Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
R. N. N 828 2007
LIMA
Lima, ocho de junio dos mil siete.VISTOS; odo el informe oral; el recurso de
nulidad interpuesto contra la sentencia de fojas veinte mil ciento
diecisis, del treinta de enero de dos mil siete, emitida por la Primera Sala
Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de Lima.
Han recurrido dieciocho de los veintids condenados veintiuno por delito
contra la salud, trfico ilcito de drogas, y uno por delito contra la seguridad
pblica, tenencia ilegal de armas, todos en agravio del Estado. El seor Fiscal
de
la
Cruz
Lpez
Eduardo
Alejandro
Tomatis
Yui
Swayne,
dedicada al
Pgina 2 de 135
Morales
Morales,
el
ciudadano
guatemalteco
Libardo
Pgina 3 de 135
Gutirrez
Basilio,
el
mismo
que
fue
adquirido
con
dinero
Pgina 4 de 135
Pgina 8 de 135
Pgina 9 de 135
Los
insumos
qumicos
conseguidos
por
intermedio
de
a fin de que en ella se embarque la droga que iba a ser recibida por la
embarcacin que se encontraba en Alta mar, a ciento sesenta millas
antes se intent contratar otra embarcacin pero el propietario no acept
hacerlo al sospechar la maniobra delictiva que importaba. Es as que, por
Pgina 14 de 135
de
libertad,
doscientos
cincuenta
das
multa
de
libertad,
doscientos
cincuenta
das
multa
de
libertad,
doscientos
cincuenta
das
multa
privativa
de
libertad,
ciento
ochenta
das
multa e
privativa
de
libertad,
ciento
ochenta
das
multa e
privativa
de
libertad,
ciento
ochenta
das
multa e
privativa
de
libertad,
ciento
ochenta
das
multa e
Pgina 16 de 135
privativa
de
libertad,
ciento
ochenta
das
multa e
Libardo Montealegre;
Libardo Montealegre,
Pgina 20 de 135
Pgina 22 de 135
propuesta en ese nivel a las partes que, por ello, no necesita plasmarse en
una resolucin formal destinada a causar estado, slo hace falta plantear una
mera propuesta destinada al conocimiento de las partes, en especial del
imputado, a fin de garantizar el principio de contradiccin y el derecho
Pgina 26 de 135
mosquiteros,
un
ambiente
destinado
como
servicio
de
Burgos, por Tomatis Yui Swayne confrontacin de fojas tres mil cuatrocientos
doce, y por los encausados Jos y Jorge Cano Jimnez, as como Cano
Pgina 33 de 135
suficientes
elementos
de
conviccin
para
establecer
su
Sosa.
As las cosas, las pruebas de cargo no son suficientes para concluir, ms
all de toda duda razonable, que el imputado Turcke Sosa conoca y
particip, autorizando o dejando pasar sin obstculo alguno el camin
cisterna utilizado para el trasporte de insumos qumicos y droga. Si bien el
cargo parte de un primer dato objetivo sustentado en el hecho que era
Jefe del Puesto de Machente cuando se dej pasar el citado camin
cisterna, pero se trata de un indicio contingente no corroborado con
otros indicios concordantes y convergentes que le otorguen seguridad
probatoria las pruebas personales no son de cargo y, en todo caso, su aporte es
nulo para comprometerlo en los hechos.
Pgina 37 de 135
Pgina 38 de 135
Pgina 39 de 135
Pgina 40 de 135
por dos testigos: Meja Molina y Murrieta Olivares fojas ocho mil setecientos
sesenta y siete y ocho mil setecientos setenta.
extranjero.
Anglica
Gamarra
Universitaria
se
encontraron
nmeros
es compadre de su suegro, el
mismo
que
que
Pardo
Medina
est
vinculado
Santilln
Zamora
entre Buitrn Rodrguez y Ros Villarn con el grupo dirigido por Paredes
Ortiz. Como tal integra la organizacin en condicin de cmplice
secundario.
Jos Melo Rodrguez en su manifestacin policial de fojas doscientos
cuarenta y seis reconoci que lleg al Per a comienzos de dos mil uno y
que realizaba labores de carpintera con Javier Daz Sandoval; que fue
contactado por Martha lamo Nole; que en casa de Martha lamo Nole
conoci a Paredes Ortiz vinculada sentimentalmente a la primera, Salinas
Surez y Zuleta Cevallos; que vivi en Punta Hermoza con Salinas Surez;
que conoce a Correa Huamn como ayudante de la embarcacin
Santa Fe; que Cano Gonzles era quien mantena contacto con Salinas
Surez, as como con Paredes Ortiz, Zuleta Cevallos, Zuleta Rodrguez y
lamo Nole esta ltima cubra sus gastos; que no ha desarrollado
actividad criminal alguna con ellos, pero conoce el local de venta de
vehculos Card Daz; que viaj a Jauja para buscar a la hermana de
Zuleta Cevallos, sin conocer que all se encontraban Cano Gonzles,
Salinas Surez, Libardo Montealegre y Paredes Ortiz; que Salinas Surez le
dijo que estaba formando una empresa pesquera y no saba que en el
local donde funcionaba la empresa se dedicaban al trfico ilcito de
drogas, al igual que los miembros de la embarcacin Santa Fe ingresan a
alta mar a abastecer de vveres y combustibles; que trabajaba para
Paredes Ortiz y es l quien lo involucr en la investigacin. Su lnea
evasiva es continuada en sede judicial [instructivas de fojas un mil quinientos
tres, tres mil quinientos trece, tres mil seiscientos treinta y tres y tres mil seiscientos
noventa y tres, y declaracin plenaria de fojas dieciocho mil setecientos ochenta y
nueve vuelta].
