Neville Goddard (2 de diciembre de 1968)

EL SUPREMO PODER DE DIOS

El supremo poder y sabidura de Dios se expresan ms caractersticamente en la

aceptacin de lo que el mundo llama debilidad o necedad.
Mateo cuenta la historia de uno que sabindose la personificacin del poder creativo y
la sabidura de Dios se cuestiona a s mismo, diciendo: "Si eres el Hijo de Dios,
convierte esta piedra en pan." (Mateo 4) Luego l cita el captulo 8 de Deuteronomio,
diciendo: "Escrito est, 'No slo de pan vivir el hombre, sino de toda palabra que sale de
la boca de Dios.'" Aqu descubrimos que su hambre ya no es de pan hecho con harina,
sino de escuchar la palabra de Dios, con entendimiento. El conflicto recogido en este
captulo est teniendo lugar en la mente de la persona, a pesar de que parece estar
sucediendo en el exterior. De pie en la cima, su adversario cita el Salmo 91, diciendo: "Si
eres el Hijo de Dios djate caer abajo desde aqu, porque escrito est, 'l dar poder a
sus ngeles para que te levanten para que tu pie no tropiece en piedra.'" Luego, citando el
captulo 6 de Deuteronomio, l responde: "Escrito est, 'No tentars al Seor tu Dios.'"
En la tercera y ltima tentacin se le muestran todos los reinos de la tierra y su gloria,
cuando el adversario dice: "Todos estos son tuyos si te inclinas y me adoras." De nuevo,
citando el captulo 6 del Deuteronomio, l responde: "Escrito est, 'Adorars al Seor, tu
Dios, y slo a l servirs.'" Entonces el adversario se marcha, y el gran ministerio
comienza. Quin es el Seor, tu Dios, al que debes adorar y servir? Tu propia
maravillosa imaginacin humana, que es una con el Dios que cre el mundo. La definicin
ms rica de Dios que se nos da en las Escrituras es: el Padre del Seor nuestro Dios. Yo
descubr que yo era el hijo de Dios al experimentar las Escrituras, pero el hijo y Dios
Padre son uno!
Tanto el Padre como el Hijo son definidos como poder, con sabidura aadida al Hijo. En
el Libro de Marcos, el sumo sacerdote pregunt: "Eres t el Cristo, el Hijo del
Bienaventurado?" y l respondi: "Yo soy, y veris al Hijo del hombre sentado a la diestra
del Poder." Poder est con mayscula en este pasaje, ya que es el nombre dado a Dios.
En el Libro de Lucas, l es llamado primero el Bienaventurado, luego el Poder, yo soy
llamado la sabidura de Dios. Mateo habla de uno que sabe que Dios se ha desplegado
dentro de l, y que todas las caractersticas de Dios le pertenecen pero l est perplejo
y se pone a s mismo a prueba. Las Escrituras narran la historia como si apareciera otro
ser; pero cuando Dios se revela, t te cuestionas, diciendo: si esto es cierto, yo debera
ser capaz de hacer cualquier cosa, pues todas las cosas son posibles para Dios. Pero no
debo tentar al Seor. La nica manera es confiar en l. As que djame repetir de nuevo:
El supremo poder y sabidura de Dios se expresan ms caractersticamente en la
aceptacin de lo que el mundo llama debilidad o necedad.
Cuando me reclutaron, y nosotros como pas estbamos en guerra, a los ojos del mundo
yo era un necio por creer que poda ser dado de baja honorablemente sin ir a la guerra.
En lo que concerna al mundo, yo estara dentro mientras durara, pero yo no quera tomar
parte en ella. Crea firmemente que Jesucristo era mi propia maravillosa imaginacin
humana, que l era uno con Dios, y que todas las cosas eran posibles para l. Yo saba
que no poda obligar a Dios a hacer nada. Que l actuara slo como yo imaginara!

