Catalogo Ayerbe Motobombas Nivel Sonoro

MOTOBOMBAS
LQUIDOS ESPECIALES
MOTOBOMBAS DIESEL
............................................ 33
- 34
MOTOBOMBAS DIESEL
MEDIA - ALTA PRESIN
..................................................35
- 38
..................................................
47
HIDROLIMPIADORAS
- 40
MEDIA - ALTA PRESIN CENTRFUGAS
...............................................41
- 46
CONSTRUCCIN
BAJA PRESIN AUTOASPIRANTES
...............................................39
...............................................45
- 44
...............................................48
- 50
MOTORES KIOTSU
...............................................51
- 52
CUADROS DE CONTROL (consultar precios segn modelos)

BASICO
Incluido en todos los motores DIESEL de arranque elctrico. Sin electroimn.
Arranque por llave, sealizacin presin de aceite y estado batera.
CUADRO CONTROL POR SEAL

Arranque manual por llave y por contacto libre de potencial.
Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensin de batera, electroimn, programacin horaria bsica y
alarmas proteccin de motor.
CUADRO CONTROL
Arranque manual por llave, por contacto libre de potencial y por sistema GSM.
Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensin de batera, electroimn y programacin horaria bsica.
Incluye tambin manmetro presin de bomba, programacin digital semanal, parada por baja presin de
aceite, nivel de combustible y por sobre temperatura.
Las lecturas pueden ser tanto analgicas como digitales.
CARRO DE ARRASTRE MOVIL OBRA (consultar precios segn modelos)

Acoplado a la base de la motobomba con eje de suspensin de caucho sin freno, neumticos de seccin
estrecha, timn de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulacin de altura.
Adaptable a las motobombas con motor 12LD477, 9LD625, 11LD626.
(No apto para circulacin vial).
32
MOTOBOMBAS DE PRESIN
CENTRFUGAS DIESEL
BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIAS
LOMBARDINI
DIESEL
OHV 350 cc.

7'5 HP / 5,5 KW.
AY - 350 BP AUT
AY - 350 MP
AUTO-ASPIRANTE VAC-3
CENTRIFUGA S3
3" (75 mm.)
1'5" (40 mm.)
20 m. (2 BAR)
50 m. (5 BAR)
60.000 L/H
30.000 L/H
Consumo:
2'1 L/H
2'1 L/H
Depsito:
4'3 L.
4'3 L.
Peso:
45 Kg.
52 Kg.
Arranque:
manual
manual
550 x 450 x 550 mm.
550 x 450 x 550 mm.
Bomba :
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
Altura manomtrica en metros

AY - LB 80 BP
35
60
30
Dimensiones:
25
3600 rpm
20
15
DAD
NOVE
DAD
NOVE
10
5
AY - 350 - BP AUT
AY - 350 - MP
COD.: 5419600
COD.: 5419610
P.V.P.: 1.965,00
P.V.P.: 1.980,00
10
20
30
40
50
60
Caudal en metros cbicos por hora

AY - LB 50 MP
* Opciones: arranque elctrico, chasis tubular (consultar)
50
40
3000 rpm
30
3600 rpm
20
10
0
4
8
12 16
20 24
28
70
60
MOTOR
LOMBARDINI
DIESEL
15 LD 440
15 LD 350
OHV 440 cc
OHV 350 cc.

7'5 HP / 5,5 KW.
10 HP / 7,3 KW.
AY - 440 MP
CENTRIFUGA LS35
2" (50 mm.)
1'5" (40 mm.)
60 m. (6 BAR)
35 m. (3,5 BAR)
60.000 L/H
40.000 L/H
Consumo:
1'8 L/H
2'1 L/H
Depsito:
5 L.
4,3 L.
Peso:
68 Kg.
52 Kg.
Arranque:
manual
manual
650 x 500 x 600 mm.
550 x 450 x 550 mm.
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
60
50
3000 rpm
3600 rpm
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
Dimensiones:
50
AY - LB 50 BP
50
2000 rpm
40
2100 rpm
30
3000 rpm
20
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY - 440 MP
AY - 350 - BPC
COD.: 5419630
COD.: 5419620
P.V.P.: 2.325,00
P.V.P.: 2.020,00
3600 rpm
* Opciones: arranque elctrico, chasis tubular (consultar)
10
0
AY - 350 BPC
CENTRIFUGA P-60
Bomba :
AY - LB 60 P
33
15 LD 350
MOTOR
MOTOBOMBAS - PRESIN
El uso en aguas con arena o similares puede daar el cierre mecnico de unin entre motor y bomba.
6 12 18 24 30 36 42 48 54
ASPIRACIN MXIMA ACONSEJADA 7 M. CON

MANGUERA ANILLADA.
Es obligatorio usar vlvula de pie.
MOTOBOMBAS DE PRESIN
CENTRFUGAS DIESEL
MOTOR
DIESEL
LOMBARDINI
12 LD 477.2
LOMBARDINI
4 LD 820
AY - 820 AP
AY - 477 AP
Cilindrada:
817 cc.
954 cc.
Potencia (3000 r.p.m.)
15 HP
16,8 KW. / 22,8 HP
Aire
Aire
2 en linea
Depsito:
25 l.
37 l.
BOMBA
LP 90 / 9 - 239
HMT 50/24
Boca aspiracin:
DN 65
65 mm.
Boca impulsin:
DN 65
50 mm.
Altura (m.c.a.):
76 - 10
85 - 17
Caudal:
10 - 78 m / H.
10 - 82 m / H.
Rodetes:
1 de 230 mm.
1 de 240 mm.
Peso:
150 Kg.
190 Kg.
Arranque:
elctrico
elctrico
700 x 648 x 500 mm.
700 x 648 x 500 mm.
Refrigeracin:
N cilindros:
Dimensiones:
Bombas en aluminio anticorrosivo.

Turbinas en aluminio endurecido.
Sellos mecnicos de muelle corto.
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY - 820 AP
AY - 477 AP
COD.: 5419640
COD.: 5419650
P.V.P.: 4.150,00
P.V.P.: 4.780,00
MOTOBOMBAS - PRESIN
Cuadro de arranque por llave incluido.

Cuadro arranque por seal y por fallo de
red principal (consultar pgina 32).
Chasis, carro de transporte (consultar).
* Las motobombas de arranque elctrico no incluyen batera.
AY - 477 AP
AY - 820 AP
No superar nunca la altura mxima de aspiracin (7 m.)

El dimetro de la manguera de aspiracin no debe ser
inferior al dimetro de la boca de aspiracin.
Las curvas estn obtenidas en banco de pruebas normalizado.

