Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

Mardi 22 septembre 2015 - 8 Dhu El-Hidja 1436 - N 1086 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
30 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Le Prsident Bouteflika procde un mouvement


restreint dans le corps de la Justice
Le prsident de la Rpublique, prsident du Conseil suprieur de la magistrature, Abdelaziz Bouteflika a procd hier un mouvement restreint
dans le corps des prsidents de cours de justice, des procureurs gnraux ainsi que des prsident de tribunaux administratifs, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. En application des dispositions des articles 78 et 154 de la Constitution, Son Excellence
M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, prsident du Conseil suprieur de la magistrature, a procd, ce jour (hier, ndlr) un mouvement restreint dans le corps des prsidents de cours de justice, des procureurs gnraux, ainsi que des prsidents de tribunaux administratifs.
P.3

INSTALLATION ANNONCE D'UNE COMMISSION DE HAUT NIVEAU POUR RFORMER


LE MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'ECOLE NATIONALE DADMINISTRATION

LENA NEW LOOK


EN CHANTIER
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a annonc hier Alger
l'installation prochaine d'une
commission de haut niveau pour
rformer
le
mode
de
fonctionnement
de
l'Ecole
nationale d'administration (ENA).
Nous avons dcid de faire de
l'ENA un vritable support de la
politique de formation. Aussi
entreprendrons-nous la rforme
de son mode de fonctionnement
pour l'riger en ple de
rayonnement qui se verra
assigner
des
missions
stratgiques quant l'laboration
des programmes pdagogiques et
la dfinition des cursus de
formation pour le secteur, a
soutenu M. Bedoui qui inaugurait
la nouvelle anne scolaire de
l'ENA. Il a, cet gard, annonc
l'installation prochaine d'une
commission de haut niveau pour
plancher sur ce dossier
d'importance
majeure,
soulignant que l'Ecole assumait
des responsabilits historiques
dans l'amlioration de l'action de
l'administration.
P.5

HIGH-TECH

MDECINE DU TRAVAIL:
RECOUVREMENT
DES COTISATIONS DE Signature prochaine
d'une convention
SCURIT SOCIALE

les secteurs
Le carton rouge entre
de la sant et de
du DG de la CNAS l'ducation
P.5

P. 7

P.3

ORTHOPDIE

SANT

Alzheimer
Les symptmes
que les proches
doivent
connatre
Pages 12-13

UNE PREMIRE
EN ALGRIE
Opration chirurgicale
d'implant de prothses
charnires ralise

avec succs

CONFIDENTIALIT DES
COMMUNICATIONS

Twitter
a-t-il les oreilles
trop curieuses ?

P. 9

TBALL

DOPAGE/ USM ALGER :

Belali,
contrl positif,
reconnat
les faits

P. 22

P. 3

MDN

37
contrebandiers
arrts dans le
sud du pays
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

TRAVAUX PUBLICS

M. Ouali Constantine
Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre des Travaux publics M. Abdelkader Ouali,
effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Constantine.

AD EL ADHA
Les journes des jeudi
24 et vendredi 25
septembre chmes
et payes

D EIL
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

30

15

29

18

29

17

26

15

40

28

LE 27 SEPTEMBRE ALGER,
UNE RENCONTRE ORGANISE
PAR LE FCE

1 miliard de touristes,
1 milliard dopportunits
A loccasion de la
Journe mondiale du
tourisme, le Forum des
chefs dentreprise organise une rencontre
le 27 septembre, 9h
au sige du FCE Chraga.
Le thme choisi par
lorganisation mondiale
du tourisme OMT est
Un milliard de touristes un milliard dopportunits.
Plusieurs communications de professionnels du secteur sont au

programme, allant des


problmatiques de linvestissement et du financement jusqu la
formation et le management des structures
touristiques. Un dbat
clturera la rencontre
13h00.

Mardi 22 septembre 2015

Horaires des prires


Fajr

05:01

Dohr

12:41

Asr

16:09

Maghreb 18:52
20:11

Isha

TOURISME
Amar Ghoul Bordj
Bou-Arrridj
Le ministre de lamenagement du
territoire et de lartisanat Dr Amar
Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.

COMMERCE
Bakhti Blaib, Mda
Le ministre du commerce, Bakhti
Blaib effectue, aujourdhui, une visite
dinspection et de travail dans la wilaya
de Mda.
Ce dplacement permettra au ministre de visiter les ralisations du secteur
et linspection des projets en cours.

SELON LAND

Les journes du jeudi 24 et vendredi 25 septembre 2015 concidant avec la fte de l'Ad El
Adha, seront chmes et payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, a indiqu
la Direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu.
Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit
du service, durant ces deux journes correspondant au jeudi 10 et vendredi 11 Dhou El
Hidja 1436 de l'Hgire, a-t-on prcis de
mme source.

27 tonnes de papier
et cartons rcupres
dans les ministres
en 2015
Le projet ''ladministration contribue la
rcupration'', appliqu par huit ministres, a permis de rcuprer plus de 27
tonnes de papier et cartons en 2015, a indiqu samedi Alger la directrice technique
de lAgence nationale des dchets (AND), Mme
Fatma Zohra Bara.

DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER  SONELGAZ

Congrs international
NAFTAL RASSURE
sur l'alimentation
La distribution du carburant
assure normalement pendant l'Ad mditerranenne
Le carburant sera disponible durant la journe de l'Ad El et la sant
Adha, l'instar des autres jours, indiquait jeudi un communiqu de l'Entreprise nationale de commercialisation et de distribution des produits ptroliers (Naftal).
La distribution des produits ptroliers sera assure sur l'ensemble des stations-service et des points de vente de jour comme
de nuit travers tout le territoire national, prcise le communiqu.

MOBILIS

Le Pack prpay HUAWEI


Y 221 seulement 5500DA !
Mobilis et son partenaire technologique
Huawei, annoncent une baisse des tarifs sur
le pack mobile HUAWEI Y 221 , et vous donnent loccasion de remporter de magnifiques cadeaux lors du prochain tirage au
sort de la super tombola Huawei.
Commercialiss travers les 171 agences
Mobilis, pour seulement 5500DA, le pack
mobile prpay se compose dun Smartphone 3G HUAWEI Y
221 + une SIM Mobtasim 2G/3G et 3 mois dInternet, dappels
et de SMS. Un plaisir soffrir un prix imbattable.

Un deuxime Congrs international sur


L'alimentation mditerranenne et la sant
sera organis en octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition
(SAN) dOran. Cette rencontre, qui se tiendra
du 13 au 15 octobre, constitue une occasion
dchanges dides et de dbats sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la mer
Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente
de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

28 SEPTEMBRE,
HTEL HILTON

Journe dinformation
sur la LFC
La Caci organise une journe dinformation
sur les nouvelles dispositions bancaires et
fiscales de la loi de finances complmentaires pour 2015.

Changement de numros
de dpannage
La socit de distribution de llectricit et du
gaz dAlger a mis en service au mois daot son
centre dappel CAP-SDA
avec un numro dappel
unique le 3303 destin
prendre en charge les requtes (dpannage lectricit et gaz, rclamations commerciales) de lensemble
des clients de de la SDA sur le territoire de la wilaya dAlger. Les anciens numros ne sont plus en service.

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours dentre fix


aux 22 et 23 septembre
Le concours dentre lInstitut national suprieur de
musique (INSM) 2015/2016, est fix aux 22 et 23 septembre
2015, indique le ministre de la Culture sur son site web.
Les candidats doivent tre titulaires du baccalaurat
(toutes sries 2013/2014/2015), ou dun diplme dtudes
gnrales de musique (DEGM), et tre gs de moins de 24
ans.

ACTUALIT

Mardi 22 septembre 2015

DK NEWS 3

PRSIDENCE - JUSTICE

SANT - ORTHOPDIE

Le Prsident Bouteflika procde


un mouvement restreint dans
le corps de la justice

Une 1re en Algrie


opration chirurgicale
d'implant de prothses
charnires ralise
avec succs lhpital
de Bab El Oued

Le prsident de la
Rpublique, prsident du
Conseil suprieur de la
magistrature, Abdelaziz
Bouteika a procd hier
un mouvement restreint
dans le corps des prsidents
de cours de justice, des
procureurs gnraux ainsi
que des prsident de
tribunaux administratifs, a
indiqu un communiqu de
la prsidence de la
Rpublique.
En application des dispositions
des articles 78 et 154 de la Constitution,
son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, prsident du Conseil suprieur de la magistrature, a procd, ce jour un
mouvement restreint dans le corps
des prsidents de cours de justice,
des procureurs gnraux, ainsi que
des prsidents de tribunaux administratifs, a prcis la mme source.
Dans ce cadre, ont t nomms
Mesdames et Messieurs :
- Boumaza Houaria, prsidente de
la cour de justice de Jijel.
- Gasmi Djamel, prsident de la

cour de justice de Bordj Bou-Arrridj.


- Moulay Abdelkader, prsident de
la cour de justice de Nama.
- Rouini Abdelhamid, procureur
gnral prs la cour de justice de Bjaa.
- Mehida Mokhtar, procureur gnral prs la cour de justice de Tiaret.
- Belala Djilali, procureur gnral
prs la cour de justice de Stif.
- Masmoudi Mohamed, procureur
gnral prs la cour de justice de
Sada.
- Chemlal Mohamed, procureur
gnral prs la cour de justice de
Skikda.

- Fares Abdelkader, procureur gnral prs la cour justice de Mascara.


- Brahmi Lachemi, procureur gnral prs la cour de justice d'Alger.
- Khedimi El-Hadj, prsident du
tribunal administratif d'Alger.
- Chikhaoui Latefa, prsidente du
tribunal administratif de Tlemcen.
- Djazoul Noureddine, prsident
du tribunal administratif de Tiaret.
- Ouadah Hadri, prsident du tribunal administratif de Mascara.
- Bendjeriou Karima, prsidente
du tribunal administratif d'Oran.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Huit dangereux terroristes


neutraliss en aot
Huit (8) dangereux terroristes ont t neutraliss
et deux autres ont t arrts
durant le mois d'aot par
les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) qui
ont rcupr galement une
grande quantit d'armes et
de munitions, indique un
bilan de la revue El-Djeich
dans son numro du mois
de septembre.
L'ANP poursuit, sans relche, la lutte contre les rsidus du terrorisme et toute
forme de crime organis.
Dans ce contexte, les lments de l'ANP ont men
des oprations de qualit
durant le mois d'aot, qui
se sont soldes par la neutralisation de huit dangereux terroristes au niveau
des wilaya de Skikda, Jijel,
Sidi Bel-Abbs et Bordj Menael (Boumerds) et l'arrestation de deux autres,
souligne le la revue.

Les oprations menes


par les forces de l'ANP dans
le cadre de la lutte contre le
terrorisme, ont permis galement la rcupration
d'une grande quantit
d'armes et de munitions,
mettant ainsi en chec des
tentatives d'introduction
d'armes et la destruction de
casemates, l'image de
celles dcouvertes In Guezzam et Bjaa, ajoute la
mme source.
Ainsi, 14 fusils automatiques de type Kalachnikov,
un fusil mitrailleur de type
RPK, 2 fusils semi-automatiques de type Siminov, un
pistolet automatique de type
Toukarev, 6 fusils de chasse,
3 lance-roquettes, 27
bombes et explosifs artisanaux, 30 kg de TNT, 4 dtonateurs, des outils de dtonation et un appareil de
confection de cartouches
ont t saisis travers les

six rgions militaires, prcise la revue.


Les forces de l'ANP ont
galement dcouvert 21
abris et 3 ateliers pour la
confection de bombes artisanales, notamment Bjaa, Jijel et An Defla et saisi
une quantit de chargeurs
de munitions, 3 paires de
jumelles, 3 groupes lectrognes et des tlphones portables. Par ailleurs, les lments de l'ANP ont, galement, arrt 352 contrebandiers et 152 immigrants clandestins et saisi une grande
quantit d'armes, de carburant, de drogue, de vhicules
tout-terrain, de camions et
autres objets dans le cadre
de la lutte contre la criminalit organise.
En matire de lutte
contre le crime organis,
les oprations menes par
les units de l'ANP ont permis de rcuprer 14 fusils

automatiques de type Kalachnikov, 4 fusils mitrailleurs de type FMPK, 2 fusils


mitrailleurs de type Diktariov, 1 lance-roquettes de
type RPG7, 1 fusil rptition, 1 fusil semi-automatique, 4 fusils de type 44/91,
1 fusil-mitrailleur de type
PKT, 1 fusil lunette, 5
bombes artisanales, 225 kg
d'explosifs, ainsi qu'une
quantit importante de grenades et de munitions.
Les forces de l'ANP ont
saisi, en outre, 43 vhicules
tout-terrain, 35 camions, 9
vhicules touristiques et utilitaires, 5 motos, 41 quintaux
de drogues et 417.975 litres
de carburant, ainsi que 109
dtecteurs de mtaux, 24
marteaux piqueurs, 26
groupes lectrognes, 2 GPS,
44 camras de surveillance,
et une quantit importante
de tlphones portables et
autres objets.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Trente-sept (37) contrebandiers arrts


dans le sud du pays (MDN)
Trente-sept (37) contrebandiers
ont t arrts par deux dtachements
de l'Arme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels de
Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam
qui ont galement saisi un pistolet
mitrailleur de type kalachnikov et une
quantit de minutions, a indiqu lundi
le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la

criminalit organise, deux dtachements de l'Arme Nationale Populaire


relevant des secteurs oprationnels
de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6e rgion militaire) ont intercept, le 20 septembre 2015, trentesept (37) contrebandiers et ont saisi
un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de minutions,
deux (2) vhicules tout-terrain, onze
(11) motos, neuf (9) groupes lectrognes, quatre (4) marteaux-piqueurs

et des tlphones portables, a prcis


la mme source. Au niveau de la 3e rgion militaire, quatre (4) immigrants
clandestins ont t apprhends par
les lments de la Gendarmerie nationale de Reggane au secteur oprationnel d'Adrar. Par ailleurs, des lments des gardes-frontires relevant
du secteur oprationnel de Tlemcen
(2e rgion militaire) ont saisi 6.210
litres de carburant destins la contrebande, a conclu la mme source.

Une opration chirurgicale, la premire du


genre en Algrie, consistant implanter au niveau
de la hanche d'un patient une prothse charnires avec comblement osseux, a t ralise hier
avec succs au service orthopdie-stomatologie de
l'hpital Mohamed Lamine Debaghine de Bab El
Oued (Alger). Cette opration consiste remplacer
la prothse de la hanche ou du genou du patient par
une prothse spciale avec un comblement de la
partie osseuse ce qui permettra aux malades de bnficier d'une meilleure articulation de leurs membres, a expliqu Pr Rachid Benbakouche, chef de
service orthopdie-stomatologie qui a ralis cette
opration assist par un chirurgien espagnol Pr. Rodriguez, chef de service d'orthopdie universitaire
en catalogne. Un autre patient subira la mme opration demain mardi afin damliorer l'articulation
de ses membres infrieurs, a-t-il annonc. Ce genre
d'oprations s'effectuait auparavant l'tranger et
cotait au patient une somme astronomique mais
partir de ce lundi cette opration sera ralise en Algrie, s'est flicit Pr. Benbakouche. Interrog par
l'APS sur le nombre des malades ncessitant cette
opration dlicate, il a reconnu qu'il y avait une
longue liste d'attente tout en relevant le problme
de l'inexistence d'une banque d'os en Algrie.
L'inexistence d'une banque d'os en Algrie est un
trs grand problme, a-t-il considr, ajoutant que
l'tablissement de ce genre de banque va changer
beaucoup de choses pour les malades.

MDECINE DU TRAVAIL:

Signature prochaine
d'une convention entre
les secteurs de la sant
et de l'ducation
La ministre de l'Education nationale, Mme Nouria Benghebrit a indiqu hier Alger que les travailleurs du secteur bnficieront de la mdecine du
travail en vertu d'une nouvelle convention qui sera
signe prochainement avec le ministre de la sant.
Les responsables des secteurs de l'ducation et de
la sant ont finalis l'examen de cette convention et
il ne reste que sa signature, a prcis Mme Benghebrit lors d'une visite d'inspection effectue avec le
ministre de la sant, de la population et de la reforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf une
classe de cours l'Hpital Issaad Hassani (Beni Messous) consacre aux enfants scolariss malades
ainsi qu' l'unit de dpistage et de suivi (UDS) de
Bouzarah. Aprs la gnralisation de ces classes
dans les CHU, elles seront ouvertes dans tous les hpitaux que compte le pays, a-t-elle soulign.
L'ouverture de ces classes au niveau des CHU
permettront aux enfants scolariss malades de
poursuivre leurs tudes sans interruption, tout en
passant les diffrents examens (fin du cycle primaire, BEM et Baccalaurat) au niveau de l'hpital,
a-t-elle prcis.
A une question sur les violences en milieu scolaire, Mme Benghebrit a affirm que les mesures
prises pour mettre un terme au phnomne de la
violence scolaire restaient insuffisantes, soulignant
que la responsabilit de la lutte contre ce phnomne incombait tous les secteurs. En vue de mettre un terme ce phnomne, la ministre a prn
la mdiation pour apprendre aux lves la meilleure mthode pour rgler leurs problmes de
faon civilise et sans recourir la violence. Elle a
appel les parents d'lves, les enseignants et les
auxiliaires de l'ducation la vigilance, enseigner
aux lves les valeurs de la tolrance et rgler leurs
diffrends dans le calme.
M. Boudiaf a pour sa part affirm que cette
convention qui concernera les travailleurs de l'ducation leur permettra de bnficier d'une couverture sanitaire globale au niveau national.
Concernant la sant scolaire, le ministre a indiqu que les mdecins complteront fin septembre
les examens mdicaux au niveau des tablissements
ducatifs, tout en assurant les examens mdicaux
spcialiss et en garantissant le suivi permanent des
lves. Plus de 6.000 mdecins (gnralistes, spcialistes, chirurgiens dentistes, psychologues et personnel paramdical) ont t mobiliss pour la mise
en oeuvre du programme de sant scolaire pour
l'anne 2015, ont indiqu des responsables du ministre de la sant l'APS.
APS

4 DK NEWS
Le mouton de tous
les sacrifices
Walid B.
A 48 heures de l'Ad El-Adha, de nombreux citoyens sont toujours la recherche du mouton qui
mrite tous les sacrifices pour reprendre les
termes d'un sexagnaire approch dans un point
de vente improvis pour la circonstance au niveau
de la capitale. Ils sont des centaines, voire des milliers de familles qui n'ont pas encore pu accder au
prix du mouton. Les points de vente et l'achat des
accessoires indispensables au rituel du sacrifice
dominent les discussions des familles, alors que les
marchs se sont mis aux couleurs de la fte. Les citoyens, tout en dplorant les prix jugs excessifs, estiment que pour fter l'Ad El Adha et perptuer ce
rituel, le sacrifice du mouton s'impose de luimme, mme s'il faut recourir l'achat par facilits comme le font certains au niveau de la socit
Latraco, l'une des huit filiales du groupe Sotracov,
qui propose ses clients des moutons de race, entreposs dans ses hangars sis Birtouta. Les prix de
vente appliqus par la socit varient entre 35.000
et 70.000 DA, suivant le poids du mouton. Les responsables de la socit pensent que ces prix sont
comptitifs et dment tudis . De plus, l'acheteur ne peut se faire aucun souci quant aux maladies que peut ventuellement contracter l'ovin.
Ainsi, un contrle rigoureux de ces moutons ne dpassant pas les deux ans est effectu par les services
vtrinaires de l'tablissement.
Tous les mnages, notamment ceux faibles revenus, redoutent les priodes de fte. Certains ne
savent plus o donner de la tte, tant lamins par
les dpenses successives du mois de Ramadhan,
celle de l'Ad el-Fitr et, il y a quelques semaines seulement, celles de la rentre scolaire.
On assiste, parfois, dans les magasins d'alimentation gnrale, dans les marchs et chez les bouchers, ainsi que dans les cafs, notamment dans les
quartiers populaires, des discussions trs animes et sans fin sur la chert de la vie et l'augmentation des prix des produits de consommation.
C'est l'Ad de tous les sacrifices. Que peut-on
faire avec un salaire de 25.000 DA . Que peut-on
acheter avec, un mouton ? srement pas , s'interroge un pre de famille rencontr dans un point de
vente Alger. Et un autre de renchrir : S'il n'y
avait pas d'augmentation, chacun pourrait clbrer
l'Ad le plus normalement du monde . A ce titre,
d'aucuns estiment que des commerants, sans
scrupules, profitent des ftes de l'Ad pour saigner
blanc les consommateurs, et c'est pour cela que
beaucoup de gens ne peuvent se permettre d'acheter un mouton et se contentent de quelques kilos
de viande. Comme ce citoyen, de trs nombreuses
familles faibles revenus ne pourront pas s'offrir
un mouton, encore moins un petit agneau.
Contrairement aux annes prcdentes, les
acheteurs se font de plus en plus rares, comme
nous avons pu le constater dans plusieurs points de
vente. En revanche, d'autres avouent qu'ils n'achteront que la veille de l'Ad, estimant que ce jour-l,
les prix baissent gnralement, du fait que les maquignons et les revendeurs veulent se dbarrasser
des btes qui leur restent. Par ailleurs et dans le
cadre des mesures prventives, le ministre de la
Sant appelle les citoyens qui accomplissent le rituel du sacrifice au respect de certaines prcautions
pour viter tout risque de contamination par le
kyste hydatique.
Il s'agit notamment de prendre toutes les dispositions pour faire contrler le mouton sacrifi par
le vtrinaire. En cas d'impossibilit de contrle, le
ministre conseille au citoyen d'examiner avec prcaution les abats (foie, poumons) et les autres viscres de la bte sacrifie la recherche des kystes
ou vsicules (boules d'eau). Le ministre recommande aussi de faire bouillir ou brler les abats et
les autres viscres de la bte sacrifie qui portent
des boules d'eau ou les enfouir profondment sous
terre de faon ce que les chiens errants ne les dterrent pas. Il recommande aussi de ne jamais
abandonner dans la nature les abats et les autres
viscres infects, d'viter de les donner des chiens
car constituant un rservoir de parasites et de ne
pas les jeter avec les ordures mnagres. Le ministre conseille aussi de suivre les rgles lmentaires d'hygine comme se laver les mains avant les
repas et aprs avoir caress un chien.
Dans ce sens, les sites destins la vente des
btes du sacrifice de l'Ad font l'objet d'un contrle
vtrinaire des plus stricts avec la mise en place de
dispositifs de prvention de la sant du consommateur et de la sant animale.
Des permanences vtrinaires sont galement
prvues, le jour de l'Ad, travers le territoire national dans le but d'assurer une meilleure surveillance
de la sant animale et de l'hygine alimentaire.
APS

ACTUALIT

Mardi 22 septembre 2015

AD EL ADHA

CHER... MOUTON !
La fte de l'Ad El Adha de cette anne s'annonce prouvante pour les Algriens en raison de l'augmentation vertigineuse et inexplique des prix du mouton, mais aussi des fruits et lgumes.
Kamel Cherif
A 48 heures de la fte de l'Ad, les prix
du mouton restent levs. Ceux qui s'attendaient ce que les prix dgringolent
l'approche de l'Ad, semblent se tromper.
Les maquignons en ont dcid autrement,
maintenant ainsi le prix du mouton hors
de porte des petites et moyennes bourses.
Ni le ministre du Commerce et encore
moins celui de l'Agriculture n'ont pu rguler les prix, lesquels semblent tre soumis la fameuse loi de l'offre et de la demande, a-t-on expliqu auprs de ces
deux ministres. Un argument qui ne
tient pas la route dans la mesure o l'offre
dpasse considrablement la demande.
L'Union gnrales des commerants algriens de mme que l'Union nationale
des paysans algriens avaient indiqu que
les prix taient appels tre revus la
baisse en raison de la consistance du cheptel et de l'arrive de nombreux troupeaux
dans les grandes villes. Pour l'UNPA, ce
sont les paysans qui envahissent les
grandes villes qui vont casser les prix. Ce
qui ne semble pas tre le cas puisque les
prix demeurent toujours aussi levs. Les
leveurs cdent gnralement leurs troupeaux des maquignons et des dtaillants,
lesquels alimentent la spculation d'o le

maintien des prix hors de porte des petites


et moyennes bourses, selon les explications
fournies par l'UNPA. Quoi que l'on dise,
les mnages sont saigns par ces augmentations des prix, l'Ad intervenant
cette anne juste aprs la rentre sociale
avec tout ce que cela suppose comme dpenses l'occasion de la rentre scolaire.
Les Algriens se retrouvent dplums par
la priode estivale, synonyme de vacances
et de dpenses, suivie par la rentre des
classes avec ses lots de frais supplmentaires. A cela s'ajoute l'augmentation brutale
et effarante des prix des fruits et lgumes,
alors que ces prix taient relativement
stables depuis le mois de Ramadhan dernier. L'envole des prix des fruits et lgumes

avait commenc depuis un mois pour atteindre un seuil intolrable, voire inaccessible.
Il semble que les spculateurs aient
bien tabli leur plan de manire provoquer une flambe de tous les prix, fruits,
lgumes et viandes. Une situation intenable
pour les petites bourses, lesquelles voient
les augmentations des salaires gnres
par la suppression de l'article 87-bis du
Code du travail, absorbes par cette inflation. En l'absence sur le terrain des reprsentants des ministres concerns
pour rguler les prix, les spculateurs et
maquignons s'en donnent cur joie et
imposent leur loi !

