 mm2, type FR-NO5-VV-U
longueur maxi : 400 m
botiers de
nombre : 0, 1 ou 2
commande
cble : 1 paire 9/10e, type SYT1
manuelle
longueur maxi : 300 m
dtecteurs
nombre : 1 ou 2 de mme technologie
automatiques cble : 1 paire 9/10e, type SYT1
longueur maxi : 300 m
pice de rechange
CCT57267
batterie 12 VCC - 1,2 Ah

rfrence
interface

BCM
BCME
CCT57303n (1)
CCT57301n (1)
quip d'une membrane plastique dformable
(peut tre remplacer par une vitre prcasse voir
"Accessoires" ci-dessous)
87 x 87 x 42 mm
93 x 98 x 66 mm

dimensions (H x L
x P)
couleur
rouge
rouge
Indice de protection IP 24D
IP 67
protection
Peut tre quip d'un volet de protection (voir
"Accessoires" ci-dessous)
potentiel CRT
2A
2A
(30 V CC charge
rsistive et selfique)
pose
en saillie ou encastr
en saillie
installation
Emplacement (MS65) : dans les circulation
chaque niveau, proximit immdiate de
chaque escalier, au rez-de-chausse proximit
des sortie, sur les circuits d'vacuation
tous les 20 m environ
mise en uvre : 1,3 m de hauteur, non dissimul
par un vantail de porte lorque que celui-ci est
maintenu ouvert
accessoire livr
cl de rarmement et/ou test
accessoires
57309
vitres prcasses
(lot de 5)
colliers de plombage 57311
(lot de 25)
volet de protection CCT57308
et collier de
plombage (l'unit)
cls de rarmement 57314
(lot de 5)
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011

Cls de rarmement distance

rfrence
installation

ALB45031
format 45x45 pour clipsage en goulotte OptiLine
ou installation en bote d'encastrement avec
support de fixation rf. ALB45601 et plaque de
finition blanche rf. ALB45650

Dtecteur de fume optique

rfrence
couverture moyenne
hauteur d'installation
voyant bicolore
temprature de
fonctionnement
accessoire prvoir
dimensions (H x )
conformit
accessoires
socle standard
pour la fixation
et le raccordement

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

CCT57056
60 120 m2 selon hauteur d'implantation
12 m maximum
rouge (alarme) / jaune (drangement)
10 +50 C
livr sans socle
42 x 100 mm
NF EN 54
CCT57057

H7

Scurit incendie

Pices de rechange des produits


en arrt de commercialisation

4 types de pices de rechange


suffixe
PN
PR
PD
sans suffixe

particularit
produit neuf (jusqu' puisement des stocks)
produit rpar (ancienne pice retourner l'usine)
produit dtruire
produit neuf (jusqu' puisement des stocks)

TMS 103, TMS 106, EXT 106

Produits livrs sans batterie.


Batterie commander directement un revendeur spcialis.
Pour l'ensemble des rfrences de ces 2 pages, fourniture dans
la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vrifier la disponibilit :

TDI 104, TDI 106, TDI 108, TDI 116, TDI 140

Centralisateurs de mise en scurit incendie

Tableaux de dtection incendie

dsignation
tableau de mise en scurit avec emplacement
batterie TMS103 (CMSI 3)
tableau de mise en scurit TMS106 (CMSI 6)
extension 6 fonctions pour CMSI EXT 106
carte 4 relais pour TMS103 ou 106
carte liaison imprimante pour TMS103 ou 106
sachet d'accessoires pour TMS103 ou TMS106

rfrence
63047PN

dsignation
TDI 104 sans batterie
TDI 106 sans batterie
TDI 108 sans batterie
TDI 104 SSI sans batterie
TDI 106 SSI sans batterie
TDI 108 SSI sans batterie
tableau de signalisation TDI 116
tableau de signalisation TDI 140
carte 4 boucles TDI 140
carte 8 boucles TDI 140
carte 4 sorties relais
carte 8 sorties relais
carte commande sirnes TDI 116
report de synthse UGA pour TDI
report 16 boucles et UGA pour TDI
report cran pour TDI 140
alimentation tableau TDI 116
alimentation tableau TDI 140
face avant (IHM) tableau TDI 116
face avant (IHM) tableau TDI 140
cl pour tableaux TDI 116/140

63048PN
63049PN
63050PN
63051PN
63054PN

TMS 101, TMS 110, TMS 122


Centralisateurs de mise en scurit incendie
dsignation
TMS 101, 1 fonction
TMS 110, 10 fonctions
2 commandes rupture pour TMS 110
2 commandes impulsion pour TMS 110
carte UGA (sirne) pour TMS 110
carte interface dclencheurs manuels pour TMS 110
botier dport impulsion pour TMS 110
botier dport rupture pour TMS 110
module dport MRCOM (installation spcifique)
botier dport contact pour TMS 110
botier dport contact pour TMS 122
carte de commande rupture pour TMS 122
carte de commande impulsion pour TMS 122
carte UGA (commande d'vacuation) pour TMS 122
carte 22 entres et commande manuelle
dporte pour TMS 122
carte KMSG2 pour TMS 122
carte KMR 24B pour TMS 122
rep. carte IHM TMS 122
rep. carte chargeur TMS 122
rep. mod 22 sorties

rfrence
57277PR
57278PR
57279PR
57280PR
57281PR
57282PR
57283PR
57285PR
57287PN
57288PR
57289PR
57291PR
57292PR
57293PR
57296PR

ECS 104 SSI, ECS 108 SSI


Equipement de contrle et de signalisation
avec centralisateurs de mise en scurit incendie intgr
dsignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104SSI
tableau incendie 8 boucles ECS 108SSI

57298PR
57299PR
57400PR
57401PR
57402PR

rfrence
63027PN
63028PN

ECS 104, ECS 108

TMS 124

Equipement de contrle et de signalisation conventionnel

Centralisateurs de mise en scurit incendie


dsignation
TMS 124 avec emplacement batterie
carte US/UCMC 4 fonctions (pour TMS124)
carte extention US/UCMC (pour TMS124)
carte de gestion 8 lignes (pour TMS124)
carte de gestion 8 sorties (pour TMS124)
module contacts (pour TMS124)
carte de gestion 8 entres (pour TMS124)
botier DAS commun (pour TMS 124)
carte extention 2UGA (pour TMS124)
carte imprimante une liaiso (pour TMS 124)
kit de paramtrage (pour TMS 124)
lot d'tiquettes (pour TMS 124)
alimentation AES de rechange (pour TMS 124)
module d'vacuation (pour TMS 124)
botier dport (pour TMS 124)

rfrence
57170PN
57171PN
57172PN
57173PN
57174PN
57175PN
57176PN
57177PN
57178PN
57179PN
57181PN
57182PN
57183PN
57184PN
57294PN

dsignation
tableau incendie 4 boucles ECS 104
tableau incendie 8 boucles ECS 108

dsignation
carte 2 boucles pour TS 106/112
carte UGA (sirne) pour TS 106, TS 112, TS 124
carte de fond pour TS 106
carte de fond pour TS 124
porte quipe pour TS 106
porte quipe pour TS 124

rfrence
57135PR
57136PR
57137PR
57139PR
57187PR
57189PR

rfrence
63025PN
63026PN

TDA 100
Equipements de contrle et de signalisation adressables
dsignation
tableau de dtection TDA 100
tableau de dtection TDA 100 UGA
module d'adresse collective MAC 300 A
module d'alarme technique AT 300 A
carte interface CMSI TDA 100
carte UGA pour TDA 100
kit de paramtrage PARAM 300

TS 106, TS 112, TS 124


Tableaux de signalisation

H8

rfrence
57200PR
57201PR
57202PR
57203PR
57204PR
57205PR
57208PN
57209PN
57211PN
57212PN
57213PN
57214PN
57215PN
57220PN
57223PN
57226PN
57229PR
57230PR
57232PR
57233PR
57234PN

rfrence
57120PN
57121PN
57122PN
57128PN
57216PN
57217PN
57218PN

TDH
Tableaux de dsenfumage habitation

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

dsignation
TDH 4
TDH 8
TDH 24

rfrence
57000PN
57001PN
57002PN

www.schneider-electric.fr

Tableaux de synthse

Dtecteurs automatiques

dsignation
amplificateur de reports de synthse
report de synthse pour TS 106, TS 112 et
TS 124
tableau de synthse pour BAAS PR

rfrence
57197PN
57198PN

dsignation
dtecteur ionique DI 300 dtruire
dtecteur ionique DI 300 recycl
dtecteur de fume optique adressable DO 300 A
dtecteur thermovlo adressable DC 300 A
dtecteur thermostatique adressable DS 300 A
socle pour dtecteur adressable ST 300 A
socle isolateur de court circuit ICC 300 A
dtecteur ionique DI200 dtruire
dtecteur ionique DI200 recycl
dtecteur optique DO200
dtecteur de chaleur thermovlocimtrique DC200
dtecteur thermostatique 66 C DS200
dtecteur thermostatique 80 C DS202
socle standard ST200
indicateur d'action IAC200
dtecteur de fume optique et chaleur DCO400
dtecteur thermovlocimtrique DC400
dtecteur thermostatique DS400
tlcommande test dtecteurs TL400
dtecteur ionique recycl
dtecteur ionique dtruire
dtecteur ionique DI 100 recycl
dtecteur ionique DI 100 dtruire
dtecteur de chaleur DC 100
lot de 5 filtres poussire

57388PR

Dclencheurs manuels
dsignation
dclencheur Manuel standard DSM 200
dclencheur Manuel tanche DME 200
dclencheur Manuel d'indicateur d'action DMI 200
dclencheur Manuel pour dsenfumage DMF 200
dclencheur Manuel issue de secours DIS 200
lot de 5 membranes plastique
dclencheur Manuel adressable DSM 300A
dclencheur Manuel dsenfumage habitation
DMH 200

rfrence
57300PN
57302PN
57303PN
57305PN
57307PN
57310PN
57312PN
57313PN

Reports d'information
dsignation
REP TDH
report d'information REP 300
report d'information REP 301
report d'information UGA 8 boucles REP 400

rfrence
57006PN
57219PN
57227PN
63030PN

Diffuseurs sonores
SRAGS 200, classe A
SRB 200, classe B
SRC 200, classe C
SRBM 200, classe B message

Produits livrs sans batterie.