Altura de aspiracin de 1 m.
Temperatura de 20C.
Altitud de 100 m. sobre el nivel del mar.
34
MOTOBOMBAS - MEDIA PRESIN
MOTOBOMBAS MEDIA PRESIN

CENTRFUGAS DIESEL
El uso en aguas con arena o similares puede daar el cierre mecnico de unin entre motor y bomba
AY - 625 BP
LOMBARDINI
9 LD 625.2
MOTOR
DIESEL
1248 cc.
Cilindrada:
Aire
Refrigeracin:
2 en linea
N cilindros:
Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,

tapa de aspiracin y rodete, en fundicin gris.
Bomba montada con cierre mecnico.
Rodete equilibrado dinamicamente.
Eje de bomba en acero.
Entrada y salida de bomba con bridas.
La potencia del motor se reduce un 1% por cada 100 m.
de altitud. Asimismo la potencia se reduce un 2% por
cada 5 C. de temperatura por encima de los 20 C.
21,0 KW. / 28,5 HP
Depsito:
37 l.
BOMBA
HMT 100 RE
Boca aspiracin:
100 mm.
Boca impulsin:
80 mm.
Altura (m.c.a.):
60 - 30
Caudal:
60 - 130 m / H.
Rodetes:
1 de 204 mm.
Peso:
161 Kg.
Arranque:
elctrico
1050 x 595 x 565 mm.
Dimensiones:
DAD
NOVE
AY - 625 BP
COD.: 5419660
P.V.P.: 5.213,00
* Las motobombas de arranque
elctrico no incluyen batera.

Cuadro arranque por seal y por fallo
de red principal (consultar pgina 32).
Las curvas estn obtenidas en
banco de pruebas normalizado.
Temperatura de 20C.
Altitud de 100 m. sobre
el nivel del mar.
No superar nunca la altura mxima
de aspiracin (7 m.)
El dimetro de la manguera de
aspiracin no debe ser inferior
al dimetro de la boca de aspiracin.
35
Valores garantizados con

una tolerancia del 5%.
MOTOBOMBAS ALTA PRESIN

CENTRFUGAS DIESEL
AY - 625 AP
MOTOR
DIESEL
LOMBARDINI
9 LD 625.2
1248 cc.
Cilindrada:
21,0 KW. / 28,5 HP
Aire
Refrigeracin:
2 en linea
N cilindros:
Depsito:
37 l.
BOMBA
HMT 65/20.2
Boca aspiracin:
80 mm.
Boca impulsin:
65 mm.
Altura (m.c.a.):
120 - 10
Caudal:
27- 78 m / H.
Rodetes:
2 de 204 mm.
Peso:
165 Kg.
Arranque:
elctrico
Dimensiones:

Bomba montada con prensa-estopa.
1050 x 595 x 565 mm.

DAD
NOVE
AY - 625 AP
MOTOBOMBAS - ALTA PRESIN
COD.: 5419670
P.V.P.: 6.324,00

Temperatura de 20C.
el nivel del mar.


de aspiracin (7 m.)
36

CENTRFUGAS DIESEL
AY - 626 AP
LOMBARDINI
11 LD 626.3
MOTOR
DIESEL
1870 cc.
Cilindrada:
27,3 KW. / 37 HP
Aire
Refrigeracin:
3 en linea
N cilindros:

Depsito:
55 l.
BOMBA
HMT 65 / 20.3
Boca aspiracin:
80 mm.
Boca impulsin:
65 mm.
Altura (m.c.a.):
160 - 10
Caudal:
30 - 83 m / H.
Rodetes:
3 de 330 mm.
Peso:
255 Kg.
Arranque:
elctrico
Dimensiones:
1250 x 586 x 495 mm.
DAD
NOVE
AY - 626 AP
COD.: 5419690
P.V.P.: 9.230,00

Temperatura de 20C.
el nivel del mar.
de aspiracin (7 m.)
37


CENTRFUGAS DIESEL
AY - 626 MP
MOTOR
DIESEL
LOMBARDINI
11 LD 626.3
1870 cc.
Cilindrada:
30,8 KW. / 42 HP
Aire
Refrigeracin:
3 en linea
N cilindros:
Depsito:
55 l.
BOMBA
HMT 80 / 20.2
Boca aspiracin:
80 mm.
Boca impulsin:
65 mm.
Altura (m.c.a.):
125 - 10
Caudal:
31- 96 m / H.
Rodetes:
2 de 204 mm.
Peso:
235 Kg.
Arranque:
elctrico
Dimensiones:
1170 x 586 x 495 mm.

DAD
NOVE
AY - 626 MP
COD.: 5419680
P.V.P.: 8.350,00

Temperatura de 20C.
el nivel del mar.


de aspiracin (7 m.)
38
MOTOBOMBAS - BAJA PRESIN
MOTOBOMBAS BAJA PRESIN

AUTOASPIRANTES
AY -50- H // AY -80- H // AY -25- KT // AY -50- KT // AY -80- KT

MOTOR
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
KIOTSU
KT 35 S
HONDA GX-160 A.
OHV 162 cc
5,5 HP / 3.600 r.p.m.
AY - 50 - H AY - 80 - H
1'1 HP
6.000 r.p.m.
KIOTSU KT 168
OHV 196 cc
6'5 HP / 3.600 r.p.m.
AY - 25 - KT AY -50- KT AY -80- KT
ALUM VAC - 2
ALUM VAC - 3
ALUM VAC-1
ALUM VAC-2
ALUM VAC-3
50 mm.
75 mm.
25 mm.
50 mm.
75 mm.
30 m. (3 BAR)
20 m. (2 BAR)
20 m. (2 BAR)
30 m. (3 BAR)
20 m. (2 BAR)
30.000 L/H
60.000 L/H
8.000 L/H
30.000 L/H
60.000 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
0'6 L/H
1'1 L/H
1'1 L/H
Depsito:
3'6 L
3'6 L
0'8 L
3'6 L
3'6 L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
95 dB
95 dB
95 dB
Peso:
23 Kg.
29 Kg.
7,5 Kg.
23 Kg.
29 Kg.
Bomba :
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
Arranque:
Dimensiones:
manual
manual
manual
500 x 450 x 450 mm.
330 x 260 x 340 mm.
500 x 450 x 450 mm.
Bomba y turbina en aluminio anticorrosivo endurecido.

Aspiracin con manguera anillada a 8 m. mximo.
Alto rendimiento a pocas r.p.m.
39
AY - 50 - H
AY - 80 - H
AY - 25 - KT
AY - 50 - KT
AY - 80 - KT
COD.: 5418120
COD.: 5418140
COD.: 5418360
COD.: 5418340
COD.: 5418350
P.V.P.: 663,00
P.V.P.: 699,00
P.V.P.: 258,00
P.V.P.: 375,00
P.V.P.: 417,00
MOTOBOMBAS BAJA PRESIN

AUTOASPIRANTES
AY - 25 - KT
CURVA CAUDAL 4.500 r.p.m.
H = m.
* Racores incluidos
CARACTERISTICAS
Q=m/hora
Aptas para riegos de pequeos huertos, AGUAS LIMPIAS.