Confiando en Dios, me dorma como si estuviera dado de baja honorablemente y fuera del
ejrcito. En el ojo de mi mente haca todo lo que yo hara si fuera un hecho fsico, y me
quedaba dormido con ese conocimiento. Entonces, en una visin, vi mi hoja de peticin
de baja con la palabra "Rechazado" tachada y la mano de Dios escribir encima en negrita
"Aprobado". Y cuando escuch las palabras: "Lo que yo he hecho, lo he hecho. No hagas
nada!" No hice nada. Nueve das ms tarde fui dado de baja honorablemente y de regreso
en mi casa de Nueva York.
Recordando lo que haba hecho para salir del ejrcito, cuando me encontr con un
problema similar unos aos ms tarde, apliqu el mismo principio para salir de la isla de
Barbados. Como Pablo, yo conoca a aquel en quien he credo; as que cuando me
dijeron que no podra salir de la isla por meses, asum una vez ms que estoy donde me
gustara estar. Me dorm con la asuncin de que era verdad, y en cuestin de horas la
confirmacin fue ma. As que como ves, yo conozco, por fe experimental, a aquel en
quien yo creo. T debes creer en tu imaginacin humana y hacer de ella la roca sobre la
que te asientas. l es el Seor tu Dios, y el nico a quien sirves. Si vas a servir a otro,
entonces no conoces a Dios. Si tu jefe te dice que hagas lo que l dice y, finalmente,
conseguirs un aumento de sueldo, y tu confianza est en tu jefe, entonces no confas en
el Seor tu Dios. Pon tu fe en cualquiera fuera de tu propia maravillosa imaginacin
humana y t no confas en Dios, pues no hay otro poder creativo!
Si pones tu confianza en conocer a la gente adecuada, tener acciones y bonos, o dinero
en el banco, ests confiando en falsos dioses. En 1925 yo estaba en Londres, bailando
por cien libras a la semana. Eso eran $480 dlares estadounidenses. Tenamos una oferta
para ir a Pars y luego a Alemania, si aceptbamos el pago en marcos o francos, pero nos
negamos, ya que no tenan valor. Su dinero fue impreso tan rpido, que el papel era ms
valioso que lo que estaba impreso en l. Yo haba viajado a Londres con una familia
alemana que eran estadounidenses de adopcin. Tenan enormes valores en marcos, y
se crean muy ricos; pero cuando regresamos, eran ms pobres que los ratones de
iglesia, pues cada centavo que tenan se haba ido. Poniendo su confianza en los marcos
alemanes estaban confiando en un falso dios. Tu jefe es un falso dios. No me importa lo
que sea todo fuera de uno mismo es falso.
Ahora, despus de la tercera tentacin, descubrimos que la mente est en paz, y que no
hay ms conflictos dentro. No hay diablo, no hay Satans slo dudas. La duda, en la
mente de alguien que naci por la gracia de Dios, le da a Dios la sensacin de
imposibilidad. En "La Visin del Juicio Final" de Blake l personific tan sabiamente la
duda, diciendo: "Satans cree que el pecado desagrada a Dios. l debe saber que nada
desagrada a Dios excepto la incredulidad y comer del rbol del conocimiento del bien y
del mal."
A menos que creas que t eres ese que antes creas que estaba en el cielo, y por lo tanto
fuera de ti, continuars errando el blanco en la vida. Creyendo en s mismo cuando se
enfrent a la ltima tentacin, l dijo: "Adorars al Seor, tu Dios, y slo a l servirs."
Ests t sirvindole? Si es as, las cosas sucedern, pues no hay otro canal que uno
pueda aceptar, aparte de la fe y la confianza en uno mismo! Cree en el Seor, tu Dios, al
cien por cien! Si necesitas una cierta cantidad de dinero y no tienes seguridad o a nadie
a quien recurrir en el exterior, confiars en el Seor, tu Dios, para que te lo provea?
Sabiendo que todas las cosas son posibles para Dios, recurrirs a l en absoluta fe y
confianza, y mentalmente asumirs que tenas el dinero? No preocupndote por cmo el
dinero vendr a ti, pondrs a prueba el poder y la sabidura de Dios quedndote dormido