Batterie commander directement un revendeur spcialis.
Pour l'ensemble des rfrences de ces 2 pages, fourniture dans
la limite des stocks disponibles.
Nous consulter pour vrifier la disponibilit :

rfrence
57109PD
57109PR
57110PN
57111PN
57112PN
57113PN
57115PN
57236PD
57236PR
57237PN
57238PN
57239PN
57240PN
57241PN
57242PN
63036PN
63037PN
63038PN
63046PN
57020PR
57020PD
57250PR
57250PD
57252PN
57263PN

57325PN
57327PN
57328PN
57330PN

Batteries
Commander directement chez les distributeurs :
@ ERCELL
www.ercell.com
49, rue du pont noir - 38120 Saint Egrve
Tel : 04 76 04 41 80 - Fax : 04 76 04 41 88
@ VLAD
www.vlad.fr
Z.A Papillon - 200, rue Henri Potez - 37210 Paray-Meslay
Tel : 02 47 54 08 29 - Fax : 02 47 41 97 95

BAAS
Blocs autonomes d'alarme sonore
dsignation
BAAS Ma
BAAS Ma-Me
BAAS Pr 2b
BAAS Pr 4b
BAAS P 8b
BAAS Sa
BAAS Sa-Me

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

rfrence
57397
57398
57377
57378
57379
57382
57383

H9

Eclairage de scurit

Solution centralise
Alimentation des luminaires

Sources centralises CC

Sources centralises CA

OVA58200
OVA58201
OVA58202
OVA58203 OVA58204 OVA58205
OVA58206 OVA58207 OVA58208
Les sources centralises permettent lalimentation permanente de luminaires spcifiques de types fluorescents, lampes
incandescentes, fluocompactes ou LEDs.
Les versions avec 1 h dautonomie rpondent aux exigences des btiments des types L, M, P, T.
La source centralise avec 6 h dautonomie est adapte aux locaux zone de sommeil (type J, O, U, R) ou aux tablissements
ne disposant pas de source de remplacement (groupe lectrogne).
tension
sortie
48 V CC
230 V CA
alimentation
230 V CA
230 V CA
puissance maximum
300 W
600 W
900 W
1200 W
650 W
875 W
1250 W
2500 W
3500 W
1250 VA
1785 VA
3570 VA
5000 VA
intensit dutilisation
< 5,5 A
< 11 A
< 16,6 A
< 22,2 A
< 12 A
< 3,8 A
< 5,4 A
< 10,9 A
< 15,2 A
54 V CC
54 V CC
54 V CC
54 V CC
54 V CC
autonomie
1h
6h
1h
accumulateur au plomb sans entretien 4 x 12 V
8 x 12 V
8 x 12 V
4 x 12 V
4 x 12 V
12 x 12 V
12 x 12 V
24 x 12 V
24 x 12 V
12 Ah
12 Ah
18 Ah
42 Ah
120 Ah
12 Ah
18 Ah
18 Ah
27 Ah
dure de vie de la batterie 20 C
5 ans
10 ans
5 ans
10 ans
temprature dutilisation
-10 +40 C
4
dparts protgs
nombre
protection
fusibles bipolaires
disjoncteurs bipolaires
type
2 AgG
4 AgG
6 AgG
10 AgG
4 AgG
2 A courbe C
6 A courbe C
consommation de la source
1,9 A/
3,8 A/
8,2 A/
10,9 A/
11,1 A/
5,4 A/
7,1 A/
14,2 A/
20 A/
(entre 230 V CA)
cos f 1
cos f 1
cos f 0,7
cos f 0,7
cos f 0,6
cos f 1
cos f 1
cos f 1
cos f 1
rfrences
fonction

tension de sortie, courant de sortie, temprature interne coffret source centralise, pourcentage de la puissance utilise
tension batterie
messages
charge en cours, dcharge profonde, surcharge, batterie faible, fusible batterie ouvert, alarme temprature
panne communication afficheur,
panne source (avec code de panne pour SAV)
indications par prsence secteur
LEDs
@ mode secours : allume lorsque les batteries alimentent linstallation
@ alarme : allume quel que soit le dfaut prsent, ou pass jusqu disparition de lalarme
conformit aux normes
NF C 71-815 (2001), NF EN 50171, EN 60950-1 (2001), EN 61000-6-3 (2007), EN 61000-6-1 (2007)
Conformes au rglement de scurit dans les ERP et ERT de 1re et 2me catgorie
degr de protection
IP 20
protection amont
type
Disjoncteur bipolaire
caractristiques 6 A
6A
8A
10 A
6A
6A
10 A
16 A
20 A
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
courbe D
masse
50 kg
56,6 kg
100 kg
110 kg
204,4 kg
100 kg
120 kg
270 kg
390 kg
dimensions (mm)
740 x 430
740 x 430
740 x 660
740 x 660
1200 x 660 740 x 660
740 x 660 1200 x 660 1500 x 720
hxlxp
x 370
x 370
x 400
x 400
x 410
x 370
x 370
x 410
x 640
informations
affiches du tableau
de bord

H10

mesures

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Solution centralise
Commande de commutation pour lclairage antipanique

Coffret antipanique

OVA58209
Plac en aval de la source centralise, le coffret anti-panique permet de mettre au repos manuellement les circuits dclairage
dambiance en fonction des conditions dexploitations dsires (cinma, salle de spectacle...).
Possibilit de commande distance via un interrupteur.
Retour automatique de lallumage sur coupure secteur (sur une ou plusieurs zones de dtection).
consommation
8,5 VA
degr de protection
IP 65/IK 09
protection amont
non fournie (voir ci-dessous)
commande distance
2 entres pour interrupteurs
masse
2,7 kg
dimensions (mm) h x l x p
335 x 340 x 160
fusible
rfrence source OVA58200 OVA58201 OVA58202 OVA58203 OVA58204 OVA58205 OVA58206 OVA58207 OVA58208
commander
calibre
1A
2A
4A
6A
2A
1A
1A
4A
4A
sparment
type
10 x 38, gG
selon la source
centralise
coffret antipanique
fonction

>Les solutions
scurit des btiments
Guide 2009

Guide 2009 "Les solutions scurit des btiments"


Retrouver les normes et rglementations
ainsi que des exemples de mise en uvre
et de raccordement.
Disponible sur le e-Catalogue : www.schneider-electric.fr

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H11

Eclairage de scurit

Solution centralise
Luminaires dvacuation (balisage)

Bloc tranche LED


@ Les luminaires d'vacuation sont utiliss pour faciliter
lvacuation des locaux recevant du public, en cas de
dfaillance du systme dclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de laccs aux issues
de secours pour faciliter la circulation et lvacuation des
personnes dans le btiment (obstacles, changements de
direction)
@ En cas de coupure secteur, une source centralise
garantit leur fonctionnement pendant 1 h.

socles

rfrences
degr de protection
mode dclairage
alimentation
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr

accessoires
accessoires d'installation

crans polycarbonate 155 x 260 mm


simples faces
(1 pice pour signalisation sur 1 face)

OVA58253
OVA58933 OVA58934 OVA58935
IP 40, IK 07
LEDs longue dure
(> 50 000 h)
48 / 110 / 220 V CC
ou 230 V CA
2 W ou 5 VA
45 lm
classe II
850 C
UTE C 71-802, EN 60598-2-22, certifi NF AEAS
visibilit : 28 m
pictogramme 140 x 244 mm
support pour installation
au mur (paralllement
ou perpendiculairement)

OVA50318E
kit de montage en faux plafond
97 x 324 x 85 mm

tiquettes autocollantes

accessoires de finition

pices de rechange
pour les blocs

pour les platines d'encastrement

pour les accessoires d'clairage par la tranche

doubles faces
(1 pice pour signalisation sur 2 faces)

OVA58936

OVA58937

OVA50314E
kit de suspension

(1) mesur tension de charge

H12

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs LED

Blocs pour lampes culot E27


(lampe non fournie)

OVA58250
OVA58251
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
2 LEDs blanches longue dure (> 50 000 h)

OVA58252
IP 66, IK 10

48/110/
230 V CA 48/110/
230 V 48/110/
230 V CA
220 V CC
220 V CC
CA
220 V CC
2W
5 VA
2W
5 VA 2 W
5 VA
45 lm
classe II
850 C
certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
1 tiquette autocollante 1 tiquette autocollante fuite vers le bas
fuite vers le bas
2 vis standard pour garantir ltanchit de la vasque

OVA58975
platine d'encastrement

OVA58953
h = 75 mm
(lot de 10)

OVA58954
h = 75 mm
(lot de 10)

ALB71895
kit d'accrochage
autobloquant

OVA58950
h = 17 mm
(lot de 10)

OVA58955
h = 75 mm (3 lot de 3, soit 9)

accessoire dclairage
par la tranche

OVA58978
fuite latrale
OVA58979
fuite vers le bas
OVA58977
complter
avec autocollant

OVA58966
lot de 20 vis antivandales + 1 embout

OVA58952 OVA58956 OVA58950


h = 115 mm h = 115 mm h = 17 mm
(lot de 10) (lot de 10) (lot de 10)