Elevacin mxima a 3.600 r.p.m. 15 m. (1.000 L/H).
AY - 50
H = m.
* Racores incluidos
CARACTERISTICAS
Q=m/hora
Aptas para riegos, trasvases, volteos de AGUAS LIMPIAS

MOTOBOMBAS - BAJA PRESIN
AY - 80
H = m.
* Racores incluidos
CARACTERISTICAS
Q=m/hora
Aptas para riegos por inundacin y trasvases de grandes

caudales (60.000 L/H).
MODELO
RACOR
OUT
IN
AY - 25 KT (25 mm.)
AY - 50 (50 mm.)
AY - 80 (75 mm.)
1"
2"
3"
1"
2"
3
H
(metros)
Q
3
m /h.
10
15
20
25
30
8
30
60
6
26
54
3,5
23
51
1
19
40
-15
25
-10
18
-4
6
ASPIRACIN A 8 M. MXIMO CON MANGUERA ANILLADA.
40

CENTRFUGAS GASOLINA
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
KIOTSU
KT-168
OHV 162 cc.

5'3 HP
OHV 196 cc.

6'5 HP
AY - H 50 MP AY - KT 50 MP
Bomba :
CENTRIF. S3
CENTRIF. S3
Manguera:
1'5" (40 mm.)
1'5" (40 mm.)
Alt.Mx. (Presin):
50 m. (5 BAR)
50 m. (5 BAR)
30.000 L/H
30.000 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
Depsito:
3'9 L
3'9 L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
Peso:
37 Kg.
37 kg.
Arranque:
manual
manual
Caudal:
550 x 450 x 550 mm.
Dimensiones:

El sistema de riego gota a gota implica
el funcionamiento de la motobomba en
largos periodos de tiempo.
El motor a bajas revoluciones ofrece una
calidad ptima en caudal y presin para
estas instalaciones de riego por goteo.
Especial Media Presin:

Bombas para riegos de gota a gota,
aspersin, bombeos largas distancias
hasta 60 m.
AY - H 50 MP
AY - KT 50 MP
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY -H 50- MP
AY - KT 50 MP
COD.: 5419250
COD.: 5419260
P.V.P.: 1.114,00
P.V.P.: 809,00
RAC-IN 2x60
MODELO
41
HONDA
GX 160
MOTOR
RACOR
OUT
IN
AY - H 50 MP
2"
1'5"
AY - KT 50 MP
2"
1'5"
RAC-OUT 1'5x50
VALV. NL D.60
COD.: 5419251
COD.: 5419253
COD.: 5419255
P.V.P.: 21,63
P.V.P.: 25,75
P.V.P.: 24,72
H
(metros)
20
25
30
35
40
50
60
30
24
18
15
10
30
24
18
15
10
m3 /h.
(3.200
r.p.m.)
ASPIRACIN A 8 M. MXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar vlvula de pie.

HONDA
GX 390
KIOTSU
KT-188
OHV 392 cc
13'0 HP
OHV 392 cc
13 HP
AY - H 60 MP
AY - KT 60 MP
CENTRIF. P-60
CENTRIF. P-60
2" (50 mm.)
2" (50 mm.)
60 m. (6 BAR)
60 m. (6 BAR)
60.000 L/H
60.000 L/H
Consumo:
1'8 L/H
1'8 L/H
Depsito:
6'5 L
6'5 L
Nivel sonoro:
97 dB
97 dB
Peso:
51 Kg.
51 Kg.
Arranque:
manual
manual
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
Bomba :
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
650 x 500 x 600 mm.
Dimensiones:

AY - 60 MP
60
55
50
45
40
3200 rpm
3600 rpm
35
30
25
20
15
0
10
20
30
40
50
El sistema de riego gota a gota implica

el funcionamiento de la motobomba en
largos periodos de tiempo.
El motor a bajas revoluciones ofrece una
calidad ptima en caudal y presin para
estas instalaciones de riego por goteo.
60
Especial Media Presin:

Bombas para riegos de gota a gota,
aspersin, bombeos largas distancias
hasta 60 m.
DAD
NOVE
DAD
NOVE
RAC-IN 2'5x75
RAC-OUT 2x60
COD.: 5419254
COD.: 5419256
P.V.P.: 30,90
P.V.P.: 29,87
P.V.P.: 90,64
RACOR
OUT
IN
AY - H 60 MP
2'5"
2"
AY - KT 60 MP
2'5"
2"
AY - H 60 MP
AY - KT 60 MP
COD.: 5419270
COD.: 5419280
P.V.P.: 1.637,00
P.V.P.: 1.010,00
VALV. MET D.75
COD.: 5419252
MODELO

CENTRFUGAS GASOLINA
H
(metros)
20
25
30
35
40
50
60
62
54
46
32
20
18
14
62
54
46
32
20
18
14
m3 /h.
(3.200
r.p.m.)
ASPIRACIN A 8 M. MXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar vlvula de pie.
42

CENTRFUGAS GASOLINA
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
HONDA
GX 160
KIOTSU
KT-168
OHV 162 cc.

5'3 HP
OHV 196 cc.

6'5 HP
AY - H 130 AP AY - KT 130 AP
CENTRIF.2RD-30
CENTRIF.2RD-30
1" (25 mm.)
1" (25 mm.)
85 m. (8'5 BAR)
85 m. (8'5 BAR)
14.500 L/H
14.500 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
Depsito:
3'9 L
3'9 L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
Peso:
39 Kg.
39 Kg.
Arranque:
manual
manual
Bomba :
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
550 x 450 x 550 mm.
Dimensiones:
Bombas de doble turbina en aluminio

anticorrosivo.
Turbinas en aluminio endurecido o
bronce segn modelo.
Sellos mecnicos de muelle largo y
ejes inoxidables sobre el cigeal.
CURVA CAUDAL
H = m.
Especial Alta Presin:

Sistemas contra incendios, bombeo largas
distancias, impulsin grandes elevaciones.
Q=m/hora
AY - H 130 AP
AY - KT 130 AP
DAD
NOVE
AY - H 130 AP
RAC-IN 1'25x40
VALV. NL D.40
COD.: 5419301
COD.: 5419303
COD.: 5419305
P.V.P.: 21,63
P.V.P.: 25,75
P.V.P.: 20,60
MODELO
43
RAC-OUT 1x40
RACOR
OUT
IN
H
(metros)
1"
AY - H 130 AP
Q
1'25"
3
m
/h.
1"
AY - KT 130 AP
1'25"
Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *85 a 3.600 r.p.m.
DAD
NOVE
AY - KT 130 AP
COD.: 5419290
COD.: 5419300
P.V.P.: 1.697,00
P.V.P.: 1.392,00
40
50
55
65
70
13
13
11
11
10
10
6
6
3
3
75
*85
1
1
1
1

CENTRFUGAS GASOLINA
HONDA
GX 390
KIOTSU
KT-188
OHV 392 cc
13'0 HP
OHV 392 cc
13 HP
AY - H 150 AP
AY - KT 150 AP
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
CENTRIF.2RD-50
CENTRIF.2RD-50
1'25" (30 mm.)
1'25" (30 mm.)
150 m. (15 BAR)
150 m. (15 BAR)
16.500 L/H
16.500 L/H
Consumo:
1'8 L/H
1'8 L/H
Depsito:
6'5 L
6'5 L
Nivel sonoro:
97 dB
97 dB
Peso:
54 Kg.
54 Kg.
Arranque:
manual
manual
Bomba :
Manguera:
Alt.Mx. (Presin):
Caudal:
650 x 500 x 600 mm.
Dimensiones:
Bombas de doble turbina en aluminio

anticorrosivo.
Turbinas en aluminio endurecido o
bronce segn modelo.
Sellos mecnicos de muelle largo y
ejes inoxidables sobre el cigeal.
H = m.
CURVA CAUDAL
Especial Alta Presin:

Sistemas contra incendios, bombeo largas
distancias, impulsin grandes elevaciones.
Q=m/hora
AY - H 150 AP
AY - KT 150 AP
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY - H 150 AP
AY - KT 150 AP
COD.: 5419310
COD.: 5419320
P.V.P.: 2.563,00
MODELO
P.V.P.: 1.926,00
RACOR
OUT
IN
H
(metros)
10
15
AY - H 150 AP
1'5" 1'25"
Q
m3 /h.
15
AY - KT 150 AP
1'5" 1'25"
Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *130 y *155 a 3.600 r.p.m.
RAC-OUT 1'25x40 VALV. NL D.50
RAC-IN 1'25x50
COD.: 5419302
COD.: 5419304
COD.: 5419306
P.V.P.: 21,63
P.V.P.: 25,75
P.V.P.: 23,69
60
80
90
11
11
10
10
8
8
120
1
1
*130
6
6
*155
1
1
44
MOTOBOMBAS LQUIDOS ESPECIALES

AUTOASPIRANTES
MOTOBOMBAS 50 PLASTIK
H = m.
MOTOBOMBAS - LQUIDOS ESPECIALES
BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LQUIDOS

CORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS
Q=m/hora
Bomba autoaspirante con el cuerpo,

turbina, difusor en POLIPROPILENO.
Tornilleria en acero inoxidable.
Sello mecnico y juntas resistentes
a lquidos abrasivos y corrosivos.
HONDA
GX 160
KIOTSU
KT-168
LOMBARDINI
15LD225
OHV 162 cc.

5'3 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 196 cc.

6'5 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 224 cc.

4'8 HP / 3.600 r.p.m.
MOTOR
Vlvulas en
cabeza
Alerta de aceite
4 tiempos
AY - H 50 PK AY -KT 50 PK AY -LB 50 PK
Bomba :
PLASTIK 50
PLASTIK 50
PLASTIK 50
Manguera:
2" (50 mm.)
2" (50 mm.)
2" (50 mm.)
Alt.Mx.:
40 m. (4 BAR)
40 m. (4 BAR)
40 m. (4 BAR)
Caudal:
40.000 L/H
40.000 L/H
40.000 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
1'3 L/H
Depsito:
3'9 L
3'9 L
3L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
100 dB
Peso:
35 Kg.
35 Kg.
45 Kg.
manual
Arranque:
550 x 450 x 550 mm.
Dimensiones:
RAC-IN PP 2x50
COD.: 5419333
P.V.P.: 31,93
RAC-OUT PP 2x50
45
FILTRO PP D.50
COD.: 5419334
COD.: 5419335
P.V.P.: 36,05
P.V.P.: 15,45
MODELO
RACOR
OUT
IN
AY - H 50 PK
AY - KT 50 PK
AY - YN 50 PK
2"
2"
2"
2"
2"
2"
H
(metros)
m3 /h.
(3.500
r.p.m.)
AY - H 50 PK
AY - KT 50 PK
AY - LB 50 PK
COD.: 5419330
COD.: 5419340
COD.: 5419360
P.V.P.: 1.071,00
P.V.P.: 850,00
P.V.P.: 2.200,00
10
15
20
25
30
35
40
35
35
35
32
32
32
27
27
27
22
22
22
15
15
15
8
8
8
1
1
1
MOTOBOMBAS LQUIDOS ESPECIALES

AUTOASPIRANTES
MOTOBOMBAS 50 INOX
H = m.
Q=m/hora
HONDA
GX 160
KIOTSU
KT-168
LOMBARDINI
15LD225
OHV 162 cc.

5'3 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 196 cc.

6'5 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 224 cc.

4'8 HP / 3.600 r.p.m.
AY - H 50
INOX
AY - KT 50
INOX
AY - LB 50
INOX
INOX 50
INOX 50
INOX 50
2" (50 mm.)
2" (50 mm.)
2" (50 mm.)
Alt.Mx.:
30 m. (3 BAR)
30 m. (3 BAR)
30 m. (3 BAR)
Caudal:
30.000 L/H
30.000 L/H
30.000 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
1'3 L/H
Depsito:
3'9 L
3'9 L
3L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
100 dB
Peso:
37 Kg.
37 Kg.
47 kg.
MOTOR
Vlvulas en
cabeza
Alerta de aceite
4 tiempos
Bomba :
Manguera:
RAC-IN INOX 50
COD.: 5419331
P.V.P.: 94,76
manual
Arranque:
RAC-OUT 50
COD.: 5419332
550 x 450 x 550 mm.
Dimensiones:
Bomba autoaspirante con el

cuerpo en acero INOX-304.
Turbina y difusor en
polipropileno.
Tornilleria protegida en acero
inoxidable.
MOTOBOMBAS - LQUIDOS ESPECIALES
BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LQUIDOS

CORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS
P.V.P.: 114,33
AY - H 50 INOX AY - KT 50 INOX AY - LB 50 INOX

