Vous êtes sur la page 1sur 3

Federal Register / Vol. 71, No.

27 / Thursday, February 9, 2006 / Rules and Regulations 6673

the AD specifies otherwise. The Director of replacing the vent tubes if necessary. rear of the chamber. If this oil spray
the Federal Register approved the This AD results from a report of an ignites, the fire can cause an IPT shaft
incorporation by reference of these RB211 Trent 700 series engine that failure, leading to overspeed and
documents in accordance with 5 U.S.C. experienced a disk shaft separation, uncontained failure of the IPT disc.
552(a) and 1 CFR part 51. Contact Boeing
Commercial Airplanes, Long Beach Division,
overspeed of the IP turbine rotor, and Since the design arrangement in the
3855 Lakewood Boulevard, Long Beach, multiple blade release of IP turbine Trent 500 engines is similar to that of
California 90846, Attention: Data and Service blades. Since the design arrangement in the Trent 700 engines, the same failure
Management, Dept. C1–L5A (D800–0024), for the Trent 500 series engines is similar could occur in the Trent 500 series
a copy of this service information. You may to that of the Trent 700 series engines, engines. We are issuing this AD to
review copies at the Docket Management the same failure could occur in the prevent internal oil fires caused by
Facility, U.S. Department of Transportation, Trent 500 series engines. We are issuing coking and carbon buildup, that could
400 Seventh Street SW., Room PL–401, this AD to prevent internal oil fires result in uncontained engine failure and
Nassif Building, Washington, DC; on the caused by coking and carbon buildup, damage to the airplane.
Internet at http://dms.dot.gov; or at the
National Archives and Records
that could result in uncontained engine Relevant Service Information
Administration (NARA). For information on failure and damage to the airplane.
We have reviewed and approved the
the availability of this material at the NARA, DATES: Effective February 24, 2006. The
technical contents of RR Alert Service
call (202) 741–6030, or go to http:// Director of the Federal Register
www.archives.gov/federal_register/ Bulletin (ASB) RB.211–72–AE836,
approved the incorporation by reference
code_of_federal_regulations/ Revision 1, dated October 5, 2005. That
of certain publications listed in the
ibr_locations.html. ASB describes procedures for initial and
regulations as of February 24, 2006.
We must receive any comments on repetitive borescope inspection and
TABLE 3.—MATERIAL INCORPORATED this AD by April 10, 2006. assessment of the HP–IP turbine oil vent
BY REFERENCE tubes and bearing chamber. The CAA
ADDRESSES: Use one of the following
classified this service bulletin as
addresses to comment on this AD:
Service Bulletin Date mandatory and issued AD No. G–2005–
• DOT Docket Web site: Go to
0029, dated October 4, 2005, in order to
Boeing Service Bul- February 2, 2005. http://dms.dot.gov and follow the
ensure the airworthiness of these RR
letin DC10–57–154. instructions for sending your comments
Trent 500 series engines in the U.K.
Boeing Service Bul- February 2, 2005. electronically.
letin MD11–57–076. • Government-wide rulemaking Web Bilateral Airworthiness Agreement
site: Go to http://www.regulations.gov These RB211 Trent 500 series
Dated: Issued in Renton, Washington, on and follow the instructions for sending turbofan engines are manufactured in
January 30, 2006. your comments electronically. the U.K. and are type certificated for
Ali Bahrami,
• Mail: Docket Management Facility; operation in the United States under the
U.S. Department of Transportation, 400 provisions of section 21.29 of the
Manager, Transport Airplane Directorate,
Aircraft Certification Service.
Seventh Street, SW., Nassif Building, Federal Aviation Regulations (14 CFR
Room PL–401, Washington, DC 20590– 21.29) and the applicable bilateral
[FR Doc. 06–1148 Filed 2–8–06; 8:45 am]
0001. airworthiness agreement. Under this
BILLING CODE 4910–13–P
• Fax: (202) 493–2251.
bilateral airworthiness agreement, the
• Hand Delivery: Room PL–401 on
CAA kept the FAA informed of the
the plaza level of the Nassif Building,
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION situation described above. We have
400 Seventh Street, SW., Washington,
examined the findings of the CAA,
Federal Aviation Administration DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
reviewed all available information, and
through Friday, except Federal holidays.
Contact Rolls-Royce plc, Technical determined that AD action is necessary
14 CFR Part 39 for products of this type design that are
Publications, P.O. Box 31, Derby, DE24
[Docket No. FAA–2005–23279; Directorate 8BJ, UK; telephone: 011–44–1332– certificated for operation in the United
Identifier 2005–NE–44–AD; Amendment 39– 242424; fax: 011–44–1332–249936, for States.
14478; AD 2006–03–14] the service information identified in this FAA’s Determination and Requirements
RIN 2120–AA64 AD. of This AD
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Although no airplanes that are
Airworthiness Directives; Rolls-Royce Christopher Spinney, Aerospace registered in the United States use these
plc RB211 Trent 500 Series Turbofan Engineer, Engine Certification Office, engines, the possibility exists that the
Engines FAA, Engine and Propeller Directorate, engines could be used on airplanes that
AGENCY: Federal Aviation 12 New England Executive Park, are registered in the United States in the
Administration (FAA), Department of Burlington, MA 01803–5299; telephone future. The unsafe condition described
Transportation (DOT). (781) 238–7175; fax (781) 238–7199. previously is likely to exist or develop
ACTION: Final rule; request for SUPPLEMENTARY INFORMATION: The Civil on other RR RB211 Trent 500 series
comments. Aviation Authority (CAA), which is the turbofan engines of the same type
airworthiness authority for the United design. This AD requires initial and
SUMMARY: The FAA is adopting a new Kingdom (UK) recently notified us that repetitive borescope inspections of the
airworthiness directive (AD) for Rolls an unsafe condition might exist on RR HP–IP turbine bearing oil vent tubes and
Royce plc (RR) RB211 Trent 500 series RB211 Trent 500 Series turbofan bearing chambers for coking and carbon
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