OVA58222

OVA58223

OVA58224

h = 100 mm
(lot de 10)

h = 100 mm
(lot de 10)

h = 100 mm
(lot de 10)

OVA58957
h = 115 mm (3 lot de 3, soit 9)

OVA58967
lot de 20 vis antivandales + 1 embout

grilles de
protection IK 10
OVA58972

OVA50373
OVA58998 lot de 20 vis standard
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58988 lot de 4 verrous pour platine
d'encastrement
OVA58987 bras pour accessoire d'clairage
par la tranche

OVA58220
OVA58221
IP 20, IK 08
IP 66, IK 10
incandescente 25 W fluoincandescente 25 W fluo( 45 mm maxi)
compacte 7 W
( 45 mm maxi)
compacte 7 W
24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
/ 220V CC
/ 220V CC
29 W (1) 25 VA
13 VA
29 W (1) 25 VA
13 VA
45 lm
classe I
classe II
960 C
certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
2 vis standard pour garantir
ltanchit de la vasque

grilles de
protection IK 10
OVA58972

OVA50373
-

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H13

Eclairage de scurit

Solution centralise
Luminaires antipanique (ambiance)

Rglettes
tube fluorescent

Spots lampe
fluocompacte

(lampe fournie)

(lampe fournie)

@ Les luminaires antipanique fournissent un


niveau d'clairement uniforme sur toute la
surface dun local, pour permettre une bonne
visibilit et viter toute panique en cas de
dfaillance de lclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, une source
centralise garantit leur fonctionnement
pendant 1 h ou 6 h en fonction de la source
centralise
rfrences
degr de protection
mode dclairage

OVA58238
IP 20, IK 03
Fluorescent 18 W

alimentation
consommation

230 V CA
18,43 VA (18,18 W)

flux

mode secouru (non permanent)


alimentation secteur (permanent)
isolement
tenue au feu
conformit aux normes

1160 Im
2570 Im
1120 Im
1160 Im
2910 Im
1120 Im
Classe I
Classe I
960 C
850 C
certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802

spcificit

accessoire livr

440
720
440
1100
Classe I
960 C
certifi NF AEAS,
EN 60598-2-22,
UTE C 71-802
installation en faux-plafond
(perage 210 mm)
-

coffret antipanique

coffret antipanique

accessoires d'installation

voir rfrence et description


u page H11
-

voir rfrence et description


u page H11
-

accessoires de finition

pices de rechange
vis standard

source lumineuse

OVA58271

pour les platines d'encastrement

OVA58239

OVA58241

Fluorescent 36 W

OVA58240
IP 65, IK 07
Fluorescent 18 W

34,89 VA (33,31 W)

18,43 VA (18,18 W)

34,91 VA (33,31 W)

Fluorescent 36 W

2530 Im
2530 Im

OVA58260
IP 20, IK 03
Fluocompacte
11 W
(culot E27)
230 V CA
17,09 VA
(10,37 W)

OVA58261
Fluocompacte
23 W
(culot E27)
230 V CA
39,10 VA
(23,9 W)

accessoires
commande de commutation

H14

OVA58272

OVA58271

OVA58272

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs
pour lampes culot E27

Blocs
tube fluorescent

(lampe non fournie)

(lampe fournie)

OVA58220
IP 20, IK 08
fluocompacte
23 W

OVA58221
IP 66, IK 10
fluocompacte
23 W

OVA58230
OVA58232
IP 42, IK 07
tube fluorescent 8 W

230 V CA
32 VA

230 V CA
32 VA

740 lm
650 lm
640 lm
590 lm
classe I
classe II
960 C
certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802

48 V CC
230 V CA
48 V CC
8W
16 VA (9,21 W)
8W
mesur 54 V CC
mesur 54 V CC
(tension de charge)
(tension de charge)
380 lm
390 lm
380 lm
320 lm
390 lm
320 lm
classe II
850 C
certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802

2 vis standard pour garantir


ltanchit de la vasque

coffret antipanique

voir rfrence et description


u page H11
-

voir rfrence et description


u page H11
OVA58976
platine d'encastrement

OVA58968
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
OVA58973
grilles de
protection
IK 10

OVA58999 lot de 20 vis standard


(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA51008 tubes fluo 8 W
(lot de 15)
OVA58988
lot de 4 verrous pour
platine d'encastrement

OVA58233

230 V CA
16 VA (9,21 W)

390 lm
390 lm

6 vis standard pour garantir ltanchit de la vasque

coffret antipanique

OVA58231
IP 55, IK 07

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

ALB71895
kit d'accrochage autobloquant

H15

Eclairage de scurit

Blocs autonomes standard

BAES antipanique
@ Les blocs autonomes dclairage antipanique de scurit fournissent un niveau d'clairement uniforme
sur toute la surface dun local, pour permettre une bonne visibilit et viter toute panique en cas
de dfaillance de lclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries daccumulateurs garantit le fonctionnement
des BAES pendant 1 h

Blocs tube fluorescent

dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage

S-AMB
OVA58903
IP 42, IK 07
fluorescent

lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr

accessoires
accessoires dinstallation

S-AMB-E
OVA58908
IP 55, IK 07

Blocs phares

S-AMB-R
OVA58901
IP 65, IK 10
fluorescent

S-DUO
OVA58921
IP 42 - IK 08
halogne

1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,3 W
320 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS
-

1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
5,2 W
300 lm
classe II
850 C

6 vis standard pour garantir l'tanchit


de la vasque

8 vis standard pour garantir


l'tanchit de la vasque

230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS
pour les locaux de grande
hauteur
-

ALB71895
OVA58976
platine dencastrement kit daccrochage
autobloquant

tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)

h = 17
h = 75
h = 115

h = 75
h = 115

tiquettes
3x
autocollantes
(lot de 9
varies)

h = 75
h = 115

accessoire
dclairage
par la tranche

fuite latrale
fuite vers le bas
complter
avec tiquettes
autocollantes

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de protection
IK 10

pices de rechange
vis standard

OVA58968
OVA58973

OVA58969
OVA58974

source lumineuse

OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)

LED tmoin
batteries

OVA58985 Ni-Cd - 3,6 V - 4,5 Ah

OVA58988
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque porte-tiquette pour accessoire dclairage par la tranche

H16

S-DUO-E
OVA58922
IP 65 - IK 08

OVA58997 6 V - 0,06 A
OVA58994 Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah
-

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

OVA58970
lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare)
permet d'obtenir l'IK 10
-

OVA58992 lampe halogne


12 V - 65 W
OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la rf.)
www.schneider-electric.fr

BAES d'vacuation

BAEH habitation

@ Les blocs autonomes dclairage d'vacuation sont utiliss pour faciliter lvacuation des locaux
recevant du public en cas de dfaillance du systme dclairage normal. Ils permettent la signalisation
de laccs aux issues de secours pour faciliter la circulation et lvacuation des personnes (obstacles,
changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries daccumulateurs garantit
le fonctionnement des BAES pendant 1 h

@ Les blocs autonomes dclairage habitation (BAEH) facilitent


lvacuation dans les parties communes des btiments d'habitation
collectif, en cas de dfaillance de lclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h

Blocs incandescents

Blocs LED

S-EVAC
OVA58900
IP 42, IK 07
incandescent

S-EVAC-E
OVA58907
IP 55, IK 07

1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,18 W
45 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800,
certifi NF AEAS
associable dos dos avec un BAEH

S-EVAC-R
OVA58909
IP 66, IK 10

lot de 3 tiquettes
1 tiquette fuite vers le bas
(fuite vers le bas, droite 2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque
et gauche)

S-HAB
S-HAB-E
S-HAB-R
OVA58905
OVA58904
OVA58906
IP 42 - IK 07
IP 55 - IK 07
IP 66 - IK 10
LED (diode lectro-luminescente) ne ncessitent aucune
maintenance
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
5h
1,53 W
8 Im
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-805,
certifi NF AEAS
associable dos dos avec un BAES
d'vacuation
2 vis standard pour garantir l'tanchit de
la vasque

ALB71895
OVA58975
platine dencastrement kit daccrochage
autobloquant

ALB71895
OVA58975
platine dencastrement kit daccrochage
autobloquant

OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

OVA58954
-

OVA58956

OVA58954
-

OVA58956

OVA58955
-

OVA58957

OVA58955
-

OVA58957

OVA58978
OVA58979
OVA58977

OVA58978
OVA58979
OVA58977

OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA50373

OVA50373

OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58980 ampoule 4,8 V - 0,5 A (lot de 100)

OVA58982 Ni-Cd - 4,8 V - 1,7 Ah

OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah

OVA58988
OVA58987

OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)

OVA58988
OVA58987
Appareillage, systmes dinstallation,
automatismes et rseaux - 2011

H17

Eclairage de scurit

Blocs autonomes autotestables SATI


BAES d'vacuation

Blocs LED
@ Les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES)
sont utiliss pour faciliter lvacuation des locaux recevant du
public, en cas de dfaillance du systme dclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de laccs aux issues
de secours pour faciliter la circulation et lvacuation des
personnes
dans le btiment (obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAES
pendant 1 h
Les blocs autotestables (SATI)
effectuent automatiquement
les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820
dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes

NF environnement

NF environnement

OVA58944
OVA58945
OVA58946
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 66, IK 10
LEDs longue dure (> 50 000 h)
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
0,91 W
45 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS, NF C 71-820, certifis performance SATI,
NF environnement
associable dos dos
avec un BAEH habitation
lot de 3 tiquettes (fuite 1 tiquette fuite vers le bas
1 tiquette fuite
vers le bas, droite et
2 vis standard pour garantir
vers le bas
gauche)
ltanchit de la vasque
2 vis standard pour garantir ltanchit
de la vasque

spcificit
accessoire livr

accessoires
accessoires d'installation

OVA58975
platine d'encastrement
ALB71895
kit d'accrochage autobloquant
tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)

h = 17
h = 75
h = 115

OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

h = 75
h = 115

OVA58954
-

OVA58956

tiquettes
autocollantes
(lot de 9 varies)

h = 75
h = 115

OVA58955
-

OVA58957

3x

accessoire
dclairage par
la tranche

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de protection
IK 10

fuite latrale OVA58978


fuite vers le OVA58979
bas
complter OVA58977
avec
autocollant
OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA50373

pices de rechange
vis standard

OVA58998
lot de 20 dont 10 pour IP 55

source lumineuse
batteries

OVA58983
Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah

verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)


flasque pour laccessoire dclairage par la tranche

OVA58988
OVA58987

H18

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

OVA58998
lot de 20 dont 10 pour IP 66

www.schneider-electric.fr

Blocs tube fluorescent

Blocs tranche LED


=

+
NF environnement
(non permanent)

socles

T-EVAC
T-EVAC-E
T-EVAC-R
OVA58910
OVA58913
OVA58916
IP 42, IK 07 IP 55, IK 07 IP 66, IK 10
fluorescent
2 LED vertes
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
3,11 W
45 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS,
NF C 71-820, certifis performance SATI
associable dos dos
avec un BAEH habitation
1 tiquette fuite vers le bas
lot de 3
tiquettes
2 vis standard pour garantir l'tanchit
(fuite vers le de la vasque
bas, droite et
gauche)

crans polycarbonate 155 x 260 mm


simples faces
doubles faces
(1 pice pour signalisation sur 1 face) (1 pice pour signalisation
sur 2 faces)

permanent
non permanent
OVA58919
OVA58912
IP 40, IK 07
LEDs longue dure (> 50 000 h)
230 V CA
24 h
1h
2,54 W
1,10 W
45 lm selon EN 60598-2-22
classe II
850 C (CEI 60695-2-10)
NF C 71-820
NF C 71-820,
NF Environnement
visibilit : 28 m
-

pictogramme 140 x 244 mm


-

OVA58975
platine dencastrement
ALB71895
kit daccrochage
autobloquant
OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

OVA58954
-

OVA58956

OVA58955
-

OVA58957

OVA58978
OVA58979

OVA58977

OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA50373

OVA50314E kit de suspension


OVA50318E kit de montage en faux
plafond 97 x 324 x 85 mm

OVA58998
lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58981 tube fluo 4 W (lot de 25)
OVA58993
Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
-

OVA58988
OVA58987

OVA58933 OVA58934 OVA58935 OVA58936 OVA58937


-

OVA51049
OVA51014E
Ni-Cd - 4,8 V - 0,6 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5
Ah
Ah

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H19

Eclairage de scurit

Blocs autonomes autotestables SATI


Blocs antipanique

Bloc
LED
@ Les blocs autonomes dclairage de
scurit (BAES) fournissent un niveau
dclairement uniforme sur toute la
surface dun local, pour permettre une
bonne visibilit et viter toute panique en
cas de dfaillance de lclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, lutilisation
de batteries daccumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES pendant 1 h
Les blocs autotestables (SATI)
effectuent automatiquement les
contrles dcrits dans la norme
NF C 71-820
dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes

spcificit
accessoire livr

Blocs
tube fluorescent

Blocs
phares

T-AMB
T-AMB-E
OVA58911
OVA58914
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
fluorescent
2 LED vertes
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
2,08 W
320 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820,
certifi performance SATI
6 vis standard pour garantir l'tanchit de
la vasque

T-DUO
T-DUO-E
OVA58923
OVA58924
IP 42 - IK 08
IP 65 - IK 08
halogne
230 V, 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820,
certifi performance SATI
pour locaux de grande hauteur
-

NF environnement
L-AMB
L-AMB-R
OVA58948n (1)
OVA58947n (1)
IP 42, IK 07
IP 65, IK 09
5 diodes LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,4 W
340 lm
classe II
850 C
EN 60598-1, EN 60598-2-22,
EN 62471, NF C 71-800,
NF C 71-820, NF Environnement
2 vis standard
pour garantir
ltanchit de la
vasque

accessoires
accessoires dinstallation

OVA58958n (1)
platine dencastrement

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de
protection
IK 10

OVA58976
platine dencastrement
ALB71895
kit daccrochage autobloquant
OVA58968

OVA50373

OVA58973

pices de rechange
vis standard

source lumineuse

OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)

LED tmoin
batteries

OVA58982

verrous
pour platine
d'encastrement
(lot de 4)

Ni Cd - 4,8 V - 1,7 Ah

OVA58985

Ni Cd - 3,6 V - 4,5 Ah

OVA58988

OVA58970
lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare) permet
dobtenir lIK 10

OVA58992 lampe halogne 12 V 65 W


OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la rf.)
-

(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.

H20

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs autonomes autotestables SATI


Blocs habitation

Blocs LED
@ Les blocs autonomes dclairage habitation facilitent
lvacuation dans les parties communes des btiments
dhabitation collectif,
en cas de dfaillance de lclairage normal.
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h
@ Les sources lumineuses LED (diode lectro-luminescente) ne
ncessitent aucune maintenance.
Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820
dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr

NF environnement

accessoires
accessoires dinstallation

tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)

tiquettes
autocollantes
(lot de 9 varies)

3x

accessoire
dclairage
par la tranche

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de protection
IK 10

pices de rechange
vis standard
batteries
verrous pour platine
d'encastrement
(lot de 4)
flasque
porte-tiquette pour accessoire
dclairage par la tranche

NF environnement

T-HAB
T-HAB-E
T-HAB-R
OVA58915
OVA58917
OVA58918
IP 42 - IK 07
IP 55 - IK 07 IP 66 - IK 10
diode LED
1 LED ambre
230 V CA - 50 Hz
24 h
5h
0,85 W
8 Im
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-805, certifi NF AEAS
NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
associable dos dos avec un
BAES d'avacuation
2 vis standard pour garantir l'tanchit de
la vasque
-

h = 17
h = 75
h = 115

OVA58975
platine dencastrement
ALB71895
kit daccrochage autobloquant
OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

h = 75
h = 115

OVA58954
-

OVA58956

h = 75
h = 115

OVA58955
-

OVA58957

fuite latrale
fuite vers le bas
complter
avec tiquettes
autocollantes

OVA58978
OVA58979
OVA58977

OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA50373

OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
OVA58988
-

OVA58987

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H21

Eclairage de scurit

Blocs autonomes autotestables SATI


Blocs bi-fonctions (BAES + BAEH)

Blocs LED
@ Ils sont utiliss pour faciliter lvacuation des tablissements recevant
du public avec zone(s) de sommeil, en cas de :
_ dfaillance du systme dclairage normal (BAEH, 8 lm pendant 5 h),
_ dfaillance du systme dclairage normal couple avec une alarme
incendie (BAES 45 lm pendant 1 h + BAEH 8 lm pendant 5 h)
@ Ils fonctionnent en association avec les systmes dalarme incendie et
via la tlcommande TBS LS 300 ddie rf. OVA58961
@ Ils permettent la signalisation de laccs aux issues de secours pour
faciliter la circulation et lvacuation des personnes dans le btiment
(obstacles, changements de direction).
Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820

NF environnement
T-LS
T-LS-E
OVA58930
OVA58931
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
1,23 W
45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS
NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
1 tiquette fuite vers
1 tiquette fuite vers le bas
le bas
2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque

dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
accessoire livr

accessoires
accessoires dinstallation

tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)

tiquettes
autocollantes
(lot de 9 varies)

3x

accessoire
dclairage
par la tranche

OVA58975
platine dencastrement

h = 17
h = 75
h = 115

OVA58950
OVA58953
-

h = 75
h = 115

OVA58954
-

h = 75
h = 115

OVA58955
-

fuite latrale
fuite vers le bas
complter
avec tiquettes
autocollantes

OVA58978
OVA58979
OVA58977

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de protection
IK 10

ALB71895
kit daccrochage
autobloquant

OVA58966
OVA58972

OVA50373

pices de rechange
vis standard

source lumineuse
LED tmoin
batteries
verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
flasque porte-tiquette pour accessoire dclairage par la tranche

OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah


OVA58988
OVA58987

H22

OVA58998 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs tranche LED


=

+
NF environnement
crans polycarbonate 155 x 260 mm

socles

non permanent
OVA58932
IP 42, IK 07
LED
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
1,44 W
45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS
NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
support pour installation au mur (paralllement ou
perpendiculairement)

simples faces
(1 pice pour
signalisation sur 1 face)

OVA58933
-

OVA58934

doubles faces
(1 pice pour signalisation
sur 2 faces)

OVA58935

OVA58936

OVA58937

OVA50314E kit de suspension


OVA50318E kit de montage en faux plafond 97 x 324 x 85 mm
-

OVA58995
-

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H23

Eclairage de scurit

Blocs autonomes adressables


Contrle centralis

Unit de contrle
Ligne de contrle

alimentation 230 V CA
@ Elle ralise automatiquement les tests priodiques dcrits par la norme NF C 71-820.
@ Elle permet un contrle centralis de lensemble dune installation.
@ Les informations sur ltat de linstallation sont disponibles immdiatement sur lcran, et ventuellement
transmises aux quipements connects (ordinateur local ou distant ou imprimante locale)
rfrence
alimentation
consommation
sortie
nombre maxi de blocs raccords
distance maxi entre l'unit de contrle et les blocs autonomes

longueur maxi de la ligne


installation
accessoires
interface DCM (Dardo Communication Module)
@ permet dinterfacer lunit de contrle avec un PC :
_ directement avec une connexion RS232
_ via Ethernet
_ via un modem analogique (connexion RS232)
_ via un modem GSM/GPRS (connexion RS232)
@ la supervision d'une installation est possible avec un PC quip :
_ du logiciel PC Map
_ ou d'un navigateur internet en utilisant sa fonctionnalit de web server (paramtrage
de l'installation, programmation de tests fonctionnels et d'autonomie, visualisation de
l'tat de l'installation, envoi d'alertes par mail ou SMS.).
@ Jusqu' 32 units de contrle raccordes sur l'interface DCM
@ Alimentation 24 V CC - 100 mA ( de type rf. ABL8MEM24012)
@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)
interface DLM
(Dardo Lon Module)
@ permet au systme Dardo Plus de sinterfacer avec des environnements LON tels
que le systme TAC (systme de gestion technique du btiment).
@ Linterface DLM communique sur rseau Lonwork TP/FT10 78 kbps LON (Local
Operating Network).
@ Jusqu 20 Units de contrle raccordes sur linterface DLM.
@ Largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)

Dardo Plus
OVA58300
220/240 V - 50 Hz
2 VA
1 ligne
100
600 m avec cble de 2 x 2,5 mm2
400 m avec cble de 2 x 1,5 mm2
200 m avec cble de 2 x 1 mm2
1000 m
sur rail DIN, 9 modules de 18 mm (158 mm)

OVA52215n (1)

OVA52214n (1)

imprimante
@ imprime un rapport sur l'tat du systme et sur l'ensemble des vnements
significatifs.
@ Peut tre connecte 4 units de contrle.
@ Installation sur un mur.