COD.: 5419370
COD.: 5419380
COD.: 5419395
P.V.P.: 1.876,00
P.V.P.: 1.569,00
P.V.P.: 2.935,00
FILTRO PP D.50
COD.: 5419335
P.V.P.: 15,45
MODELO
AY - H 50 INOX
AY - KT 50 INOX
AY - YN 50 INOX
RACOR
OUT
IN
2"
2"
2"
2"
2"
2"
H
(metros)
Q
m3 /h.
(3.500
r.p.m.)
10
15
20
25
30
35
40
27
27
27
24
24
24
18
18
18
12
12
12
4
4
4
----
----
46
MOTOBOMBA - CONSTRUCCIN
MOTOBOMBA CONSTRUCCIN
AUTOASPIRANTES AGUAS SUCIAS
BOMBAS PARA AGUAS CARGADAS RESIDUALES, ABRASIVAS.
VACIADO DE ZANJAS Y FOSAS SEPTICAS.
AY - H 80 KTH
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Seguridad de aceite
4 tiempos
HONDA
GX 160
OHV 162 cc.
5'3 HP / 3.600 r.p.m.
Bomba :
ALUM KTH - 80
Manguera:
75 mm.
Alt.Mx. (Presin):
25 m. (2'5 BAR)
Caudal:

Turbinas en hierro fundido endurecido con
tratamiento trmico.
Sellos mecnicos resistentes a la abrasin.
60.000 L/H
Consumo:
1'1 L/H
Depsito:
3'9 L
Nivel sonoro:
95 dB
Peso:
37 Kg.
Arranque:
manual
Dimensiones:
550 x 450 x 550 mm.
AY - H 80 KTH
COD.: 5418320
AY - H 80 KTH
P.V.P.: 2.018,00
H = m.
Especial Construccin - Aguas Cargadas

Alquiler, bomberos, aguas residuales,
fosas spticas.
Racores metlicos de aspiracin y

expulsin incluidos.
Filtro metlico especial slidos incluido.
Q=m/hora
47
MODELO
RACOR
OUT
IN
AY - H 80 KTH
3"
Caudales a 3.600 r.p.m.
3"
H
(metros)
10
15
18
20
25
30
60
55
48
45
32
m3 /h.
AY-170 H-BXD // AY-170 KT-BXD // AY-180 H-BWD // AY-180 KT-BWD

BOMBA COMET
3400 r.p.m.
Cabezal en latn
Pistones de cermica
Vlvula de regulacin
de presin integrada
HONDA
GX 160
KIOTSU
KT-168
HONDA
GX 160
KIOTSU
KT-168
OHV 162 cc.

5'3 HP
OHV 196 cc.

6'5 HP
OHV 162 cc.

5'3 HP
OHV 196 cc.

6'5 HP
AY-170 H-BXD AY-170 KT-BXD AY-180 H-BWD AY-180 KT-BWD

COMET BXD axial
COMET BXD axial
COMET BWD-K lineal
COMET BWD-K lineal
Presin mx.:
185 BAR
185 BAR
190 BAR
190 BAR
Caudal:
600 L/H
600 L/H
690 L/H
690 L/H
Consumo:
1'1 L/H
1'1 L/H
1'1 L/H
1'1 L/H
Depsito:
3'9 L
3'9 L
3'9 L
3'9 L
Nivel sonoro:
95 dB
95 dB
95 dB
95 dB
Peso:
37 Kg.
37 kg.
37 kg.
37 kg.
Arranque:
manual
manual
manual
manual
Bomba :
Dimensiones:
HIDROLIMPIADORAS AUTNOMAS
HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIN

GASOLINA HONDA / KIOTSU
650 x 480 x 750 mm.
500 x 480 x 750 mm.
Incluye 8 m. de manguera de alta presion.

Lanza de 700 mm. con pistola giratoria.
Sistema externo de absorcin de detergente.
DA
NOVE
DA
NOVE
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY-170 H-BXD
AY-170 KT-BXD
AY-180 H-BWD
AY-180 KT-BWD
COD.: 5419420
COD.: 5419425
COD.: 5419430
COD.: 5419435
P.V.P.: 930,00
P.V.P.: 715,00
P.V.P.: 1.030,00
P.V.P.: 815,00
48

GASOLINA HONDA / KIOTSU
AY-200 H-AXD
BOMBA COMET
3400 r.p.m.
Cabezal en latn
Pistones de cermica
Vlvula de regulacin
de presin integrada
AY-270 H-ZWD
AY-270 KT-ZWD
HONDA GX-270 HONDA GX-390 KIOTSU KT-188

OHV 272 cc
9,0 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 390 cc
13,0 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 390 cc
13 HP / 3.600 r.p.m.
AY - 200 H-AXD
AY - 270 H-ZWD
AY - 270 KT-ZWD
COMET AXD axial
COMET ZWD-K lineal
COMET ZWD-K lineal
Presin mx.:
207 BAR
270 BAR
270 BAR
Caudal:
850 L/H
900 L/H
900 L/H
Consumo:
1'8 L/H
2'1 L/H
2'1 L/H
Depsito:
6L
6,5 L
6,5 L
Nivel sonoro:
97 dB
97 dB
97 dB
Peso:
55 Kg.
65 Kg.
65 Kg.
Arranque:
manual
manual
manual
Bomba :
Dimensiones:
770 x 630 x 720 mm.
Incluye 10 m. de manguera de alta presin.

Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.
DAD
NOVE
AY-200 H-AXD
COD.: 5419440
49
P.V.P.: 1.630,00
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY-270 H-ZWD
AY-270 KT-ZWD
COD.: 5419450
COD.: 5419455
P.V.P.: 1.960,00
P.V.P.: 1.350,00
AY-300/4 H RW PF
AY-300/4 KT RW PF
BOMBA COMET
1450 r.p.m.
Cabezal en latn
Pistones de cermica
Vlvula de regulacin
de presin integrada
AY-240/4 H RW AG
AY-240/4 KT RW AG
AY-200/4 Y-FDX
HONDA GX-390
KIOTSU KT-188
YANMAR L100
OHV 390 cc
13,0 HP / 3.600 r.p.m.
OHV 390 cc
13 HP / 3.600 r.p.m.
406 cc
10 HP / 3.600 r.p.m.
AY - 300/4 H
RW PF
AY - 240/4 H
RW AG
AY - 300/4 KT
RW PF
AY - 240/4 KT
RW AG
AY - 200/4 Y-FDX
COMET RW PF
COMET RW AG
COMET RW PF
COMET RW AG
COMET FW2
Presin mx.:
280 BAR
240 BAR
280 BAR
240 BAR
200 BAR
Caudal:
900 L/H
1260 L/H
900 L/H
1260 L/H
900 L/H
Consumo:
2'1 L/H
2'1 L/H
2'1 L/H
2'1 L/H
1'7 L/H
Depsito:
6'5 L
6'5 L
6'5 L
6'5 L
5'5 L
Nivel sonoro:
97 dB
97 dB
97 dB
97 dB
-----
Peso:
70 Kg.
70 Kg.
70 Kg.
70 Kg.
85 Kg.
Arranque:
manual
manual
manual
manual
manual
Bomba (lineal) :
Dimensiones:
770 x 746 x 820 mm.
770 x 746 x 820 mm.