turbofan engines. This AD requires engines. The CAA advises that a buildup; and replacement of the tubes if
initial and repetitive borescope previous service incident in a Trent 700 necessary.
inspections of the high pressure-and- engine indicates that carbon restriction We are issuing this AD to prevent
intermediate pressure (HP–IP) turbine in the vent tube can cause over- internal oil fires from coking and carbon
oil vent tubes and bearing chambers for pressurization of the HP–IP bearing buildup that could cause uncontained
coking and carbon buildup and chamber leading to oil ejection from the engine failure and damage to the

VerDate Aug<31>2005 12:39 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00011 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\09FER1.SGM 09FER1
6674 Federal Register / Vol. 71, No. 27 / Thursday, February 9, 2006 / Rules and Regulations

airplane. You must use the service section 106, describes the authority of Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
information described previously to the FAA Administrator. Subtitle VII,
§ 39.13 [Amended]
perform the actions required by this AD. Aviation Programs, describes in more
detail the scope of the Agency’s ■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding
FAA’s Determination of the Effective the following new airworthiness
authority.
Date directive:
We are issuing this rulemaking under
Since there are currently no domestic the authority described in subtitle VII, 2006–03–14 Rolls-Royce plc: Amendment
operators of this engine model, notice part A, subpart III, section 44701, 39–14478. Docket No. FAA–2005–23279;
and opportunity for public comment ‘‘General requirements.’’ Under that Directorate Identifier 2005–NE–44–AD.
before issuing this AD are unnecessary. section, Congress charges the FAA with Effective Date
A situation exists that allows the promoting safe flight of civil aircraft in (a) This airworthiness directive (AD)
immediate adoption of this regulation. air commerce by prescribing regulations becomes effective February 24, 2006.
Comments Invited for practices, methods, and procedures
the Administrator finds necessary for Affected ADs
This AD is a final rule that involves safety in air commerce. This regulation (b) None.
requirements affecting flight safety and is within the scope of that authority Applicability
was not preceded by notice and an because it addresses an unsafe condition
opportunity for public comment; (c) This AD applies to Rolls-Royce plc (RR)
that is likely to exist or develop on RB211 Trent 553–61, 553A2–61, 556B–61,
however, we invite you to send us any products identified in this rulemaking 556A2–61, 556–61, 556B2–61, 560–61, and
written relevant data, views, or action. 560A2–61 turbofan engines. These engines
arguments regarding this AD. Send your are installed on, but not limited to, Airbus
comments to an address listed under Regulatory Findings A340–500 and A340–600 series airplanes.
ADDRESSES. Include ‘‘AD Docket No. We have determined that this AD will Unsafe Condition
FAA–2005–23279; Directorate Identifier not have federalism implications under
2005–NE–44–AD’’ in the subject line of (d) This AD results from a report of an
Executive Order 13132. This AD will RB211 Trent 700 series engine that
your comments. We specifically invite not have a substantial direct effect on experienced a disk shaft separation,
comments on the overall regulatory, the States, on the relationship between overspeed of the IP turbine rotor, and
economic, environmental, and energy the National Government and the States, multiple blade release of IP turbine blades.