SCURIT ET CIRCULATION DURANT L'AD

La Gendarmerie nationale met


en place un dispositif spcial
Le commandement de la Gendarmerie nationale a mis en
place un dispositif scuritaire touchant toutes les zones urbaines, semi-urbaines, rurales et sahariennes relevant du territoire de comptence de la Gendarmerie nationale l'occasion de
l'Ad El Adha, a indiqu hier cette institution dans un communiqu. Ces mesures scuritaires qui entreront en vigueur trois
jours avant l'Ad visent garantir la scurit et la tranquillit publiques pour le citoyen, notamment au niveau des voies de circulation et des agglomrations urbaines durant cette fte qui
se caractrise par une importante mobilit et un trafic routier
trs dense aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur des villes ou
entre les wilayas, souligne la mme source.
Ainsi, toutes les units de la Gendarmerie nationale seront en
service durant les jours de l'Ad pour assurer la continuit du
service en ces jours de fte. Grce aux dispositifs oprationnels
mis en service sur l'ensemble des wilayas du pays, les units de
la Gendarmerie nationale assurent un service continu durant
les jours de l'Ad au mme titre que les autres jours de lanne et
ce, en assurant le travail de toutes les units territoriales et les
units spcialises et en mettant en place un dispositif spcial
pour la scurit routire, prcise-t-on. Dans ce cadre, des units

d'intervention seront mobilises au niveau des entres et sorties


des villes, les autoroutes les plus importantes, l'autoroute estouest et toutes les voies de communication, y compris le rseau
ferroviaire ainsi que la scurisation des trains et des stations de
transport de voyageurs. Les mesures scuritaires prises par la
Gendarmerie nationale portent galement sur l'intensification
des patrouilles afin de renforcer la scurit par une prsence
permanente et continue sur le terrain travers une scurit de
proximit en vue de garantir la fluidit du trafic routier et la
circulation sur les voies de communication.
En outre, toutes les units territoriales sont appeles assurer
la permanence pour rpondre aux appels des citoyens, les orienter et les aider travers le numro vert 10-55 mis leur disposition jour et nuit et 24 heures sur 24.
Ce dispositif sera maintenu durant les jours de l'Ad ainsi que
durant les jours qui suivront et qui connaissent le mme mouvement et la mme densit en matire de circulation routire .
Le commandement de la Gendarmerie nationale appelle les
citoyens et plus particulirement les usagers de la route (automobilistes) respecter le code de la route et observer les rgles
de scurit routire pour leur scurit et celle d'autrui.

Mise en place de mesures spciales


Alger par la Sret de wilaya
En prvision de l'Ad El-Adha, les services de sret de la wilaya d'Alger ont mis
en place un dispositif spcial pour assurer
la scurit et la quitude des citoyens, a
indiqu hier un communiqu de la cellule de communication de cette institution. Les services de sret de la wilaya
d'Alger ont renforc leur prsence travers leur secteur de comptence pour as-

surer la scurit des citoyens et la fluidit


du trafic routier, a prcis le communiqu.
En prvision des dplacements des familles et des citoyens durant les deux
jours de l'Ad, des patrouilles mobiles et
pdestres sont mobilises, notamment au
niveau des zones urbaines et des agents
de l'ordre dploys dans les stations de

transport des voyageurs, les lieux publics,


les mosques et les cimetires. Par ailleurs, et dans le cadre de l'action de sensibilisation de proximit, des visites ont t
programmes, pour les cellules d'coute
et de communication des srets de dara,
dans les hpitaux (services de pdiatrie)
et les centres de l'enfance assiste et des
personnes aux besoins spcifiques.

La Protection civile appelle la prudence dans


l'utilisation des outils coupants durant l'Ad El Adha
La direction gnrale de la Protection civile a appel hier,
dans un communiqu, les citoyens un maximum de prudence
en raison de la dangerosit des outils coupants et autres objets
utiliss durant l'Ad El Adha. En prvision de la clbration de
l'Ad El Adha et eu gard aux innombrables cas d'incendies, d'accidents de coupures et de brlures dont sont victimes chaque
anne, les personnes, notamment les enfants. Afin de rduire
ces consquences gnres par l'utilisation des outils lors du sacrifice (couteaux, haches, chalumeaux, etc.), la direction gnrale de la Protection civile appelle les citoyens un maximum de
prudence en raison de la dangerosit de tous ces outils, a prcis la mme source. La Protection civile a rappel que la manipulation des couteaux et haches et tabounas doit rpondre
certaines consignes de scurit. Ces outils doivent tre placs
hors de la porte des enfants, ne mettez jamais vox couteaux et
haches mme le sol, ils doivent tre conservs dans leurs tuis,

et ne jamais utiliser une meuleuse pour affter et affiler les couteaux en prsence d'enfants (risque de projection d'clats), a expliqu la mme source. La direction gnrale de la Protection
civile recommande galement d'entreposer bien les chalumeaux, tabounas, les allumettes et les briquets et de les garder
hors de la porte des enfants, de vrifier la conformit du tuyau
et du dtendeur de gaz utiliss pour relier la bouteille de gaz butane et la tabouna, de ne jamais laisser les chalumeaux et tabounas allums sans surveillance et d'empcher les jeunes enfants
de s'approcher du feu. Par ailleurs, la Protection civile a appel
les automobilistes, particulirement les professionnels des
transports, plus de prudence sur les routes en raison de l'augmentation du nombre d'accidents durant les priodes de fte.
En cas d'incident ou d'incendie, la Protection civile invite les
citoyens appeler ses services au numro 14 en prcisant la nature du risque et l'adresse exacte.

ACTUALIT

Mardi 22 septembre 2015

BEDOUI LA ANNONC HIER


Installation prochaine d'une commission de haut niveau
pour rformer le mode de fonctionnement de l'ENA
Le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a annonc hier Alger
l'installation prochaine d'une
commission de haut niveau pour
rformer le mode de
fonctionnement de l'Ecole
nationale d'administration (ENA).
Nous avons dcid de faire de l'ENA un
vritable support de la politique de formation. Aussi, entreprendrons-nous la rforme de son mode de fonctionnement
pour l'riger en ple de rayonnement qui se
verra assigner des missions stratgiques
quant l'laboration des programmes pdagogiques et la dfinition des cursus de
formation pour le secteur, a soutenu M.
Bedoui qui inaugurait la nouvelle anne
scolaire de l'ENA.
Il a, cet gard, annonc l'installation
prochaine d'une commission de haut niveau pour plancher sur ce dossier d'importance majeure, soulignant que l'Ecole
assumait des responsabilits historiques
dans l'amlioration de l'action de l'administration.
Pour lui, l'ENA doit s'ouvrir aux autres
tablissements de formation et secteurs
d'activit pour s'approprier de nouvelles dimensions, notamment dans l'aspect conomique, et s'imposer comme ple
d'excellence des sciences administratives et

des politiques gnrales. Dans cette optique, a encore soutenu le ministre, il a t


dcid de recourir aux technologies modernes, notamment pour ce qui est de la tlformation travers la mise en place de
plateformes lectroniques permettant aux
tablissements de formation, l'ENA en tte,
de former distance leur personnels.
La mise niveau des personnels n'est
plus une option facultative mais une exigence pour consolider la rentabilit des
structures et les adapter la nouvelle ralit
socio-conomique, a estim M. Bedoui. Il
a rappel que son secteur tait au coeur de
la dynamique du service public et qu'il se
devait de satisfaire les attentes des citoyens
et des pouvoirs publics.
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales est en phase de mise en oeuvre de politiques globales pour la

modernisation du service public administratif, la matrise des applications des Technologies de l'information et de la
communication (TIC) et la promotion et le
dveloppement des services de proximit,
a-t-il dit, ajoutant qu'il s'agissait aussi de
placer les collectivits locales au cur de la
dynamique conomique nationale.
M. Bedoui a soulign la ncessaire mobilisation de toutes les ressources du secteur pour atteindre les objectifs arrts dans
les dlais. Ces efforts ne se limiteront pas
au secteur, a-t-il fait savoir, en voulant pour
preuve les conventions de coopration et de
partenariat prometteuses en cours d'laboration en coordination avec les secteurs de
l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique et de la Formation et
de l'enseignement professionnels, mais
aussi avec d'autres tablissements de formation.
Le secteur a galement veill tirer profit des expriences internationales en matire de formation dans le cadre de la
coopration avec de nombreux Etats et organisations, l'instar de la France, de la
Chine, du Canada, de l'ONU et de l'UE, a affirm M. Bedoui.
Le ministre a enfin souhait voir la bureaucratie et le clientlisme disparatre jamais de l'administration, appelant faire
prvaloir les valeurs de transparence,
d'quit et de probit dans le travail.

RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SCURIT SOCIALE

Le carton rouge du DG de la CNAS

Hier, 21 septembre, une animation particulire tait visible


au Centre familial de Ben Aknoun. Le DG de la CNAS, le Dr
Tidjani Hassan Haddam, y organisait une journe dinformation sur le recouvrement des
cotisations de Scurit sociale,
appelant les employeurs retardataires faire face leurs obligations. Ce rappel est dautant
plus impratif que la LFC en a
fait une exigence pour les organismes de scurit sociale pour
rpondre aux besoins des travailleurs et des ayants droit (famille, enfants, personnes
charge). La CNAS a donn 60
jours aux employeurs pour se
mettre en rgle, chance prenant fin le 21 septembre.
Couvrir les employeurs
et travailleurs
Le systme de Scurit sociale algrien est bas sur un
principe assurantiel et de solidarit entre tous les travailleurs :
les diffrentes prestations servies sont finances par les cotisations prleves sur les
salaires; ce sont donc les salaris
et les employeurs qui sont les

contribuables du systme. Cette


ide est trs importante, elle induit que sans cotisations, il ne
peut y avoir de protection contre
la maladie et les accidents du
travail, le versement des allocations familiales, de la pension de
retraite et dautres prestations
comme le cong maternit ou
linvalidit, car sa survie dpend par consquent de lefficacit du recouvrement des
cotisations or les entreprises ne
les versent pas toujours rgulirement. Cest la Caisse nationale d'assurances sociales des
travailleurs salaris (CNAS) qui
gre le recouvrement de toutes
les cotisations de scurit sociale. Elle gre galement le recouvrement de la quote-part
verse par le Fonds des uvres
sociales au Fonds national de
prquation des uvres sociales
(FNPOS) charg du logement
social. Elle recouvre en outre
pour le compte du Fonds des
uvres sociales une cotisation
(0,5% du salaire) pour financer
la retraite anticipe.

Cotisations
Lassiette de cotisations, la
charge de lemployeur, maladie,
maternit, invalidit et dcs :
12,50 %
Salari : 1,50%

Accidents et maladies professionnelles : 1,25 % pour lemployeur et 1,25% pour le salari


Retraite
:
Employeur:
10,00%, Salari : 6,75 % Assurance chmage : 1,00 %
pour lemployeur, 0,50 % pour
le salari
Retraite anticipe : 0,25 %
chaque soit-0,50 %
Logement social : - 0,50 % 0,50 %
soit, au total : 25,00 % pour
lemployeur et 9,00 % 0,50 %
pour le salari 34, 50 %
L'assiette des cotisations de
scurit sociale est constitue
de l'ensemble des lments du
salaire l'exclusion des prestations caractre familial, des
remboursements de frais, des
primes de dpart, des indemnits pour conditions de vie particulires.
Sachant que les prestations
familiales des allocataires inactifs sont finances 100 % par le
budget de l'Etat et quen ce qui
concerne les travailleurs salaris, les prestations familiales
sont finances 75 % par le budget de l'Etat et 25 % par l'employeur, il est clair que le
recouvrement des cotisations a
une fonction conomique et sociale qui prserve les politiques
de lemploi, de la sant, de

lducation et de la rparation
des accidents de la vie, en mme
temps que lassurance pour les
vieux travailleurs dune vie dcente, sans dpendance aucune.
Le non-versement rgulier
des cotisations met en difficult
la trsorerie des caisses de Scurit sociale pour une raison bien
simple : plus il y a de contributeurs, plus les finances permettent de couvrir les besoins et de
programmer de nouveaux dveloppement de lensemble du
systme.
La CNAS propose aux employeurs de rgler lencours des
cotisations en demandant avant
le 31 mars 2016, ltablissement
dun chancier de paiement
qui annule les pnalits et les
majorations de retard.
La troisime disposition est
dinformer les employeurs quil
sera fait application de la loi
pour recouvrer les cotisations
dues. La dmarche de la CNAS,
gnralement bien comprise
par les contributeurs, est entirement motive par ses missions et sa responsabilit de
permettre au systme de scurit sociale de contribuer aux
politiques de sant et de protection sociale de la Nation.
OL

OUARGLA

La LFC 2015 : des employeurs sempressent pour


rgulariser leur situation envers la Scurit sociale
Les nouvelles mesures contenues dans
la loi de finances complmentaire (LFC2015) ont encourag les employeurs de la
wilaya de Ouargla rgulariser la situation
de leurs employs, a assur hier le directeur de lagence locale de la Caisse nationale des assurances sociales des
travailleurs (CNAS).
Des avantages exceptionnels sont offerts, au titre de la LFC 2015 aux employeurs, venus nombreux dclarer leurs
employs non affilis la scurit sociale
(travailleurs salaris) avant le 22 du mois
courant (ndlr aujourdhui), a indiqu

Nacer Guediri, lors dune journe dinformation sur la LFC 2015,organise au niveau
de lagence locale de la CNAS.
En cas de non-paiement de cotisations,
indique le mme responsable, les employeurs concerns sont invits se rapprocher des agences de la CNAS implantes
travers le territoire de la wilaya, avant le 31
mars de lanne prochaine, pour procder
au rglement de lencours de leurs cotisations sur la base dun chancier de paiement de leurs dettes et bnficier ainsi de
la rsiliation des pnalits et majorations
de retard de versement. Pour M. Guediri,

les instructions relatives au recouvrement


forc des dettes, restent applicables contre
les employeurs dbiteurs nayant pas entrepris de dmarches pour rgulariser leur situation, prcisant que ces procdures, une
fois appliques, seront irrvocables.
Initie par les services de lagence locale
de la CNAS, cette journe dinformation,
laquelle ont pris part des reprsentants de
divers secteurs, outre ceux dentreprises
publiques et prives, vise mettre en
exergue les diffrents avantages prconiss
au titre de la LFC-2015 et encourager les
employeurs rgulariser leur situation.

DK NEWS

RENCONTRE
OUM EL-BOUAGHI
Appel aux
oprateurs
conomiques
tirer avantage
des dispositions
de la LFC 2015
Une journe de sensibilisation aux
mesures incitatives accordes aux oprateurs conomiques pour la rgularisation de leurs situations vis--vis de la
scurit sociale a t organise, hier
Oum El-Bouaghi, au sige de la Caisse
nationale dassurances sociales (CNAS).
Un responsable de cette caisse, Cherif
Sehal, a invit les oprateurs conomiques prsents la rencontre dclarer, avant lexpiration des dlais fixs,
tous leurs travailleurs afin de pouvoir
bnficier des exonrations prvues par
la loi de finances complmentaire (LFC)
2015.
Le mme cadre a rappel aux oprateurs la possibilit de bnficier de
lexonration de pnalits de retard
ainsi que dun rchelonnement des cotisations dues la caisse.
De son ct, le prsident de lassemble populaire de wilaya (APW) a voqu
une opportunit exceptionnelle offerte
aux employeurs par la CNAS afin quils
rgularisent leur situation.
Des affiches, des guides et des dpliants prsentant les dispositions prvues par la LFC 2015 ont t distribus
aux participants cette rencontre.

RESTAURATION
Plus de 3.500
tablissements
en infraction
en aot
Plus de 3.500 tablissements de restauration (restaurants, fast-food et cafs)
ont commis en aot des infractions lies
notamment au dfaut d'hygine et au
non respect de la chane de froid, a indiqu hier un bilan du ministre du Commerce.
Inscrite dans le cadre d'une action
continue de contrle au niveau de ces
tablissements commerciaux, cette opration a pour objectif de prvenir contre
le risque alimentaire pouvant dcouler
notamment de l'absence du respect des
conditions d'hygine, de salubrit et de
conservation, prcise-t-on.
Les contrles effectus par les services de la direction gnrale du
Contrle et de la rpression des fraudes
dans 22.338 tablissements ont ainsi
donn lieu 3.134 procs-verbaux de
poursuites judiciaires, 259 propositions
de fermeture.
En outre, cette opration s'est traduite galement par la saisie de 3.944 litres de diverses boissons et de 26,8
tonnes de produits alimentaires non
conformes.
L'ensemble des produits saisis reprsentent une valeur de prs de 2,5 millions de DA.
Concernant les pratiques commerciales, il a t enregistr un montant
de dfaut de facturation de 6,8 millions
de DA.
Selon le mme bilan, les principales
infractions enregistres ont trait au non
respect des rgles d'hygine et au non
respect de la chane de froid, la dtention de produits impropres la consommation, au dfaut de publicit des prix...
L'exercice d'activits commerciales
sans registre du commerce, ou une activit non inscrite au registre du commerce et le dfaut de facturation
figurent aussi parmi les infractions
constates.
APS

DK NEWS

Un dficit
commercial
de 9,06 milliards
de dollars les
8 premiers mois
2015

La balance commerciale a enregistr un dficit


de 9,06 milliards de dollars durant les huit premiers mois de l'anne 2015, contre un excdent de
4,32 milliards de dollars la mme priode de
2014, a appris lundi l'APS auprs des Douanes algriennes. De janvier aot dernier, les exportations se sont tablies 26,36 milliards de dollars
(mds usd) contre 43,69 mds usd la mme priode de 2014, soit une chute de 39,67%, prcisent
les donnes du Centre national de l'informatique
et des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont chiffres
35,42 mds usd contre 39,37 mds usd durant la
mme priode de l'anne coule (-10,02%),
ajoute la mme source.
Les exportations ont assur la couverture des
importations hauteur de 74% durant les huit
premiers mois de 2015 contre 111% la mme priode de l'anne coule. Les exportations des hydrocarbures, qui ont reprsent 94,51% du total
des exportations durant cette priode de rfrence, ont t values 24,91 mds usd contre
42,29 mds usd la mme priode de 2014, enregistrant une baisse de 41,10%.
Quant aux exportations hors hydrocarbures,
elles demeurent toujours faibles avec prs de 5,5%
du volume global des exportations, soit prs de
1,45 milliard usd. Les produits hors hydrocarbures exports sont constitus notamment du
groupe demi-produits avec 1,17 md usd (+7,62%),
les biens alimentaires avec 186 millions usd (11,43%), les produits bruts avec 69 millions usd (10,45%), les biens d'quipements industriels avec
13 millions usd (+8,24%) et les biens de consommation non alimentaires avec 7 millions usd (4,21%). Quant aux importations, l'exception des
biens d'quipement agricoles qui ont augment
de plus de 14% pour totaliser 470 millions usd,
toutes les importations des autres produits ont recul. Les plus importantes baisses ont concern
les produits bruts avec des importations de 1,07
md usd (-19,32%), les produits alimentaires avec
prs de 6,41 mds usd (-17,94%), le biens de
consommation non alimentaires avec 5,94 mds
usd (-15,14%), le groupe des nergies et lubrifiants
avec 1,64 mds (-8,45%), les demi-produits avec
8,04 mds usd (-7,66%) et les biens d'quipements
industriels avec 11,84 mds usd (-3,80%).
Balance commerciale dficitaire en aot
Pour ce qui concerne la balance commerciale
du mois d'aot 2015, elle a connu galement un
dficit de 869 millions usd contre un excdent de
657 millions usd durant le mme mois en 2014.
Les exportations ont atteint prs de 3,25 mds usd
contre 5,50 mds usd au mme mois de 2014 (40,83%), tandis que les importations se sont chiffres 4,12 mds usd contre 4,84 mds usd (-14,89%).
Les exportations des hydrocarbures ont t estimes 3,05 mds usd contre 5,37 mds usd le
mme mois en 2014 (-43,23%). Les exportations
hors hydrocarbures en aot dernier ont reprsent 6,32% du total des exportations, en se chiffrant 206 millions usd contre 130 millions usd au
mme mois en 2014, en hausse de prs de 58,46%.
En mai 2015, les six principaux clients de l'Algrie ont t l'Italie (631 millions usd), la France
(511 millions usd), l'Espagne (444 millions usd), la
Grande-Bretagne (323 millions usd) et la Turquie
(211 millions usd). Quant aux principaux fournisseurs de l'Algrie, la Chine a maintenu sa premire place avec (673 millions usd), suivie de la
France (495 millions usd), l'Italie (384 millions
usd), l'Espagne (338 millions usd) et l'Allemagne
(281 millions usd).

ACTUALIT

Mardi 22 septembre 2015

L'ISSUE DE LA TABLE RONDE ORGANISE PAR LE CNES

Une rvision de la politique de subvention


et l'encouragement de la productivit

vivement recommands

La rvision de l'actuelle politique des


subventions des produits de base et
l'encouragement de la productivit,
ont t vivement recommands
l'issue de la table ronde organise
par le Conseil national conomique
et social (CNES) autour de lmergence de lconomie nationale.
Des acadmiciens et experts runis dimanche ont ainsi considr insoutenable que lAlgrie continue
subventionner, de faon indirecte
(c'est--dire hors budget de lEtat) le
gasoil et llectricit ou de faon directe la baguette de pain et le sachet
de lait par exemple, au profit des
pauvres et des riches, des producteurs et des importateurs pied
dgalit.
Le rgime de subventions devrait tre scrupuleusement adapt
la stratgie conomique globale ()
on ne peut pas continuer soutenir
toutes les activits de la mme manire , a recommand Youcef Benabdallah, chercheur au CREAD
(Centre de recherche en Economie
Applique pour le Dveloppement).
Alors que les chiffres sur les subventions implicites (non budgtises) ne son pas officiellement
communiqus en Algrie, une tude
du Programme des Nations unies
pour le dveloppement (PNUD) a
montr que lAlgrie figurait, en
2010, parmi les pays arabes qui subventionnent le plus les produits
nergtiques. Avec des subventions
directes (budgtises) reprsentant
presque un quart du budget de lEtat
et 13% du PIB national, le taux global
des subventions atteindrait 30% du
PIB, selon les donnes communiques par les experts.
Les subventions explicites et implicites reprsentent 30% du PIB algrien soit 60 milliards de dollars,
pourquoi on ne rcupre pas 10% de
ce montant pour le rinjecter dans le
budget, sest interrog M. Benabdellah. Les riches doivent accepter
de payer (les prix rels), a-t-il martel en proposant dimposer un systme de subventions discriminant
qui favorise les producteurs de richesse, sur la base de trois critres
que sont la valeur ajoute, le taux
dexportation et le taux dutilisation
de la technologie.
Regrettant le fait que toutes les
branches conomiques affichent un
dficit ces 10 dernires annes, ce
qui veut dire que la demande intrieure est de moins en moins couverte par loffre locale, lconomiste
propose, pour sortir de lconomie

rentire, de revenir en force lindustrie et lindustrialisation.