GASOLINA HONDA / DIESEL YANMAR
770 x 746 x 820 mm.
Incluye 10 m. de manguera de alta presin.

Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.
AY-300/4 H
RW PF
DA
NOVE
AY-240/4 H
RW AG
DA
NOVE
DA
NOVE
AY-300/4 KT
RW PF
AY-240/4 KT
RW AG
NOVE
DAD
AY - 200/4 Y
FDX
COD.: 5419460
COD.: 5419470
COD.: 5419465
COD.: 5419475
COD.: 5419480
P.V.P.: 2.610,00
P.V.P.: 2.628,00
P.V.P.: 2.010,00
P.V.P.: 2.025,00
P.V.P.: 4.450,00
50
MOTORES GASOLINA KIOTSU
MOTORES GASOLINA
KIOTSU
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Disyuntor trmico
Seguridad de aceite
4 tiempos
1,1 HP (0,8 KW.) 7000 r.p.m.
Par motor mximo:
1,3 N.M. 4500 r.p.m.
39 x 26 mm.
Filtro de aire:
semi - seco
Encendido:
COD.: 5417721
P.V.P.: 170,00
Depsito combustible:
Capacidad carter:
0,6 litros
70 cc
Peso neto:
3,3 kg.
Vlvulas en cabeza
Disyuntor trmico
Seguridad de aceite
4 tiempos
246 x 187 x 251 mm.
GASOLINA 4 TIEMPOS
97 cc
KT - 152 F
Potencia mxima:
2,2 HP (1,6 KW.) 3600 r.p.m.
Potencia nominal:
1,6 HP (1,2 KW.) 3600 r.p.m.
Compresin:
7,0: 1
Calibre x Carrera:
52 x 46 mm.
Filtro de aire:
semi - seco
Arranque:
Encendido:
manual retrctil
bobina electrnica
1,4 litros
Capacidad carter:
0,4 litros
COD.: 5417751
Consumo:
450 gr. / KW. H.
P.V.P.: 205,00
Peso neto:
9 kg.
Dimensiones:
51
bobina electrnica
450 gr. / KW. H.
MOTOR
AY - KT 152 F
manual retrctil
Consumo:
Dimensiones:
DAD
NOVE
8,0: 1
Calibre x Carrera:
Arranque:
AY - KT 35 S
KT - 35 S
Potencia mxima:
Compresin:
DAD
NOVE
GASOLINA 4 TIEMPOS
31 cc
270 x 225 x 345 mm.
MOTOR
GASOLINA 4 TIEMPOS
196 cc
Vlvulas en cabeza
Disyuntor trmico
Seguridad de aceite
4 tiempos
KT - 168
Potencia mxima:
6,5 HP (4,8 KW.) 3600 r.p.m.
Potencia nominal:
5,7 HP (4,2 KW.) 3600 r.p.m.

8,5: 1
Compresin:
Calibre x Carrera:
68 x 54 mm.
Filtro de aire:
semi - seco
Arranque:
manual / elctrico
Encendido:
bobina electrnica
3,6 litros
Capacidad carter:
0,6 litros
Consumo:
313 gr. / KW. H.
Peso neto:
16 kg.
370 x 330 x 340 mm.
Dimensiones:
NOVE
DAD
Tipo Q
Tipo V
NOVE
DAD
NOVE
DAD
NOVE
DAD
AY - KT 168 V
AY - KT 168 Q
AY - KT 168 VE
AY - KT 168 QE
COD.: 5417741
COD.: 5600660
COD.: 5417771
COD.: 5600641
P.V.P.: 257,00
P.V.P.: 257,00
P.V.P.: 360,00
P.V.P.: 360,00
MOTOR
Vlvulas en cabeza
Disyuntor trmico
Seguridad de aceite
4 tiempos
MOTORES GASOLINA KIOTSU
MOTORES GASOLINA
KIOTSU
GASOLINA 4 TIEMPOS
389 cc
KT - 188
Potencia mxima:
13 HP (9,6 KW.) 3600 r.p.m.
Potencia nominal:
11 HP (8,0 KW.) 3600 r.p.m.

8,0: 1
Compresin:
Calibre x Carrera:
88 x 64 mm.
Filtro de aire:
semi - seco
manual retrctil / elctrico
Arranque:
bobina electrnica
Encendido:
6,5 litros
Capacidad carter:
1,1 litros
Tipo Q
Consumo:
313 gr. / KW. H.
Peso neto:
31 kg.
Tipo V
460 x 405 x 430 mm.
Dimensiones:
DAD
NOVE
AY - KT 188 V
COD.: 5417821
P.V.P.: 515,00
DAD
NOVE
DAD
NOVE
AY - KT 188 VE
AY - KT 188 Q
COD.: 5417801
COD.: 5600620
P.V.P.: 650,00
P.V.P.: 515,00
52
RELACION CDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13