aspects of the rule that might suggest a or on the distribution of power and We are issuing this AD to prevent internal oil
need to modify it. responsibilities among the various fires caused by coking and carbon buildup,
We will post all comments we levels of government. that could result in uncontained engine
receive, without change, to http:// failure and damage to the airplane.
For the reasons discussed above, I
dms.dot.gov, including any personal certify that the regulation: Compliance
information you provide. We will also 1. Is not a ‘‘significant regulatory (e) You are responsible for having the
post a report summarizing each action’’ under Executive Order 12866; actions required by this AD performed within
substantive verbal contact with FAA 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the the compliance times specified unless the
personnel concerning this AD. Using the DOT Regulatory Policies and Procedures actions have already been done.
search function of the DMS Web site, (44 FR 11034, February 26, 1979); and Initial Inspection
anyone can find and read the comments 3. Will not have a significant
in any of our dockets, including the (f) Using section 3, Parts A and B of the
economic impact, positive or negative, Accomplishment Instructions of RR Alert
name of the individual who sent the on a substantial number of small entities Service Bulletin (ASB) RB.211–72–AE836,
comment (or signed the comment on under the criteria of the Regulatory Revision 1, dated October 5, 2005, perform
behalf of an association, business, labor Flexibility Act. an initial inspection of the high pressure-
union, etc.). You may review the DOT’s We prepared a summary of the costs and-intermediate-pressure (HP–IP) turbine
complete Privacy Act Statement in the to comply with this AD and placed it in bearing oil vent tubes and bearing chambers
Federal Register published on April 11, as follows:
the AD Docket. You may get a copy of (1) For IP Turbine modules (05 modules)
2000 (65 FR 19477–78) or you may visit this summary by sending a request to us with 9,600 hours time-since-new (TSN) or
http://dms.dot.gov. at the address listed under ADDRESSES. 1,200 cycles-since-new (CSN) or more on the
Examining the AD Docket Include ‘‘AD Docket No. FAA–2005– effective date of this AD, carry out the
23279; Directorate Identifier 2005–NE– inspection within 2,400 hours time-in-service
You may examine the docket that (TIS) or 300 cycles-in-service (CIS) from the
44–AD’’ in your request.
contains the AD, any comments effective date of this AD, whichever occurs
received, and any final disposition in List of Subjects in 14 CFR Part 39 first.
person at the Docket Management (2) For 05 modules that are below 9,600
Air transportation, Aircraft, Aviation hours TSN or 1,200 CSN on the effective date
Facility Docket Office between 9 a.m. safety, Incorporation by reference,
and 5 p.m., Monday through Friday, of this AD, carry out the inspection prior to
Safety. 12,000 hours TSN or 1,500 CSN, whichever
except Federal holidays. The Docket occurs first,.
Office (telephone (800) 647–5227) is Adoption of the Amendment
located on the plaza level of the Repetitive Inspections
■ Under the authority delegated to me
Department of Transportation Nassif by the Administrator, the Federal
(g) Repeat the inspection at intervals not to
Building at the street address stated in exceed 12,000 hours time-since-previous-
Aviation Administration amends part 39 inspection (TSPI) or 1,500 cycles-since-
ADDRESSES. Comments will be available
of the Federal Aviation Regulations (14 previous-inspection (CSPI), whichever occurs
in the AD docket shortly after the DMS CFR part 39) as follows:
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