Il estime en outre opportun de dtacher compltement le budget de
fonctionnement des recettes ptrolires et de transformer le FRR
(Fonds de rgulation des recettes) en
fonds dpargne qui naura pas la vocation de couvrir le dficit budgtaire. M. Benabdellah et dautres
chercheurs ont appel lexcutif
accorder plus dattention la microconomie, donc la productivit,
et ne pas continuer vanter les
chiffres dune macroconomie temporairement euphorisante. Lanalyse conomique est tronque en
Algrie car elle est ptrolise, la
macroconomie est tellement bonne
quelle est l pour couvrir tous les
dficits et la microconomie se retrouve inhibe, bien cache voire
exonre de la productivit a-t-il regrett.
Le chercheur au Cread et professeur lUniversit dOran Rafik Bouklia Hassene a, de son ct, mis
laccent sur la ncessaire diversification conomique en rappelant que la
part de lIndustrie dans le PIB algrien ne dpassait pas les 5%.
Cependant, la diversification conomique, quoique incontournable
pour lAlgrie, est loin dtre une
tche facile pour les pays producteurs de ptrole ou dpendant de la
rente en gnral, reconnat-il.
Parmi tous les pays producteurs
de ptrole, seuls le Mexique et lIndonsie ont russi leur diversification conomique, a-t-il fait
remarquer en ajoutant : Ce sont
donc des transformations structurelles trs dures quil faut oprer en
Algrie pour arriver cette diversification. Il a ensuite prconis au
Gouvernement des tudes approfondies sur limpact des mesures
conomiques engages sur la production.On nous dit que les licences dimportations ou un taux de
change en baisse, par exemple, profiteront la production, mais on ne
sait pas vraiment sil sagira de freins
ou de moteurs pour lindustrie,
craint-il.
Pour Ali Boukrami, conomiste et
ex-ministre, mme la croissance
hors hydrocarbures dont parle le
Gouvernement nest prsent
quune illusion. Lensemble des
exportations algriennes proviennent des hydrocarbures car les exportations dites hors hydrocarbures
sont en ralit des drivs des hydrocarbures alors que la fiscalit dite ordinaire est tire des impts sur le

revenu et sur les importations, cest


surtout lEtat qui est en train de
payer limpt, a-t-il argu.
Les experts taient par ailleurs
nombreux dplorer la difficult,
parfois limpossibilit, daccder
linformation conomique et ont
sollicit le Gouvernement pour llaboration dun systme dinformation fiable qui puisse servir de
systme de clignotants pour aider
une prise dcision rationnelle. Si
lon prend lindice des prix la
consommation par exemple, il est
index sur un coefficient de pondration datant de 2001, comment voulez-vous que les chiffres sur
linflation soient fiables avec un tel
retard, sest exclam M. Hammouda, un autre chercheur au
Cread.
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal avait assur louverture de la
rencontre de la dtermination des
pouvoirs publics sortir du statu
quo conomique.
Notre objectif premier demeure
l'dification d'une conomie mergente et diversifie, cratrice de richesses et d'emplois. Nous refusons
d'tre prisonniers du statu quo et de
la fatalit du recul des recettes budgtaires extrieurs, a-t-il dit.
Durant cette rencontre anime
par des experts nationaux et trangers, les dbats ont t organiss niveau de trois panels. Le premier
panel a dbattu de l'volution de
l'conomie mondiale depuis la crise
des Subprimes de 2008, avec un
accent particulier sur le retournement du march international des
hydrocarbures et des dfis globaux
lis au march des hydrocarbures
dans l'optique den mesurer les impacts sur l'conomie nationale. Le
deuxime panel a axs ses travaux
sur les principaux lments-diagnostic caractrisant l'conomie nationale et sur la ncessit de muter
vers une conomie comptitive et rsiliente savoir: la diversification, la
rindustrialisation, l'insertion aux
chanes de valeurs internationales,
l'insertion progressive de l'conomie
informelle dans la formalit et le dveloppement humain.
Le troisime panel a, quant lui,
dbattu des lments-diagnostic
ainsi dvoils par les deux premiers
panels ainsi que des recommandations et prconisations soumettre
lapprciation des plus hautes autorits nationales, afin qu'elles puissent statuer en toute connaissance
de cause.
APS

Mardi 22 septembre 2015

COOPRATION

ALGRIE-POLOGNE

Bouchouareb : LAlgrie traversera


la crise des prix du ptrole sans
freiner son lan de dveloppement
LAlgrie va surmonter la
forte baisse des prix du ptrole sur les marchs internationaux sans freiner son
processus de construction
et de dveloppement, a indiqu hier Varsovie le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb.
A la faveur de sa politique
conomique mene les annes coules et de son trs
faible endettement, lAlgrie
est en position favorable pour
traverser la conjoncture conomique actuelle marque
notamment, par la baisse des
prix des hydrocarbures sans
compromettre son lan de
construction nationale , a assur M. Bouchouareb lors du
Forum conomique algropolonais.
Toutefois, ce nouveau
contexte conomique, poursuit-il, impose une allocation
optimale des ressources tout
en encourageant la production nationale dans le but de

lui permettre de se substituer


aux importations et de dvelopper des partenariats avec
des oprateurs trangers.
Dans ce sens, le ministre a
exprim la volont de lAlgrie de sengager avec les entreprises polonaises dans des
chanes de valeur globales
pour monter vers les segments haute intensit technologique dans les filires
industrielles.
Encourager linnovation et
le dveloppement dun puissant rseau national de soustraitance, construire des

articulations dynamiques
entre le monde productif,
luniversit et la recherche,
sont galement des objectifs
viss dans le cadre de la stratgie algrienne de partenariat avec les Polonais.
Une banque mixte pour financer les PME trangres
M. Bouchouareb a insist
aussi sur limportance de favoriser le rapprochement
entre les PME en Algrie et en
Pologne, comme un axe majeur de la promotion des relations bilatrales, et les aider

Signature Varsovie dun


mmorandum entre lAndi
et l'Agence polonaise pour
l'investissement tranger
LAgence nationale de dveloppement de linvestissement
(Andi) et l'Agence polonaise
pour l'information et l'investissement tranger (PAIiIZ) ont
sign hier, Varsovie, un mmorandum d'entente sur le renforcement de leur coopration. Ce
mmorandum porte essentiellement sur lintensification des
changes dinformations entre
les deux institutions charges de
la promotion de linvestissement
dans leurs pays et de multiplier
leurs actions communes en vue dinciter les oprateurs algriens et polonais nouer des
partenariats en Algrie et en Pologne. Le document a t paraph par le directeur gnral
de lAndi, Abdelkrim Mansouri et le prsident de PAIiIZ , Slawomir Majman, loccasion
de la tenue du Forum conomique algro-polonais, en prsence du ministre de l'Industrie
et des mines, Abdesselam Bouchouareb et le vice-Premier ministre polonais et ministre
de lEconomie, Janusz Piechocinski. Intervenant lors de la crmonie de signature, M. Piechocinski a estim que la coopration entre lAndi et PAIiIZ permettra de booster le partenariat avec les algriens et de renforcer la prsence de leurs produits sur le march
polonais. PAIiIZ est charge par le gouvernement de la Pologne de coordonner les activits
lies la promotion de l'conomie du pays et son image dans le monde dans le but d'augmenter le flux d'investissements trangers directs. Sa mission consiste galement aider
les oprateurs conomiques la recherche de partenaires et de fournisseurs fiables, les
conseiller sur toutes les tapes du processus dinvestissement.

partir la conqute de nouveaux marchs.


Il a annonc cet gard la
cration prochaine dune
banque mixte destine au financement des projets des
PME trangres qui veulent
investir en Algrie. Ce nouvel
outil donnera plus de souplesse et de visibilit aux investisseurs trangers de taille
petite ou moyenne, explique
le ministre.
Ces efforts sont accompagns par ailleurs par une rforme du cadre rglementaire
et organisationnel de linvestissement afin damliorer
lattractivit de notre conomie, a soutenu le ministre
rappelant notamment la restructuration profonde du
mode dorganisation et de
gestion du secteur public
marchand au travers de la
mise en place des groupes industriels.
En outre, le code dinvestissement a t rvis, rappelle M. Bouchouareb, pour le
rendre plus fluide et comptitif et de lever aussi toutes les
entraves bureaucratiques qui
freinent lacte dinvestir et dcouragent linvestissement
trangers.
Il a annonc, dans le mme
sillage, que plusieurs nouvelles mesures permettant
damliorer les conditions
dinvestir en Algrie, tait en
cours de prparation.
Il sagit notamment de lintroduction de nouveaux instruments et modes de
financement, lamlioration
de laccs au foncier industriel en vue dun dveloppement conomique et spatial
harmonieux.
Les capacits de conseil,
daccompagnement et de formation au profit des entreprises seront galement
consolides, pour assurer la
viabilit terme de ces entreprises. Outre sa participation
au forum d'affaires bilatral,
M. Bouchouareb aura galement, lors de sa visite de trois
jours, plusieurs entretiens
avec des responsables du gouvernement et du Parlement
polonais, dont la sous-secrtaire dEtat au ministre des
Affaires trangres, Katarzyna
Kacperczyk et le prsident du
Snat, Bogdan Borusewicz.

COMMERCE INTERNATIONAL ET COMPTITIVIT

LIAMM et le BSM renforcent leur coopration


Dans le cadre de la coopration avec l'Institut agronomique
mditerranen de Montpellier (IAMM) et Business School
(BSM) le ministre du Commerce organise un atelier pour l'laboration d'un programme d'appui pour le renforcement des capacits en matire de commerce international et de
comptitivit des filires agroalimentaires, les 21 et 22 septembre 2015 au niveau de la Safex.
Cet atelier regroupera :
Les structures du ministre du Commerce : DGCE, DGROA,
DGRCERF, CACI, CNRC et SAFEX.
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement Rural et de
la Pche;
Le ministre de l'Industrie et des Mines ;
Le ministre des Affaires trangres ;
Les bailleurs de fonds (Dlgation de I'Union - P3A - Banque
africaine de dveloppement et PNUD);
Les objectifs viss par ce regroupement se rsument :
-Dvelopper les capacits institutionnelles et mobiliser les

comptences pour une appropriation des bonnes pratiques et


leur dmultiplication
-Renforcer le systme d'accompagnement et de promotion
des exportations de produits agricoles et agro-alimentaire, organiser et coordonner les acteurs des filires dans les territoires;
-Contribuer l'organisation et au dveloppement de filires
de production et d'exportation de produits agricoles et agroalimentaires prioritaires;
-Accompagner des entreprises se projeter l'international
(veille et intelligence conomique, matrise de l'approvisionnement et la qualit des produits, logistique et systme de distribution, systme de financement, marketing, promotion et
commercialisation, managements, etc ..... ). Cette coopration
s'articulera autour de la formation, de l'expertise et de l'organisation d'activits et de sminaires au profit des cadres du ministre.

DK NEWS

ALGRIE-SAO TOM
ET PRINCIPE

Signature d'un
mmorandum
d'entente entre

les 2 pays

L'Algrie et Sao Tom et Principe ont


sign hier Alger un mmorandum
d'entente relatif au renforcement des
consultations politiques entre les deux
pays, en marge de la visite du Premier
ministre de Sao Tom et Principe
Alger.
La crmonie de signature a eu lieu
l'issue d'un entretien entre le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal et son homologue de Sao Tom et Principe, Patrice Emery Tovoada.
Le mmorandum a t sign par le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra et de son homologue de Sao Tom et Principe,
Salvador Dos Ramos, lors dune crmonie laquelle ont assist les deux Premiers ministres. M. Lamamra a dclar
en marge de la signature, que ce document vise dynamiser les relations bilatrales entre les deux pays et ouvrir la
voie la coopration, ce qui constitue un
pas important dans ce sens.
Il a rappel que cette dcision avait
t prise lors de la visite du reprsentant
du prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika l'occasion de la clbration
de la fte d'indpendance de Sao Tom
et Principe. M. Tovoada est arriv dimanche Alger pour une visite de deux
jours l'invitation de M. Sellal.

M.Patrice Emery
Tovoada visite le
complexe de la
SNVI de Rouiba
Le Premier ministre de Sao Tom et
Principe, Patrice Emery Tovoada, s'est
rendu lundi au complexe de la Socit
nationale des vhicules industriels
(SNVI) de Rouiba (Alger).
M. Patrice Emery Tovoada, qui tait
accompagn du ministre des Travaux
Publics Abdelkader Ouali, a fait le tour
des diffrentes units de production de
camions et de vhicules poids lourd fabriqus par cette socit publique. A
cette occasion, il s'est dit impressionn
par le travail qui est en train d'tre fait
par la SNVI estimant que sa visite lui a
permis de partir avec beaucoup d'ides
sur les vhicules fabriqus par la socit,
sur leur qualit et les possibilits de reproduire ce modle de dveloppement
dans son pays.
Nous somme en Afrique des pays exportateurs de matires premires et
nous devons tous comprendre que l'industrialisation est fondamentale pour
dvelopper nos pays, a-t-il dit. Par ailleurs, le Premier ministre de Sao Tom
et Principe a sign le livre d'Or du
Groupe SNVI l'issue de cette visite.
M. Tovoada est arriv dimanche
aprs-midi Alger pour une visite de
deux jours l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette visite
constitue une occasion pour aborder les
questions relatives l'volution des relations bilatrales dans diffrents domaines et examiner les voies et moyens
susceptibles de consolider la dynamique
de coopration.

RGIONS

DK NEWS

TLEMCEN

Carte didentit
et passeport
biomtriques
partir du dernier
trimestre 2015
dans les communes
La carte nationaledidentit et le passeport biomtriques seront dlivrs dans les communes de Tlemcen partir du dernier trimestre de lanne en cours,
selon un communiqu du cabinet du wali. Cette opration sera lance aprs lacquisition des quipements ncessaires, la mise en place de structures, la
formation d'ingnieurs et de fonctionnaires qui se
chargeront de sa mise en uvre et lorganisation
d'une srie de stages au profit des personnels des
communes, selon la mme source qui a soulign que
lopration bnficiera de tout lintrt voulu.
Une journe dinformation a t prside, le weekend dernier la salle des confrences de lAPW, par
le wali de Tlemcen, Ahmed Abdelhafidh Saci, en prsence des chefs de daras et des prsidents et secrtaires gnraux des APC, pour examiner tous les
aspects et les moyens humains et matriels mettre
en oeuvre pour la dlivrance de la carte nationale
didentit et du passeports biomtriques, a-t-on indiqu dans le communiqu.

Recrutement
de 57 enseignants
lUniversit
de Tiaret
Luniversit Ibn Khaldoun de Tiaret a recrut 57
enseignants dans plusieurs spcialits, a-t-on appris
dimanche de son recteur. M. Khelladi Mederbel a indiqu que 428 candidats se sont prsents au
concours oral de recrutement au grade de matre-assistant classe B, qui sest droul dans neuf instituts.
Les enseignants recruts seront rpartis sur les
instituts concerns, soit une moyenne de 2 12 enseignants par institut et sur les annexes de Sougueur et
Ksar Chellala.
Parmi les instituts concerns par lopration de
recrutement, ceux de droit, des sciences politiques,
des sciences conomiques, des sciences appliques
et des lettres et langues.
Prsentement, 875 enseignants de diffrents
grades encadrant 25 300 tudiants, exercent Luniversit Ibn Khaldoun de Tiaret.

BISKRA

Des projets
pour renforcer
lalimentation
lectrique dans la
dara de Sidi-Khaled
La dara de Sidi Khaled (Biskra) vient de bnficier
de nouveaux projets destins renforcer lalimentation en nergie lectrique, a indiqu dimanche
lAPS le directeur local de la socit de distribution de
llectricit et du gaz Est (SDE), Hamid Louzi.
Le programme rserv cette dara porte sur le
raccordement de 150 foyers rpartis sur les communes de Ras El Miad, Besbes et Sidi-Khaled, travers la ralisation dun rseau lectrique de 75 km, a
prcis le mme responsable, soulignant quune
autre opration consistant tendre une ligne de 41
km, en vue du raccordement de 605 autres a t acheve. Il est galement prvu, selon M. Louzi, le raccordement de 108 foyers supplmentaires de cette dara
situe 105 km louest de Biskra, en attendant le parachvement de la ralisation dun rseau lectrique
de 16 km.
Sagissant de llectrification agricole, le directeur
de la SDE a fait part de la possibilit de rgler le problme de fourniture dlectricit aux fellahs activant
sur le primtre agricole du lieu-dit Houba dans la
commune de Besbes, le rseau tant situ non loin
des exploitations agricoles.
Par ailleurs, une tude relative lextension du rseau du gaz naturel dans les communes de Besbes et
de Sidi Khaled, en vue de raccorder les groupements
dhabitation ne disposant pas de cette nergie, sera
prochainement labore, a-t-on signal la SDE.

Mardi 22 septembre 2015

Le coup de pied dans la fourmilire


de Ouled Salah Zitouni, le nouveau wali
de Bjaa
Arslan-B
Il sagit de mettre en
branle une nouvelle stratgie de dveloppement pour
la wilaya, combler des lacunes, rattraper, autant que
faire se peut, certains retards, relancer certaines
ides, apporter des rectificatifs, corriger des trajectoires
infructueuses,
remobiliser les potentiels
(humains et matriels), responsabiliser davantage des
responsables de divers secteurs et projets en lthargie
et hibernation Bref, tout
un programme de reprise
en mains de la gestion de la
wilaya embourbe depuis
des annes dans une sorte
de marasme multiple gnr par diverses causes, les
unes objectives, les autres
tout simplement rprhensibles, a priori Cest en prsence des membres du
conseil de wilaya, du P/APC
et de son excutif et des cadres de ladministration
communale runis en
sance assez spciale que
M. Ouled Salah Zitouni,
nouveau Wali de Bjaa, a
fait part de sa nouvelle vision
dune stratgie de dveloppement de la wilaya dont il a
dsormais la charge, non
sans avoir, au pralable, dplor labsence de coordination entre services avant
dgrener un chapelet dinsuffisances, de dysfonctionnements et autres tares
managriales et socio-urbaines. Le premier magistrat de la wilaya a ainsi
dcid la mise en uvre
dune synergie totale entre
tous les intervenants dans la
vie de la cit et ce par le biais
de la cration dun cadre de
rflexion dnomme commission de wilaya damnagement.
Celle-ci
sera
compose de lensemble des
directions de wilaya ainsi
que des lus de lAPC et de
lAPW. Un cadre de rflexion idoine qui, cependant, se doit galement de
faire associer certaines associations connues pour leur
srieux et leur objet. Un
cadre de concertation
idoine, en somme, de lavis
du wali. Ce dernier dira que
le dveloppement de la
commune de Oued Ghir fera
respirer Bjaa chef-lieu

dont le tissu urbain, satur,


a mis la ville en tat dasphyxie. Il sagit aussi de
dfinir un plan daction
court, moyen et long terme
dans cette mobilisation
contre tout ce qui ne va
pas. Grosso modo : lutter
sans relche contre les atteintes au patrimoine tatique (constructions illicites,
occupation
de
berges
doueds, du domaine ferroviaire, atteintes aux alignements). Le wali a exhort
les responsables de la commune recenser toutes les
infractions de ce type et ester
en justice les contrevenants.
Linsalubrit chronique
Le Pdeau intercommunal
prsent par le bureau
dtudes Axxam : sil est
admis que de relles
contraintes objectives (oloduc, gazoduc) existent, freinant certaines oprations
planifies proximit des
servitudes de ces ouvrages,
cela na pas empch le Wali
de faire part de remarques et
autres observations : pourquoi la non mise en uvre
depuis 2009 (Pdeau) du
reste rendu obsolte dans
bien des aspects avec lvolution de la situation, des
tudes sans suite ayant engendr une non matrise du
tissu urbain, la non restructuration du vieux bti,
linexistence de traitement
de loued Soummam. Le
wali, ce propos, na pas
manqu dvoquer la navigabilit de lOued Soummam. Il est galement
question de rattraper le retard en matire dhabitat
rural, de classer les sites historiques, culturels, forestiers, activer le lancement du
reste raliser en matire
dAEP, de la direction la remise en ltat des sections de
voieries qui devra imprativement se faire avec laval de
la direction des travaux publics (cahier des charges op-

posable aux propritaires de


rseaux et un engagement
ferme de leur part). Mme
les trottoirs nont pas
chapp aux remarques du
wali : dsormais, il est strictement interdit dy poser du
carrelage et autres pavs, il
faut opter pour le bton imprim modulable et disponible Redynamiser la police
des eaux afin de lutter efficacement contre les agressions que subit le domaine
hydraulique. Les travaux
publics sont somms, quant
eux, de raliser un drain
efficace des eaux pluviales
au niveau de larrire-port
o il a t constat la vtust
de la double voie sur une trs
longue section. A propos du
projet du carrefour des Quatre-chemins, (changeur) il
est demand au directeur
des travaux publics lallongement de lamplitude de
travail afin de rceptionner
louvrage avant les dlais
fixs, le DG de lEngoa tant
cens avoir t saisi cet
effet en parallle. Aux responsables de lenvironnement, il est rappel la
ncessit de lancer au plus
vite La Maison de lenvironnement, la ralisation dun
incinrateur proximit du
CET dans les plus brefs dlais ainsi que 02 casiers daccompagnement de ce mme
centre technique denfouissement (Sidi Boudraham). A
la direction des mines, il est
exig le recensement de
toutes les poches de terrain
vides en zone industrielle
avec labsolue ncessit de
leur exploitation rationnelle. Volet nergie, tous les
postes transformateurs dsaffects doivent tre dmolis
et leurs espaces dimplantation rcuprs. Par ailleurs,
obligation est faite aux grants de stations-services de
crer au sein de ces stations
des espaces verts, une cafeteria ainsi que des commo-

dits La direction de lEducation est instruite pour que


le programme en cours soit
achev avant juillet 2016,
alors que la rhabilitation
des salles de cinma et des
monuments
historiques
(avec un traitement spcifique appropri pour la Casbah) devra constituer lun
des objectifs immdiats de la
Direction de la culture. A la
direction de la sant, il est
demand de simpliquer davantage en direction du
monde rural, tandis que la
direction des services agricoles est somme de transfrer le march bestiaux
hors du primtre urbain.
Cette mme direction devrait en outre veiller la labellisation des produits du
terroir, lenclenchement
systmatique denqutes
phytosanitaires et vtrinaires, sinquiter en permanence propos de la
sant animale, encourager
linvestissement dans la ralisation dabattoirs et la
transformation des viandes,
faire associer les corporations agricoles DJS, DAS,
Pche et ressources halieutiques, chacune de ces directions a eu droit son lot de
remarques et instructions.
Ainsi la Poste et les TIC : Le
taux de couverture en
termes de bureaux de postes
est trs en-de de la norme
nationale ; cette situation est
intolrable et doit tre renverse, a reconnu le wali. Et
dajouter quil y a lieu daugmenter le taux de couverture en tlphonie mobile,
prvoir des espaces wifi gratuits ainsi que laccs galement gratuit internet au
sein des siges dassociations dutilit publiques, des
maisons de jeunes et des
structures socio-ducatives.
Ct transports, le dossier
tlphrique serait en discussion trs avance avec le
ministre des Transports tandis que la livraison de la gare
maritime interviendrait,
selon M. Ouled Salah Zitouni, avant le mois de juin
de 2016. Les feux tricolores
ont dj refait leur apparition dans le chef-lieu Tous
les secteurs auront donc t
passs au peigne fin, dans
une optique critique sans
concession ni complaisance.
Un coup de pied dans la
fourmilire.