precisar sus vnculos con el imputado y los otros encausados, seala que
iba a trabajar con l para su empresa de muebles, aunque no explica
con claridad el motivo del apoyo econmico que le brind dos mil
quinientos diecisis y diecisiete mil setecientos ocho vuelta. Yeipn Querebal,
relativas
dinero
para
esa
personas,
entre
otras
Trujillo con su hermano y Zuleta Cevallos; que el viaje fue para un trabajo
Pgina 58 de 135
de
estos
ltimos
cuando
se
encontraban
juntos,
la
UNDCIMO. El
acusado
Guillermo
de
Jess Acosta
Zapata,
de
Pgina 60 de 135
Pgina 61 de 135
delictiva.
Adems
se
incaut
un
nmero
telefnico
La
sindicacin
de
Cano
Gonzles,
unida
las
El
encausado
Oscar
Eduardo
Lemos
Surez,
de
Pgina 63 de 135
Pgina 64 de 135
ciento once refiri que un tal Willy estuvo reunido en la casa de Julio
Belisario Campos Santilln con otros ms, y conversaban de Insumos
Qumicos Fiscalizados y del pueblo cocalero. Asimismo, al encausado
Esquivel Asencios se le incaut un dibujo, de la embarcacin, en el que
consta su apelativo Camilo fojas ochocientos ochenta y seis. Adems, en
el coche de Pardo Medina, donde estaban Lemos Surez y Santilln
Pgina 65 de 135
con Salinas Surez, que tanto ste como aqul pagaron la constitucin
de la empresa Divino Nio Jess que el ejecut, que l no utiliz la
empresa para nada y que por un amigo se enter que estaban en malos
caminos, que conoce a Asencios Melndez, que Nieves Vela no tiene
ninguna participacin en los hechos, y que cuando lo invitaron a
Pgina 67 de 135
refieren que fueron tres viajes, aunque niegan haber viajado juntos a
Sivia fojas cuatro mil novecientos veinticinco. Prez Pinedo precisa que
despus de cargar el combustible, Prncipe Diego era quien recoga el
camin cisterna. Por ltimo, el acta de fojas un mil treinta y cuatro
acredita la incautacin de droga oculta en el camin cisterna.
La prueba de cargo consignada en el prrafo anterior es concluyente. El
imputado estaba integrado en las actividades de la organizacin
criminal y tena como misin el traslado de insumos qumicos y de droga
a Sivia y desde Sivia a Chimbote. Realiz tres viajes no dos como en algn
momento mencion y, por cierto, lo hizo a sabiendas de lo que
Pgina 71 de 135
QUINTO.
El
encausado
Hctor
Santiago
Vsquez,
de
Pgina 74 de 135
Pgina 75 de 135
SPTIMO.
El
encausado
Vctor
Ipanaqu
Snchez,
de
Pgina 78 de 135
Pgina 79 de 135
el
nivel
de
confianza
que
tena
que
haba
asumido
es
Pgina 80 de 135
como a los
fue dos veces a cobrar a lamo Nole y fue en la segunda ocasin que lo
capturan; que los nmeros de telfono incautados pertenecen a la
primera de las nombradas y a Paredes Ortiz; que Correa Huamn se
qued en alta mar por rdenes de Paredes Ortiz; que este ltimo y Zuleta
Rodrguez le daban las coordenadas para llegar a la embarcacin en
Pgina 81 de 135
pues
trajo
dinero
por
encargo
de
Cano
Gonzles
Pgina 84 de 135
Montealegre
de
quien
reciba
rdenes
respecto
la
parciales, que
ocultan
datos
relevantes,
y se mantenga
incautada,
con
el
concurso
de
ciudadanos
mexicanos,
reparar
una
embarcacin;
que
la
pena
impuesta
es
Pgina 90 de 135
sofisticada por cierto, muy bien pudo ser realizada por cualquier otro
nacional integrado o llamado a la organizacin delictiva. Su vinculacin,
destacada inicialmente por varios de los implicados, con los ms
importantes directores de la organizacin en Per y su presencia
constante con ellos, evidencia que no era un simple y prescindible
mecnico al que se acudi por razones de emergencia sino una persona
Pgina 91 de 135
Pgina 93 de 135
de
la
organizacin
delictiva
y,
conscientemente,
administrativos.