CDIGO PG.
582190
585705
585715
5417600
5417610
5417620
5417670
5417680
5417690
5417700
5417710
5417720
5417721
5417730
5417740
5417741
5417751
5417760
5417771
5417800
5417801
5417820
5417821
5417829
5417835
5417850
5417860
5417861
5417862
5417863
5417875
5417980
5418000
5418005
5418010
5418030
5418050
5418060
5418080
5418090
5418120
5418140
5418210
5418220
5418250
5418260
5418280
5418320
5418340
5418350
5418360
5418410
5418420
5418425
5418430
5418440
5418445
5418450
5418460
5418470
5418475
5418480
5418490
5418500
5418505
5418530
5418550
5418560
5418570
53
30
30
30
30
30
30
24
24
24
23
23
23
51
23
24
52
51
24
52
30
52
16
52
10
10
10
10
10
10
10
10
15
16
16
28
16
15
15
14
14
39
39
29
29
29
29
27
47
39
39
39
25
22
22
30
30
30
21
19
20
20
20
21
25
25
21
21
21
21
EAN-13
8429459821905
8429459857058
8429459857157
8429459176005
8429459176104
8429459176203
8429459176708
8429459176807
8429459176906
8429459177002
8429459177101
8429459417726
8429459177217
8429459417733
8429459277405
8429459177415
8429459177514
8429459177606
8429459177712
8429459178009
8429459178016
8429459278204
8429459178214
8429459178290
8429459178351
8429459178504
8429459178603
8429459178610
8429459178627
8429459178634
8429459178757
8429459179808
8429459180002
8429459180057
8429459180101
8429459418037
8429459180507
8429459180606
8429459180804
8429459180903
8429459181207
8429459181405
8429459182105
8429459182204
8429459182501
8429459182600
8429459182808
8429459183201
8429459183409
8429459183508
8429459183607
8429459184109
8429459184208
8429459184253
8429459184307
8429459184406
8429459184451
8429459184505
8429459184604
8429459184703
8429459184758
8429459184802
8429459184901
8429459185007
8429459185052
8429459418532
8429459418556
8429459418563
8429459418570
CDIGO PG.
5418620
5418660
5418665
5418680
5418685
5418688
5418689
5418720
5418725
5418730
5418735
5418740
5418745
5418750
5418755
5418756
5418757
5418760
5418764
5418774
5418776
5418778
5418780
5418785
5418786
5418787
5418790
5418793
5418795
5418798
5418799
5418800
5418805
5418806
5418807
5418820
5418825
5418826
5418827
5418830
5418835
5418836
5418837
5418890
5418895
5418896
5418897
5418900
5418905
5418910
5418915
5418940
5418945
5418946
5418947
5418970
5418975
5418976
5418977
5418980
5418985
5418986
5418987
5419051
5419053
5419140
5419145
5419146
5419147
29
19
19
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
9
9
9
9
6
6
6
6
22
22
4
4
4
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
6
6
6
6
EAN-13
CDIGO
PG.
EAN-13
8429459186202
8429459186608
8429459186653
8429459186806
8429459186851
8429459186882
8429459186899
8429459187209
8429459187254
8429459187308
8429459187353
8429459187407
8429459187452
8429459187506
8429459187551
8429459187568
8429459187575
8429459187605
8429459187643
8429459187742
8429459187766
8429459187780
8429459187803
8429459187858
8429459187865
8429459187872
8429459187902
8429459187933
8429459187957
8429459187988
8429459187995
8429459188008
8429459188053
8429459188060
8429459188077
8429459188206
8429459188251
8429459188268
8429459188275
8429459188305
8429459188350
8429459188367
8429459188374
8429459188909
8429459188954
8429459188961
8429459188978
8429459189005
8429459189050
8429459189104
8429459189159
8429459189401
8429459189456
8429459189463
8429459189470
8429459189708
8429459189753
8429459189760
8429459189777
8429459189807
8429459189852
8429459189869
8429459189876
8429459190513
8429459190537
8429459191404
8429459191459
8429459191466
8429459191473
5419150
5419155
5419156
5419157
5419160
5419165
5419166
5419167
5419170
5419175
5419176
5419177
5419180
5419185
5419186
5419187
5419190
5419195
5419196
5419197
5419225
5419226
5419228
5419229
5419230
5419235
5419237
5419239
5419240
5419245
5419247
5419249
5419250
5419251
5419252
5419253
5419254
5419255
5419256
5419258
5419259
5419260
5419268
5419269
5419270
5419278
5419279
5419280
5419290
5419300
5419301
5419302
5419303
5419304
5419305
5419306
5419310
5419320
5419330
5419331
5419332
5419333
5419334
5419335
5419340
5419360
5419370
5419380
5419395
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
41
41
42
41
42
41
42
4
4
41
4
4
42
4
4
42
43
43
43
44
43
44
43
44
44
44
45
46
46
45
45
46
45
45
46
46
46
8429459191503
8429459191558
8429459191565
8429459191572
8429459191602
8429459191657
8429459191664
8429459191671
8429459191701
8429459191756
8429459191763
8429459191770
8429459191800
8429459191855
8429459191862
8429459191879
8429459191909
8429459191954
8429459191961
8429459191978
8429459192258
8429459192265
8429459192289
8429459192296
8429459192302
8429459192357
8429459192371
8429459192395
8429459192401
8429459192456
8429459192470
8429459192494
8429459192500
8429459192517
8429459192524
8429459192531
8429459192548
8429459192555
8429459192562
8429459192586
8429459192593
8429459192609
8429459192685
8429459192692
8429459192708
8429459192784
8429459192791
8429459192807
8429459192906
8429459193002
8429459193019
8429459193026
8429459193033
8429459193040
8429459193057
8429459193064
8429459193101
8429459193200
8429459193309
8429459193316
8429459193323
8429459193330
8429459193347
8429459193354
8429459193408
8429459193606
8429459193705
8429459193804
8429459193958
CDIGO PG.
5419420
5419425
5419430
5419435
5419440
5419450
5419455
5419460
5419465
5419470
5419475
5419480
5419510
5419515
5419516
5419517
5419520
5419525
5419526
5419527
5419600
5419610
5419620
5419630
5419640
5419650
5419660
5419670
5419680
5419690
5420000
5420020
5420040
5420060
5420080
5420100
5420120
5420140
5420150
5420160
5420180
5420200
5420220
5420240
5420260
5420280
5420310
5420320
5430000
5430005
5430010
5430015
5430020
5430025
5430030
5430035
5430040
5430045
5430050
5430055
5430200
5430210
5430290
5430300
5600620
5600641
5600660
5810395
5810398
48
48
48
48
49
49
49
50
50
50
50
50
8
8
8
8
8
8
8
8
33
33
33
33
34
34
35
36
38
37
13
13
13
13
13
13
14
14
15
14
14
26
26
26
27
27
28
28
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
25
25
29
29
52
52
52
10
10
EAN-13
8429459194207
8429459194252
8429459194306
8429459194351
8429459194405
8429459194504
8429459194559
8429459194603
8429459194658
8429459194702
8429459194757
8429459194801
8429459195105
8429459195150
8429459195167
8429459195174
8429459195204
8429459195259
8429459195266
8429459195273
8429459196003
8429459196102
8429459196201
8429459196300
8429459196409
8429459196508
8429459196607
8429459196706
8429459196805
8429459196904
8429459200007
8429459420023
8429459200403
8429459200601
8429459200809
8429459201004
8429459201202
8429459201400
8429459542015
8429459201608
8429459201806
8429459202001
8429459202209
8429459202407
8429459202605
8429459202803
8429459203107
8429459203206
8429459300004
8429459300059
8429459300103
8429459300158
8429459300202
8429459300257
8429459300301
8429459300356
8429459300400
8429459300455
8429459300509
8429459300554
8429459302008
8429459902109
8429459302909
8429459303005
8429459600623
8429459006418
8429459006616
8429459103957
8429459103988
CONDICIONES GENERALES GARANTIA