NAMA

Rception prochaine de trois ouvrages d'arts


et modernisation de plusieurs tronons routiers
Trois ouvrages d'art et de nouvelles routes, ainsi que des
projets de modernisation de divers tronons routiers, vont
tre rceptionns avant la fin de lanne en cours travers
la wilaya de Nama, a-t-on appris lundi auprs de la direction locale des Travaux publics.
Un des ouvrages dart reprsente un pont enjambant
Oued Es-Sam et visant dsenclaver les localits dEs-Sam
et Amar, dans la commune de Moghrar, et les relier la
RN-6. Le deuxime ouvrage a t projet sur le tronon du
chemin de wilaya CW-8 reliant les localits de Cheikh
Bouamama et Sidi-Brahim, tandis que le troisime se
trouve sur la route de Founassa reliant la RN-6 au CW-3, at-on prcis.
Les travaux de maintenance sont mens sur un tronon
de 40 km de la RN-6 et devront tre rceptionns avant la
fin de lanne, au mme titre que les travaux dentretien et
de modernisation de 90 km de routes communales qui ont

subi des dgradations du fait des importants flux de circulation de poids lourds.
Une nouvelle route de 42 km reliant la commune de
Mekmne Benamar et la zone de Mechra Lalem sera rceptionne prochainement, afin de rduire les distances
entre les wilayas de Nama et Tlemcen et attnuer la pression sur la RN-22 qui connait, de con ct des travaux dentretien sur 14 km, selon la mme source.
Le rseau routier de la wilaya de Nama stend sur plus
de 1 300 km, constitus de 498 km de routes nationales, 376
km de chemins de wilaya et 492 km de routes communales
revtues, et compte 40 ouvrages darts et 10 maisons cantonnires.
La wilaya de Nama reprsente un point de jonction
entre les wilayas Bchar au Sud, El-Bayadh lEst, Tlemcen
louest et Sada au Nord.
APS

HIGH-TECH

Mardi 22 septembre 2015

DK NEWS

CONFIDENTIALIT DES COMMUNICATIONS

TWITTER A-T-IL LES OREILLES


TROP CURIEUSES?
Aprs Google, objet lanne dernire dune action en justice pour lindiscrtion son service de messagerie Gmail
accus de lire les messages et den faire usage pour des besoins publicitaire, voil que la socit de micro
blogging Twitter, subit les mmes foudres pour les mmes motifs.
par Samy YACINE

Cest galement une class


action qui est dclenche auprs dun tribunal de Californie sous le motif que le rseau
social lit automatiquement
les conversations prives de
ses utilisateurs, rapporte le
site du quotidien franais liberation.fr qui prcise que le
plaignant demande pas moins
que 100 dollars par jour et par
utilisateur dont la vie prive a
t viole. Lutilisateur amricain qui a dclench la
plainte veut convaincre que
tous les utilisateurs ont t
sciemment espionns par
Twitter ; sa plainte a en tout
cas dbouche lundi sur une
action de groupe dpose auprs de la cour fdrale de San
Francisco et mise en ligne par
le site spcialis Tech
Crunch, selon le mme site.
Pour rappel, Twitter est un
service de microblogging cr
et gr par lentreprise ponyme ; il offre un utilisateur
denvoyer gratuitement de
brefs messages, appels
tweets, sur internet, par messagerie instantane ou par
SMS. Ces messages sont limits 140 caractres, nous apprend lencyclopdie en ligne
Wikipdia qui ajoute quil a
t cr le 21 mars 2006 par
Jack Dorsey, Evan Williams,
Biz Stone et Noah Glass2, et
lanc en juillet de la mme
anne. Le service est rapidement devenu populaire,
jusqu' runir plus de 500 millions d'utilisateurs dans le
monde fin fvrier 20123, dont
environ 200 millions utilisant
Twitter au moins une fois par
mois. Dans le texte de leur
plainte, les plaignants avan-

cent certains que le service de


microblogging fourre son nez
dans les messages envoys par
tous les utilisateurs : Quand
un utilisateur envoie un message priv, Twitter intercepte,
lit, et parfois altre mme le
message a relev liberation.fr
dans la lettre adresse la justice. Pour le journaliste de ce
site le principal grief retenu
contre Twitter a tarit son
nouveau service de traitement
automatique automatis des
messages qui remplace les
liens hypertextes par une version raccourcie, appartenant
au nom de domaine t.co,
proprit de Twitter, explique-t-il.
Principal attrait de cet outil
introduit par Twitter, la possibilit de dmultiplier les chiffres du trafic vers des liens
extrieurs pour tre en mesure de mieux ngocier les ta-

rifs publicitaires. Cependant


les plaignants ne semblent se
suffire de cette seule motivation puisquils mettent en
avant le fait, considrent-ils,
que parcourir les direct messages permettrait Twitter de
recueillir des donnes personnelles sur ses utilisateurs, ensuite rutilises pour leur
proposer des publicits plus
cibles.
La socit Twitter a vivement ragi cette attaque en
rgle en dployant un plan de
communication relay par des
titres rputs de la presse
amricaine : Nous considrons que ces accusations sont
sans fondement et nous avons
lintention de les combattre,
a rtorqu son porte-parole
sur les colonnes du quotidien
Wall Street Journal.
Pour lheure la plainte na
fait lobjet daucun examen et

POUR LA BONNE AFFAIRE !


Un calendrier bien particulier
que la nouvelle fonctionnalit
propose par Google pour ses
utilisateurs en voyage
daffaires. Ils n'auront plus
rentrer manuellement leurs
rservations de vol ou d'htel
dans leur agenda, indique le
site
www.deplacementspros.com
qui nous apprend que Google
Calendar propose de le faire
leur place s'ils sont
propritaires d'appareils
mobiles sous Android. Il
intgre automatiquement les
donnes reues sur les mails,
gmail dans l'agenda du
smartphone. Toutes les
informations dont peut avoir
besoin un homme daffaires
pour le bon droulement de

son voyage, confirmation de


vol, un message avec les
renseignements sur la
rservation d'un dner
d'affaires, tout cela donc sera
automatiquement converti en
un vnement par cette
nouvelle application qui
donnera toutes les indications
utiles comme l'horaire
d'enregistrement ou les
numros de vol, l'adresse du
lieu de rendez-vous, souligne
ce site prcisant que cet
vnement cr sera mis
jour chaque rception d'un
nouveau courriel. La
fonctionnalit bnficie des
autres services de Google pour
des suggestions en termes de
localisation et de contacts.

son aboutissement semble


mme problmatique pour les
plaignants qui risqueraient,
selon de nombreux observateurs, de voir leur plaine passer la trappe judiciaire.
Ainsi le site www.reponseatout.com considre-t-il que le
groupe dutilisateurs qui accuse le rseau despionnage a
peu despoir de lemporter
face au mastodonte amricain ; il se rfre au quotidien
franais Le Figaro dont lanalyse stipule clairement quil
est presque certain que les
juges considreront que ces
modifications dalgorithme
seraient quivalents un correcteur dorthographe ou bien
au systme dhbergement
des photos qui sont publis sur
le rseau social.
Le parallle est en tout cas
vite fait avec laffaire similaire
porte lanne passe contre le

service de messagerie de Google, Gmail accus lui aussi de


regarder de trop prs les
contenus des messages changs par ses utilisateurs. Introduite la faveur de la mise en
uvre de nouvelles conditions
gnrales dutilisation, la
fonctionnalit scanne automatiquement les mails afin de
mieux cibler la publicit et dtecter les spams, rapporte le
site www.linformaticien.com
soulignant tout de mme quil
ny a rien de nouveau en soi
mais cest la premire fois que
le service assume ouvertement
lintrusion dans la vie prive
des utilisateurs. En effet, loin
de nier les faits, Google a plutt communiqu sur les bienfaits de son nouveau
dispositif, expliquant en effet,
comme le relve linformatcien.com : Nos systmes automatiss
analysent
vos
contenus (y compris les
emails) afin de vous fournir
personnellement des fonctionnalits pertinentes, tels
que les rsultats de recherche
personnaliss, la publicit cible, et la dtection de spam et
de logiciels malveillants. Cette
analyse se produit lorsque le
contenu est envoy, reu, et
quand il est stock.
Quant aux propos du porteparole de Google indiquant
que cela apporte aux utilisateurs plus de clart et se fonde
sur les retours que nous avons
reu ces derniers mois, ce site
en conclut que Google lit vos
mails, mais cest pour votre
bien. Et maintenant de faon
tout fait lgale, puisque vous
avez accept nos conditions en
vous inscrivant la messagerie.

NOUVELLES TENDANCES
Les services de messagerie instantane semblent gagner du terrain
et prendre le dessus sur
les traditionnels autres
modes, notamment le
sms et lemail, favorisant lapparition de nouveaux jeunes
oprateurs offrant des
fonctionnalits originales. Daprs le site
dinformation en ligne
www.journaldunet.co,
les derniers chiffres rvls par un cabinet
dtudes amricain indiquent en effet que
39% des dtenteurs de
smartphones affirment
ainsi utiliser une application de messagerie
instantane telle que
WhatsApp, Kik ou iMessage. Le plus significa-

tif dans cette tude est


que ces utilisateurs
sont mme 17% utiliser une application qui
supprime automatiquement les messages envoys comme le font
Snapchat ou Wickr ,
rapporte lejournaldunet.com qui prcise que
la popularit de tels
services est encore plus

flagrante auprs de la
population des 18 29
ans. Ils sont ainsi 49%
utiliser au moins une application de messagerie
instantane et 41%
utiliser une version qui
envoie des messages
phmres. Autant
de services qui font de
plus en plus d'ombre au
vieux SMS.

SOCIT

10 DK NEWS

Mardi 22 septembre 2015

ORAN :
Saisie dune quantit importante
de ptards et de feux dartifice
Les services de police judiciaire de la sret de la wilaya
dOran ont saisi quelque 1.700.000 units de ptards et de feux
dartice, dissimuls dans deux conteneurs entreposs au
port sec dEs-Snia, a-t-on appris, hier, de source policire.
Les produits prohibs composs de 1.700.000 units entre
ptards et de feux dartifice,
taient dissimuls lintrieur de
deux conteneurs, entreposs au
port sec dEs-Snia, a dclar,
lors dun point de presse, le chef
de service de wilaya de la PJ, le
commissaire Zoubir Bouhafs.
Le mme officier a prcis que

cette opration a t effectue rcemment par les services de police judiciaire, en collaboration
avec ceux de la PAF du port
dOran, qui ont agi sur la base
dinformations faisant tat de
deux conteneurs contenant des
produits pyrotechniques, objets
dune fausse dclaration.
La valeur de cette marchandise

a t estime 20 millions de DA.


Les cartons contenant ces produits taient dissimuls par des
manches balai, imports dun
pays asiatique, a ajout la mme
source.
Lenqute suit son cours, a indiqu le commissaire Bouhafs,
assurant que la socit importatrice a t identifie.

MSILA :

INCIDENTS AU CEM DE HADJOUT (TIPASA) :

Saisie de 2kg de kif trait


et arrestation de six
trafiquants

Reprise des cours et retour au calme

Exploitant des informations crdibles faisant tat de


la prsence dune
personne
rpondant aux initiales de
C.A., g de 17 ans,
coulant
de
la
drogue dans la rgion est de Msila,
les lments de labrigade
de
recherche
de la
Gendarmerie nationale, lont arrt
dans une voiture, au
niveau de la com-

mune de Dhahna. Il
tait accompagn de
trois autres personnes, C.A-M., 27
ans, B.R., 25 ans,
chauffeur de la voiture, et Kh.A., 35 ans
rsidant Ras El
Oued (wilaya
de
Bordj Bou-Arrridj).
Les deux derniers
ont russi prendre
la fuite. La fouille
minutieuse de la
voiture a permis aux
enquteurs de saisir
une quantit de 2 ki-

logrammes de kif
trait sous forme de
plaquettes. Les investigations approfondies ont permis
aux lments de la
gendarmerie darrter deux autres
complices arrts
B.S. et M.M., rsidant Ras EL Oued
(Bordj Bou Arreridj). Lun des personnes en fuite, B.R.,
sest rendu aux gendarmes.
M.B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Des exclus ferment le


lyce Ouled Dahamane

Dimanche, des lves exclus ont procd la fermeture du lyce dOuled


Dahamane, sise 35 km au
nord de Bordj Bou-Arrridj.
Ils ont empch le droulement des cours. Ils rclament
des responsables du l'tablissement leur rintgration au
lyce. Les exclus affirment
avoir formul des demandes

auprs de l'administration
mais en vain.
Depuis plusieurs jours,
nous n'avons pas reu des rponses claires quand aux dcisions
prises
par
l'administration, ont dclar
des lves. Soulignons qu'ils
ont observ des rassemblements durant les deux derniers jours de la semaine
coule devant le lyce. Les
protestataires semblent dtermins poursuivre leur mouvement
de
protestation
jusqu' l'aboutissement de
leurs revendications, savoir
la rintgration Nous voulons que les responsables du
secteur appliquent la directive
de madame la ministre ,
tonne un des lves.
M.B.

Les cours ont repris


hier au CEM Ibn Khaldoun de Hadjout(Tipasa) o le calme rgnait
dans la matine aprs
une journe darrt de
travail suite aux incidents enregistrs la
veille au cours desquels
une dispute larme
blanche a caus des
blessures trois (3)
lves, a-t-on constat.
Selon une source
hospitalire, la victime,
qui a subi une intervention chirurgicale aprs
avoir t atteinte de blessures graves la poitrine
laide dune arme
blanche en essayant de
sparer les lves belligrants, "devrait sortir
de lhpital de Hadjout
dans les deux prochains
jours".

Le retour au calme
sest, galement, sold
par une rconciliation
entre
les
parents
dlves et les enfants
belligrants, qui se sont
tous dplac lhpital
pour prendre des nouvelles de la sant de la
victime, atteinte de blessures graves, indique
une source locale de la
ville de Hadjout.
De son ct, le wali
Abdelkader Kadi sest
dplac lhpital pour
prendre des nouvelles
de llve Ben Abassi.Y
(13 ans).
Le wali, accompagn
dun dlgation des autorits locales, sest enquis, sur place( hpital),
des conditions de prise
en charge de la victime,
tout en exprimant son

BATNA

Fermeture
dune unit
de boissons
gazeuses
An Touta

entire solidarit avec sa


famille, insistant, en
outre , sur la ncessit
pour les responsables du
secteur de lEducation
de "dpasser cet incident
douloureux et duvrer
ensemble la prise de
mesures mme de
faire face la violence en
milieu scolaire".
Cet incident, galement lorigine de nombreux
cas
dvanouissement de
filles de ltablissement
concern, a caus une
onde de choc dans lopinion publique locale et
la famille de lEducation
Tipasa, qui ont "dnonc" une monte de la
violence dans les tablissements scolaires.
Un fait lorigine
dun arrt de travail d-

cid, hier, par les travailleurs et enseignants du


CEM Ibn Khaldoun, qui
ont voulu, par l, attirer
lattention de la direction de lEducation de la
wilaya, sur limpratif de
la prise dinitiatives
pour lutter contre ce
type dagressions.
Selon les premires
investigations menes
par les services de la police judiciaire de la sret de dara de Hadjout,
il sagit dun diffrend
survenu vendredi dernier entre deux lves,
Aber (16 ans) et Ba(14
ans) , qui sest dvelopp, dimanche, en une
dispute, aprs que lun
deux ait sorti un couteau dans la cour de
ltablissement, durant
la pause de 10h.

Une unit prive de production de boissons gazeuses et


non gazeuses a t ferme An Touta (Batna) pour ngligences et dfaut dhygine, a-t-on appris, dimanche, auprs de la direction de wilaya du commerce.
Il a t galement procd la saisie, dans cette mme
unit, de 45 kg de matires premires avaries et dont la
date de premption est dpasse, a prcis le chef du service
de la protection du consommateur et de lutte contre la
fraude, Azzouz Benzedira.
Un dossier administratif relatif la suspension de lactivit de lunit, en attendant sa mise en conformit, a t
constitu, a ajout le mme responsable, prcisant que les
contrles se poursuivent pour vrifier la qualit des produits alimentaires, notamment des boissons gazeuses, destines gnralement aux wilayas du sud du pays.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

5 morts et 73 blesss en une journe


Cinq (5) personnes ont trouv la mort
et soixante treize (73) autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la route
enregistrs travers le territoire national
durant la journe de samedi, a indiqu dimanche un bilan de la Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs avec trois
(3) morts, alors que les wilayas de Bechar et
El Oued ont enregistr chacune un dcs
des suites d'accidents de la route, prcise
la mme source.
Selon le mme bilan, le plus grand
nombre de blesss a t enregistr dans les
wilayas de Jijel et Adrar avec 9 blesss chacune, suivies de Djelfa avec sept (7) blesss
et Oum El-Bouaghi avec 6 blesss.

SOCIT

Mardi 22 septembre 2015

LIBYE:

215 migrants

DK NEWS

11

NUMRISATION
DE LCOLE EN FRANCE

Le poids des usages

bord de deux bateaux secourus


Les gardes-ctes libyens ont annonc avoir secouru dimanche
215 migrants qui tentaient de rejoindre l'Europe depuis la
Libye bord de deux bateaux, ont rapport des mdias.
Les gardes-ctes de
Tripoli (...) ont secouru
215 migrants clandestins
(dimanche), a indiqu
un porte-parole de la marine libyenne, Ayoub Qassem, l'agence de presse
du gouvernement libyen
non reconnu par la communaut internationale
et install Tripoli.
Parmi eux se trouvaient une cinquantaine
de femmes et un nourrisson, a-t-il prcis.
Ils tentaient (de rejoindre l'Europe) bord
de deux bateaux pneumatiques depuis la rgion de Sidi Bannour,
environ 15 km au nordest de Tripoli, a-t-il
ajout.
Cette opration de secours est intervenue au
lendemain de l'interception par les gardes-ctes
libyens d'une embarcation en bois et du sauvetage de 272 migrants clan-

destins d'origine arabe,


dont 60 femmes et une
fillette de cinq ans, selon
le porte-parole de la marine libyenne.
Samedi galement,
l'Italie avait par ailleurs
annonc que plus de
4.500 migrants avaient
t secourus au large de
la Libye en une journe
dans le cadre d'une ving-

taine d'oprations, ralises notamment par


l'arme et les gardesctes italiens, un navire
de Mdecins sans frontires (MSF), un bateau
croate en mission pour
l'agence europenne
Frontex et des navires
membres de la mission
Eunavfor Med.
Vendredi, sept cada-

vres de migrants dont celui d'un enfant ont t


repchs dans la Mditerrane au large de Tripoli, selon les garde-ctes
libyens qui ont prcis
que quatre femmes enceintes sont toujours portes disparues. La Libye
n'est situe qu' un peu
plus de 300 km de l'le
italienne de Lampedusa
que des centaines de migrants venus d'Afrique,
de Syrie ou d'autres zones
de conflit tentent chaque
semaine d'atteindre.
La Libye, avec ses 1.770
km de ctes, est devenue
une plaque tournante de
l'immigration clandestine vers l'Europe.
Les passeurs profitent
du chaos rgnant dans le
pays min par les violences et divis entre
deux gouvernements rivaux, avec notamment
l'absence de contrle aux
frontires.

La Pologne prte recevoir plus


de rfugis que les quotas
La Pologne est prte a recevoir
plus de rfugis que les quotas
proposs par l'Union europenne, mais l'UE doit rendre ses
frontires tanches et assurer la
scurit de ses citoyens, a indiqu
hier le chef de la diplomatie polonaise.
Face la crise croissante, la
Pologne est en mesure d'accepter
de son propre gr plus de rfugis
que ne le prvoient les quotas
proposs par la Commission europenne, a indiqu le ministre
sans prciser de chiffre, dans une
tribune publie dans le quotidien
Gazeta Wyborcza.
Une action complexe et efficace de l'Union europenne et des
pays membres dans le domaine
de la politique de l'asile et de migration est cependant ncessaire, crit M. Schetyna dans
cette tribune qui devait tre gale-

ment publie dans plusieurs autres mdias europens.


Selon le ministre, l'Europe doit
surtout rendre des frontires
tanches, mieux cooprer avec
ses voisins, exiger d'eux le respect des accords d'extradition, des
contrles effectifs aux frontires
ainsi que leur protection.
Le ministre polonais prne
aussi la cration de centres d'accueil pour les rfugis o nous
pourrions les identifier, nous en
assurer du point de vue de notre
propre scurit, et aussi sparer
les rfugis des migrants conomiques.
A cet effet, il sera utile d'tablir sur des critres clairs une liste
commune de pays jugs srs, a
encore soulign le ministre.
Selon lui, une stabilisation des
pays d'o viennent les rfugis est
galement ncessaire.

Si l'Europe unie n'entreprend


pas d'actions courageuses fondes sur la solidarit, mais aussi
sur le souci de la scurit de ses citoyens, cette crise ne pourra que
s'accentuer, a soulign le ministre pour qui la discussion sur les
quotas n'est qu'une demi-mesure.
La Pologne a accept pour
l'instant d'accueillir 2.000 rfugis, mais se refuse d'accepter les
quotas, faute d'une politique de
migration commune de l'UE.
Le ministre polonais sest
rendu hier aprs-midi Prague
pour discuter de la crise migratoire avec ses homologues du
groupe de Visegrad (Rpublique
Tchque, Slovaquie et Hongrie),
ainsi que du Luxembourg, qui
prside l'UE, de la Roumanie et de
la Lettonie.

Un ministre allemand plaide


pour une mobilisation directe de l'UE
dans les zones de crise
Le ministre allemand de l'Intrieur, Thomas de
Maizire a propos hier que l'Union europenne se
mobilise directement dans les zones de crise chercher les rfugis pour juguler l'afflux actuel de migrants et freiner l'activit des passeurs.
Je propose que nous nous accordions en Europe
sur un contingent, un contingent gnreux.
Nous irions chercher dans les zones de crises les
rfugis, sans que les passeurs n'y gagnent de l'argent, pour ensuite les rpartir en Europe, a-t-il dclar, dcrivant son ide comme une initiative
personnelle en vue d'un droit d'asile europen.
Le contingent doit tre gnreux pour que l'Europe rponde ses responsabilits humanitaires, at-il dit. M. de Maizire n'a pas donn de prcisions
sur la manire dont le choix des rfugis serait opr
et dans quelles conditions mais l'ide rejoint celle du
Premier ministre britannique David Cameron qui
avait indiqu mi-septembre que son pays accueillerita 20.000 Syriens venant directement de camps de

rfugis installs chez les voisins de la Syrie en


guerre.
Le ministre allemand a soulign qu'une fois le
plafond europen dpass, l'Europe ne laissera pas
les migrants se noyer en Mditerrane mais qu'ils
seront sauvs pour tre rinstalls dans des zones
sres de leur rgion gographique, une ide qu'il
avait dj dveloppe dans un entretien samedi.
Cette position vient contredire les propos de la
chancelire allemande Angela Merkel qui est favorable des quotas de rpartition europens non-plafonns, une ide rejete par nombre de pays de l'UE.
L'Allemagne s'attend devoir accueillir entre
800.000 et un million de demandeurs d'asile cette
anne, un record en Europe.
Depuis des semaines, les capitales europennes
peinent trouver une position commune pour rpondre l'afflux de rfugis.
Un sommet est prvu demain pour tenter de trouver un compromis.