consciente de tener el dinero? Si lo haces, estars sirviendo a Dios, y de una forma que tu
mente superficial no puede concebir el dinero ser tuyo. Entonces, despus de haber
puesto a prueba a las profundidades de tu propio ser, t sabrs en quin (no en qu) has
confiado. Conocers a aquel en quien has credo. Y ese conocimiento seguro absolver tu
confianza pasada. As es como funciona el maravilloso principio de Dios.
Una noche, en Nueva York, yo estaba en la radio desde la medianoche hasta las 6:00 de
la maana, con un equipo de cinco hombres y un moderador. Cuando habl de que la
imaginacin crea la realidad, un profesor dijo: "Si eso es cierto, convierte este lpiz blanco
en uno amarillo." Yo dije: "Muy bien. Treme un poco de pintura amarilla y lo har."
Queriendo que yo use mi imaginacin y transforme el lpiz instantneamente, le dije:
"Sabes, t eres el burlador de la Biblia. Yo te digo, no tentars al Seor, tu Dios."
Entonces l pregunt: "Eres t mi Dios?" y yo respond: "Yo no he dicho eso. T debes
encontrar al Seor, tu Dios, porque le ests tentando. T no le conoces, porque no le has
encontrado an, pero lo hars." Cada nio nacido de mujer se revelar como el Hijo de
Dios, y sabr que l es el poder y la sabidura de Dios. Y puesto que todas las cosas son
posibles para Dios, todas las cosas son posibles para l. Luego, enfrentndose consigo
mismo, cuando su adversario diga: "Convierte este lpiz en uno amarillo," l lo imaginar
amarillo. Si el lpiz permanece blanco cuando piense en l, no ha confiado en el Seor.
Pero si persiste en tener un lpiz amarillo, confiando en el Seor completamente, alguien
a quien puede admirar o no quiere ofender, le dar uno amarillo.
Cualquiera que pueda ser tu deseo, imagina que se ha cumplido, y confa en el Seor, tu
Dios, incondicionalmente. Si se necesitan un milln de personas para desempear el
papel que deben desempear a fin de producir lo que t has asumido que eres, lo harn.
Este es el mundo en el que vivimos.
Jesucristo es tu propia maravillosa imaginacin humana! Creme. El nombre del Padre
es YO SOY. Cada persona que puede decir YO SOY es la imagen de Dios, sin embargo
slo hay un Dios Padre! Aprende a confiar en tu YO SOYdad y cree firmemente en ella, y
conocers el da en que el Seor ser rey sobre toda la tierra, y su nombre ser uno, y el
Seor uno! Yo he encontrado al Seor de quien Moiss y la ley y los profetas escribieron.
O hablar de l y aprend a confiar en l, mucho antes de que l se revelara en m en una
serie de acontecimientos que pertenecen slo al Hijo de Dios. Entonces supe que yo era
el ser idntico que el mundo adora en el exterior, y llama Jesucristo.
Los hombres van a la iglesia y rezan a un dios que no existe, cuando el nico Dios hace
que el hombre est vivo, pues el hombre no podra respirar, si Dios no estuviera alojado
en su interior. As que cuando t encuentres a Dios, confa incondicionalmente en l; pero
te lo advierto: l no aceptar tus rdenes! Slo cuando imagines el deseo cumplido, l
actuar sobre l. Esta noche, cuando pongas tu cabeza en la almohada, acurrcate en el
estado de nimo del deseo cumplido con absoluta confianza y confa en que Dios tiene
maneras y medios que tu mente superficial no conoce. Te insto a que me creas, para que
tambin puedas decir con Pablo: "Conozco a aquel en quien he credo." No fallars,
cuando encuentres al Seor, tu Dios, que es tu propia maravillosa imaginacin humana.
Aprenders a confiar completamente en l. Sabiendo que no hay necesidad de ayudar a
Dios a disear los medios para cumplir tu deseo, te movers por impulso, cuando
aparezca el momento de su cumplimiento.
Una seora que conozco viaj a Pars con sus dos hijos, dejando a su criada a cargo de
su apartamento en Nueva York. Cuando la seora regres, el apartamento estaba vaco, y
no haba forma de encontrar a la criada. La seora contact con la polica, contrat a

