Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Assistncia
Tcnica
DeMnvolvimento de
1'cnica1 de Oficina
Boletim
Tcnico
NO
001
Data:
APOLLO
Fascculo:
Edio:
Olassi -
~s
40 ao 48
.9J..!.?.9 ..
04/90
Validade:
42-1401
N9
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Desenvolvimento de
Tcnicas de Oficina
Boletim
Tcnico
APOLLO
Fascculo:
Edio:
Chassi - grupos 40 ao 48
30
002
04/90
Data:
.9I.1.~Q ..
Validade:
. Eixo dianteiro
Eixo traseiro
+ 45 ' ( -1 , O a + 4 , 5
mm)
',
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Desenvolvimento de
1'cnlca1 de Oficina
Boletim
Tcnico
APOLLO
rascfculo:.
D-IASSI - GRLPOS 40 ao 48
'1
N9
003
Edio: Data:
04/90
-
08
90
...... ./.......
Validade:
30
do ou removendo a(ruelas(s)
haste limitadora.
na
Ateno
A porca de fixao. aps o
aperto, deve ficar no mnimo
2 mm distante da extremidade
da haste limitadora.
Exemplo
Afastamento
encontrado
(por roda)
Ac;O
maior de + 20\
menor de - 5
E~istem
adicione arruela
remova arruela
'
3 mm de espessura = 20 (2 mm) no
afastamento
1,5 mm de espessura = 10' (1 mm) no
afastamento
'
1 '
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Boletim
Tcnico
DeH11volvilllento ele
TKni-de Oficina
APOLLO
Edio:
Fascculo:
Chassi - aruaos 40 ao 48
Validade:
59, 60 e
61
Re~~ncia:
NO
004
04/90
Data:
..9.~.J~.Q ..
\48-1571
- Instale o pinho
VW 412
1 1
: . :1---vw
1
244
Lubrificao da caixa
Utilize graxa de mtiplas aplicaes
Lubrifique a superfcie da cremalheira e abastea com 70 ml
de graxa a caixa de direo, no
lado do pinho.
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Desenvolvimento de
1'cnica1 de Oficina
Boletim
Tcnico
NO
'
APOLLO
028
Fascculo:
Chassi
Edio:
Grupos
40
ao
48
04/90
Data:
.)J?.1.~1.
Validade:
1;'-~:
. ..~.
~:,,:"
--.
.''::=,t
~ .) '.
~"'
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
DeMt1volvimeftto de
Boletim
Tcnico
T.Wcas de Oflcino
Re~~ncia:
\~
APOLLO
Fascculo:
Chassi - Grupos 40 ao 48
)5 e 61
Validade:
045
Edio:
Data:
04/90
.O.?..!. ..9.i
de ar (filtro-carburador,
filtro-coletor).
2- Remova o console.
3- Solte o suporte do mancal da
alavanca de mudanas.
transversal e longitudinal do
suporte da alavanca de inverso
(veja fascculo de Transmisso
- Grupos 34 ao 39).
Ateno:
Proteja as extremidades dos tubos
e do alojamento no corpo de
vlvulas da caixa. para evitar a
entrada de impurezas.
2/6
11
11
15-
os parafJsos de fixao
da caixa carroaria.
~emova
Na instala,o:.
Substitua os aneis de vedao.
porcas e parafusos auto-travantes que foram soltos ou
removidos.
da alavanca de inverso =
25Nm.
c) Parafuso de fixao do
defletor de calor= lONm.
d) Parafusos de fixao do
suporte (reforo) da
longarina = 60Nm.
16- Desacople a caixa de direo
da rvore da direo.
f) Parafusos de fixao da
roda = lOONm.
g) Parafusos de fixao do
protetor do crter = lONm.
- Para as operaes dos itens 7 ao
17, faa a instalao na ordem
inversa remoe; o. A" se'g,i r,
efetue as operaes descritas
abaixo:
1) Aperte o parafuso inferior de
fixao da juno da rvore
de direo com o pinho
( 40Nm).
~\
Ja-1671
3/6
5) ~bastea
3)
2) Solte a contraporca de
fixao do parafuso de
regulagem, com a VW 5008.
3)
148-168
!''1
Ateno:
Toda vez que for completar ou
verificar nvel do leo,
faa-o sempre com o motor
desligado e a direo no centro
(rodas alinhadas).
Nunca reutilize o leo ATF
drenado.
4/6
l 48-1551
4- Aperte levemente a
contraporca e abaixe o
veculo parcialmente, gire
o volante totalmente
esquerda e direita, para
verificar se no ocorre
prendimentos na direo
(principalmente no final do
curso). Caso note qualquer
irregularidade, refaa a
regulagem conforme os itens
3 e 4.
Ateno:
Caso ocorra prendimentos da
direo no final do curso. e a
caixa continuar apresentando folga
no centro {caracterizada por
ruidos de batidas); remova a caixa
e substitua o conjunto pinho e
cremalheira.
5- Eleve o veculo e aperte a
contraporca com 40Nm.
6- Instale o protetor do crter
e aperte os parafusos com
lONm.
Coifa da caixa de direo substituir
{VW 0472 e torquimetro)
1- Eleve o veculo e remova a
roda.
2- Remova o protetor do crter.
3- Desacople a ponteira da barra
de ligao da direo do
suporte da coluna da
suspenso e remova a ponteira
da barra.