Cherbal E-M
Au moment o lexcutif
franais met le paquet sur la
numrisation des outils pdagogiques lcole, un rapport
de lOCDE vient rappeler
quelques vrits sur limpact
suppos des technologiques
sur la capacit dapprentissage
des enfants. Considrant loutil numrique comme une
voie de progrs et damlioration des comptences cognitives
de
lenfant,
le
gouvernement franais sest
en effet lanc dans un plan de
numrisation dtaill il y a
quelques temps par la ministre
de lEducation. Annonc en
mai 2015 par Franois Hollande, le plan numrique
lcole entre, en cette rentre
de septembre, dans sa phase de
prfiguration. Six cents tablissements pilotes ont t slectionns pour jeter les bases
de ce projet ducatif dot dun
milliard deuros sur trois ans,
avec pour objectif de transformer la France en pays leader
du e-enseignement, nous apprend le site du quotidien lemonde.fr qui fait le parallle,
comme beaucoup dautres medias franais, entre cette politique volontariste et les
conclusions de cette tude de
lOCDE, sortie le 15 septembre
dernier, et dont la principale
conclusion, selon lemonde.fr
est : Il ne suffit pas dquiper
massivement les lves et enseignants doutils numriques
pour amliorer leurs performances. Si, au plan quantitatif, ltude relve une nette
amlioration de la lutte contre
la fracture numrique, au plan
de limpact, elle est un peu
plus rserve considrant que
lincidence sur la performance des lves est mitige,

dans le meilleur des cas, selon


lemonde.fr qui ajoute que sur
la priode de 2000 2012,
parmi les pays o un investissement important dans le numrique a t ralis, une
baisse des rsultats en comprhension de lcrit, ainsi
quen mathmatiques et en
sciences a t remarqu. De
manire gnrale, ltude tend
disqualifier lide dun impact positif mcanique de lutilisation
des
nouvelles
technologies dans les coles.
Etablir le numrique sur des
pdagogies du sicle pass na
port ses fruits dans aucun des
pays qui la tent, fait remarquer un expert de lOCDE au
journal Le Monde, axant ainsi
lintrt sur lamlioration de
la qualit et de lenvironnement de lenseignement en expliquant que si la technologie
peut permettre doptimiser un
enseignement
dexcellente
qualit, elle ne pourra jamais,
aussi avance ft-elle, pallier
un enseignement de pitre
qualit. Intervenant dans ce
dbat, un groupe denseignants franais a publi une
contribution sur un blog du
site dinformation Mdiapart,
dans lequel il attire lattention
sur les dangers dune approche par trop positiviste de
lintroduction des TIC
lcole. Se considrant ni technophobes ni technophiles, ils
se disent nanmoins convaincus que ce nest pas le numrique
qui
donnera
de
lapptence pour le savoir aux
lves. Ils ont en effet examin le plan de numrisation
du gouvernement dans lequel
ils ont point les mfaits de
la gnralisation de lusage de
la tablette devant laquelle,
considrent-ils, les lves picorent du savoir, ils ne sen imprgnent pas.

LA MECQUE:

4 blesss et 1.500 plerins


vacus aprs un incendie
Quatre plerins ont t lgrement blesss et 1.500 autres
vacus la suite d'un incendie
nocturne dans un htel de La
Mecque la veille du dbut du
plerinage, a indiqu hier la Dfense civile saoudienne.
Une enqute prliminaire a
conclu que le feu s'tait dclar
en raison d'un court-circuit dans
une chambre de cet htel, qui
compte 15 tages, a prcis cette
administration.
Les personnes affectes ont
pu regagner leur chambre.

Plus d'un millier de fidles


asiatiques avaient dj t vacus jeudi d'un htel de La
Mecque aprs un incendie mineur.
Plus de deux millions de personnes sont attendues pour le
plerinage.
Le 11 septembre, la chute
d'une grue sur la Grande mosque de La Mecque avait fait 108
morts et quelque 400 blesss
parmi des fidles rassembls
avant le hadj.
APS

SAN

12 DK NEWS

Mardi 22 sept

MALADIE D'ALZHEIMER : LES SYMPTMES


QUE LES PROCHES DOIVENT CONNATRE
Plus la maladie d'Alzheimer est diagnostique tt, plus la mise en place d'un suivi est aise mettre en place. Ce
diagnostic est encore difficile tablir mais certains symptmes peuvent alerter les proches. Le point avec Isabelle
Colleau, fondatrice de l'association Tout'Alzheimer.
Diagnostic : comment
a se passe ?
Malgr les avances technologiques et mdicales, le diagnostic
de la maladie d'Alzheimer est encore difficile tablir. Pour dpister la maladie, les mdecins font
d'abord passer des tests de mmoire, puis confirment ce prdiagnostic avec une ponction
lombaire (pour mesurer le taux de
deux protines dans le liquide cphalo-rachidien) ou un PETSCAN (qui permet de tracer les
anomalies du cerveau l'aide d'un
produit radioactif ). Une IRM du
cerveau vient complter ces examens en vrifiant si l'hippocampe
(la zone du cerveau charge de la
mmoire) a diminu ou non.

Les signes qui


peuvent alerter
Avec l'ge, les fonctions cognitives ralentissent. Aussi, quand on
commence oublier des mots ou
des rendez-vous, il ne faut pas
cder la panique en se disant
"c'est la maladie d'Alzheimer".
"Quand on se soucie de sa mmoire mais que les membres de la
famille ne sont pas inquiets, c'est
trs souvent un signe de vieillissement. Si la personne elle-mme ne
remarque aucun changement
mais que c'est son entourage qui le
fait savoir, cela peut tre un premier signe de la maladie d'Alzheimer" crit Isabelle Colleau dans

son livre Alzheimer, guide pratique pour une meilleure prise en


charge.
Mme si le trouble de la mmoire est le premier symptme de
la maladie, il est important de savoir faire la diffrence entre les
symptmes de la maladie dgnrative et les consquences normales du vieillissement.
- Perte de la date du jour = vieillissement ; Perte de repres au niveau des saisons = alzheimer
- Perte de certains mots = vieillissement ; Difficult maintenir
une conversation = alzheimer
- Besoin d'un coup de main
pour les gestes du quotidien =
vieillissement ; Incapacit de faire
des gestes simples comme se laver
ou faire son mnage = alzheimer
- Du mal se souvenir du pass
= vieillissement ; Perte progressive
d'un moment prsent = alzheimer
- Oubli de payer ses factures =
vieillissement ; Incapacit grer
un budget = alzheimer

Les signes qui


montrent l'volution
de la maladie
L'volution de la maladie est
propre chacun et peut se faire
douce et discrte pendant 8 10
ans. "Par exemple, une personne
qui adore prparer de bons desserts va mettre plus de temps
prparer des ingrdients et faire
son gteau, alors qu'elle connat la

recette sur le bout des doigts et


qu'elle l'a ralise de multiples
fois" explique Isabelle Colleau.
Certains signes peuvent indiquer aux proches que la maladie
est bel et bien l :
- Le vocabulaire se rduit, la
personne a de plus en plus de mal
dmarrer une conversation ;
- Les rponses simples
(oui/non) des questions simples
deviennent incomprises ;

- Des gestes non verbaux, des


grognements ou des gmissements signalent une gne ou un
manque ;
- Troubles du sommeil ou troubles motionnels apparaissent ;
- Les capacits motrices et intellectuelles sont trs ralenties ;
- L'anxit est de plus en plus
prsente.
"Certaines personnes peuvent
galement se balader nues sans

ressentir la moindre gne alors


qu'elles taient trs pudiques.
Doucement, elles s'enferment
dans leur propre bulle, dans leur
monde o pass, ralit et fantasmes se mlangent" ajoute la
fondatrice
de
l'association
Tout'Alzheimer.
Plus d'infos dans le livre : Alzheimer, guide pratique pour une
meilleure prise en charge, Isabelle
Colleau, ditions Josette Lyon

LA MALADIE D'ALZHEIMER POURRAIT TRE


REPRE 18 ANS AVANT LES PREMIERS SIGNES
Les dernires avances dans
le domaine de la recherche sur
la maladie d'Alzheimer laissent
entendre
que
certains
marqueurs de la maladie
pourraient tre identifis une
vingtaine d'annes avant les
premiers signes. Jusqu'alors,
les chercheurs pensaient que la
maladie d'Alzheimer pouvait
tre repre de faon prcoce
deux ans avant l'apparition des

premiers
symptmes
et
pensaient que les processus
biologiques qui causent le
dclin mental dmarraient une
dizaine d'annes avant les
premiers signes de ce dclin.
Or, une nouvelle tude publie
dans la revue Neurology
indique que la maladie pourrait
rellement commencer une
vingtaine
d'annes
avant
l'apparition de ses premiers

signes.
Depuis 18 ans, le Pr Rajan
Kumar, agrg de mdecine
interne l'Universit Rush de
Chicago (Etats-Unis), et ses
collgues ont suivi 2125
personnes ges en moyenne de
73 ans et qui ne souffraient pas
de dmence. Tous les trois ans,
ces volontaires ont pass des
tests
de
comptences
cognitives, et les chercheurs ont

compar les rsultats au fil des


annes. Ils se sont alors aperu
que les personnes qui avaient
dvelopp
la
maladie
d'Alzheimer avaient montr des
scores plus faibles sur leurs
tests tout au long de la priode
d'tude. En fait, leurs scores ont
diminu constamment, tous les
3 ans, chaque test. Selon le
professeur Kumar, les rsultats
de cette tude prparent le

terrain l'laboration de tests


cognitifs plus cibls que l'on
pourrait faire passer aux
personnes d'ge mr afin
d'valuer rgulirement leur
risque de dvelopper une forme
de dmence. "De cette faon, les
malades ont une priode plus
longue pour se prparer et
ventuellement intervenir pour
ralentir le processus de la
maladie".

UN MALADE D'ALZHEIMER SUR DEUX N'EST PAS


PRIS EN CHARGE
Sur le million de Franais
concerns par la maladie d'Alzheimer, seuls 500 000 seraient diagnostiqus, selon une tude de Cap
Retraite. La France a du chemin
faire en matire de dpistage de la
maladie d'Alzheimer. Aujourd'hui
seule un malade sur deux serait vritablement diagnostiqu, soit la
moiti des personnes touches par
cette maladie neurodgnrative.
C'est la conclusion d'une tude de
Cap Retraite, un organisme qui
conseille les familles en qute

d'une place en maison de retraite


pour un proche g en perte d'autonomie.
Problme, ce dfaut de diagnostic entraverait une prise en charge
adapte des patients. La qualit de
la prise en charge diffre suivant le
dpartement o on se trouve. Ainsi
les dpartements urbains du Nord,
des Bouches-du-Rhne et de Paris
sont considrs comme les meilleurs dans la prise en charge des
personnes atteintes d'Alzheimer,
avec plus de 30% des malades esti-

ms pris en charge.
En revanche, dans certaines
zones rurales comme la Creuse, les
Deux-Svres ou le Gers, la prise en
charge laisse dsirer. Seuls 15%
des malades seraient effectivement
accompagns.

Les pistes de rflexion


du plan Alzheimer
Le mdecin gnraliste joue un
rle primordial dans le dpistage
de cette dmence. Le plan Alzhei-

mer 2008-2012 a permis la mise en


place de plus de 400 Centres de
consultation mmoire et 252 Maisons pour l'autonomie et l'intgration des malades Alzheimer
(MAIA), rappelle l'AFP. En plus du
dveloppement de la recherche
pour mieux comprendre la maladie, le nouveau plan Alzheimer
(2014-2019) prvoit de dployer 100
nouvelles MAIA. Ceci dans l'optique d'amliorer le diagnostic et la
prise en charge des malades.
Pour assurer la qualit de vie

des patients, 74 nouvelles quipes


spcialises Alzheimer (ESA) doivent tre cres. Elles devraient
s'ajouter aux 415 ESA comptabilises en 2013.
Au niveau local aussi on rflchit la meilleure stratgie d'accompagnement des malades,
comme l'illustre le projet de village
Alzheimer. Cette alternative aux
maisons de retraite pour patients
en perte d'autonomie pourrait voir
le jour dans les Landes en 2017. Il
pourrait accueillir 150 patients.

NT
DK NEWS

tembre 2015

e
e

s
n
x
n
r
e
s
s
t
r
a

Pour rduire le taux de mortalit par crise cardiaque, il faudrait supprimer les acides gras
trans de l'alimentation, selon les conclusions d'une tude publie dans la revue mdicale
British Medical Journal.
L'interdiction totale des
acides gras trans serait la solution la plus efficace pour rduire
les risques de dcs par maladies
coronariennes. L'interdiction
totale est techniquement faisable
, expliquent les chercheurs qui
proposent une action dcisive .
Car si aucune augmentation du
risque cardiovasculaire n'a t
mise en vidence avec la
consommation d'acides gras
trans naturels (viande, produits
laitiers), les acides gras trans des
aliments transforms, fabriqus
partir d'huiles vgtales, sont,
au-del d'un apport suprieur
2% des apports quotidiens, associs un risque accru de maladie
coronarienne et de dcs rappellent-ils.
Les scientifiques ont observ
qu'en Angleterre, la consommation moyenne d'acides gras trans
chez les adultes est estime
0,7% de l'apport nergtique et
1,3% pour les groupes les plus dfavoriss. Les recommandations
actuelles prconisent de limiter
les gras trans 1% de l'apport
nergtique quotidien.
Dans leur rapport, les chercheurs proposent plusieurs solu-

tions pour rduire la consommation des acides gras trans qui auraient
des
consquences
positives sur la sant.
L'interdiction totale des
acides gras trans dans les aliments transforms pourrait empcher ou retarder environ 7200
dcs (2,6%) lis la maladie coronarienne sur les 5 prochaines
annes et rduire les ingalits
du risque de dcs par maladie
coronarienne d'environ 3 000

dcs dans les groupes socioconomiques les plus dfavoriss.


Un tiquetage des aliments
plus informatif et plus adapt ou
l'interdiction des acides gras
trans dans les restaurants et pour
la vente emporte qui pourraient rduire de 1 800 3000, le
nombre de dcs par maladie coronarienne dont 600 1 500 chez
les personnes les plus dfavorises.

Grce l'obligation d'tiqueter les aliments, la Food and drug


administration (FDA) prcise
que la consommation d'acides
gras trans est tout de mme passe de 4,6 1 g par jour entre 2003
et 2012 aux Etats-Unis. En novembre 2013, la FDA a interdit
l'utilisation des acides gras trans
dans l'alimentation transforme,
ce qui a permis de prvenir 20
000 infarctus et 7 000 dcs lis
aux maladies coronariennes.

LA MALBOUFFE LIE DES TROUBLES DE MMOIRE


Les aliments riches en acides
gras trans nuiraient la mmoire des hommes qui en
consomment, selon des chercheurs amricains. S'empiffrer
de biscuits, de plats cuisins et
autres aliments industriels
cause du tort votre ligne, mais
cela affecterait aussi votre mmoire. Des chercheurs amricains viennent de dmontrer
que les acides gras insaturs
trans, prsents dans l'alimentation industrielle, sont lis un
appauvrissement de la mmoire
chez les hommes gs de 45 ans
et moins.
Les acides gras trans sont un
type d'acides gras insaturs qui
existent sous forme naturelle ou
"technologique". Ces derniers
sont ceux qui posent problme.

Ils sont utiliss dans l'industrie


agroalimentaire comme stabilisateurs et comme conservateurs
pour rehausser le got, amliorer la texture et prolonger la
dure de conservation. On les
trouve dans de nombreux pro-

duits transforms comme les


viennoiseries, les pizzas, les
quiches, les margarines....
Le Dr Beatrice Golomb de
l'universit de Californie San
Diego, aux Etats-Unis, a men
une exprience sur un panel de

1018 hommes et femmes. Ils ont


t invits suivre un rgime
spcifique (pour certains une
alimentation riche en acides
gras trans) avant de passer des
tests de mmoire de mots.
Ceux qui avaient consomm
le plus d'acides gras trans au
cours de leurs repas ont t les
plus mauvais aux tests de mmorisation. Ils ont retenu moins de
mots que les autres (douze de
moins). Cela concernait davantage des hommes en raison du
faible nombre de femmes ayant
particip l'exprience. L'association entre acides gras trans et
mmoire n'a pu tre tablie chez
les plus de 45 ans, peut-tre en
raison de la difficult isoler les
effets du vieillissement sur la
mmoire.

ALLAITEMENT : VOTRE BB
EST CE QUE VOUS MANGEZ

In topsant.fr

s
.
t
r
a
n

LES ACIDES GRAS TRANS


DEVRAIENT TRE INTERDITS

Souffrezvous
d'orthorexie
? Un test
pour le
savoir
Pour savoir si vous tes orthorexique, il vous suffit de rpondre ces quelques
questions. A vos crayons ! L'orthorexie, c'est la maladie du
moment. Cette pathologie (qui
est lie un trouble du comportement alimentaire ou TCA en
jargon scientifique) se manifeste sous la forme d'une obsession maladive vis--vis de la
qualit des aliments que l'on
consomme au quotidien. En
clair, on ne mange pas de lgumes s'ils ne sont pas bios, pas
de pain s'il contient du gluten,
pas de compote si elle n'est pas
sans sucre, pas de viande si elle
n'est pas locale, pas de sauces
trop riches en calories...
Les consquences de cette
maladie sont surtout psychologiques : l'orthorexique culpabilise ds qu'il viole l'une de ses
rgles healthy et vit en permanence dans une angoisse lie
son alimentation. Et pas question de se faire plaisir de temps
en temps, le contrle est permanent ! Au bout du compte,
c'est la dpression.
Pour savoir si vous souffrez
d'orthorexie, un simple test suffit. Celui-ci a t labor par le
Dr Steven Bratman, et valid
par des ditticiens-nutritionnistes et psychologues du
monde entier. Attrapez un
crayon, voici les questions !
- Pensez-vous la nourriture
plus de 3 heures par jour ?
- Prvoyez-vous vos menus
plusieurs jours l'avance ?
- Selon vous, les valeurs nutritionnelles des aliments sontelles plus importantes que le
plaisir qu'ils vous apportent ?
- Votre qualit de vie (sommeil, niveau de stress, irritabilit) a-t-elle baiss, ces derniers
temps ?
- Avez-vous le sentiment
d'tre trop svre avec vousmme, notamment au niveau
de l'alimentation ?
- Votre estime de vousmme dpend-elle de ce que
vous mangez ?
- Avez-vous banni certains
produits de votre alimentation
pour manger plus sainement ?
- Rencontrez-vous des difficults lorsqu'il s'agit d'aller
dner au restaurant ou chez des
amis ?
- Vous sentez-vous coupable
lorsque vous faites une entorse
votre rgime ?
- tes-vous fire de vous
lorsque vous avez le sentiment
d'avoir bien mang ?
Si vous avez rpondu oui
5 questions au moins, une
consultation avec un professionnel s'impose.

13

Au Brsil, une campagne de


pub choc espre sensibiliser les
femmes qui allaitent l'importance de leur propre alimentation. Depuis quelques jours, les
habitants de la ville de Rio
Grande (au Brsil) ont vu apparatre ces curieuses images dans
leur ville : il s'agit en ralit
d'une campagne de pub choc
commande par la Brazil's Pediatric Society of Rio Grande

(SPRS), une association mdicale qui vise au bien-tre des


tout-petits. Le slogan est simple,
mais efficace : your child is
what you eat , autrement dit
votre bb est ce que vous mangez . Bien sr, il s'agit ici de
viser les femmes qui ont choisi
la solution de l'allaitement : en
effet, de nombreuses tudes ont
montr que l'alimentation de la
mre avait un impact sur le bb

travers ce vecteur. Ainsi, les effets nocifs de la junk food, de l'alcool ou encore du tabac passent
chez l'enfant... Effrayant !
En-dessous du slogan, on
peut lire Au cours de la premire anne de votre enfant, vos
habitudes de vie dteignent sur
lui. Vous pouvez lui viter des
maladies graves en les modifiant. Sur les seins des modles
ont t peints des donuts, des

hamburgers, des verres de


soda... Des images qui frappent
en plein cur !
En France, les experts estiment que 74 % des bbs sont allaits par leur mre la
maternit : c'est trois fois plus
qu'en 1970. Cependant, l'ge de
trois mois, seul un bb sur trois
est encore nourri au sein, et ce
chiffre descend mme un sur
quatre vers l'ge de 6 mois.*

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mardi 22 septembre 2015

CRISE AU BURKINA FASO

MALI

Un projet de sortie
de crise attend
validation

La Minusma dplore le retour non


concert de la CMA Anefis aprs
le retrait des groupes de la Plate-forme

Par Rebiha AKRICHE


L'quipe de mdiation dlgue par la Cdao pour dnouer la crise politico-militaire au Burkina Faso a prsent
un projet d'accord politique prvoyant, principalement, de
restaurer la transition, d'amnistier les putschistes et de
maintenir les lections, un document qui parat applicable
mais tributaire d'une unanimit autour de son contenu.
La restauration des autorits de transition avec Michel Kafando comme prsident intrimaire, l'amnistie des putschistes et la reprise du processus lectoral au plus tard le 22
novembre : ce sont les propositions les plus en vue pour rgler la crise ne aprs le coup d'Etat men par le Rgiment de
scurit prsidentielle (RSP) dont les meneurs ont rencontr
les mdiateurs de la Communaut conomique des Etats
d'Afrique de l'Ouest (Cdao). L'quipe de la mdiation
Ouagadougou est conduite par le prsident sngalais Macky
Sall, accompagn de son homologue bninois, Thomas Boni
Yayi.
Le document compos de 12 points, prvoit galement la
libration sans condition de toutes les personnes dtenues
suite aux vnements. Le sort du RSP, l'origine du coup
d'Etat, est quant lui laiss l'apprciation du prsident
issu des prochaines lections. Depuis plusieurs mois, la socit civile rclame la dissolution de cette troupe forte de
1.300 hommes.
Le parlement de la transition est pour sa part invit
s'abstenir de lgifrer dans les matires autres que celles relevant des lections.
Un document controvers
Les propositions de la mdiation ouest-africaine qui doivent tre examines aujourdhui Abuja lors d'un sommet
extraordinaire de la Cdao, sont loin de faire l'unanimit.
Certes, les militants du Congrs pour la Dmocratie et le Progrs (CDP), le parti de Blaise Compaor, dsormais ligibles
aux lections prvues le 11 octobre, se rjouissent, mais certaines parties estiment que le texte entrine le coup d'Etat.
Du ct des militaires putschistes, toutes leurs revendications sont satisfaites, notamment celle consistant rendre
ligibles aux prochains scrutins les candidats pro-Compaor
que la Cour constitutionnelle a exclu du processus lectoral.
La victoire est mme double au profit des putschistes, estime-t-on, puisqu'une loi d'amnistie sera mise sur la table
avant la fin du mois, et que toute rforme de l'arme est reporte au lendemain des prochaines lections.
Cependant, ces propositions ne semblent pas satisfaire la
socit civile. Selon Moussa Zerbo, militant de l'Union pour
le progrs et le changement (UPC), le texte prsente beaucoup d'incertitudes dans la mesure o les proccupations
des partis politiques mais aussi de la socit civile n'ont pas
t prises en compte.
Je pense que les mdiateurs devraient revoir ce qui peut
tranquilliser les populations, parce que tout ce qui est dit est
flou, a-t-il insist. Nanmoins, le militant dit attendre les directives au niveau central pour dcider de la suite donner
au projet de plan de sortie de crise.
Des partisans du Balai citoyen, mouvement principal dans
le soulvement contre le prsident dchu, Blaise Compaor,
qualifient le projet d'accord de honteux, tant donn qu'il
voque une amnistie au profit des putschistes. Cit par des
mdias, le professeur de droit constitutionnel, Luc Marius
Ibriga, un des rdacteurs de la charte de la transition, abonde
dans ce sens : La Constitution burkinab dit que c'est le prsident qui propose l'amnistie. Et c'est le CNT (Conseil nationale de transition) qui vote l'amnistie. Et l, on dit qu'il faut
voter une amnistie pour des gens qui ont tu pour se faire
inscrire sur les listes lectorales, s'insurge-t-il.
Chez Roch Marc Christian Kabor, membre de l'ancienne
opposition Compaor et un des favoris l'lection prsidentielle, les ractions sont plutt ngatives. M. Kabor rappelle,
dans ce contexte, que la question des candidats pro-Compaor a t tranche. Il s'agit d'un appel une fin pure et
simple des ngociations avec le camp (partisans) Compaor,
a-t-il ajout.
En outre, l'annonce du projet de protocole d'accord de la
mdiation, de populations de la ville de Bobo Dioulasso, qui
manifestaient depuis mercredi soir disent tre dus,
frustrs et indigns, aprs la prsentation du document
de la Cdao. Le 17 septembre, le gnral Gilbert Diendr,
proche de l'ex-prsident Blaise Compaor chass par la rue
en octobre 2014, prend le pouvoir la tte d'un Conseil national pour la dmocratie (CND) la suite d'un coup d'Etat militaire. Les putschistes avaient en dcrt un couvre-feu
nocturne et la fermeture des frontires, squestrant dans la
foule du mme mouvement, le prsident intrimaire, Michel Kafando et son Premier ministre, Isaac Zida. Une vague
de condamnation et de rejet de ce coup d'Etat avait t suscite au sein de la communaut internationale, qui a aussitt
brandi la menace de sanctions contre les putschistes.
APS

La Mission de la paix de l'ONU au Mali (Minusma) a dplor dimanche le retour non


concert, la localit d'Anes (rgion de Kidal), de la Coordination des Mouvements
de l'Azawad (CMA) aprs le retrait des groupes politico-militaires de la Plate-forme
de cette rgion du nord-est malien.
La mission onusienne a dplor,
cet gard, le retour non concert
Anefis des groupes politico-militaires
de la CMA, au moment o la Minusma, le gouvernement malien et la
mdiation internationale multiplient
les efforts pour apaiser la situation et
remettre le processus de paix sur la
bonne voie.
Dans le mme sens, la Minusma a
ritr sa forte inquitude au sujet
des tensions qui continuent de svir
dans le nord du Mali, selon le mme
communiqu. Rappelant la phase
cruciale que traverse le processus de
paix et les attentes du peuple malien,
elle a exhort la Plate-forme et la
CMA revenir sur leur intransigeance et agir dans un esprit de responsabilit.
La Minusma souligne qu'ils devront assumer leurs responsabilits
pour toute dtrioration ultrieure
de la situation scuritaire sur le terrain, toutes formes de violence contre
la population ainsi que toute entrave
la bonne marche du processus de
paix, conclut le texte.
Vendredi, la CMA a roccup la localit d'Anefis, situe une centaine
de kilomtres de Kidal, aprs le retrait des groupes de la Plate-forme,
qui a t salu par la Minusma.
La mission de l'Onu devrait
conserver jusqu nouvel ordre ses
positions autour de cette zone afin de
surveiller la situation sur place et assurer la protection des populations.