detectives privados, e hizo todo lo humanamente posible para encontrar sus muebles en
vano. Entonces ella vino a m. Nos sentamos tranquilamente y entramos en el silencio, y
ella volvi a su apartamento en su imaginacin. Camin por las habitaciones, sintindose
consciente de estar all, ahora! Vio los muebles tal y como haba sido antes, toc las
teclas de su piano, y supo que todo estaba de nuevo en su lugar.
Unos das ms tarde, esta seora fue a su banco en la Avenida Madison. Saliendo del
banco, tom la direccin equivocada y camin una cuadra antes de darse cuenta de lo
que estaba haciendo. Mirando hacia abajo, vio un par de tobillos que le resultaban
familiares, y de repente se dio cuenta de que haba encontrado a su criada. En un abrir y
cerrar de ojos, agarr a la chica e hizo que la llevara al lugar donde el mobiliario estaba
almacenado. Esta seora ahora tiene de nuevo sus muebles, todas las piezas intactas.
Todo lo que hicimos fue confiar en el Seor, nuestro Dios. Qu habra hecho yo para
encontrar sus muebles, cuando ni la polica de Nueva York ni los detectives privados no
podan? Pero confiamos en el Seor, nuestro Dios. No nos pusimos de rodillas y
suplicamos ayuda, sino que simplemente entramos en el silencio e imaginamos. Yo asum
que ella me estaba diciendo que haba encontrado los muebles, y que todo estaba en
perfecto orden. Cuando rompimos el silencio, yo confiando en que el Seor hara que se
cumpliera simplemente lo olvid.
As que yo pregunto: Quin es el Seor que crea todas las cosas? Yo Soy! Las
Escrituras nos dicen que todas las cosas fueron hechas por el Seor, y sin l nada de lo
que ha sido hecho, fue hecho. Yo s exactamente lo que nosotros hicimos y s lo que
pas, por lo tanto, yo s exactamente cmo fue hecho! Al hombre le resulta difcil creer
que tal poder se encuentra en su interior. l lee las Escrituras: "No os dais cuenta que
Jesucristo, el poder y la sabidura de Dios que es uno con Dios est en vosotros?" y
todava se inclina ante pequeos altares hechos por el hombre, y cree que alguien en el
exterior est especialmente equipado para interpretar a Dios para l.
Hay quienes se atreven a afirmar que son el nico depsito de la sabidura de Dios. Qu
tontera! Dios se encuentra en todo nio nacido de mujer. Pero, desvindose, el hombre
adora a un falso dios, uno que nunca ha existido y que nunca existir. No hay
intermediario entre t y Dios. No pienses en Dios con Jesucristo como el intermediario
entre t y l. Slo existe Dios! l se volvi justo como t eres, de modo que t puedas
volverte como l es! Esta es la historia.
La Versin Rey Jaime del captulo 20 del Libro de los Hechos da la verdadera traduccin
literal del griego como: "Por la sangre de Dios nosotros somos redimidos." La Versin
Estndar Revisada traduce la palabra como "Seor", que siempre quiere decir "Jess".
Pero la redencin viene de Dios. Hacindose tal y como t eres, con todas tus debilidades
y limitaciones para que t puedas llegar a ser como l es, Dios te redime, pues t eres su
amor! Confa en Dios completamente. l usa la debilidad y la estupidez del hombre,
porque la sabidura de este mundo es necedad a sus ojos. Los hombres se creen tan
sabios. Al racionalizarlo todo, el hombre piensa que encontrar a Dios un da en algn
planeta o rincn, pero nunca lo har. El hombre ir a la luna, a las estrellas, y a todo lugar
que l desee, porque todo lo que el hombre pueda imaginar, el hombre lo puede hacer!
Alguien, hoy, que no sabe nada de ciencia, est soando una ficcin; y maana la
llamada mente cientfica idear los medios para cumplirlo, porque Dios es el que est
escribiendo la ficcin y cumplindola, y todas las cosas son posibles para Dios. Te insto a
soar tu ficcin y a confiar incondicionalmente en el Seor, tu Dios, de modo que t,
tambin, puedas decir: "Conozco a aquel en quien he credo." Luego deja que suceda, y

