Vous êtes sur la page 1sur 30

RASSI ET HADJ-AHMED OFFICIELLEMENT CARTS

Sonatrach opre une


purge au sein du MCA
CELLE DALGER A ENREGISTR
PLUS DE 13 000 DPARTS
DURANT LA DEMI-JOURNE
DHIER

Fte de lAd:
rush sur les
gares P.6

Adkoum Moubarak

loccasion de lAd el-Adha,


"Libert" souhaite une bonne
fte tous les Algriens.

P.22

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE SUD DU PAYS

Plaque
tournante de la
contrebande ! P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7033 MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

D. R.

RUE SUR LES MOUTONS

Le business de lAd
en France
P.12

Supplment conomie

Le dficit
de lgitimit pige
le gouvernement

LES EXPERTS
SONT FORMELS

Zehani Archives/Libert

MISE EN UVRE D'UN PLAN D'AUSTRIT

P.3

conomie

Tout
reste
faire

FARID YACI, PROFESSEUR DCONOMIE


ET CONSULTANT

Il faut apporter des


rponses structurelles
INFRASTRUCTURES CONOMIQUES
ET ENTREPRISES PUBLIQUES

APS

l Des dputs revendiquent un dbat

Quelles alternatives
au financement
budgtaire? P.7 11

LA CRISE FINANCIRE REMET SUR LE TAPIS LEXISTENCE


DE CETTE INSTITUTION

LE NIVEAU DE VIGILANCE A T REVU


LA HAUSSE

Vers la suppression du
Conseil de la nation ?

Alerte maximale chez


les Units spciales
de scurit P.4

P.2

Mercredi 23 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA CRISE FINANCIRE REMET SUR LE TAPIS LEXISTENCE DE CETTE INSTITUTION

Vers la suppression
du Conseil de la nation ?

Les besoins pour ltat de faire des conomies rend probable la dissolution de la Chambre haute du Parlement
qui ne fait pas lunanimit dans la classe politique, eu gard son caractre budgtivore et formel.
imanche, devant les
experts appels au
chevet de lconomie algrienne, Sellal avait demand
aux Algriens,
demi-mot, de se prparer la cure
daustrit. Et ce nest quune question de mois, lvidence. Mais le
gouvernement veut donner
lexemple en sattaquant au train
de vie de ltat. Vraisemblablement,
le mammouth sera dgraiss.
La presse sest dj fait lcho dune
instruction du Premier ministre aux
entreprises publiques, aux administrations centrales et locales leur enjoignant de tailler mort dans les dpenses sur les fournitures de bureaux, les cadeaux de fin danne, les
collations et autres faux frais. Mais
ce ne serait l quun avant-got de
mesures plus spartiates visant faire des conomies plus substantielles.
Ces futures mesures, cest du lourd,
nous a dclar, sous le couvert de
lanonymat, un haut cadre de ltat
la retraite. Il est, selon lui, question
de supprimer purement et simplement le Conseil de la nation. Cette
institution, ne dans un contexte po-

Louiza/Archives Libert
Le Conseil de la nation constitue la Chambre haute du Parlement algrien.

litique particulier, na plus aujourdhui sa raison dtre, juge notre interlocuteur, elle est budgtivore et
napporte rien de plus au travail lgislatif.
Lide de rayer du paysage institutionnel le Conseil de la nation a toujours t dans lair, mais la situation
de crise et lobligation de faire des
conomies auraient convaincu, en

haut lieu, de la ncessit den finir


avec un bicamralisme de pure forme. Pour notre interlocuteur, la prochaine rvision de la Constitution
offre lopportunit au prsident de la
Rpublique dacter la mort du Snat,
cr, lpoque, par le prsident Zeroual, pour endiguer le risque dune
majorit islamiste travers le mcanisme du tiers bloquant.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES VERS L'UE

tionnellement des pays comme la


France et les tats-Unis. Mais, en
2012, le prix du ptrole rendait encore possible ce genre de fait du prince pour un pouvoir tenu par le devoir de renvoyer lascenseur aux
clientles. Les coupes budgtaires
pourraient stendre au secteur de la
diplomatie. Il serait en effet question
de fermer certaines reprsentations
dont lutilit nest pas avre et den
jumeler dautres.
Il y a certainement des conomies
faire ce niveau, quand on sait que
certaines reprsentations diplomatiques ne sont que des planques
budgtivores destines au recyclage
de copains. Dans le mme souci de
rationaliser les dpenses, de nombreuses associations dites de la socit civile et qui margent au budget
de ltat, se verront signifier lordre
daller chercher leur financement
ailleurs. Si de telles mesures venaient vraiment tre prises, elles ne
compenseraient certainement pas
le dficit engendr par la baisse des
prix du ptrole, mais au plan symbolique, cela constituerait un signal fort
en direction des citoyens.
OMAR OUALI

