Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN EL
S. J. L. EN LO LABORAL DE RENGO
...15
cielo
I
Juzgado de Letras del Trabajo
RENGO
31 JUL 1:1:3
RECEPCIONADO
RENcYliabaii
31 JUL 2015
RECEPCIONADO
0$1. r tras
1
L etras
RENGO
Trabajo
3 1 JUL 213
RECEPCIONADO I
PODER JUDICIAL
III.- EL DERECHO:
3 1 JUL 2015
RECEPCIONADO
3 1 JUL
RECEPCIONADO
-n conferir
PODER JUDICIAL
3 1 JUL. 2015
RECEPCIONADO
y .100-6
PODER JUDICIAL
31 JUL 2015
RECEPCIONADO
Pgina 1 de 5
Acta
DIreccIn,tat
41
j110 TI:kbaju
Goblemo. deChl
ANEXO DE RECLAMO
N 603/2015/582
DE FECHA 03-07-2015
RUT
Reclamante
La Parte Reclamante ADRIN GABRIEL SOTO MELLA, RUT N 15804100-6, domiciliada en AVDA. EL SOL
BLOCK 01235 DEPTO. 207 BALTAZAR CASTRO, comuna de RANCAGUA (6a Regin), es representado(a) por
HARDY GABRIEL ALEJANDRO ROJAS FERNNDEZ, Rut N 15523070-3 quien comparece con poder suficiente
con facultad(es) expresas para transigir, cobrar y percibir, segn lo establecido en Artculo 29 del D.F.L. N 2
de 1967.
Reclamado
La Parte Reclamada PROCESADORA DE ALIMENTOS DEL SUR LTDA. , RUT N 77476390-2, domiciliada en
RUTA H 50 KM. 0.304 ROSARIO, comuna de RENGO (6a Regin), representada legalmente por
CLAUDIO LIRA CARVAJAL, Rut N 15030017-7, profesin o actividad REPRESENTANTE LEGAL, domiciliado en
RUTA H 50 KM. 0.304 ROSARIO, comuna de RENGO (6a Regin), es representada en este acto por SOLANGE
MARIELA AGIL MACHUCA, Rut N 15110042-2 de actividad o profesin ANALISTA EN ADMINISTRACIN DE
PERSONAL, quien asiste con poder suficiente con facultad(es) de Artculo 29 del D.F.L. N 2 de 1967, con
amplias facultades, expresamente la facultad de transigir.
Declaracin Reclamante
Fecha termino
289901
08-06-2009
03-07-2015
08-06-2009
03-07-2015
Cotizaciones afp
08-06-2009
08-06-2009
03-07-2015
e
03,-07-2015
08-06-2009
59N-07-2015':
Concepto
Feriado legal/proporcional
Monto Ratificado
3705774
617629
Finiquito
\ ii5:._
http://asistentec.dirtrab.cliconciliadores/Cierre/Cierre44.aspx
,.:.,
':
:4
21-07-2015
Acta
Pgina 2 de 5
1200000
01-01-2015
03-07-2015
1111732
08-06-2009
03-07-2015
20768
01-07-2015
03-07-2015
Remuneracin fija
Declaracin Reclamado
Fundamento Legal
Monto reconocido
Feriado legal/proporcional
Formalidades del trmino de contrato
Fecha inicio
Fecha termino
Estado
289901
08-06-2009
03-07-2015
Reconoce
08-06-2009
03-07-2015
Reconoce
3705774
Reconoce
617629
Reconoce
Cotizaciones afp
08-06-2009
03-07-2015
Reconoce
08-06-2009
03-07-2015
Reconoce
08-06-2009
03-07-2015
Reconoce
Finiquito
No Reconoce
No Reconoce
Remuneracin fija
20768
01-07-2015
03-07-2015
Reconoce
En este acto se reconocen slo los conceptos reclamados conforme a la causal invocada y relacin laboral
reconocida. En cuanto a los conceptos de Tiempo de cambio de vestuario e Incremento del 30%, NO se
reconocen, de querer solicitarlo el reclamante deber requerirlo mediante los tribunales de justicia.
Documentos
Respecto de la documentacin cuya presentacin ha sido requerida, se seala lo siguiente:
Quien
presenta
Reclamado
Documento
Certificado
Cotizaciones
previsionales
Como
presenta
Exhibe
Observaciones
Solicitado en citacin, certificado PREVIRED, fecha de emisin
03/07/2015, donde consta el pago de las cotizaciones
previsionales periodo 06/2009 al 31/05/2015, todas pagadas al
da. AFP PROVIDA, IPS FONASA SIS, AFC, CCAF -LOSIANDES,.