La Minusma a, par ailleurs, exprim sa proccupation profonde


face aux nouveaux mouvements de la
Plate-forme observs plus au Nord,
en direction dAguelhok, ainsi que
des mouvements de la Coordination
des Mouvements de l'Azawad au
nord-ouest de Goundam.
Elle a, ainsi, rappel dans un autre
communiqu, que chaque dplacement effectu par un groupe en dehors de ses positions va lencontre
de leurs engagements pris dans le
cadre de laccord de Paix, condamnant toute violation de laccord de
cessez-le feu.
Face cette situation, tous les signataires de l'accord de paix ont t
appels se retirer immdiatement
vers les positions quelles occupaient
le 20 juin 2015, date de parachvement de l'accord de paix issu du pro-

cessus d'Alger. Pour la Minusma, un


retour aux positions pralables est indispensable pour rtablir la
confiance afin de permettre au gouvernement et aux parties maliennes
concernes de mettre en oeuvre cet
accord, et de traduire dans les faits les
dividendes de la paix.
Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU et chef de la
Minusma, Mongi Hamdi, a rappel,
ce propos, aux signataires la ncessit
de respecter la lettre et lesprit de laccord de paix.
La Minusma demeure prte
poursuivre la mise en oeuvre de son
mandat, en apportant tout le soutien
ncessaire la consolidation du processus de paix et en accompagnant
les efforts du gouvernement malien
cet effet, a-t-il assur, cit dans le
communiqu.

l'escalade militaire
L'Algrie condamne avec force
s la retenue
en Libye et appelle les Libyen
d'entamer le processus d'difica-

force le re- ce pays voisin afin


ne
L'Algrie a condamn dimanche avec
de droit et de ses institutions, soulig
les frres libyens tion de l'Etat
appel
et
Libye
en
ces
violen
des
gain
uniqu.
comm
le
du
l'unit
et
ion
s
frres libyen
la retenue pour prserver la cohs
L'Algrie, qui appelle tous les
du ministre
e et viter tout
peuple libyen, indique un communiqu
faire preuve de sagesse et de retenu
peuple
des Affaires trangres.
nt porter atteinte la cohsion du
pouva
acte
viodes
regain
le
n ce pays frre et son
L'Algrie condamne avec force
la libyen, raffirme son soutie
sur
raids
ers
viderni
les
super
la
ment
sous
lences en Libye, notam
ssus de ngociations
cette escalade mi- appui au proce
n tous les
ville de Benghazi, et considre que
Nations unies ainsi que son soutie
des
sion
apopul
la
i
parm
r
ux visant parvenir, dans les plus
litaire, en plus de semer la terreu
les chances de efforts internationa
tirait
tion civile, ne fait que diminuer
, une solution politique qui garan
et menace d'entra- brefs dlais
ut le
que
pacifi
on
soluti
une

nir
parve
la Libye et de sa souverainet, concl
de
n
l'unio
les
et
unies
ns
ver les efforts consentis par les Natio
communiqu.
dans
crise
la
de
ent
rglem
le
pays du voisinage pour

L'ONU condamne les frappes ariennes


Benghazi menes par les forces
du gouvernement libyen reconnu
La mission de l'ONU
pour la Libye a condamn
dimanche les frappes ariennes menes Benghazi (est) par les forces
du gouvernement libyen
reconnu par la communaut internationale, estimant que ces attaques
n'arrangeaient pas les ngociations en cours pour
le rglement du conflit en
Libye. Les frappes ariennes ( Benghazi) sont
une tentative claire de
saper et faire drailler les
efforts en cours pour mettre fin au conflit, au moment o les ngociations
sont entres dans leur
phase finale, a dclar la
mission des Nations unies
pour la Libye (UNSMIL)

dans un communiqu,
mis en par son site web.
Le commandant des
forces armes du gouvernement reconnu, le gnral Khalifa Haftar, a
annonc samedi le lancement d'une nouvelle opration militaire

Benghazi.

Il a notamment donn
instruction aux pilotes
(...) et aux chefs des oprations dans les zones ouest
de frapper le QG des
groupes qui combattent
les forces gouvernementales Benghazi, a, par ailleurs, prcis l'agence
officielle LANA, porte-voix

du gouvernement reconnu.
L'ONU esprait arriver
convaincre les parties en
conf lit d'accepter dimanche un accord sur la
formation d'un gouvernement d'unit nationale
afin de mettre fin aux
combats.
Les ngociations sont
en cours sous l'gide de
l'ONU. La Libye est livre
aux milices et compte
deux parlements et deux
gouvernements qui se disputent le pouvoir, l'un
bas Tripoli et l'autre
Tobrouk (est), ce dernier
tant le seul reconnu par
la communaut internationale.
APS

MONDE

Mardi 22 septembre 2015

DK NEWS

VISITE DE FRANOIS HOLLANDE AU MAROC

IRAN

UNE NOUVELLE PAGE

Les Iraniens
soutiennent l'accord
sur le nuclaire

Accompagn par pas moins de 5 ministres de son gouvernement et dune bonne


pliade de patrons et managers du CAC 40, le prsident Franois Hollande est venu
ce week-end Tanger sceller une coopration conomique en pleine volution, mais
aussi tourner la page dun diffrend qui a travers les relations politiques entre les
deux pays depuis presque une anne.
Cherbal E-M
Lentourage du prsident franais a en effet surtout ax sur la dimension conomique de ce
dplacement au motif notamment
que la France nest plus le premier
partenaire du Royaume, dtrne
par lEspagne, et que la balance
commerciale est au bnfice du
Maroc dont la dynamique agricole et
les investissements dans le domaine
de lautomobile ont fortement impact ses importations de France.
Lorganisme marocain du Commerce extrieur a ainsi indiqu,
selon le site du quotidien lemonde.fr
que le royaume ralisait, en 2014,
16,3 % de ses importations et exportations avec lEspagne, contre 15,8 %
avec la France .
En effet, et alors que les importations baissaient, notamment en crales, les exportations marocaines
vers la France ont progress de 24%
en 2014, connaissant une mme dynamique aprs, selon la mme
source. Malgr cela, la France peut
toujours se targuer dtre le pre-

mier investisseur et pourvoyeur


daide publique au dveloppement
au Maroc , souligne lemonde.fr
Point central de la visite, linauguration dune usine de maintenance
des rames de TGV, un projet obtenu
par le franais Alstom. Il connatrait
des retards de mme que de nombreuses oppositions de la socit civile marocaine hostile ce projet.
Second temps fort de la prsence de
Franois Hollande Tanger, la th-

matique de lenvironnement et des


nergies renouvelables.
Les deux responsables ont notamment sign un Appel de Tanger, en faveur du climat ; la France
sassure ainsi du soutien du Maroc
pour la COP21,confrence des Nations unies sur le changement climatique, qui se tiendra Paris,
partir du 30 novembre, et laquelle
succdera juste aprs la COP22,
Marrakech, fin 2016.

GRCE

Poutine flicite Tsipras aprs


la victoire lectorale de Syriza
Le prsident Vladimir
Poutine a flicit hier le
Premier ministre grec sortant, Alexis Tsipras, vainqueur des lgislatives en
Grce avec son parti de
gauche radicale Syriza.
Dans un tlgramme
officiel du Kremlin, le prsident russe a exprim
l'espoir de poursuivre un
dialogue constructif et une
collaboration active avec
Athnes.
Moscou souhaite renforcer la coopration
russo-grecque qui profite
aux deux parties dans plusieurs secteurs, notamment
le
commerce,
l'conomie, l'nergie et
l'humanitaire, indique ce
tlgramme.
Alexis Tsipras, qui de-

vait tre nomm Premier


ministre hier, s'tait rapproch du prsident russe
lors de son dernier mandat de Premier ministre.
Il s'tait rendu deux
reprises en l'espace de
deux mois en Russie, o il
avait rencontr Vladimir
Poutine et conclu un ac-

cord, pour la somme de


deux milliards d'euros, en
vue de la prolongation en
Grce du projet de gazoduc Turkstream, men
par Moscou et Ankara, au
point mort depuis septembre.
Premier chef de gouvernement europen issu

de la gauche radicale,
Alexis Tsipras avait dmissionn en aot aprs
l'clatement de sa majorit
parlementaire lors du vote
par les dputs du troisime plan d'aide au pays
par l'UE et le FMI en cinq
ans. Syriza tait crdit
aprs le vote de dimanche
de 35,53% des voix sur la
quasi-totalit (90%) des
bulletins
dpouills
contre 28,05% au parti de
droite Nouvelle Dmocratie (ND).
Ce vote lui permet d'obtenir un mandat plus solide, de reformer une
coalition avec la droite
souverainiste, tout en se
dbarrassant compltement de l'aile gauche de
son parti.

PALESTINE

Appel manifester au Cap contre


un chanteur accus de soutenir Isral
Une organisation de dfense de la
cause palestinienne a appel manifester lundi contre un chanteur
amricain en tourne au Cap
(Afrique du Sud) en raison de son
partenariat avec une chane de supermarchs sud-africains qui importe des produits d'Isral venant
des territoires palestiniens occups.
La branche sud-africaine du
mouvement Boycott, Dsinvestissement et Sanctions (BDS) compte organiser lundi soir au Cap (sud-ouest
de l'Afrique du Sud) la plus grande
manifestation contre un artiste depuis la fin de l'apartheid en 1994.
Vendredi, BDS avait remport une
victoire juridique, en obtenant gain
de cause contre les autorits municipales du Cap, qui souhaitaient li-

miter le nombre de manifestants


150. Pharrell Williams, un chanteur
amricain qui se produit en concert
au Cap, a t nomm cette anne directeur artistique du groupe sudafricain Woolworths. BDS accuse
Woolworths d'importer des produits
agricoles israliens qui viennent des
territoires occups.
La chane affirme par ailleurs que
moins de 0,1% de ses produits alimentaires proviennent d'Isral.
Pharrell Williams est devenu en
2014 une star avec son tube plantaire Happy (Heureux), qui a t
dclin en de multiples vidos dans
le monde entier.
Selon BDS, si le chanteur tient
vraiment rendre les gens heureux, il devrait rejoindre la liste

croissante des artistes qui soutiennent le mouvement non-violent


BDS.

15

Le prsident iranien Hassan Rohani affirme que


la plupart de ses compatriotes soutiennent l'accord
sur le nuclaire conclu avec les Etat-Unis, et que les
institutions de son pays le ratifieront probablement.
Dans une interview l'mission 60 minutes sur
la chane amricaine CBS diffuse dimanche aux
Etats-Unis, M. Rohani a soulign que Washington
suscite toujours la mfiance dans son pays, mais que
l'accord pourrait permettre d'adoucir leurs relations.
La majorit de nos citoyens, dans les sondages,
voient l'accord de manire positive, a dclar le chef
de l'Etat.
Et gnralement les institutions, comme le Parlement et le Conseil suprme de scurit nationale,
ne sont pas loignes de l'opinion publique et vont
dans ce sens, a-t-il ajout.
L'Iran et les puissances du groupe 5+1 (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne)
ont conclu le 14 juillet un accord historique sur le nuclaire iranien.
L'accord vise garantir le caractre pacifique du
programme nuclaire iranien avec des restrictions
sur au moins dix ans en change d'une leve progressive et rversible des sanctions conomiques internationales.
Mais le guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, qui a le dernier mot dans les grandes affaires
du pays, s'est inquit d'une progression de l'influence de l'Occident en Iran aprs cet accord.
Et des groupes puissants Thran se sont levs
contre un accord qu'ils associent une perte de souverainet.
L'hostilit qui a exist entre les Etats-Unis et
l'Iran depuis des dcennies, la distance, les dsaccords, le manque de confiance, ne disparatront pas
rapidement, a admis M. Rohani.
Ce qui importe c'est de savoir quelle direction
nous prenons. Nous dirigeons-nous vers une recrudescence de l'hostilit ou vers une rduction de cette
hostilit ? Je pense que nous avons fait les premiers
pas vers une rduction de l'hostilit. L'Iran et les
Etats-Unis n'ont plus de relations diplomatiques depuis 1980, mais ils ont entam une timide normalisation grce aux ngociations nuclaires.
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad
Javad Zarif, se sont rencontrs de multiples reprises
pour faire avancer les pourparlers sur ce dossier.

L'Iran a remis l'AIEA


des chantillons
d'un site suspect
L'Iran a remis l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) des chantillons prlevs Parchin, un site militaire suspect, a dclar un
responsable nuclaire iranien cit hier par l'agence
officielle Irna.
Situ l'est de Thran, ce site est souponn
d'avoir abrit des tests d'explosions conventionnelles
applicables au nuclaire, ce que Thran a toujours
dmenti.
Le chef de l'AIEA, Yukia Amano, a pu y effectuer
dimanche une visite.
L'AIEA a demand le 9 septembre l'Iran de lever
des ambiguts concernant ses activits nuclaires
passes, dans le cadre d'un processus de vrification
pralable une leve des sanctions internationales
frappant ce pays.
Thran et les grandes puissances ont conclu le 14
juillet, Vienne, un accord historique destin garantir la nature strictement pacifique du programme
nuclaire iranien, en change de cette leve des sanctions.
Avant qu'elle ne puisse tre mise en uvre, l'AIEA
doit rendre le 15 dcembre un rapport destin lever
toutes les zones d'ombre planant encore sur le dossier.
L'agence onusienne et les grandes puissances
cherchent faire la lumire sur la possible dimension militaire du programme nuclaire iranien
jusqu'en 2003 au moins.
Thran a toujours rejet ces allgations, affirmant que son programme nuclaire est purement
scientifique.
APS

16 DK NEWS

HISTOIRE

M. TAYEB ZITOUNI
DE BOUIRA

Ncessit
de prise en charge
des cimetires
de chouhada
et des stles
commmoratives

Le ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni a insist, dimanche, Bouira, sur la ncessit dune meilleure prise en charge des
cimetires de Chouhada et des stles commmoratives, travers la rhabilitation et la prservation de ces lieux qui tmoignent des
pages les plus glorieuses de l' histoire nationale.
Le ministre a appel, dans ce contexte,
accorder davantage dintrt ces lieux qui
reprsentent la mmoire de la nation algrienne et doivent tre prservs et sauvegards de loubli, assurant que ces lieux de
mmoire sont le tmoin parlant de notre rvolution et du sacrifice des enfants de lAlgrie qui ont libr le pays du joug de
colonialisme franais.
M. Zitouni a mis galement laccent sur
limprative ncessit de procder, sans tarder, la collecte de lensemble des documents et tmoignages inhrents la
rvolution de novembre 54, afin de transmettre, a-t-il dit, aux gnrations futures les
hauts faits darmes de leurs anctres et leur
parcours militant.
Le lourd tribut pay par lAlgrie pour accder son indpendance reste lun des plus
grand exemple de sacrifice, jamais consenti
par une autre nation et mrite, cet gard,
dtre transcrit et prserv de loubli, a encore ajout M. Zitouni.
Le ministre des Moudjahidine a procd,
lors de sa visite dans la wilaya, linauguration, Tiliwate, commune de Ahl-El-Ksar,
dun site historique, utilis durant lpoque
coloniale comme centre de torture, et qui a
fait lobjet dune opration de rhabilitation
dun montant de 48 millions de Da, avant de
visiter le muse du Moudjahid de la commune de Mchadallah, concern galement
par une opration de rnovation.
Dans la commune de Bouderbala, le ministre a visit le cimetire des Chouhada o
une opration de rfection et dentretien des
spultures et du site est actuellement en
cours, puis procd des crmonies de baptisation ddifices publics et artres principales de noms de Chouhada, travers
plusieurs communes de la wilaya.
Un expos dtaill sur les oprations dentretien et de rnovation des cimetires des
martyrs et des stles commmoratives de la
rgion a t prsent au ministre.
La wilaya de Bouira compte, pour rappel,
dix cimetires de Chouhada et dix-sept stles
commmoratives, pour lesquels une premire dotation financire dun montant de
38 millions de Da a t rserve pour les oprations de rfection et dentretien de ces sites.

CULTURE

Mardi 22 septembre 2015

7E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

L'Orchestre multinational
anime la crmonie de clture
L'Orchestre
multinational, la
soprane algrienne
Amel Brahim Djelloul
et le violoncelliste
dorigine armnienne
Aram Talalyan ont
anim samedi soir
Alger, la crmonie de
clture du 7e Festival
culturel international
de musique
symphonique, dans
une fusion prolifique
qui a mis en uvre de
clbres pices du
rpertoire universel.
Plus de 80 musiciens, sur la scne
du Thtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA) issus de sept nationalits,
ont interprt une quinzaine des plus
prestigieuses pices de la musique
classique, sous la direction du maestro
Amine Kouider.
Outre les musiciens algriens, des
instrumentistes dAfrique du Sud,
dEspagne, de France, du Japon, de
Syrie, de Tunisie et de Sude, ont pris
part ce grand rassemblement travers lequel, le gnie cratif de grands
compositeurs qui ont marqu l'histoire
de la musique universelle fut revisit.
Des pices de Wolfgang Amadeus
Mozart (1756-1791), Georg Friedrich
Haendel (1685-1759), Pietro Mascagni
(1863-1945), Giacomo Puccini (18581924), Charles Gounod (1818-1893), Camille Saint Sans (1835-1921) et Piotr
Illich Tchakovski (1840-1893) ont
orn, durant prs de deux heures de
temps, le silence religieux de l'espace
Mustapha Kateb au TNA.
LAlgrienne Amel Brahim Djelloul,
soprane la voix limpide et la tessiture tendue, assurant la premire partie du programme, a interprt des
extraits dopras emportant lassistance dans un voyage voluptueux, sur
un tour de chant poustouflant de
technique, de prcision et de puissance.
Des extraits de Noces de Figaro et
Don Giovanni de W. A. Mozart, Rinaldo de G. F. Haendel, Cavalleria
Rusticana de P. Mascagni, Gianni
Shicchi de G. Puccini et Romo et Juliette de C.Gounod ont t brillam-

ment rendus par la cantatrice la voix


suave. Amel Brahim Djelloul, interprtant Amediez du grand chanteur algrien dexpression kabyle, Idir, a
transcend le temps de la crmonie
pour atteindre la dimension du rve
dans une belle randonne onirique et
devant un public littralement
conquis. Ne Alger en 1975, Amel Brahim-Djelloul a commenc son apprentissage musical par ltude du violon,
avant de se consacrer au chant Alger.
Partie Paris pour se perfectionner,
elle entre dabord lEcole nationale de
musique de Montreuil, puis au Conservatoire suprieur de musique et de
danse de Paris o elle obtiendra son diplme en 2003.
Reconnue et apprcie par ses matres, elle sillustre en 2014 et en 2015 en
France et ltranger en interprtant
notamment Jonathas dans David et Jonathas et avec ses talents lyriques, elle
chante Zas de Rameau Versailles, au
Concertgebouw dAmsterdam et au
Thter an der Wien.
En mai 2001, elle se produit Alger
lors dun hommage Francisco Salvador-Daniel (1830-1871) - compositeur
qui a trs tt observ les analogies
entre la musique andalouse et le chant
grgorien, et en juin 2015 elle donne un
remarquable rcital au TNA.
En deuxime partie de programme
le violoncelliste virtuose Aram Talalyan
interprtant Concerto pour violoncelle n1 en La mineur op.33 de Camille Saint Sans a entran
l'assistance dans le sillage des sonorits
mlancoliques de son instrument, bra-

vant les difficults dinterprtation


dans un exercice aux exigences techniques leves.
Le nombreux public prsent a pris
du plaisir suivre un grand moment de
musique dans une crmonie de clture qui sest droule dans des atmosphres festives, malgr les quelques
dfaillances dans lorganisation,
constates dans la salle notamment o
laccueil de quelques personnalits
culturelles et mdiatiques a manqu
dgards leur endroit.
Les ministres, de la Culture, M. Azzedine Mihoubi et de la Jeunesse et des
Sports M. El Hadi Ould Ali, galement
prsents la crmonie de clture, ont
remis des trophes honorifiques la
cantatrice algrienne Amel Brahim
Djelloul, au violoncelliste Aram Talalyan, au maestro Amine Kouider, ainsi
qu une dizaine danciens musiciens
de lOSN.
En dbut de soire, une minute de
silence a t observe la mmoire du
chef dorchestre et violoncelliste sudois Mats Rondin disparu en octobre
2014.
Un mois avant sa disparition, le
maestro sudois avait dirig conjointement avec le maestro Amine Kouider,
lOrchestre multinational qui avait
anim Alger, la crmonie de clture
du 6e Festival culturel international de
musique symphonique.
Dix-neuf pays ont particip au 7e
Festival culturel internationale de musique symphonique, tenu du 12 au19
septembre avec la Tunisie comme invit dhonneur.