first, if at the previous inspection, any of the


receives them. following conditions were observed:
Authority for This Rulemaking PART 39—AIRWORTHINESS (1) There was no carbon buildup of a
DIRECTIVES visible thickness.
Title 49 of the United States Code (2) The cleaning tool, HU82105, could pass
specifies the FAA’s authority to issue ■ 1. The authority citation for part 39 along the full length of the internal vent tube
rules on aviation safety. Subtitle I, continues to read as follows: into the bearing chamber.

VerDate Aug<31>2005 12:39 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00012 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\09FER1.SGM 09FER1
Federal Register / Vol. 71, No. 27 / Thursday, February 9, 2006 / Rules and Regulations 6675

(3) The 8 mm diameter borescope could DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 2. The FAA Regional Office of the
pass along the full length of the internal vent region in which the affected airport is
tube into the bearing chamber. Federal Aviation Administration located.
(h) Repeat the inspection at intervals not to By Subscription—Copies of all SIAPs,
exceed 1,600 hours TSPI or 400 CSPI, 14 CFR Part 97 mailed once every 2 weeks, are for sale
whichever occurs first, if, at the previous by the Superintendent of Documents,
inspection, the carbon restriction prevented
[Docket No. 30479; Amdt. No. 3153] U.S. Government Printing Office,
the 8 mm diameter flexible borescope from
passing through the internal vent tube, but
Washington, DC 20402.
the 6 mm diameter borescope could pass
Standard Instrument Approach FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
along the full length of the internal vent tube Procedures; Miscellaneous Donald P. Pate, Flight Procedure
into the bearing chamber. Amendments Standards Branch (AFS–420), Flight
(i) Remove the engine within 10 CSPI, if AGENCY: Federal Aviation Technologies and Programs Division,
the carbon restriction prevented the 6 mm
Administration (FAA), DOT. Flight Standards Service, Federal
diameter borescope from passing through the Aviation Administration, Mike
full length of the internal vent tubes. ACTION: Final rule.
Monroney Aeronautical Center, 6500
05 Modules in the Shop SUMMARY: This amendment amends South MacArthur Blvd. Oklahoma City,
Standard Instrument Approach OK. 73169 (Mail Address: P.O. Box
(j) For 05 modules in the shop on the
Procedures (SIAPs) for operations at 25082 Oklahoma City, OK. 73125)
effective date of this AD, inspect the vent
tube for carbon buildup of a visible thickness certain airports. These regulatory telephone: (405) 954–4164.
and repair the vent tube as necessary prior actions are needed because of changes SUPPLEMENTARY INFORMATION: This
to further flight. Information regarding the occurring in the National Airspace amendment to Title 14, Code of Federal
inspection and repair of vent tubes for 05 System, such as the commissioning of Regulations, part 97 (14 CFR part 97)
modules in the shop can be found in section new navigational facilities, addition of amends Standard Instrument Approach
B. of RR ASB RB.211–72–AE836, Revision 1, new obstacles, or changes in air traffic Procedures (SIAPs). The complete
dated October 5, 2005. requirements. These changes are regulatory description of each SIAP is
Alternative Methods of Compliance designed to provide safe and efficient contained in the appropriate FAA Form
use of the navigable airspace and to 8260, as modified by the the National
(k) The Manager, Engine Certification
promote safe flight operations under Flight Data Center (FDC)/Permanent
Office, has the authority to approve
alternative methods of compliance for this instrument flight rules at the affected Notice to Airmen (P-NOTAM), which is
AD if requested using the procedures found airports. incorporated by reference in the
in 14 CFR 39.19. amendment under 5 U.S.C. 552(a), 1