OVA52210E

outil de contrle
@ il permet d'obtenir les informations suivantes :
_ nombre de blocs connects (de 0 99)
_ la prsence ou l'absence d'alimentation
_ l'tat des blocs de secours (allum ou teint)

OVA58304

mise en service

obligatoire lors de lacquisition dun sytme


adressable (nous consulter).
inclus dans une prestation de service de
paramtrage logiciel (nous consulter).

logiciel PC Map
@ Logiciels de supervision dun systme dclairage de scurit adressable pilot par une unit de contrle. Il
permet dorganiser le contrle et la maintenance dune installation comptant jusqu 32 units de contrle, avec
visualisation de linstallation sur un plan fourni par le client
@ configuration requise :
_ Windows XP ou Vista
_ processeur et mmoire vive adapte au systme d'exploitation
_ carte graphique avec une rsolution 1024 x 768
_ lecteur de CD-ROM
(1) Commercialisation courant 1er semestre 2011.

H24

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs autonomes adressables


BAES dvacuation

Blocs LED
@ Les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES) sont utiliss
pour faciliter lvacuation des locaux recevant du public, en cas de
dfaillance du systme dclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de laccs aux issues de secours
pour faciliter la circulation et lvacuation des personnes dans le
btiment (obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAES pendant 1 h

NF environnement

NF environnement

A-EVAC
A-EVAC-E
A-EVAC-R
OVA58310
OVA58311
OVA58312
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 66, IK 10
LEDS (ne ncessitent aucune maintenance)
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,25 W
45 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS, NF C 71-820, certifis performance SATI,
NF Environnement
1 tiquette fuite vers
1 tiquette fuite vers le bas
le bas
2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque

dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr
accessoires
accessoires d'installation

ALB71895
OVA58975
platine d'encastrement kit d'accrochage
autobloquant

tiquettes
autocollantes
(lot de 10
identiques)

h = 17
h = 75
h = 115

OVA58950
OVA58953
-

OVA58950
OVA58952

h = 75
h = 115

OVA58954
-

OVA58956

tiquettes
autocollantes
(lot de 9 varies)

h = 75
h = 115

OVA58955
-

OVA58957

3x

accessoire
dclairage par
la tranche

lot de 20 vis antivandales + 1 embout


grilles de protection
IK 10

pices de rechange
vis standard
batteries

OVA58978
fuite latrale
fuite vers le bas OVA58979
complter avec OVA58977
autocollant

OVA58966
OVA58972

OVA58967

OVA50373

OVA58998 lot de 20 (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)


OVA58333 Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah

verrous pour platine


d'encastrement
(lot de 4)

OVA58988

flasque
porte-tiquette pour accessoire
dclairage par la tranche

OVA58987

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H25

Eclairage de scurit

Blocs autonomes adressables


BAES dvacuation

Blocs tranches LED (permanent)


@ Les blocs autonomes dclairage de scurit
(BAES) sont utiliss pour faciliter lvacuation des
locaux recevant du public, en cas de dfaillance du
systme dclairage normal
@ Ils permettent la signalisation de laccs aux
issues de secours pour faciliter la circulation et
lvacuation des personnes dans le btiment
(obstacles, changements de direction)
@ En cas de coupure secteur, lutilisation
de batteries daccumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES
pendant 1 h

rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes
spcificit
accessoire livr

accessoires
accessoires d'installation

pice de rechange
batterie

H26

crans polycarbonate 155 x 260 mm

socles

OVA58313
IP 40, IK 07
LEDs longue dure (> 50 000 h)
230 V CA
24 h
1h
2,34 W
45 lm selon EN 60598-2-22
classe 2
850 C (CEI 60695-2-10)
NF C 71-820,
performance SATI
visibilit : 28 m
support pour installation au mur
(paralllement
ou perpendiculairement)

OVA50314E
kit de
suspension

OVA50318E
kit de montage
en faux plafond
97 x 324 x 85 mm

OVA51014E
NI-Cd - 4,8 V - 0,6 Ah

simples faces (1 pice pour


signalisation sur 1 face)

doubles faces (1 pice pour


signalisation sur les 2 faces)

OVA58933
-

OVA58936

OVA58934

OVA58935

OVA58937

pictogramme 140 x 244 mm


-

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Blocs autonomes adressables


Blocs antipanique

Blocs tube fluorescent

Blocs phares

dnomination
rfrences
degr de protection
mode dclairage
lampe tmoin
alimentation
dure de recharge batteries
autonomie
consommation
flux
isolement
tenue au feu
conformit aux normes

A-AMB
A-AMB-E
A-AMB-R
OVA58320
OVA58321
OVA58322
IP 42, IK 07
IP 55, IK 07
IP 65, IK10
fluorescent
fluorescent
2 LED vertes
1 LED verte
230 V CA - 50 Hz
24 h
1h
1,87 W
4,88 W
320 lm
300 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820, performance SATI

spcificit
accessoire livr

6 vis standard pour garantir


l'tanchit de la vasque

A-DUO
A-DUO-E
OVA58323
OVA58324
IP 42 - IK 08
IP 65 - IK 08
halogne
230 V, 50 Hz
24 h
1h
18 W
1500 lm
classe II
850 C
NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
certifi NF AEAS, NF C 71-820,
performance SATI
pour locaux de grande hauteur
-

@ Les blocs autonomes dclairage de scurit


(BAES) fournissent un niveau dclairement
uniforme sur toute la surface dun local, pour
permettre une bonne visibilit et viter toute
panique en cas de dfaillance de lclairage
normal.
@ En cas de coupure secteur, lutilisation
de batteries daccumulateurs garantit le
fonctionnement des BAES pendant 1 h

accessoires
accessoires d'installation

8 vis standard pour garantir


l'tanchit de la vasque
-

OVA58969
OVA58974

OVA58970
Lot de 2 grilles de protection
(1 pour chaque phare) permet dobtenir
lIK 10

OVA58976
platine dencastrement
ALB71895
kit daccrochage autobloquant
lot de 20 vis antivandales + 1 embout
grilles de protection
IK 10

pices de rechange
vis standard
source lumineuse
LED tmoin
batteries

verrous pour platine


d'encastrement
(lot de 4)

OVA58968
OVA58973

OVA58999 lot de 20
(10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
OVA58991
tube fluo 8 W (lot de 25)
OVA58985 Ni Cd - 3,6 V - 4,0 Ah OVA58994 Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah
-

OVA58988

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

OVA58992 lampe halogne 12 V - 65 W


OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
(commander 2 fois la rf.)

H27

Eclairage de scurit

Blocs portables
Lampes portables

Lampes portables avec fonction clairage de scurit


Fonction clairage de scurit :
lorsque une lampe est branche
(en charge) en position ON, elle
reste teinte mais sallume en cas de
coupure secteur.
Ainsi par exemple, dans un local
technique, elle fait office dclairage
de scurit.

dnomination
rfrences
degr de protection
source lumineuse
alimentation directe
dure de recharge des batteries
consommation
autonomie lampe principale
lampe auxiliaire
flux assign
isolement
conformit aux normes
accessoires livrs

Toplux
Jodiolux
OVA41319E
OVA41033E
IP 55
IP 65 hors charge, IP 40 en charge
halogne et incandescent
halogne et incandescent
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
24 h
24 h
10 VA (6 W)
6,5 VA (4,7 W)
halogne 4 h
halogne 4 h
incandescent 24 h
incandescent 24 h
490 lx 2 m
1300 lx 2 m
classe II
CEI 2.2
cble pour alimentation secteur,
diffuseurs de couleur (rouge, orange, bleu et incolore),
sangle d'paule

Ovalux
OVA42006
IP 40
fluorescent 6 W
230 V, 50-60 Hz
24 h
25 VA
suprieur 2 h
72 lm
classe II
cble pour alimentation secteur

accessoires
support de lampe

OVA50360E

OVA50359E

OVA50401

diffuseur (pour fonction gyrophare)

OVA50315E

chargeur 12 / 24 V
(prise allume cigare)

OVA50358E

OVA50358E

OVA51036E
OVA51000E
OVA51002E
-

OVA51020E
OVA51000E
OVA51002E
-

OVA58984
OVA51037E

pices de rechange
batterie Ni Cd, 6 V - 7 Ah
lampes
halogne 6 V - 10 W
incandescent 6 V - 1,5 W
tube fluorescent 6 W