ALGRIE - AUTRICHE

L'orchestre symphonique d'Autriche en


concert la maison de lImzad Tamanrasset

Algrie - Autriche L'orchestresymphonique d'Autriche


en concert la maison de lImzad Tamanrasset Des artistes de l'orchestre symphonique d'Autriche ont anim,
dimanche dans la soire, un concert de musique classique,

la Maison de lImzad Tamanrasset. Le concert, qui sest


droul en prsence notamment des autorits locales et de
l'ambassadeur dAutriche en Algrie, a permis des musiciens de l'ensemble autrichien Concilium Vienne de
jouer des morceaux de musique classique, accompagn
aussi de linstrument traditionnel local, lImzad (vieil monocorde).
Lambassadeur dAutriche en Algrie, Mme Franziska
Honsowitz Friessnigg, a indiqu, cette occasion, que son
pays montrait un intrt au riche patrimoine culturel algrien, dont lImzad qui est class parmi le patrimoine
universel, ajoutant quil sagit l dune premire exprience associant lImzad la musique classique.
Elle a, en outre, appel prserver ce patrimoine culturel, notamment la musique Imzad, susceptible datteindre des dimensions internationales et dattirer de
nombreux touristes. Ce concert est organis dans le cadre
d'une coopration entre l'association Sauver l'Imzad et
l'ambassade d'Autriche en Algrie, a affirm le secrtaire
gnral de lassociation prcite, Boudjema Benhebirche, ajoutant que lobjectif est de promouvoir la musique Imzad linternational, travers une coopration
avec diffrents acteurs intresss ou concerns.
APS

Mardi 22 septembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 345 503 du 22/09/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06h30 : TFou
08h25 Mto
08h30 : Tlshopping
09h20 Mto
09h25 : Mon histoire vraie
09h45 : Petits secrets entre voisins
10h15 : Petits secrets entre voisins
10h45 : Une histoire, une urgence
11h20 : Une histoire, une urgence
11h55 : Petits plats en quilibre
12h00 : Les douze coups de midi
12h50 : L'affiche du jour
13h00 Journal
13h35 : Petits plats en quilibre
13h45 : Histoire d'un rve
13h50 Mto
13h55 : Les feux de l'amour
15h10 Tlfilm dramatiqueLe mari de
ma meilleure amie
17h00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18h00 : Bienvenue au camping
19h00 : Money Drop
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 : My Million
20h35 Mto
20h40 : Nos chers voisins
20h45 : Pep's
20h55 : Mentalist2
21h40 : Mentalist2
22h35 : Mentalist2
23h20 : Mentalist

07h10 : Tlmatin (suite)


08h00 Journal
08h10 : Tlmatin (suite)
09h05 : Dans quelle ta-gre
09h10 : Des jours et des vies
09h35 : Amour, gloire et beaut
09h55 : C'est au programme
10h50 Mto outremer
10h55 : Motus
11h25 : Les Z'amours
11h55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12h55 Mto 2
13h00 Journal
13h50 Mto 2
13h52 : Consomag
13h55 Magazine politiqueExpression directe
14h00 : Toute une histoire
15h05 : L'histoire continue
15h35 : Comment a va bien !
16h20 : Comment a va bien !
17h20 Magazine culinaireDans la peau
d'un chef
18h15 : Joker
18h50 : N'oubliez pas les paroles
19h25 : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 : Parents mode d'emploi
20h46 : Parents mode d'emploi
20h48 : Rue de la formation
20h49 : Plus belle la vie ensemble
20h50 : Alcaline l'instant
20h51 Mto 2
20h55 Magazine historiqueSecrets d'histoire3
22h50 : On nous coute

07h56 Dessin animLes lapins crtins : invasion


08h07 Dessin animLes lapins crtins : invasion
08h15 Dessin animTiteuf
08h26 : La chouette & Cie
08h33 : La chouette & Cie
08h40 : La chouette & Cie
08h47 Dessin animPeanuts
08h50 SocitDans votre rgion (1re
partie)
09h50 SocitDans votre rgion (2e partie)

10h40 : Consomag
11h55 Mto
12h00 12/13 : Journal rgional
12h25 12/13 : Journal national
12h55 : Mto la carte
14h00 : Un cas pour deux
15h05 : Un cas pour deux
16h05 : Un livre, un jour
16h10 : Des chiffres et des lettres
16h50 : Harry
17h30 : Slam
18h10 : Questions pour un champion
18h50 : Objectif indpendance
19h00 19/20 : Journal rgional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 : Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton ralistePlus belle la vie
20h48 : Plus belle la vie ensemble
20h50 Tlfilm policierLa loi d'Alexandre2
22h25 Mto
22h28 Magazine culturelParlons passion,
en quelques mots
22h30 Grand Soir 3
23h05 Magazine du cinmaLe pitch

06h55 : Le grand journal


08h05 : Les Simpson
08h25 Film documentaireA la recherche
de Vivian Maier2
09h50 Magazine d'actualitSalut les Terriens !
10h55 : Near Death Experience2
12h20 : Mon oncle Charlie
12h47 La mto
12h48 Le JT
13h05 : Zapping
13h15 : Le petit journal
13h55 ComdieBon rtablissement !1
15h10 Court mtrageEn aot
15h20 Film de science-fictionLucy1
16h50 : Wayward Pines3
17h30 : Wayward Pines3
18h10 : Mon oncle Charlie
18h35 : Album de la semaine
18h43 : Ma pire angoisse
18h50 : Le grand journal
20h05 La mto
20h10 : Le petit journal
20h50 FootballAvant-match
21h00 SportParis-SG / Guingamp
Direct
22h55 FootballJour de foot, premire dition
23h27 Magazine du cinmaPlateau cinma indpendant
23h29 : Winter Sleep

07h40 : Docteur La Peluche


08h05 Dessin animAlvinnn !!! et les
Chipmunks
08h15 Dessin animAlvinnn !!! et les
Chipmunks
08h30 Dessin animLes p'tits cuistots
08h35 Dessin animLes p'tits cuistots
08h45 Mto
08h50 : M6 boutique
10h00 : Modern Family
10h25 : Modern Family
10h50 : Desperate Housewives
11h45 : Desperate Housewives3
12h40 Mto
12h45 Le 12.45
13h05 : Scnes de mnages
13h40 Mto
13h45 Tlfilm sentimentalL'amour fait
sa loi
15h35 Tlfilm sentimentalLe coeur a
ses raisons : l'cole du courage
17h15 : Les reines du shopping
18h30 : La meilleure boulangerie de
France
19h40 Mto
19h45 Le 19.45
20h10 : Scnes de mnages
20h55 : Cauchemar en cuisine
22h45 : Cauchemar en cuisine

Mardi 22 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Patrick Jane rencontre un colonel
dont le comportement veille ses soupons. Convaincu que le militaire dissimule des secrets, Jane, second par
Lisbon, s'intresse lui de plus prs. Au
fil de l'enqute, mene avec le FBI, il en
vient penser que le grad pourrait tre
impliqu dans la mort de sa femme...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
Sur Twitter via #secretsdhistoire. L'pope de Jeanne
d'Arc est un des vnements
fondateurs de la nation franaise. De son arrive devant
le roi Charles VII Chinon, sa
mort tragique Rouen, sa destine est bien connue. Mais
elle a aussi donn lieu toute
sorte d'interprtations et de
mystres. Comment cette : ne
fille, qui avait contre elle sa
situation sociale et sa condition fminine, est-elle devenue un des plus clatants
symboles de son pays ? Des hauteurs de la forteresse de Chinon aux fastes du
palais archipiscopal de Rouen, en passant par la cathdrale de Reims, Stphane
Bern fait visiter les lieux emblmatiques de l'histoire de la Pucelle d'Orlans.

19h30
La loi d'Alexandre
Rsum
Deux avocats qui se considrent
comme des frres sont spars par la
mort brutale de l'un d'eux. L'autre ouvre l'enqute

20h55
Paris-SG / Guingamp
Rsum
Mme s'il se montre particulirement dominateur en ce dbut de saison, le Paris-SG de Laurent Blanc est encore bien loin
d'un nouveau titre. Toutes les
quipes de Ligue 1 ont cur de
faire chuter de son pidestal le
club de la capitale et, dans ce cadre, les Guingampais de Jocelyn
Gourvennec ne devraient pas
faire exception la rgle. Reste
que la tche, au vu des dmonstrations ralises notamment
Lille (0-1) et surtout Monaco (0-3), s'annonce extrmement ardue pour les Bretons, qui esprent une baisse de rgime des Ibrahimovic, Matuidi, Cavani ou
autre Aurier, pour faire un coup au Parc.

20h50
Cauchemar en cuisine
Rsum
Cette semaine, le redoutable
chef Philippe Etchebest se rend
Neufchteau, prs de Nancy. Sur
place, il fait la rencontre de Marc,
grant d'une taverne qui file droit
vers le naufrage. Il est amricain.
Il y a plus de 20 ans, il a quitt son
pays pour venir vivre en France et
ouvrir son restaurant. la carte :
pizzas, ptes, tte de veau, assiette
ocane, ou encore crpes. En salle
et en coulisse, tout le monde a lch prise. La cuisine est dans un tat de salet
incroyable, tandis que la serveuse est au bord de la crise de nerfs. Tout va de mal
en pis sous l'il d'un Marc dpass, qui ne sait plus comment s'y prendre.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 22 septembre 2015

Mots flchs n1077

19

Citations
Personne ne
survit au fait
d'tre estim
au-dessus
de sa
valeur.
* Oscar Wilde

Cest arriv un 22 septembre


1499 : Trait de Ble.
1504 : Trait de Blois.
1792 : Dbut de la Premire Rpublique franaise et premier jour de la nouvelle re des
Franais , savoir le tout premier jour du
nouveau calendrier rpublicain qui va entrer
en vigueur en octobre 1793.
 1908 : Indpendance de la Bulgarie
 1957 : lection de Franois Duvalier la prsidence Rpublique hatienne.
 1960 : Indpendance du Soudan franais.
 1973 : Henry Kissinger devient secrtaire
d'tat aux tats-Unis.
 1980 : Dbut de la guerre Iran-Irak.
 1988 : Fin du mandat du prsident libanais
Amine Gemayel, sans successeur dsign.
 1992 : Exclusion de la Yougoslavie de l'ONU.




Clbrations :
- Journe internationale : Journe sans voiture.
- OneWebDay (en), les utilisateurs du World
Wide Web sont invits montrer comment
lInternet affecte leur vie.
- Semaine europenne de la mobilit.
- Bulgarie : Jour de l'indpendance clbrant
l'indpendance vis--vis de l'Empire ottoman
en 1908.
- tats-Unis : Journe des femmes d'affaires.
- Mali : Jour de l'indpendance clbrant l'indpendance vis--vis de la France en 1960.

Mots
Motscroiss
croissn1077
n776

Samoura-Sudoku n1077

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin et
gendre du prophte Mahomet - Amricium
7.Pntres profondment

d'une ide - Lanire


8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 22 septembre 2015

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015

JEUX AFRICAINS-2015

L'Algrie engage
dans six disciplines

La dlgation
algrienne
regagne Alger

L'Algrie sera engage


dans six disciplines
sportives olympiques
dont le football, aux 6es
Jeux mondiaux militaires du Conseil international du sport militaire,
prvus

Mungyeong (Core du
Sud) du 26 septembre au
12 octobre prochain, a
indiqu lundi l'Arme
Nationale
Populaire
(ANP).

Le second contingent sportif algrien,


compos de 183 personnes, a regagn le pays
dimanche, aprs avoir particip aux jeux
Africains-2015 du 4 au 19 septembre au
Congo. Compose d'athltes du cyclisme,
beach-volley, taekwondo, tennis de table,
lutte, athltisme et handisport (athltisme et
powerlifting), la dlgation a t accueillie
laroport international Houari-Boumediene
dAlger par le ministre de le jeunesse et des
sports, El-Hadi Ould Ali, qui s'est flicit des
rsultats obtenus par les athltes algriens
lors de ce rendez-vous continental. Ces
performances refltent la bonne sant du
sport algrien et aussi la bonne coordination
entre la tutelle, le comit olympique et les fdrations sportives a soulign le ministre.
Le premier contingent algrien, arriv au
pays depuis quelques jours, tait compos de
207 personnes de sept disciplines : gymnastique, badminton, boules, boxe, natation,
haltrophilie et volley-ball.
A Brazzaville, l'Algrie tait reprsente
par 136 athltes dont 99 dames, engags dans
18 disciplines : athltisme, volley-ball, karat,
gymnastique, judo, escrime, boxe, lutte, natation, cyclisme, basket-ball, tennis de table,
sports de boules, taekwondo, haltrophilie,
badminton, beach-volley et handisport
(athltisme et powerlifting).
L'Algrie s'est classe en troisime place
lors du tableau final des mdailles aux JA2015 avec un total de 118 mdailles (40 or, 42
argent et 36 bronze) faisant nettement mieux
que lors de la prcdente dition Maputo
en2011, o l'lite nationale avait empoch 84
mdailles dont 22 en or.

Outre le football, les


athltes algriens seront
prsents en boxe, judo,
athltisme, luttes associes
et taekwondo, prcise la
mme source. Tous les

moyens ncessaires ont t


mis en place pour assurer
les meilleures conditions
en matire de prparation,
de prise en charge et de

suivi technique et mdical


aux quipes militaires retenues pour prendre part ce
rendez-vous mondial, affirme l'ANP. Quelque 9000

sportifs militaires reprsentants 134 pays membres


du Conseil international du
sport militaire prendront
part la sixime dition des
Jeux mondiaux militaires.
D'autre part, la slection
militaire algrienne de football, dirige par l'entraneur Younes Ifticen, prendra part la Coupe du
monde militaire. Elle a hrit d'un groupe relev,
compos de la Core du Sud
(pays hte), Qatar, Etats
Unis et la France. Le dpart de la dlgation sportive militaire algrienne
vers la Core du Sud est
prvu le vendredi 25 septembre.

AIN TEMOUCHENT

Installation dune commission pour prparer


les assises sportives de wilaya
Une commission charge de prparer les assises sportives de la wilaya
dAin Temouchent a t installe, en
fin de semaine coule, en prsence du
prsident de lAPW et du directeur de
la jeunesse et des sports, a-t-on appris
dimanche, de lassemble populaire de
wilaya. Compose dlus, de cadres de
la jeunesse et des sports, de dirigeants
et danciens sportifs, notamment,
cette commission aura pour missions,
a-t-on indiqu, de cerner lordre du
jour de ces assises et de proposer les
voies et moyens pour la relance de lactivit sportive au niveau de cette wilaya,
notamment.
Ces assises, qui se tiendront sur instruction du wali, regrouperont, leur
tour, les reprsentants, des assembles lues, de ladministration, des as-

sociations sportives, des sportifs, entre autres.


Dautre part, le wali, Hamou Ahmed
Touhami, a rencontr, dernirement,
les joueurs et dirigeants du club Chabab Riadhi Temouchent pour les encourager redoubler defforts pour retrouver leur place en Ligue professionnelle deux. Le chef de lexcutif de wilaya a galement appel les entrepreneurs, oprateurs et dirigeants sintresser au sport, prcisant que ce
secteur nincombe pas exclusivement
aux pouvoirs publics.
Il est prvu que le wali rencontre les
joueurs et dirigeants du club de football Zidoria dAin Temouchent, et
dquipes de basketball et cyclisme, notamment, pour tudier les moyens
de les aider et encourager.

Tournoi national Open Mohamed-Benaziza

BODYBUILDING les 9 et 10 octobre Chlef

ration algrienne de body building et power lifting, verra la participation de plus de


160 athltes de 20 wilayas du pays dans les
spcialits de force athltique et culturisme. La premire journe sera consacre aux preuves de power lifting, tandis
que la seconde journe prvoit le droulement des preuves de body bluiding. A l'issue de ce tournoi national, le vainqueur de
chaque catgorie de poids sera qualifi di-

Mots Croiss N1076

Sudoku N1076
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

rectement la phase finale 2016 du championnat d'Algrie de body building et power lifting. Feu Mohamed Benaziza fut un
culturiste algrien ayant dcroch le titre
de champion du monde en 1987 dans la catgorie des moins 70 kg avant de remporter, en 1988, le titre de la "Nuit des Champions" devant l'ex-champion du monde Dorian Yates. Il a rendu l'me en 1992 l'ge
de 33 ans, rappelle-t-on.

n
Solution Mots Flchs N1076

Le tournoi national Open de body building et power lifting, ddi la mmoire


de feu Mohamed Benaziza, aura lieu les 9
et 10 octobre la salle du centre Labri-Tbesssi de Chlef, a-t-on appris lundi auprs
de la Fdration algrienne de body building et power lifting. Cette comptition de
sport de musculation et de dmonstration
de deux jours, organise par la ligue de wilaya de Chlef en collaboration avec la Fd-

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Mardi 22 septembre 2015

DK NEWS 21

Ligue des champions (1/2 finale aller) Al-Hilal-USM Alger

Les Soudanais en regroupement


L'quipe d'Al-Hilal du Soudan
entrera en regroupement ce
lundi l'issue de sa sance
d'entranement prvu en
dbut de soire, en vue de la
rception de l'USM Alger,
dimanche prochain (18h00,
heure algrienne) en match
comptant pour les demifinales aller de la Ligue des
champions d'Afrique de
football, indique le club sur sa
page officielle Facebook.
Les protgs de l'entraneur tunisien, Nabil Kouki, qui avait entran le
club algrien du CA Bordj Bou Arrridj
en 2013, ont entam dimanche les prparatifs pour le rendez-vous continental aprs une journe de repos intervenue au lendemain de leur qualification
en finale de la Coupe du Soudan aux dpens d'Ahly Shendei (1-0).
Pour sa part, l'USMA s'envolera pour
Khartoum vendredi prochain bord
d'un avion spcial.
Deux sances d'entranement sont
au menu des Usmistes au Soudan. La
premire le soir de leur arrive sur les

CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL (5e J)

lieux, et la seconde le lendemain sur le


terrain de la rencontre Oum Durman
et la mme heure du match.
La rencontre sera dirige par l'arbitre international zambien Janny Sikazwe qui sera assist de Jerson Emiliano Dos Santos (ANG) et Arseno Chavoleque Marengula (SDN).
L'USMA avait termin la phase des
poules en tte du groupe B avec 15
points (5 victoires et une dfaite), tandis qu'Al-Hilal a pris la deuxime place

du groupe A, devanc par le TP Mazembe (RD Congo). La seconde demifinale aller entre El Merreikh u Soudan
et le TP Mazembe de la RDC, prvue le
26 septembre Om Durman, a t
confie l'arbitre camerounais Neant
Alioum, assist de ses deux compatriotes, Evarist Mekouande et Elvis Guy
Noupue Nguegou.
Le match retour USMA-Al-Hilal
aura lieu le 3 octobre au stade Omar-Hamadi Bologhine (Alger).

CHAMPIONNATS EUROPENS

Riyad Mahrez, deuxime meilleur buteur


europen
L'international algrien de Leicester City Riyad Mahrez,
auteur de cinq buts en championnat d'Angleterre de premier
division de football (Premier League), occupe la deuxime
place au classement des buteurs des cinq grands championnats europens . Le milieu offensif algrien, qui a inscrit son
cinquime but en six rencontres, samedi contre Stoke City
(2-2), partage la deuxime position avec Cristiano Ronaldo
(Real Madrid), Cavani (Paris SG),Wilson (AFC Bournemouth),Eder (Sampdoria Gnes).
La premire place du meilleur goleador europen est cooccupe par le Gabonais Aubameyang (Dortmund) et l'Allemand Mller (Bayern Munich) avec 6 buts.
Riyad Mahrez avait inscrit ses quatre autres buts contre
Sunderland (4-2) un doubl lors de la journe inaugurale,

un but face West Ham (2-1), et un autre contre les Spurs de


Tottenham (1-1).
Il partage la tte des buteurs du championnat d'Angleterre
avec Wilson (AFC Bournemouth) avec 5 ralisations a l'issue
de la sixime journe.

Classement des meilleurs buteurs europens :


6 buts: Aubameyang (Dortmund), Mller (Bayern Munich)
5 buts: Mahrez (Leicester City), Wilson (AFC Bournemouth)
5 buts: Malli (Mayence)
5 buts: Cristiano Ronaldo (Real Madrid)
5 buts: Eder (Sampdoria Gnes)
5 buts: Cavani (Paris SG).

FOOT/PREMIER LEAGUE - LEICESTER CITY

"Tout ce que touche Mahrez est d'or"


L'entraneur italien de Leicester
City, Claudio Ranieri, a encens son attaquant international algrien, Riyad
Mahrez, au lendemain du rle prpondrant qu'il a jou dans l'obtention
d'un important rsultat nul (2-2) chez
Stoke City, l'occasion de la 6e journe
de Premier League anglaise de football.
Les "Foxes" taient, en effet, mens
au score par deux buts zro et c'est
Mahrez qui les a relancs dans la partie en transformant un penalty la 51',
avant que Vardy n'ajoute un 2e but
(69'), offrant ainsi un prcieux point en
dplacement son quipe.
"Tout ce que touche Mahrez est
d'or" a affirm Ranieri la presse locale,
flattant ainsi son jeune attaquant, qui
fut une nouvelle fois sacr meilleur
joueur de son quipe l'issue de cette
rencontre, avec une note de 8 sur 10.
Modeste, Mahrez (24 ans) a cependant affirm de son ct, que "sans
mes camarades, je n'aurais pas t capable de raliser ce que je suis en train
de faire. Nous sommes revenus de loin
face Stoke et le mrite revient tout
le groupe. On aurait peut-tre pu mieux

Brahimi remporte
le premier Classico
de la saison avec
le FC Porto
L'international algrien, Yacine Brahimi, a
contribu dans la victoire domicile de son quipe,
le FC Porto face Benfica (1-0) l'occasion du premier Classico de la saison dimanche soir dans le cadre de la 5e journe du championnat de premire
division portugaise de football.
Brahimi s'est notamment illustr la 86me minute en servant Varela qui talonne en une touche
pour son milieu de terrain Andr Andr. Ce dernier
se retrouve seul face Cesar et l'ajuste dun plat du
pied pour inscrire le seul but de la partie.
Lan pass, les Aigles de Benfica avaient cr la
surprise en simposant au stade du Dragon et
staient envols en tte du championnat pour ne
plus tre rattraps.
Les hommes de Julen Lopetegui, qui prennent
ainsi leur revanche, sont premiers au classement
depuis le dbut de cet exercice. Ils ont dsormais
quatre points davance sur Benfica.
En revanche, Brahimi n'a toujours pas dbloqu
son compteur but.

Premier but
de Matmour avec
Al-Arabi du Kowet
L'ex-international algrien Karim Matmour, a
inscrit son premier but sous les couleurs de son nouveau club koweitien d'Al-Arabi, vainqueur face AlSahel (2-0), dimanche soir en Coupe de la fdration locale de football.
Matmour s'est engag cet t avec Al-Arabi pour
un contrat de deux ans dans un transfert libre en provenance du FC Kaiserlautern avec lequel il avait rat
de peu l'accession en premire division allemande
la saison dernire. Il s'agit de la premire exprience
de l'attaquant de 29 ans dans un championnat non
europen, aprs avoir jou pour quatre clubs allemands entre 2004 et 2015.
Le deuxime joueur algrien recrut cet t
par Al-Arabi, Akram Djahnit, l'ex-socitaire de l'ES
Stif, champion d'Algrie et d'Afrique en titre, a dbut le match sur le banc des remplaants. Il a attendu la 57e minute pour faire son apparition sur
le terrain.