lo har.
Hace muchos aos, mi padre y mi hermano, Victor, fueron a ver un lugar con vistas al
agua de 35 acres, que es bastante grande en la isla de Barbados. Tres hermanas vivan
en una casa all, y vendan su ganado a mi padre. En ese momento l mencion que
estara interesado en la compra de su propiedad, si es que alguna vez deseaban
venderla. Luego, dirigindose a Victor, dijo: "Este sera el lugar ideal para un hotel." Unos
aos ms tarde las mujeres decidieron venderla. Un hombre con una gran cantidad de
dinero quera esos 35 acres mucho, pero estaba en Brasil el da que mi padre que haba
imaginado ser dueo de ella la compr. Ahora un hermoso hotel se encuentra en ese
lugar. Es muy popular y siempre est lleno en invierno y verano, todo porque mi padre
tuvo un sueo y se atrevi a confiar en el Seor, su Dios, que l saba que estaba en su
interior.
Mi padre nunca iba a la iglesia. No le gustaba el ministro en absoluto. Qu historias
maravillosas que tenemos de mi padre y el ministro. Un da, el ministro le dijo a mi padre:
"Yo soy uno de los elegidos." Mi padre lo mir y le dijo: "Yo no te habra elegido." l era
tan osado con todo lo que haca. No tena ningn respeto por el hombre. Nunca vio el
interior de una iglesia, excepto cuando nosotros de nios fuimos bautizados. Cuando mi
sexto hermano iba a ser bautizado por este mismo ministro mi padre escogi a dos
capitanes de mar como padrinos. En el ltimo momento el ministro pregunt si los dos
seores eran episcopalianos, y cuando uno afirm ser presbiteriano y el otro metodista, el
ministro inform a mi padre que el nio no poda ser bautizado con estos hombres como
padrinos. Con eso mi padre dijo: "Dame a mi hijo. Le bautizar yo mismo." Tom al nio
de los brazos del ministro, meti la mano libre en el agua, la roci sobre el rostro del nio
y dijo: "En el nombre de Jess, tu nombre es Fred" y se fue. Y ese es su nombre, Fred
Goddard. Ese es el tipo de hombre que mi padre era y sigue siendo. Ningn hueso de su
cuerpo careca de valor. l encontr al Seor como su propia maravillosa imaginacin
humana, as que cuando l quera algo simplemente imaginaba que lo tena, y caminaba
con ese conocimiento.
Te prometo que cuando encuentres al Seor y realmente confes en l, conocers una
paz que nunca antes has conocido. Nunca ms te inclinars ante nada ni nadie. Sabiendo
que slo tu propia maravillosa imaginacin humana es santa, Ella ser la nica a la que
siempre servirs!
Ahora entremos en el silencio.

Traducido por Manu LDA

La conferencia original en ingls es GOD'S ALMIGHTY POWER (Neville Goddard 12-021968)

http://nevilleenespanol.blogspot.com.es/