H28

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Tlcommande pour blocs de secours

TBS
fonction

@ extinction et rallumage de blocs d'clairage de type incandescent, fluorescent ou LED, lors de l'arrt gnral de l'clairage
normal par coupure secteur (fermeture des locaux)
@ augmentation de la dure de vie des accumulateurs en conservant leur charge
@ utilisation :
_ locaux recevant du public, locaux usage commerciaux ou industriels, garages, parcs de stationnement, locaux d'exploitation
agricole
_ quipements d'alarme incendie de type 3 prsents dans certains tablissements recevant du public
@ compatible avec la plupart des blocs autonomes d'clairage de scurit du march

type

pour BAES d'vacuation,


BAES antipanique et BAEH
ou solution centralise

dnomination
rfrences
compatibilit
utilisation

BAES
bifonction,
BAEH
TA4 1B DM
TA4 1B DM Me
BAAS Ma
BAAS Ma Me
rpteur de la commande
allumage / extinction centralis
de l'clairage et de l'clairage de
scurit, en position cl
gestion automatique de
l'clairage de scurit (BAES)
dans les installations de type
ERP avec zone de sommeil,
par commande directe du
tableau de dtection,
en position "Alarme Feu"
alimentation
consommation
temps de charge avant premire
action de la tlcommande
tension de sortie
largeur en module de 18 mm
consommation moyenne de la
sortie tlcommande
raccordement
liaison avec blocs d'clairage
mode test
accessoires
cl poussoir
encastr

pour BAES d'vacuation,


BAES antipanique, BAEH
et blocs bifonction BAEH + BAES
ou solution centralise
possibilit de placer tout ou partie de
l'installation simultanment, hors tension
secteur ou au repos
ralisation de tests de bon fonctionnement
par allumage ou extinction du bloc, le
secteur tant prsent

possibilit de placer tout ou partie de


l'installation simultanment, hors tension
secteur ou au repos
ralisation de tests de bon fonctionnement
par allumage ou extinction du bloc, le
secteur tant prsent

TBS 50
15855
50
-

TBS 100
15856
100
-

TBSr 300
57960
300 dans au moins une des branches
-

TBSLs 300
OVA58961
300 dans au moins une des branches
300

30

30

30

non
non

oui au del de 300 BAES


non

oui au del de 300 BAES


oui

non

non

oui avec bloc bifonction

220 / 240 V CA - 4560 Hz


3,5 VA
24 h

220 / 240 V CA - 4560 Hz


3,5 VA
24 h

220 / 240 V CA - 4560 Hz


3,5 VA
24 h

7,2 V CC
3 mod.
10 mA

8,4 V CC
4 mod.
-

8,4 V CC
4 mod.
-

bornes cages pour cbles


jusqu' 2 x 2,5 mm2
cbles 1,5 mm2
-

bornes cages pour cbles


jusqu' 2 x 2,5 mm2
cbles 1,5 mm2
oui

bornes cages pour cbles


jusqu' 2 x 2,5 mm2
cbles 1,5 mm2
oui

CL TBS
57962

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H29

Coffrets

Coffrets de scurit

Coffrets d'quipement chaufferie

coffret en tle rouge, livr avec passe-fil

20 A

rfrences
fonction

57776
57770
57771
57772
57773
permet la mise hors tension depuis lextrieur de la chaufferie des installations dclairage
et de force motrice
mcanique directe
distance
permet le stockage
1
1
des cls
1
1
par exemple
2
1
1
1

dispositif action
quip de
disjoncteur

C60N uni + N 20 A
C60N ttra 32 A
voyants
jaunes
rouge 2 W 220 V CA
vert 2 W 220 V CA
coup de poing OF 16 A/600 V CA,
dverrouillage cl

32 A

livr avec

dimensions (H x L x P) en mm
indice de protection
conformit aux normes

180 x 130 x 96
180 x 130 x 96
IP 55.9
DTU 70-1 et NF C 15-100

accessoires
patte de fixation et visserie en acier zingu et bichromat
marteau bris de glace

57774
57775

20/32 A

230 x 230 x 140

coup de poing

non quip

ampoules et cls
coup de poing
180 x 130 x 55
180 x 130 x 55

Coffrets de scurit non

rfrences
fonction
nombre de ple
manuvrable
tension nominale
calibre
ampoule
dimensions
coffret plastique
dimensions (H x L x P) en mm
conformit la norme

14872
mettre hors tension lenseigne lumineuse, partir dun coffret
de coupure, plac lextrieur, hors de porte de main
bipolaire
avec une perche
380 V CA
16 A
12 V/7 W, culot E14 non fournie
alimentation spcifique 12 V non fournie ABL8MEM12020
16 x 35 mm
IP 547
105 x 200 x 85
NF C 15-150

Contrleurs d'isolement pour moteur

fonction

rfrences
alimentation auxiliaire monophase
seuil de rglage
largeur en pas de 9 mm

Destin la surveillance hors tension de lisolement des moteurs (dsenfumage, pompes


incendie, ascenseurs...) aliments en courant alternatif ou continu quel que soit le rgime de
neutre. En cas de dfaut disolement, la mise sous tension du moteur est interdite.
IMD-IM9-OLn
110/415 V CA et 125/250 V CC
0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2 M
8

H30

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Coffrets pour ventilateur de dsenfumage

Coffret Desis
Desis est une solution certifie, prte lemploi, qui assure le dmarrage progressif
dun ventilateur de dsenfumage utilis dans les tablissements recevant du public
(ERP).
Il se prsente sous la forme dune enveloppe mtallique IP 65 qui comprend
principalement :
@ un module de contrle
@ un dmarreur progressif Altistart
@ des contacteurs
@ un bouton-poussoir pour la commande de mise en scurit locale
@ un contrleur permanent de l'isolement pour le moteur de dsenfumage.
Caractristiques :
@ contrle :
_ un moteur triphas asynchrone standard une vitesse, de 400 V en 50 ou 60 Hz,
avec une puissance comprise entre 5,5 75 kW
_ des tlcommandes rupture ou mission en 24 ou 48 V CC
@ conforme la norme NF S 61-937 et aux caractristiques complmentaires
du rglement particulier R 278
@ le coffret est prrgl en usine en fonction de la puissance du moteur.

Coffrets de relayage dmarrage progressif


pour ventilateur de dsenfumage
moteur standard
I nominal (A) max
11
14,8
21
28,5
35
42
57
69
81
100
131

coffret Desis
rfrence
DES 15D18Q (1) (2)
DES 15D25Q (1) (2)
DES 15D32Q (1) (2)
DES 15D50Q (1) (2)
DES 15D53Q (1) (2)
DES 15D65Q (1) (2)
DES 15D95Q (1) (2)
DES 15C11Q (1) (2)
DES 15C12Q (1) (2)
DES 15C15Q (1) (2)
DES 15C20Q (1) (2)

puissance (kW)
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75

Accessoires
dsignation
botier de rarmement
botier arrt pompier
interrupteur
de proximit

indice de protection
IP 65
IP 65
IP 65

IP 55

dsignation
pressostat

indice de protection
IP 54

coffret

DES 15D18Q
DES 15D25Q
DES 15D32Q
DES 15D50-53Q
DES 15D65-95Q
DES 15C11-12Q
DES 15C15Q
DES 15C20Q

rfrence
DES TRC (2)
DES CPC (2)
DES IP1VD22 (2)
DES IP1VD29 (2)
DES IP1VD42 (2)
DES IP1VD57 (2)
DES IP1VC10 (2)
DES IP1VC13 (2)
DES IP1VC16 (2)
DES IP1VC20 (2)

contrle de dbit (Pa) rfrence


DES PR (2)
20 300
DES PF (2)
100 1000

Pour plus d'information : consulter le e-catalogue sur internet


www.schneider-electric.fr
(1) Pour obtenir la rfrence complte du coffret, ajouter en fin de rfrence le chiffre prcisant loption :
0 : sans option
2 : interrupteur de proximit et pressostat incorpors dans le coffret.
Exemple : DES 15D18Q0 (coffret sans option).
(2) Fin de commercialisation
fin 2011

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

H31

Annexes commerciales

Agences commerciales

Pour contacter
votre agence commerciale
Schneider Electric,
appelez Chorus
de 8 h 00 18 h 00 :

Aix-en-Provence
450, Avenue Galile
CS 90492
13593 Aix en Provence cdex 3

Nantes
ZAC de Chantrerie - CP 80701
Route de Gachet
44307 Nantes

Annecy
Parc d'Activit de la Ravoire
Metz-Tessy
74371 Pringy Cedex

Nice
Zone Industrielle Carros
Le Broc
06516 CARROS CEDEX

Bordeaux
3, rue Thomas Edison
Parc Industriel Pessac Canejan - BP 48
33603 Pessac Principal

Orlans
Techno parc
Alle du Titane
45072 Orlans cedex 2

Brest
2, quai de la Douane
CS 41845
29218 Brest cedex 1

Pau
5, rue de Satao
Zac de Lescourre
64236 Lescar Induspal Cedex

Caen
3, boulevard de l'Europe
BP n 3
14540 Bourguebus

Reims
Parc Technologique Henri Farman
Alle Thierry Sabine - BP 1025
51686 Reims cedex

Calais
Schneider Electric
Parc dEntrprises Courtimmo
ZA Eurocap
Bat. E202 - Rue du Cap de Bonne Esprance
62231 Coquelles

Rouen
Rue Gustave Eiffel - Espace Leader
76230 Bois Guillaume

Clermont-Ferrand
Parc Technologique la Pardieu
7, avenue Lonard de Vinci
63000 Clermont-Ferrand
Dijon
Europe Parc dEntreprises - ZI Sud - BP 6
14, rue Lavoisier
21601 Longvic-les-Dijon
Grenoble
PLM
2, Chemin des Sources
38240 MEYLAN
Lille
13, rue de la Pointe
ZI A - BP 209
59472 Seclin cedex
Limoges
52, rue de Dion Bouton
Z.I Verte
87280 Limoges