CAN U23

faire, mais l'essentiel est de ne pas


avoir perdu, car ce nul nous permet de
rester invaincus en Premier League" at-il ajout.
Il s'agit de la cinquime ralisation
pour l'ancien havrais depuis le dbut de
la saison aprs un doubl lors de la journe inaugurale face Sunderland (4-2),
un but face West Ham (2-1), et un autre contre les Spurs de Tottenham(1-1).
Mahrez prend ainsi provisoirement

la tte des meilleurs buteurs du championnat d'Angleterre et se rapproche du


record de buts inscrits par un Algrien
en Premier League, dtenu par l'ancien
international Ali Benarbia avec 11 ralisations.
A la faveur du nul obtenu samedi
Stoke, Leicester City conserve sa 2e
place au classement gnral de la Premier League avec 12 points, soit trois
longueurs du leader, Manchester City.

FOOT/CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEUR (8E JOURNE)

99e but d'Akrour avec Grenoble


L'ex-international algrien de football, Nassim
Akrour, toujours actif 41 ans, a inscrit son 99e but sous
les couleur du Grenoble Foot 38 l'occasion de la 8e journe
du Championnat de France Amateur (CFA), contre l'AS
Lyon Duchre. Le club hte menait au score grce un but

de Tatu (28'), avant qu'Akrour ne remette les pendules


l'heure la 78e. Un but dcisif qui maintient Grenoble en tte
du classement, avec 20 points sur 24 possibles.
Akrour, malgr le poids de l'ge, a jou tout le match, en
pesant normment sur la dfense de l'quipe adverse.

Tunisie-Mali
en amical
le 8 octobre
EL Menzah
La slection malienne olympique de football, l'un
des adversaires de l'Algrie en Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2015 de la catgorie, affrontera la
Tunisie en amical, le jeudi 8 octobre prochain au
stade olympique d'El Menzah (Tunis), a indiqu
lundi la Fdration tunisienne de football (FTF).
Selon la mme source, des contacts sont en
cours pour l'organisation de deux autres matches
avant le dpart le 25 novembre prochain, pour le Sngal o les Aiglons disputeront la phase finale de
la CAN des moins de 23 ans, dans le groupe A aux
cots du pays hte, de l'Afrique du Sud et de la Zambie. Le Mali voluera de son cot dans le groupe B
avec l'Egypte, l'Algrie, le Mali et le Nigeria.
Les trois premiers du tournoi prvu du 28 novembre au 12 dcembre Dakar et Mbour, seront qualifis aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016.
APS

22 DK NEWS

TROUBLES LISSUE
DU MATCH MC ORANCR BELOUIZDAD:

23 personnes
arrtes Oran
Les services de la police dOran ont arrt 23
personnes suite des troubles et des affrontements entre supporteurs ayant clat samedi soir,
l'issue du match ayant oppos le MC Oran au CR
Belouizdad au stade Ahmed Zabana, a-t-on appris lundi auprs de la Sret de wilaya.
Ces personnes ges entre 20 et 25 ans, accuses de trouble lordre public et de jet de
pierres, seront prsentes devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal dOran, a-t-on
indiqu.
Le match MC Oran-CR Belouizdad, disput au
stade Ahmed Zabana au titre de la 5me journe du championnat de ligue 1 professionnelle,
s'est sold par un nul (3-3).

MO BJAIA :

Amrani engage
un nouveau staff
L'entraneur Abdelkader Amrani, qui vient
d'effectuer son retour aux commandes techniques du MO Bjaa, a dcid de faire appel de
nouveaux assistants, a appris l'APS lundi auprs
du club de Ligue 1 algrienne de football.
Il s'agit d'Adel Labini (ex-CS Constantine),
nomm au poste de prparateur physique et
Fouad Cheriet (ex-Al-Raed Saoudien) qui sera
charg de la prparation des gardiens de but. Ces
deux derniers remplacent ceux qui taient en
place depuis l'intersaison. Amrani a entam officiellement sa nouvelle mission avec les Crabes
dimanche au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, aprs avoir supervis l'quipe la veille lors
de son match sur le terrain de l'ES Stif (0-0), dans
le cadre de la 5e journe du championnat.
Le coach, qui a gagn avec les Bjaouis la coupe
d'Algrie et les a men la deuxime place en
championnat, a vcu une courte exprience AlRaed (Arabie Saoudite) en dbut de saison, avant
que les dirigeants du MOB ne lui fassent appel
pour remplacer le Suisse Alain Geiger, parti en
dbut de la semaine dernire.
Par ailleurs, le milieu de terrain du MOB, Yacine Salhi, bless face l'ESS, devra sloigner des
terrains pendant une priode de trois semaines,
souligne-t-on de mme source.

MO BJAIA :

Amrani souhaite
rcuprer le joueur
Meliani
L'entraneur Abdelkader Amrani, de retour au MO Bjaa, souhaite rcuprer le milieu de terrain Karim Meliani, qui boude son
quipe depuis trois semaines, a appris l'APS
lundi auprs du club de Ligue 1 algrienne de
football. Amrani a demand ses dirigeants de
faire le ncessaire afin de convaincre Meliani, actuellement chez lui en France, de rintgrer les rangs des Crabes dans les meilleurs
dlais, estimant qu'il avait besoin de ses services au milieu de terrain surtout aprs la blessure de Salhi et la non qualification du Sngalais Gallas. Meliani (28 ans) s'est engag
cet t avec le vice-champion d'Algrie dans un
transfert libre aprs la relgation de son exclub, l'ASO Chlef en Ligue deux algrienne en
fin de saison passe. L'ancien joueur de Red
Star, nouveau promu en Ligue deux franaise, a disput son dernier match avec le
MOB sur le terrain d'Oran dans le cadre de la
3e journe du championnat. Il a demand rsilier son contrat pour des ''raisons familiales, selon les dirigeants bjaouis qui ont dpos une plainte son encontre au niveau de
la commission de rglement des litiges (CRL)
de la Fdration algrienne de football.
APS

SPORTS

Mardi 22 septembre 2015

Ligue 1 Mobilis
USM ALGER :
Belaili contrl positif pour dopage
Le milieu de l'USM
Alger (Ligue 1
algrienne de football)
Youcef Belaili a t
contrl positif pour
dopage et pourrait
coper d'une
suspension de deux
annes de toutes
comptitions nationale
et internationales, a
appris l'APS lundi
auprs de la Ligue de
football professionnel
(LFP).
Effectivement, Belaili a t
contrl positif une substance prohibe, il sera suspendu pour deux annes de toute comptition nationale
et internationale.
La Fdration algrienne (FAF) a
reu une correspondance de la CAF
dans ce sens, a affirm l'APS le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj,
galement membre du bureau fd-

ral de la FAF. Le n10 de l'USMA, auteur d'un dbut de saison tonitruant


avait subi un contrle anti-dopage
inopin l'issue du match USM Alger-MCE Eulma (2-1) disput en juillet dernier, dans le cadre de la phase
de poules de la Ligue des champions d'Afrique, prcise la mme
source. Sur demande du joueur,
l'chantillon B pourrait tre

contrl, a ajout Kerbadj.


Du coup, Belaili ne pourra pas
prendre part aux deux matchs des
demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique prvus face aux Soudanais d'Al-Hilal. Le match aller se
jouera le dimanche 27 septembre
Khartoum, alors que la seconde est
fixe au samedi 3 octobre Alger.

ASM ORAN :

L'entraneur Mouassa carte


un retour au stade Zabana
Kamel Mouassa, l'entraneur de l'ASM Oran, a cart
l'ide de revenir au stade Zabana pour accueillir ses adversaires en Ligue 1 algrienne de football, refusant
d'admettre que le changement de domiciliation de
son quipe en optant pour
le stade Habib-Bouakeul
soit la cause de la dtrioration de ses rsultats en ce
dbut de championnat de
Ligue 1 algrienne de football.
Nous n'avons pas l'intention de retourner au
stade Zabana, car le problme ne se situe pas au
niveau de notre lieu de domiciliation, a dclar
Mouassa l'APS.
Dans les milieux du club,
l'on estime que les joueurs
rencontrent des difficults
pour dvelopper leur jeu

sur la pelouse du stade


Bouakeul, que les Asmistes
ont retrouv cette saison, en
raison de l'exigut de son
terrain par rapport celui
de Zabana o ils avaient
russi de bons rsultats lors
de l'exercice dernier.
Je reste persuad que
nous traversons tout sim-

plement une crise de rsultats, car sur le plan technique, mon quipe est crdite chaque fois de belles
prestations, a expliqu le
coach.
L'ASMO a rcolt quatre
points seulement de neuf
possibles lors des ses trois
premiers matchs disputs

au stade Bouakeul, alors


qu'elle a essuy deux dfaites en dplacement.
Nous ne sommes
qu'en dbut de saison, il n
y a pas lieu de s'alarmer
car je fais entirement
confiance mes joueurs et
je suis persuad qu'ils vont
vite rebondir, a assur
Mouassa qui a retrouv
les gars de M'dina J'dida
cette saison aprs une anne passe l'USM Blida,
ponctue par une accession en Ligue 1.
Les Oranais accueilleront le RC Arba au stade
Bouakeul le lundi 28 septembre pour le compte de
la 6 e journe du championnat, avant d'en dcoudre avec les voisins du MC
Oran le jeudi 1 octobre au
stade Zabana, dans le cadre de 7e journe.

MC ORAN :

Le mauvais dpart du club au menu d'une


runion entre le prsident et Cavalli lundi
Le prsident du MC Oran (Ligue 1
algrienne de football) Ahmed Belhadj
dit Baba tiendra lundi une runion
avec son entraneur Jean-Michel Cavalli, pour voquer le mauvais dpart
de l'quipe en championnat, au lendemain du match nul concd domicile face au CR Belouizdad (3-3) dans
le cadre de la 5e journe, a appris l'APS
dimanche auprs de la direction.
Au cours de cette runion, le prsident du club aura demander des explications son entraneur sur les raisons des mauvais rsultats concds
par l'quipe, qui n'arrive toujours gagner. L'avenir de Cavalli sera connu
l'issue de cette entrevue.
Ayant russi dcrocher la 3e place
au classement final du prcdent
exercice, le MCO n'arrive toujours

pas amorcer son dpart en comptant


3 points seulement sur 15 possibles.
La formation de l'Ouest du pays a
concd deux dfaites et trois matchs
nuls, ce qui n'a pas t du got du premier responsable du club qui aura l'occasion de mettre les points sur les i lors

de cette runion juge dcisive. Lors


de la 6e journe, fixe au lundi 28 septembre, le MCO se rendra chez les nouveau promu le RC Relizane. Au terme
de la 5e journe, le MCO est relguable
(15e), alors que le RC Arba ferme la
marche avec 2 units.

Mardi 22 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

ZOUMA SIGNE
UN GROS MATCH
Avec Chelsea, vainqueur domicile 2-0 contre Arsenal en
6e journe du championnat
d'Angleterre), Zouma a sign
un gros match en ne laissant
pas grand-chose derrire aux
Gunners et en dbloquant la
rencontre d'une puissante
tte pique bout portant sur
coup franc (53e).

DORTMUND
REPREND LES
COMMANDES
AU BAYERN
Dortmund, avec Pierre-Emerick Aubameyang encore buteur, a brillamment relev le dfi de Leverkusen (3-0) pour reprendre au Bayern Munich le fauteuil
de leader, en clture de la 5e journe
du Championnat d'Allemagne.
Jonas Hofmann a ouvert la marque en
profitant d'une sortie totalement manque
du gardien Bernd Leno (19) et le Japonais
Shinji Kagawa a doubl la mise (58) au
terme d'une belle combinaison.
Aubameyang a scell le succs de
Dortmund en transformant un penalty
(74) obtenu aprs une faute commise
sur Ginter. Avec six ralisations, l'exStphanois rejoint Thomas Mller
(Bayern) en tte du classement des buteurs.

Rafinha prt
refuser
la Seleo ?

de latral droit en
Pour occuper le poste
l Madrid) et Daniel
labsence de Danilo (Rea
a a choisi de convoAlves (FC Barcelone), Dung Rafinha (Bayern Munich)
et
quer Fabinho (AS Monaco)
dial
inatoires pour le Mon
en vue des matches lim
au
Venezuela. Seulement,
2018 face au Chili et au
e !
Lanc

rview accorde
cours dune longue inte du slectionneur, le dliste
avant lannonce de la
les
ndre
dfe

sest dit prt


fenseur du club bavarois
de en
ne, championne du mon
couleurs de... lAllemag
titre !

Naples dmolit
la Lazio
Naples na fait
quune bouche de
la Lazio Rome (5-0),
dimanche, en clture de la 4e journe de Serie A. Le
Napoli signe son
premier succs de
la saison aprs une
entame loupe
(deux nuls et un
revers).
Higuain a inscrit un doubl
(14e et 59e). Les
autres buts sont
luvre dAllan
(35e), Insigne (48e)
et Gabbiadini
(79e).
Au classement, Naples remonte au 11e rang
avec 5 points, juste
derrire son adversaire du soir.

DK NEWS

23

VAN GAAL :
MARTIAL ? CEST
JUSTE UN GAMIN
DE 19 ANS
Interrog aprs la trs
belle prestation dAnthony Martial face Southampton (3-2), Louis
Van Gaal a tenu calmer
les ardeurs autour du
nouveau chouchou
des supporters de
Manchester United.
Louis Van Gaal
ne veut pas quon
senflamme trop
pour sa ppite.
Interrog
sur
l a
prestation dAnthony
Martial en marge
de la rencontre, il a calm les
ardeurs autour de son attaquant. Martial est dj spcial
en raison du cot de son transfert. Beaucoup de gens pensent
que c'est une grande star mais
c'est juste un gamin de 19 ans
a dclar le coach de Manchester
United, comme rapport par
lquipe. En trois matches, il a
montr beaucoup de choses. Je
suis trs content de lui mais il faut
rester les pieds sur
terre .

KOKE
touch
la
cuisse
L'Atletico Madrid va devoir faire
sans Koke pendant quelques
jours. Le milieu de terrain, sorti
la 61e minute lors de la victoire
des siens contre Eibar (2-0)
samedi, souffre d'une blessure
la cuisse droite.
Le club madrilne a confirm la
nouvelle ce dimanche, sans
donner la dure de
l'indisponibilit du joueur g
de 23 ans. Mais la presse
espagnole affirme qu'il devrait
tre au moins absent pour la rception de Getafe
mardi.
L'international espagnol a disput l'ensemble des
rencontres des Colchoneros depuis le dbut de la
saison, savoir quatre matches de Liga et une
rencontre de Ligue des champions, pour une
ralisation.

LA JUVE S'IMPOSE
GRCE POGBA
La Juventus Turin a remport son premier succs de la saison en championnat
face au Genoa (2-0), dimanche dans le cadre de la 4e leve de Serie A.
Paul Pogba est lorigine des deux
buts. Son tir sur la barre a rebondi sur
Lamanna, qui a marqu contre son
camp (1-0, 37e). Le Franais a ensuite
converti un pnalty accord Giorgio Chiellini (20, 60e). Grce cette victoire, les coquipiers de
Mario Lemina, titulaire, remontent la 12e place.
Dans les autres rencontres, le Torino s'est impos
face la Sampdoria de Gnes et se hisse la 2e position (2-0). L'AS Rome et Sassuolo se quittent sur un
score nul (2-2). Le Hellas Vrone a galis en toute
fin de rencontre sur la pelouse de l'Atalanta
Bergame (1-1). Bologne a dispos de Frosinone (1-0).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FETES NATIONALES

Le prsident
Bouteflika flicite
le prsident Serge
Sargssian...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique d'Armnie, Serge Sargssian, l'occasion de la fte nationale de son pays.
Il m'est particulirement agrable, au moment
o la Rpublique d'Armnie clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations accompagnes de
mes voeux de bonne sant et de bien-tre pour
vous-mme, et de progrs et de prosprit pour
le peuple armnien ami, a crit le chef de l'Etat
dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour
vous assurer de mon entire disponibilit oeuvrer, avec vous, pour le dveloppement des liens
d'amiti et de coopration dans tous les domaines
entre nos deux pays, a ajout le prsident Bouteflika.

... le gouverneur
gnral Sir
Colville...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
Gouverneur gnral de Belize, Sir Colville Norbert
Young, l'occasion de la clbration du 34me anniversaire de l'indpendance de son pays.
Au moment o votre pays clbre son 34me
anniversaire de l'indpendance, il me plat de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations et mes voeux de sant
et de bonheur pour Votre Excellence, de progrs,
de paix et de prosprit pour le peuple ami de Belize, a crit le prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse circonstance pour vous
ritrer ma constance disponibilit oeuvrer, avec
vous, au renforcement des relations d'amiti et de
coopration qui existent entre l'Algrie et Belize
au profit de nos deux peuples amis, a ajout le chef
de l'Etat.

...et la prsidente
de Malte
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la
prsidente de la Rpublique de Malte, MarieLouise Coleiro Preca, l'occasion de la fte nationale de son pays.
Il me plat au moment o la Rpublique de
Malte clbre sa fte nationale de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, nos flicitations les plus
chaleureuses auxquelles je joins mes voeux les
meilleurs de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple
maltais ami, a crit le prsident de la Rpublique dans son message.
Je tiens vous dire, en cette heureuse occasion,
ma satisfaction quant la qualit des relations qui
lient nos deux pays et vous ritrer ma disposition continuer oeuvrer, avec vous, l'instauration d'une coopration qui rponde aux aspirations de nos deux pays et de nos deux peuples, a
soulign le chef de l'Etat.
Je voudrais galement vous redire tout le
plaisir que j'aurai vous recevoir prochainement, Alger, convaincu que cette visite nous offrira l'opportunit de relancer le dialogue politique
bilatral et de consolider davantage la coopration
entre nos deux pays, coopration que nous souhaitons durable et fructueuse, a ajout le prsident Bouteflika.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 22 septembre 2015 -

- N 1086 - Troisime anne

ALGRIE - SAO TOM ET PRINCIPE

Le prsident Bouteflika reoit le Premier


ministre de Sao Tom et Principe
Le prsident de Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, le Premier ministre de Sao
Tom et Principe, Patrice Emery Tovoada.
L'audience s'est droule en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane , et du ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
M. Tovoada est arriv dimanche Alger pour une
visite de deux jours l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

Abdelmalek Sellal s'entretient avec son


homologue de SaoTom et Principe
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu, hier Alger, avec son homologue de SaoTom et Principe, Patrice
Emery Tovoada, qui effectue une visite officielle de deux jours en Algrie. L'entretien
s'est droul en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, du

ministre de l'Amnagement du territoire,


du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul
et du ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali. L'entretien a t une occasion
aux deux parties d'aborder l'ensemble des
questions relatives l'volution des relations
bilatrales dans les diffrents domaines et
d'examiner les voies et moyens susceptibles
de consolider la dynamique de coopration. Patrice Emery Tovoada est arriv dimanche aprs-midi Alger, et a t accueilli

l'aroport Houari-Boumedine par M. Sellal et des membres du gouvernement. Il


avait indiqu son arrive que sa visite en
Algrie tait une occasion pour redynamiser la coopration bilatrale, relevant le caractre symbolique de cette visite qui
concide avec le 40me anniversaire de l'indpendance de son pays. Il a rappel l'occasion que les accords d'indpendance
pour Sao Tom et Principe avaient t signs Alger.

PATRICE EMERY TOVOADA

Ma visite en Algrie, une occasion


pour redynamiser la coopration bilatrale
Le Premier ministre et chef
du gouvernement de Sao
Tom et Principe, Patrice
Emery Tovoada, a indiqu dimanche Alger, que sa visite
en Algrie tait une occasion
pour redynamiser la coopration bilatrale Nous avons
une amiti ancienne (...) et
nous avons besoin de relancer

notre coopration et je crois


que ma visite sera l'occasion
pour redynamser cette coopration entre nos deux pays,
a dclar M.Tovoada la presse
son arrive Alger.
Il a galement relev le caractre symbolique de cette
visite qui concide avec le
40me anniversaire de l'in-

dpendance de son pays, rappelant l'occasion que les accords d'indpendance pour
Sao Tom et Principe avaient
t signs Alger.
C'est tout fait symbolique de pouvoir tre aujourd'hui Alger pour pouvoir
relancer notre longue amiti et
notre coopration que je sou-

ALGRIE - PALESTINE - POLICE

Boumerds:
Sortie dune promotion
d'agents de police
palestiniens Boudouaou
Une sortie de promotion de 10 agents
de police palestiniens
a t abrite, hier, par
lunit dinstruction
et de maintien de lordre public de Boudouaou (Boumerds),
suite un stage dentranement thorique
et pratique de 21 jours.
La crmonie a t
prside par le contrleur de police Aissa
Naili, directeur de
lordre public la Direction gnrale de la
Sret
nationale
(DGSN), et le reprsentant de lambassade de l'Etat de Palestine en Algrie, en prsence de nombreux
cadres de la Sret nationale.
La promotion sortante a prsent des
exhibitions en arts de
combat et de dfense,
avant un passage en
revue devant le

contrleur de police
Aissa Naili, qui a ensuite distribu des diplmes aux stagiaires.
Sensuivit une
prise de parole par un
reprsentant de leffectif encadreur de ce
stage de formation,
qui a soulign que
cette promotion de
policiers palestiniens
a bnfici dune formation base sur une
mthodologie thorique tudie, soutenue par des entranements pratiques, sur
le terrain, dans diffrentes techniques policires (combat, dfense...).
Cette session de
formation, inscrite au
titre de la coopration
directe entre les organes de police algriens et palestiniens,
est la seconde du
genre en moins de
deux mois (la pre-

mire session ayant


t organise en aot
dernier), a dclar
lAPS Aissa Naili, en
marge de la crmonie de sortie.
Il sagit l de lune
des formes de soutien
accord par lAlgrie
la cause palestinienne, a-t-il ajout,
estimant que ce genre
de formation assure
dsormais par la police algrienne au profit des polices de pays
arabes, africains et
mme europens, est
le reflet du niveau
avanc atteint par le
corps de la Police algrienne.
Le directeur de
lordre public la
DGSN a aussi insist
sur limportance des
changes dexpriences et dexpertises en la matire,
entre les diffrents
pays.

haite encore plus fructueuse


pour les deux paysa-t-il ajout.
Le Premier ministre et chef
du gouvernement de Sao
Tom et Principe, Patrice
Emery Tovoada, est arriv dimanche aprs-midi Alger
pour une visite de deux jours
l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

PNUD

LAlgrie, premier
pays arabe en
termes de
reprsentation
fminine dans les
assembles lues
LAlgrie occupe la premire place dans le
monde arabe et la 27me dans le monde en
termes de reprsentation fminine dans les assembles lues, a indiqu hier Bordj Bou Arreridj la reprsentante du Programme des Nations-Unies pour le dveloppement (PNUD),
Randa Aboul Hosn. Cette responsable a prcis, lors de louverture de journes de formation des femmes lues lAssemble populaire
de wilaya et aux assembles communales de
la wilaya de Bordj Bou Arreridj, que cette session sinscrit dans le cadre de la mise en oeuvre dun programme commun entre le ministre algrien de lIntrieur et des Collectivits
locales et le PNUD. La mme intervenante a estim quavec un taux de reprsentation des
femmes aux assembles lus de 30 pour cent,
lAlgrie se place en tte des pays de la rgion
arabe et de lAfrique du Nord. Organises au
sige de la wilaya, ces journes de formation
visent dynamiser le rle des femmes au
sein des assembles lues et leur prsenter
les expriences dautres pays de sorte
mieux rpondre aux attentes des citoyens, a
indiqu de son ct la reprsentante du ministre de lIntrieur, Mme Fatiha Hamrit. Cette
formation axe sur les notions de dcentralisation et de dmocratie participative est anime par des experts du PNUD.