Atenio:
Ao remover a ponteira da barra de
ligaes, conte o nmero de
voltas, para que na instalao a
ponteira fique bem prximo a
posio anterior, fascilitando a
correo do alinhamento de
direo (convergncia).
4- Solte as braadeiras
fixao da coifa.
de
5- Remova a coifa.
Na instalao:
- Aperte os parafusos e porcas
conforme o torque especificado:
a) Porca de fixao da ponteira
de ligao da direo
. , = 30Nm.
... ,6
516
- Faa a verificao do
alinhamento de dire!o
(convergncia) e corrija, se
necessrio (veja Grupo 44 do
fascculo).
6/6
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Boletim
Tcnico
0.....volvimewtode
TclliCOI Oficina
NO
APOLLO
Fascculo:
Chassi
Grupos 40 ao 48
046
Edio:
Data:
04/90
.9.~L ..~~
Validade:
1',,
1
//
'
/,
/
(/
1
1
\~
3- Remova o compress.or do
climatizador.
4- Remova o alternador.
148:1741
Na instalao:
- Aperte os parafusos e porcas.
conforme o torque especificado:
a) Parafuso inferior de fixao
do suporte da bomba de leo
com o bloco do motor = 25Nm.
b) Parafuso de fixao do
alternador com o suporte
tensor da bomba de leo =
35Nm.
..
l48-16l
Funcione o motor, gire o volante
varias vezes totalmente
esquerda e direita, observando
o. nfvel do leo e completando-o,
at que este permanea estvel
na marca superior (mx.).
Ateno:
Toda vez que for completar
ou verificar o nvel do leo,
faa-o sempre com o motor
desligado e a direo no centro
(rodas alinhadas)
f'.P
Manual de Reparaes:
Assistncia .
Tcnica
Boletim.
Tcnico
Oeset1volvimento de
Tcnicos cle Oficina
APOLLO
047
Fascculo:
Chassi
Grupos
40
ao 48
Edio:
Data:
04/90
.P.?J ..~.2
Validade:
---- - - -
12
2
25t'tll
13
/
14
148-1701
1- Caixa de direo
2-
Bomba de leo
3-
Suporte tensor
6-
Suporte do reservatrio
7-
8-
.~.
3/3
...
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Desenvolvimento de
Tcnica1 de Oficina
Boletim
Tcnico
N9
048
APOLLO
Fascculo:
Chassi
Edio:
- Grupos
40 ao 48
04/90
Data:
..9.?. ./ .?. ?. ..
Validade:
ndice de Cdigos
Referencia: INCLUSO DE CDIGOS PARA O SISTEMA DE DIREO HIDRULICA
A
Cdigo
Denominao
Pagina
(veja folhas 5 e 6 do
boletim n.2 045)
48 81 55
(veja folhas 5 e 6 do
boletim n.2 045)
48 82 55
(veja folhas 5 e 6 do
boletim n.2 045)
48 85 49
(veja folha 2 do
boletim n.2 046)
(veja folhas 4 e 5 do
boletim n.2 045)
(veja folhas 1, 2. 3 e 4
do boletim n.2 045
48 93 55
(veja folhas 1, 2 e 3 do
boletim n.2 047)
48 94 55
(veja folhas 1, 2 e 3 do
boletim n.2 047)
48 95 55
(veja folhas 1, 2 e 3 do
boletim n.2 047)
(veja folha 1 do
boletim n.2 04 7 )
48 98 19
(veja folhas 1, 2 e 3 do
boletim n.2 046)
48 98 55
(veja folhas 1, 2 e 3 do
bo 1et i m n.2 046)
r~
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
Desenvolvimento de
Tcnicas de Oficina
Boletim
Tcnico
NO
APOLLO
Edio:
Fascculo:
Chassi
050
Grupos 40 ao 48
04/90
Data:
...~~;.?..?.
Validade:
Assistncia
Tcnica
.~ele
Manual de Reparaes:
Boletim
Tcnico
NO
APOLLO
056
Fascculo:
Chassi
e
.?9
Anote o n9 .JJ.?.9. nas pginas: 58
Tlkni- de Oficina
Edio:
Grupos
40 ao 48
04/90
Data:
..09../9.2 ..
Validade:
Veja Texto
Caixa de direo
.~,
reparar
Manual de Reparaes:
Assistncia
Tcnica
DeHflVOlvintento de
TKnicas de Oficina
Boletim
Tcnico
NO
APOLLO
Edio:
Fascculo:
Chassi
052
Grupos 40 ao 48
04/90
Data:
.. ~.?.!.?..?..
Validade:
REGULAR
TRINTER
- Solte a contraporca e aperte o
parafuso central de regulagem,
se a direo apresentar folga
(caracterizada por rudos de
batidas) ou solte-o, se estiver
presa (caracterizada por
acionamento pesado) e aperte
levemente a contraporca.
protetor do crter.
2. Com as rodas alinhadas:
TRW
- Aperte a tampa central de
regulagem, se a direo
apresentar folga (caracterizada
por rudos de batidas) ou
solte-as, se estiver presa
(caracterizada por acionamento
pesado).
J48-155J
VW 0018
TRINTER
- Aperte a contraporca do
parafuso de regulagem com
40 Nm.
5. Instale o protetor do crter e
aperte os parafusos com 10 Nm.
Obs.: Desconsidere as informaes
anteriores.
2/2