Strasbourg
Parc dInnovation
Rue Tobias Stimmer - BP 20117
67403 Illkirch-Graffenstaden cedex
Toulouse
ZAC Basso Cambo 1
BP 94755
8, rue Roger Camboulives
31047 Toulouse cedex 1
Tours
Centre d'affaires "l'ARONEF"
Bat C - 29, rue de la Milletire
BP 27567 - 37100 Tours
Rgion parisienne :
Massy
36, avenue Carnot
91349 Massy Cedex
Le Hive
35, rue Joseph Monier
CS30323
92506 Rueil Malmaison cedex

Lyon
292-312, cours du 3e Millnaire
69792 Saint-Priest cedex
Metz
1, rue Graham Bell - BPN 35190
57075 Metz cedex 3
Montpellier
ZAC de Garosud
1132, rue de la Castelle
CS70015
34075 Montpellier cedex 3

32

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Conditions gnrales de vente

I - Gnralits
Les prsentes conditions gnrales de vente sont applicables toute offre mise par le Vendeur
pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un Acheteur dont le sige social se situe en France.
Toute commande passe au Vendeur emporte acceptation par lAcheteur des prsentes conditions
gnrales de vente et renonciation de sa part ses propres conditions gnrales dachat.
II - Objet et tendue de loffre
2.1 Sauf offre particulire mise par le Vendeur, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les
tarifs du Vendeur en vigueur la date de passation de la commande. Lorsque le Vendeur a mis une
offre, les prix et conditions de cette offre concernent exclusivement les produits (qualit et quantit)
qui y sont spcifis et, dfaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.
2.2 Le Vendeur se rserve le droit dapporter tout moment toute modification, notamment de
disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matire, aux produits dont les reprsentations,
descriptions et spcifications figurent dans ses catalogues et prospectus.
III - Conclusion de la vente
Le contrat de vente nest parfait quaprs acceptation expresse et sans rserve de la commande par
le Vendeur. Toute modification ce contrat devra tre accepte de manire expresse par le Vendeur.
IV - Proprit intellectuelle et confidentialit
4.1 Le Vendeur nest tenu en aucun cas de fournir ses plans dexcution mme si les produits sont
livrs avec un schma dinstallation.
4.2 La technologie et le savoir-faire, brevets ou non, incorpors dans les produits ainsi que tous les
droits de proprit industrielle et intellectuelle relatifs aux produits, sont et demeurent la proprit
exclusive du Vendeur et toute information y relative doit tre considre par lAcheteur comme
strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents ventuellement remis
celui-ci. En consquence lAcheteur sinterdit de les communiquer tout tiers et sengage ne les
utiliser que pour les besoins de lexploitation et de la maintenance des produits. Est exclu tout droit de
raliser ou faire raliser des pices de rechange. Les conditions dutilisation des logiciels et des bases
de donnes sont nonces dans les licences qui les accompagnent.
V - Prix - Conditions de paiement - Taxes
5.1 Les prix sont stipuls hors taxes. Les conditions et termes de paiement sont prciss dans loffre.
A dfaut, les produits et/ou prestations sont payables en totalit la livraison et/ou rception, dans les
30 jours suivant la date dmission de la facture. Compte tenu des cots de gestion supports par le
Vendeur, toute vente donnera lieu une facturation dun montant minimal de 150 euros.
5.2 En cas de retard de paiement, lAcheteur sera tenu au versement dune pnalit de retard
calcule par application aux montants exigibles, dun intrt gal un pour cent par mois de retard, et
en tout tat de cause au moins gal 3 fois le taux de lintrt lgal.
5.3 Le dfaut de paiement dun terme bonne date entranera de plein droit lexigibilit de toutes les
sommes dues par lAcheteur dfaillant, mme si elles ont donn lieu, en tout ou partie, la cration
de traites ou la rception de billets ordre. En outre, le Vendeur se rserve le droit de suspendre
lexcution de ses propres obligations jusquau complet paiement des sommes exigibles.
5.4 En cas de retard de paiement excdant un dlai de 30 jours, la vente pourra tre rsolue par le
Vendeur, aux torts de lAcheteur, huit jours aprs une mise en demeure de payer reste sans effets.
5.5 Les dispositions ci-dessus sappliqueront sans prjudice de tous dommages et intrts auxquels
pourrait prtendre le Vendeur.
VI - Livraison - Expdition
6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est rpute effectue ds la mise disposition des produits
dans les usines ou magasins du Vendeur (EXWORKS Incoterm CCI en vigueur la date de la
commande).
6.2 Si lAcheteur ne prend pas possession des produits la date de livraison prvue, la vente
pourra tre rsolue de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans prjudice de tous
dommages et intrts. Si le Vendeur nexerce pas cette facult, lAcheteur supportera les frais de
manutention et de stockage des produits jusqu ce quil ait pris possession de ceux-ci
VII - Dlais - Pnalits
7.1 Les dlais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de dlais fermes.
7.2 Les dlais de livraison courent partir de la plus tardive des dates suivantes: (I) acceptation sans
rserve de la commande par le Vendeur; (II) rception par le Vendeur de certaines informations la
charge de lAcheteur qui conditionneraient lexcution de la commande ; (III) rception de lacompte
que lAcheteur stait engag lui verser.
7.3 Le Vendeur est dgag de plein droit de tout engagement relatif aux dlais en cas de force
majeure ou dvnements intervenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs de nature perturber
lorganisation ou lactivit de lentreprise tels que, titre dexemple, lock-out, grve, guerre, embargo,
incendie, inondation, accident doutillage, rebut de pices en cours de fabrication, interruption ou
retard dans les transports ou approvisionnements en matire premire, nergie ou composants, ou
de tout autre vnement indpendant de la volont du Vendeur ou de ses fournisseurs.
7.4 En cas de retard de livraison, lorsquun dlai ferme a t accept et dfaut de stipulations
contraires, il sera appliqu, pour chaque semaine entire de retard au-del dune priode de grce
de une semaine, unepnalit libratoire gale 0,5% du prix dpart usine des produits dont la
livraison est en retard, tant prcis que cette pnalit sera en tout tat de cause plafonne 10 %
du montant de cette assiette.
VIII - Rserve de proprit
8.1 Le Vendeur conserve la proprit des produits jusquau paiement intgral du prix en principal et
accessoires.
8.2 En cas de transformation ou dincorporation des produits, les produits transforms ou les
marchandises dans lesquelles ils sont incorpors, deviennent le gage du Vendeur jusqu complet
paiement du prix. LAcheteur soblige faire tat de lexistence de la rserve de proprit auprs des
tiers qui il revendrait les produits soit en ltat, soit incorpors dans un ensemble.
8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du prsent article, les acomptes ventuellement
reus par le Vendeur lui restent acquis, sans prjudice des dommages et intrts que ce dernier
pourrait rclamer.
8.4 A compter de la livraison, lAcheteur assume tous les risques lis la possession, la garde et/ou
lutilisation des produits.
IX - Emballage
Les prix mentionns dans loffre sentendent pour un emballage ordinaire. Toute demande de la part
de lAcheteur pour un type demballage autre que celui habituellement utilis par le Vendeur fera
lobjet dun complment de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.
X - Transport - Douanes
Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus dpart usine (Cf. article 6.1).
En consquence les oprations de transport, dassurances et/ou ddouanement sont la charge du
Client
XI Environnement
11.1 Elimination des dchets de produits Conformment larticle L.541-2 du Code de
lenvironnement, il appartient au dtenteur du dchet den assurer ou den faire assurer llimination.
Pour les quipements lectriques et lectroniques ( EEE ) professionnels concerns par le dcret n
2005-829 du 20 juillet 2005, conformment larticle 18 dudit dcret, la charge de lorganisation et du
financement de lenlvement et du traitement des dchets issus de ces EEE mis sur le march aprs
le 13 aot 2005 est transfre lAcheteur direct qui laccepte. LAcheteur direct sengage sassurer,
dune part, de la collecte et de lenlvement des dchets issus des EEE objets de la vente, et, dautre
part, conformment larticle 21 dudit dcret, de leur traitement et de leur valorisation. Le non respect
par lAcheteur des obligations ainsi mises sa charge peut entraner lapplication des sanctions
pnales prvues par larticle 25 du dcret 2005-829 son encontre.
11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH
11.2.1 Pour les produits livrs aprs publication de la liste des substances candidates lautorisation
au sens du Rglement REACH n1907/2006 et de ses mises jour, et conformment larticle 33 al.
1 dudit Rglement, le Vendeur informe lAcheteur via le site internet www.schneider-electric.com de la
prsence de ces substances candidates plus de 0,1% en masse par masse rapport au poids total,
pour permettre lutilisation dudit produit en toute scurit.
11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans des prparations ou
produits quil a incorpores pour la production considre ont t utilises conformment aux
dispositions relatives lenregistrement, lautorisation et la restriction. Le Vendeur informera
lAcheteur, via ce mme site internet, lorsquil en aura connaissance, des modifications de
composition des produits/articles concerns.