1.- Producto sobre el que recae la garanta.
Todos los Grupos Electrgenos o Maquinaria de la marca AYERBE, comercializados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
2.- Nombre y direccin del garante:
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
NIF. A01109206
C/ Oilamendi, 8 -10 (C.T.V.) 01015 - Vitoria-Gasteiz
3.- Este derecho de garanta no limita las condiciones contractuales de la compraventa ni afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme
a las previsiones de la ley 23/2003 de Garanta en la Venta de los Bienes de Consumo.
4.- Condiciones de garanta de los productos suministrados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., garantiza el producto y se compromete a suprimir sin ningn cargo, los defectos que se
aprecien por fallos o defectos en los materiales o en la produccin.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., responde frente a los consumidores finales adquirientes del producto, de las faltas de
conformidad con el contrato que se manifieste durante un plazo de DOS aos segn las condiciones que establece la ley.
En el caso de que el adquirente no tenga la consideracin legal de consumidor, dicho periodo es de un ao, debiendo probarse en todo caso
que las faltas de conformidad existan en la fecha de la entrega. Concluido el mencionado periodo no se admitirn reclamaciones por
eventuales faltas de conformidad con el contrato.
La reclamacin, cuando proceda, debe formularse al distribuidor autorizado donde se adquiri el producto, haciendo entrega de la factura
o ticket de compra (en los que deber constar necesariamente la denominacin y referencia del producto y la fecha de venta).
Quedan excluidos de la garanta los productos que hayan sido modificados y/o los componentes sujetos a desgaste natural, as como los
defectos que provengan del incumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformes
con el uso al que se destina el producto, o de factores medioambientales anormales, o de condiciones extraas de funcionamiento, o de
sobrecarga o de un mantenimiento o limpieza realizados inadecuadamente o de los que se ocasionen por el uso de accesorios o
repuestos que no sean los determinados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. No estn incluidos en la garanta los desplazamientos
para reparaciones de grupos porttiles.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. suprimir sin ningn cargo los defectos cubiertos por la garanta, mediante, la reparacin del
producto o equipo defectuoso o el cambio por otro nuevo (posiblemente de un modelo posterior).
Una intervencin en garanta no renueva el periodo de garanta del producto.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1.- PORTES.
Los portes sern pagados en los pedidos netos superiores a:
- 450 euros para envos realizados a la Pennsula.
- 1.000 euros para los envos realizados a Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra.
En los pedidos de importe inferior al indicado, se aadirn los portes en la factura.
La mercanca viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador. Cualquier reclamacin de daos ocasionados por el transporte deber
ser notificada a AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. en el momento de la recepcin de la mercanca.
2.- DEVOLUCION DE MERCANCIAS.
No se aceptan devoluciones. En el caso de que excepcionalmente se tenga que devolver la mercanca, siempre debe ser
comunicado y autorizado por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. Los gastos ocasionados por la manipulacin y el
transporte sern a cargo del remitente.
3.- FORMA DE PAGO.
Giro a 60 das fecha factura.
Las facturaciones inferiores a 40 euros sern realizadas contra reembolso.
4.- ABREVIATURAS:
MN:
TX:
A/E:
KVA:
CC:
CA:
Monofsico 230 v.
Trifsico 400 v.
Arranque elctrico con batera 12 v. y arranque recuperable
Kilo Voltio Amperio
Corriente continua en soldadura, para electrodo bsico, rutilo, celulsico.
Corriente alterna en soldadura electrodo de rutilo.
5.- Un eventual litigio ser sometido a los Tribunales de la Jurisdiccin de Vitoria.

NOTA:
Todos los grupos de arranque elctrico por razones de transpor te van sin batera.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., se reserva el derecho de modificacin tcnica y diseo
de sus productos sin previo aviso.
54
DISTRIBUIDOR
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A.

Oilamendi, 8 - 10 (Polgono Industrial de Jundiz) WEB: www.ayerbe.net E-MAIL: ayerbe@ayerbe.net
Apdo. de correos 7.028 - Tel.: (34) 945 29 22 97 - Fax.: (34) 945 29 22 98 - 01015 VITORIA - SPAIN

Catalogo Ayerbe Motobombas Nivel Sonoro

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Ayerbe Motobombas Nivel Sonoro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MOTOBOMBAS

MEDIA - ALTA PRESIN CENTRFUGAS

BAJA PRESIN AUTOASPIRANTES

CUADROS DE CONTROL (consultar precios segn modelos)

CUADRO CONTROL POR SEAL

CARRO DE ARRASTRE MOVIL OBRA (consultar precios segn modelos)

OHV 350 cc.

3" (75 mm.)

1'5" (40 mm.)

550 x 450 x 550 mm.

550 x 450 x 550 mm.

Altura manomtrica en metros

Caudal en metros cbicos por hora

* Opciones: arranque elctrico, chasis tubular (consultar)

OHV 350 cc.

2" (50 mm.)

1'5" (40 mm.)

650 x 500 x 600 mm.

550 x 450 x 550 mm.

* Opciones: arranque elctrico, chasis tubular (consultar)

Altura manomtrica en metros

Altura manomtrica en metros

ASPIRACIN MXIMA ACONSEJADA 7 M. CON

Potencia (3000 r.p.m.)

16,8 KW. / 22,8 HP

700 x 648 x 500 mm.

700 x 648 x 500 mm.

Bombas en aluminio anticorrosivo.

Cuadro de arranque por llave incluido.

* Las motobombas de arranque elctrico no incluyen batera.

Altura manomtrica en metros

Altura manomtrica en metros

Caudal en metros cbicos por hora

No superar nunca la altura mxima de aspiracin (7 m.)

Caudal en metros cbicos por hora

Las curvas estn obtenidas en banco de pruebas normalizado.

MOTOBOMBAS - MEDIA PRESIN

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIN

Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,

21,0 KW. / 28,5 HP

Altura manomtrica en metros

Cuadro de arranque por llave incluido.

Caudal en metros cbicos por hora

Valores garantizados con

MOTOBOMBAS ALTA PRESIN

21,0 KW. / 28,5 HP

Potencia (3000 r.p.m.)

Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,

1050 x 595 x 565 mm.

La potencia del motor se reduce un 1% por cada 100 m.

MOTOBOMBAS - ALTA PRESIN

BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIAS

Cuadro de arranque por llave incluido.

Altura manomtrica en metros

* Las motobombas de arranque

No superar nunca la altura mxima

Caudal en metros cbicos por hora

MOTOBOMBAS ALTA PRESIN

MOTOBOMBAS - ALTA PRESIN

Potencia (2600 r.p.m.)

Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,

1250 x 586 x 495 mm.

Altura manomtrica en metros

Cuadro de arranque por llave incluido.