Debe
rechazarse,
en
consecuencia,
la
CUARTO.
El
acusado
Gustavo
Villanueva
Burgos,
de
Pgina 94 de 135
Pgina 96 de 135
y,
como
tal,
contaba
con
la
respectiva
autorizacin
relevante
al
respecto.
Por
tanto,
la
figura
penal
aplicable,
Pgina 99 de 135
que era el chofer o conductor del camin cisterna que transport los
insumos qumicos y la droga que iban camuflados en su interior. Su
NOVENO.
La
sentencia
en
su
Seccin
Cuatro,
miembros del Ejercito, a todos los imputados que han sido condenados
un total de veintisiete, descontando a los dos primeros los considera
integrantes de la organizacin delictiva, pero en cuanto a su concreta
actuacin, despus de proporcionar una definicin genrica acerca de
la autora y participacin delictiva, traza cuatro rdenes diferenciales: a)
a Libardo Montealegre, lo califica de cabecilla; b) a Cano Gonzles,
Buitrn Rodrguez, Paredes Ortiz y Campos Santilln, los califica de
coautores; c) a Morales Morales, Pardo Medina, Acosta Zapata, Lemos
Surez, Esquivel Asencios, Villanueva Burgos, Prez Pinedo, Tuesta Iberico
e Ipanaqu Snchez, los califica de cmplices primarios; y, d) a Ros
Villarn, Sal y Rosas Pea, Cano Jimnez, Vergara Arenas, Alamo Nole,
Loconi Chero, Jess Melo Rodrguez, Jos Melo Rodrguez, Prncipe Diego,
Santiago Vsquez, Villanueva Gutirrez, Zuleta Cevallos y Zuleta
Rodrguez, los califica de cmplices secundarios.
Como se ha dejado expuesto, tanto por la Fiscala como por ellos
mismos, la situacin jurdica de todos los calificados de cabecilla,
coautores y cmplices primarios ha sido objeto recurso de nulidad. En
cuanto a los considerados cmplices secundarios, de un total de trece
condenados slo han sido objeto de recurso siete de ellos.
TRIGSIMO. El tipo bsico del delito de trfico ilcito de drogas, previsto y
sancionado por el artculo doscientos noventa y seis del Cdigo Penal,
en lo pertinente, comprende a quien ejecuta concretos actos de
que
sea,
su
consumo,
sistema social en el que las relaciones entre los elementos del sistema
(bsicamente, personas) se hallan funcionalmente organizadas para
obtener fines delictivos; tiene una dimensin institucional que hace de
ella no slo algo ms que la suma de sus partes, sino tambin algo
independiente de la suma de sus partes [conforme: SILVA SNCHEZ, JESS M ARA:
Pertenencia o intervencin? Del delito de pertenencia a una organizacin
criminal a la figura de la participacin a travs organizacin en el delito. En: Los
desafos del derecho Penal en el siglo XXI, YACOBUCCI, GUILLERMO JORGE Director,
ARA Editores, Lima, dos mil cinco, pgina doscientos diecisiete].
an
cuando
con
diferentes
niveles
de
insercin
jurdico,
...forzosamente
debe
adaptarse
las
jefe,
dirigente
cabecilla
no
son
sinnimos,
b)
que
no
directivo
del
acusado
ausente
Salinas
Surez,
de
nacionalidad
ilcitos.
Campos
Santilln,
de
nacionalidad
peruana,
base,
cuanto
Acosta
Zapata,
tambin
de
nacionalidad
al
encausado
Cano
Gonzles.
En
funciones
jefaturales
TERCERO.
desvinculacin
Empero,
en
lamentablemente
virtud
no
la
cuestionada
acusacin,
materia
la
de
la
Puerto,
Buenos
Aires,
dos
mil,
pginas
cuatrocientos
cincuenta
funcionario
la prevencin
servidor
pblico,
encargado
de
no
han
sido
cumplidas
con
el
rigor
necesarios,
en
e,
incluso,
agravantes
de
esa
ndole,
especialmente
estos
factores,
preponderantemente
objetivos,
concurren
los
Paredes Ortiz, Lemos Surez, Acosta Zapata y Morales Morales; los roles
de tercer nivel, intermedios, de Villanueva Burgos, Prez Pinedo y Prncipe
Diego; y, los roles de cuarto nivel, de mero ejecutores, de Cano Jimnez
y Prez Pinedo.
Cinco. En el punto anterior se ha sealado a los imputados respecto de
los que ha recurrido el seor Fiscal Superior requiriendo una pena mayor.
Para estos efectos se tiene en cuenta como lmite la pena solicitada por
Pgina 125 de 135
Tuesta
Iberico,
pues
contra
los
dems
la
Fiscala
Morales
SS.
SALAS GAMBOA
LECAROS CORNEJO
PRNCIPE TRUJILLO
URBINA GANVINI
SMC/JSA
Pgina 135 de 135