XII - Garantie
12.1 Dfectuosits ouvrant droit la garantie.
Le Vendeur sengage remdier tout dfaut de fonctionnement des produits provenant dun vice
dans la conception, les matires ou la fabrication. Cette obligation ne sapplique pas en cas de dfaut
rsultant :
- dun entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, dfaut de telles prescriptions, aux
rgles de lart, ou
- de conditions de stockage inadaptes, ou
- du non-respect des notices dinstallation et/ou de raccordement.
Toute garantie est galement exclue : pour les consommables et les remplacements ou les
rparations qui rsulteraient de lusure normale des produits, de dtriorations ou daccidents
provenant dun dfaut de surveillance des produits ou dune utilisation de ceux-ci non conforme
leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus gnralement pour tout incident dont la
responsabilit nincombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra sappliquer si des modifications ou
des adjonctions ont t effectues sur les produits par lAcheteur sans laccord exprs du Vendeur.
12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne laptitude des produits atteindre les
objectifs que lAcheteur sest fixs ds lors que ces objectifs nont pas t expressment accepts
par le Vendeur.
12.3 Dure de la garantie
La garantie ne sapplique quaux vices qui se seront manifests pendant une priode de dix huit mois
compter de la livraison des produits au sens de la clause 6.1. La rparation, la modification ou le
remplacement de pices pendant la priode de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le
dlai de garantie des produits.
12.4 Modalits dexercice de la garantie
Dans le cadre de la prsente garantie, le Vendeur remdie ses frais, dans les meilleurs dlais et par
les moyens quil juge appropris, aux vices dcels. Les pices remplaces redeviennent la proprit
du Vendeur et devront lui tre restitues premire demande de sa part.
12.4.1 La garantie sexerce au choix du Vendeur, soit par la mise disposition de lAcheteur dun
produit neuf de remplacement titre gratuit, soit par la rparation du produit concern dans les
ateliers du Vendeur. Les pices ou les produits dfectueux sont alors renvoys au Vendeur aux frais
de lAcheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits de remplacement ou
ayant fait lobjet dune rparation. En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site
de llment dfectueux, dmontage et remontage du produit dans son environnement.
12.4.2 Au cas o, compte tenu de la nature des produits, la rparation doit avoir lieu sur site, le
Vendeur prend sa charge les frais de main doeuvre relatifs la rparation (sauf temps pass en
attente et frais induits du fait de la non mise disposition des produits).
12.5 Obligations de lAcheteur
Pour pouvoir invoquer le bnfice de la prsente garantie, lAcheteur doit aviser le Vendeur des
vices quil impute aux produits ds la manifestation des dfauts de fonctionnement, et fournir toutes
justifications quant la ralit de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilit pour procder la
constatation de ces dfauts et pour y remdier ; il doit en outre sabstenir, sauf accord exprs du
Vendeur, deffectuer ou de faire effectuer la rparation par un tiers.
XIII - Responsabilit
En aucun cas, le Vendeur ne pourra tre tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou
immatriel, tel que notamment manque gagner, perte de profit ou perte de production. En tout tat
de cause la responsabilit du Vendeur est strictement limite, quels que soient les causes ou lobjet
de la rclamation, au montant HT de la commande
XIV Contestations
La vente objet des prsentes conditions et de la commande est rgie par le droit franais. Tout
litige relatif toute offre mise ou toute vente effectue par le Vendeur, qui ne pourrait tre rgl
lamiable, sera dela comptence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris en cas
daction en rfr, dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.

COMPLMENTS APPLICABLES AUX SYSTMES


Aux conditions mentionnes ci-dessus sajoutent les conditions suivantes :
Par systme , on entend tout produit devant faire lobjet dadaptations spcifiques aux besoins de
lAcheteur ou dune installation effectue par le Vendeur, ou tout ensemble de produits ncessitant
une tude spcifique en vue den assurer la cohrence
I - Objet et tendue de loffre
1 Les offres sont tablies en fonction des spcifications fournies par lAcheteur, lesquelles devront
contenir toutes les donnes ncessaires la dtermination des caractristiques du Systme, en
particulier :
- les fonctionnalits attendues du Systme ;
- les conditions dinstallation et denvironnement ;
- les nature et conditions des essais qui seront raliss par lAcheteur.
2 Sauf stipulation particulire, le dlai doption durant lequel le Vendeur reste engag par son offre est
de un mois compter de la date dmission de cette offre.
3 En cas de non-conclusion de la vente, les tudes et documents remis lappui de loffre devront
tre restitus au Vendeur dans un dlai maximal de 15 jours compter de la date dexpiration de
loffre.
4 Dans le cas de complexit inhabituelle, loffre prcise la part des cots dtudes restant la charge
de lAcheteur en cas de non conclusion de la vente.
II - Assistance technique lors de la mise en route
1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du
Systme, ni un ventuel lot de pices de rechange.
2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site dinstallation du Systme, la
fourniture de lnergie, des engins de manutention ou autres, des matires premires de toute sorte
ncessaires aux prestations du Vendeur, sera la charge de lAcheteur.
3 Dans le cas o le Systme vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez
lAcheteur pendant toute la dure de la mise au point du Systme seront galement la charge de
lAcheteur.
4 Les adaptations du Systme ventuellement ncessaires son fonctionnement conforme aux
caractristiques contractuelles seront la charge du Vendeur. A moins que ces adaptations ne soient
rendues ncessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiques par
lAcheteur, une modification de limplantation du Systme ou de son environnement. Dans cette
hypothse le cot des adaptations et le temps pass seront facturs lAcheteur.
5 Si, sur le site, lintervention des spcialistes du Vendeur est retarde ou empche pour les raisons
indpendantes de sa volont, le dplacement, et/ou le temps dattente et les frais induits seront
facturs lAcheteur.
III - Essais
Les essais sont effectus dans les usines du Vendeur dans les conditions stipules la commande.
Tout essai supplmentaire, quil soit ralis dans les usines du Vendeur ou sur le site dinstallation
du Systme, doit donner lieu un accord exprs pralable du Vendeur et sera ralis aux frais de
lAcheteur.
IV - Conditions de paiement
Dans le cadre dun contrat excution chelonne dans le temps, les acomptes sont, dfaut
daccord particulier, exigibles la commande du Systme hauteur de 30 % du montant total HT de
la commande, et payable vue par virement bancaire rception de la facture pro-forma mise par
le Vendeur.
V - Garantie contractuelle
1 Au cas o la nature du Systme sopposerait un retour tel que prvu larticle 12.4.1 des
Conditions Gnrales, les frais lis lintervention du personnel ncessaire la remise en tat du
Systme sur place ne seront pas facturs lAcheteur par le Vendeur, sauf frais de dplacement et/ou
temps dattente et frais induits dus la non mise disposition du Systme par lAcheteur.
2 Dans le cas o le Vendeur incorpore dans un Systme des dispositifs ou appareils ou sousensembles qui ne sont pas de sa fabrication, ltendue et la dure de la garantie seront celles
accordes par leur fabricant ou vendeur.
3 La garantie mentionne au point 12 ci-dessus ne sapplique pas en cas de dfaut du
fonctionnement du Systme rsultant de matires ou composants fournis ou imposs par lAcheteur,
ou dune conception impose par celui-ci.

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

33

Conception :
ComDCP, E. Froger, L. Gasmi, Pema.Co, Publicis
Ralisation :
ComDCP, Altavia Connexion
Photos :
P. Avavian, Schneider Electric
Dessins, schmas :
Ameg, Sdoc, 3D Vision
Photogravure :
Altavia Connexion
Edition :
Altavia Connexion

Cette certification apporte la garantie que les forts sont


rcoltes lgalement et gres suivant des critres de gestion
durable tenant compte de facteurs conomiques, sociaux
et environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif de
ralentir la dforestation, la dgradation de la biodiversit et
les coupes illgales et de garantir lachat dun papier fabriqu
partir de matires premires provenant de forts gres
durablement.

34

Appareillage, systmes dinstallation,


automatismes et rseaux - 2011

www.schneider-electric.fr

Alcyon

Appareillages pour environnements svres


Mureva
Aquadesign
Anti-vandalisme

Alra

Conception :
ComDCP, E. Froger, L. Gasmi

u page A62

u page A66

u page A70

u :page A76
u page A80
Ralisation
ComDCP, Altavia Connexion, Pema
Photos :
P. Avavian, Schneider Electric

Systme dinstallation tanche


Botes de drivation Mureva Box

Conduits Mureva TubeDessins, schmas


Colliers :Mureva Fix, Thorsman
Ameg

Photogravure :

u page B24

u page B28Altavia Connexion

u page B29

Impression :
STIGE

Chemins de cbles fils


Performa
Botes de sol

Chemins de cbles dalles


Metalnorma

Botiers prises

u page C16

u page C20

u page C24

u page C40

Canalisation petite puissance


Canalis KN

Canalisation moyenne puissance KS


Canalis KS
Colonnes montantes

Canalisation forte puissance


Canalis KT

u page D60
rf. u page D68

u page D80
rf. u page D88

u page D128

u page D114
rf. u page D120

Liaisons cuivre
Cbles dinstallation

Cordons brassage

Liaisons optiques
Jarretires
Faisceaux

Rocades

u page E20

u page E23

u page E24

u page E25

u page E24

Panorama des solutions de protection APC pour application critiques

u page F9
Un engagement co-responsable
Schneider Electric inscrit son dveloppement dans le cadre des directives europennes RoHS
et WEEE applicables depuis le 1er juillet 2006. Son offre intgre lco-conception de ses produits
et services au bnfice de tous.

Gestion technique des btiments


Prsentation

Nous nous engageons bien au-del du champ dapplication de la directive europenne.


Lensemble de loffre Basse Tension ne contiendra plus aucune des substances vises dici
dcembre 2008. Rien ne nous y oblige, sauf notre volont de rester une entreprise exemplaire
sur le plan du dveloppement durable.
Tout ce que vous souhaitez savoir sur les deux directives europennes RoHS et WEEE,
ainsi que sur lengagement de Schneider Electric, se trouve sur le site :
www.schneider-electric.fr

BAES
autotestables
u page H18

BAES
adressables
u page H24

Blocs portables

u page H28

Tlcommandes

u page H29

Coffrets

u page H30