ACHS E IST. Respecto al mes de junio 2017;<
:.,se encuentra
pagado con fecha 06/07/2015, convalidandolier-despido con :fecha 06/07/2015, por lo que se requiere el c r I,imiento de lo 7)1
http://asistentec.dirtrab.cl/conciliadores/Cierre/Cierre44.aspx
21=07-2015
Acta
Pgina 3 de 5
Reclamado
Carta
aviso
Exhibe
trabajador
Reclamado
Comprobantes
pago
rem u neracion
Exhibe
Reclamado
Comprobantes
otorgamiento
feriados
Exhibe
Proyecto
finiquito
Exhibe
Exhibe
Reclamado
Reclamado
Reclamado
Contrato
individual
actualizado
Dilogos
Sobre el reclamo que se est tratando, las partes declaran lo siguiente:
La parte reclamante declara
- "no se acepta la propuesta por parte de la reclamada, se reclamar el despido ante el tribunal"
La parte reclamada declara
- no manifiesta declaraciones.
El Inspector Conciliador seala
Ambas partes mantienen sus declaraciones, por lo que, la suscrita en este acto requiere a la
parte reclamada el pago de sueldo de das del mes de Julio 2015, feriado proporcional y lo
- dispuesto en Art. 162 del Cdigo del trabajo (Ley Bustos) siendo remuneraciones y cotizaciones
previsionales post despido, quien se allana en forma inmediata acordando fecha de pago con la
parte reclamante.
Se informa al reclamante que puede continuar acciones legales ante los tribunales de Justicia,
pudiendo para ello, contar con la asesora legal gratuita de la Defensora laboral. Ll rtindd los
fonos: 722321363 - 722321364, para solicitar una hora de atencin. Se inform plaZo legal,
siendo ste de 60 das hbiles contados desde la separacin para estampar clamo y que al
recurrir dentro de ste plazo a la Inspeccin del Trabajo, se ha suspendido du i te el tiempo de
tramitacin del mismo. Dicho plazo seguir corriendo una vez concluido este trmite, No obstante
;A..
http://asistentec.dirtrab.cliconciliadores/Cierre/Cierre44.aspx
21-07-2015
Acta
Pgina 4 de 5
lo anterior, en ningn caso podr recurrirse al tribunal transcurridos 90 das hbiles desde la
separacin de sus funciones.
Parte reclamante ha sido informado de la carencia de facultades de la Direccin del Trabajo,
frente a la aplicacin de causales de trmino de contrato.
Resultado
Llamadas las partes a una conciliacin, stas han decidido lo siguiente:
La Parte Reclamada reconoce relacin laboral y separacin de la Parte Reclamante desde el 08-06-2009
hasta el 03-07-2015.
Lo que es aceptado por la Parte Reclamante.
Que no hay acuerdo sobre la causal de trmino de contrato,,
Parte ________ _...
Causal Legal
Fundamento legal
Monto reconocido
Feriado legal/proporcional
Estado
289901
En acuerdo
No Acuerdo
No Acuerdo
No Acuerdo
Cotizaciones afp
En acuerdo
En acuerdo
Finiquito
No Acuerdo
No Acuerdo
No Acuerdo
Remuneracin fija
20768
En acuerdo
En cuanto al cumplimiento del artculo 162, del Cdigo del Trabajo, su estado final es el siguiente:
Fecha
inicio
Fecha
termino
Monto
03-07-2015
06-07-2015
49942
03-07-2015
06-07-2015
4323
INP
Cumplido
03-07-2015
06-07-2015
7127
AFP
PROVIDA
Cumplido
Artculo 162 C.
cesanta
03-07-2015
06-07-2015
1853
AFC
Cumplido
Concepto
Institucion
Estado
Cumplido
http://asistentec.dirtrab.cl/conciliadores/Cierre/Cierre44.aspx
21-07-2015
Acta
Pgina 5 de 5
Pagos
Los haberes adeudados las partes acuerdan se pagarn en el domicilio de: la Inspeccin, conforme el
siguiente detalle y calendario de pago:
Nmero
Cuota
Monto afecto
art. 169
Monto no
afecto art. 169
TOTAL
10384
10384
20768
10384
329459
339843
Forma
Pago
Fecha
Institucin
Vale
vista
21-072015
BancoEstado
Vale
vista
31-072015
BancoEstado
Documento Serie
Bien/Especie
No
Corresponde
8624677
se
detallar
en
oportunidad de pago
la
No
Corresponde
Parte reclamada paga en este acto la suma de $20.768, por sueldo de 07/2015, a travs de vale vista en
detalle, emitido a nombre del reclamante, quien lo acepta a su plena conformidad. La cuota pactada las
partes acuerdan pago en esta Inspeccin, quedando citadas bajo apercibimiento legal para le 31/07/2015 a
las 13.30 horas. El presente acuerdo tiene mrito ejecutivo, segn lo dispuesto en Art. 468 del Cdigo del
Trabajo.
El simple incumplimiento del pacto har inmediatamente exigible el total de la deuda y ser sancionado con
multa administrativa, en conformidad a lo establecido en el artculo 169, del Cdigo del Trabajo,
conjuntamente con otras sanciones que correspondan.
ur
cr)
Inspect
ckiCliador
http://asistentec.dirtrab.cl/conciliadores/Cierre/Cierre44.aspx
Parte Reclamada
21-07-2015