DATES: This rule is effective February 9, CFR part 51, and § 97.20 of the Code of
Related Information 2006. The compliance date for each Federal Regulations. Materials
(l) United Kingdom Civil Aviation
SIAP is specified in the amendatory incorporated by reference are available
Authority airworthiness directive G–2005– provisions. for examination or purchase as stated
0029, dated October 4, 2005, also addresses The incorporation by reference of above.
the subject of this AD. certain publications listed in the The large number of SIAPs, their
regulations is approved by the Director complex nature, and the need for a
Material Incorporated by Reference of the Federal Register as of February 9, special format make their verbatim
(m) You must use Rolls-Royce plc Alert 2006.
Service Bulletin RB.211–72–AE836, Revision
publication in the Federal Register
ADDRESSES: Availability of matter expensive and impractical. Further,
1, dated October 5, 2005, to perform the
incorporated by reference in the airmen do not use the regulatory text of
inspections required by this AD. The Director
amendment is as follows: the SIAPs, but refer to their graphic
of the Federal Register approved the
incorporation by reference of this service For Examination— depiction on charts printed by
bulletin in accordance with 5 U.S.C. 552(a) 1. FAA Rules Docket, FAA publishers of aeronautical materials.
and 1 CFR part 51. Contact Rolls-Royce plc, Headquarters Building, 800 Thus, the advantages of incorporation
Technical Publications, P.O. Box 31, Derby, Independence Ave, SW., Washington, by reference are realized and
DE24 8BJ, UK; telephone: 011–44–1332– DC 20591; publication of the complete description
242424; fax: 011–44–1332–249936, for a copy 2. The FAA Regional Office of the of each SIAP contained in FAA form
of this service information. You may review region in which affected airport is documents is unnecessary. The
copies at the Docket Management Facility; located; or provisions of this amendment state the
U.S. Department of Transportation, 400 3. The National Flight Procedures affected CFR sections, with the types
Seventh Street, SW., Nassif Building, Room Office, 6500 South MacArthur Blvd., and effective dates of the SIAPs. This
PL–401, Washington, DC 20590–0001, on the Oklahoma City, OK 73169 or, amendment also identifies the airport,
internet at http://dms.dot.gov; or at the 4. The National Archives and Records its location, the procedure identification
National Archives and Records Administration (NARA). For
Administration (NARA). For information on
and the amendment number.
information on the availability of this
the availability of this material at NARA, call The Rule
202–741–6030, or go to:
material at NARA, call 202–741–6030,
http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ or go to: http://www.archives.gov/ This amendment to 14 CFR part 97 is
ibrlocations.html. federal_register/ effective upon publication of each
code_of_federal_regulations/ separate SIAP as amended in the
Issued in Burlington, Massachusetts, on ibr_locations.html. transmittal. For safety and timeliness of
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

February 1, 2006.
For Purchase-—Individual SIAP change considerations, this amendment
Peter A. White, copies may be obtained from: incorporates only specific changes
Acting Manager, Engine and Propeller 1. FAA Public Inquiry Center (APA– contained for each SIAP as modified by
Directorate, Aircraft Certification Service. 200), FAA Headquarters Building, 800 FDC/P–NOTAMs.
[FR Doc. 06–1145 Filed 2–8–06; 8:45 am] Independence Avenue, SW., The SIAPs, as modified by FDC P–
BILLING CODE 4910–13–P Washington, DC 20591; or NOTAM, and contained in this

VerDate Aug<31>2005 12:39 Feb 08, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00013 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\09FER1.SGM 09FER1

Vous aimerez peut-être aussi