LECTIONS SNATORIALES

Une timide amlioration


es exportations algriennes hors hydrocarbures vers l'Union europenne (UE) ont
enregistr une timide amlioration par
rapport aux importations en provenance de cette
zone depuis 2005, date d'entre en vigueur de l'accord d'association. Selon l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex), ces exportations slvent seulement 12,3 milliards de dollars durant prs de 10 ans contre 195 milliards de
dollars d'importations sur la mme priode.
Les principaux produits exports sont notamment les solvants, l'ammoniac, les engrais, le
phosphate, le mthanol, l'hlium. La part des
produits manufacturs (dans les produits industriels) est minime avec une moyenne de 2,5% depuis 2005.
Quant aux produits agricoles et agricoles transforms (sucre, dattes, boissons gazeuses, graines de

Une question se pose nanmoins : les


lections qui auront lieu en dcembre prochain pour le renouvellement partiel du Snat ? Pas de lien
entre les deux problmatiques, carte notre source qui parle de dtail.
Mme la Chambre basse ne serait pas
labri de la politique daustrit. Il
est question, poursuit-on, de donner
un coup de rabot la taille de lAPN,
travers une rvision la baisse du
nombre de siges. De combien ? La
question nest pas encore tranche.
Il faut rappeler que le nombre de
siges tait, jusqu fvrier 2012, de
389. Cest le prsident Bouteflika, en
vertu dune ordonnance prise en
2012, qui a port le nombre de
siges pourvoir 462. La hausse du
nombre de siges l'Assemble nationale tait justifie alors par le
souci de runir les conditions propices pour l'application de la nouvelle lgislation sur l'augmentation des
chances d'accs de la femme la reprsentation dans les Assembles
lues.
Des spcialistes en droit constitutionnel ont dnonc, lpoque, la dcision, considrant que le nombre de
dputs tait trop lev, propor-

Le RCD dcide de sengager

caroube, beurre de cacao et rsidus des corps


gras), ils ont reprsent une moyenne de 6,2%
du total des exportations hors hydrocarbures
vers l'UE.
Concernant les importations, elles sont passes de
10,7 milliards de dollars en 2005 29,5 milliards
de dollars en 2014. Mais selon l'analyse, cette augmentation en valeur s'aligne sur la tendance haussire des achats globaux de l'Algrie.
Il est ainsi indiqu que la valeur des importations
des produits industriels en provenance de l'UE a
sensiblement augment durant cette priode, l'instar du ciment dont la valeur a t multiplie par 20
avec une part du march de 80%, des voitures dont
la valeur a presque quadrupl (66% de la part du
march) ou des mdicaments dont la valeur a doubl (78% de la part du march).

n Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), qui a boycott le


scrutin lgislatif de mai 2012, prendra part aux lections snatoriales de
dcembre prochain. La dcision a t entrine vendredi dernier par le
conseil national du parti, runi en session ordinaire Alger. Avec cette
participation, le parti de Mohcine Belabbas renouera avec la joute lectorale
pour la reprsentation parlementaire. En mai 2012, le parti avait choisi de
faire limpasse sur les lections lgislatives, jugeant que les conditions dune
consultation transparente et dmocratique ntaient pas runies. Le RCD,
rappelons-le, avait conditionn sa participation par linstitution dune
commission indpendante de surveillance des lections. Une dolance
laquelle le pouvoir a refus daccder, en dpit quelle intgre aussi les
recommandations de lUnion europenne pour un scrutin transparent.
Sagissant des lections snatoriales, les risques de fraude sont rduits, tant
est que lopration implique le collge des grands lecteurs. Les lections
concerneront seulement les lus locaux, lAPC et lAPW, qui doivent dsigner
parmi eux des reprsentants la Chambre haute du Parlement, deux par
wilaya lorsquil sagit dun renouvellement total de la composante du Snat
et dun seul dans le cas dun renouvellement partiel.

R. N.

S. A. I.

BALANCE COMMERCIALE

Le dficit continue de se creuser


e dficit commercial continue
de sapprofondir et les exportations hors hydrocarbures
poursuivent leur course dcroissante. Cette tendance est mise en vidence par les statistiques livres rcemment par les Douanes algriennes.
Les donnes du Centre national de
linformatique et des statistiques de
cette institution (Cnis) indiquent, en
effet, que la balance commerciale a
enregistr un dficit de 9,06 milliards
de dollars durant les 8 premiers
mois de lanne en cours, contre un
excdent de 4,32 milliards de dollars
la mme priode de 2014.
Pendant ces 8 mois, les exportations
ont connu une baisse de 39,67%,
slevant 26,36 milliards de dollars
(mds usd), alors quelles taient de

43,69 mds usd la mme priode de


2014. Pour ce qui est des importations, la mme source rapporte
quelles sont de lordre de 35,42
mds usd, contre 39,37 mds usd durant la mme priode de lanne
coule, enregistrant une rduction
de 10,02%. Le Cnis annonce en
outre que les exportations ont assur la couverture des importations
hauteur de 74% de janvier aot
2015 contre 111% la mme priode de lanne 2014. Durant la mme
priode, les exportations des hydrocarbures, reprsentant 94,51%
du total des exportations, ont t estimes 24,91 mds usd et ont donc
enregistr une baisse de 41,10%,
puisquelles avaient rapport lAlgrie 42,29 mds usd lan dernier.

Quant aux exportations hors hydrocarbures, elles se caractrisent par


une faiblesse et reprsentent prs de
5,5% du volume global des exportations, soit 1,45 milliard usd. Dans ce
cadre, les douanes prcisent que les
produits hors hydrocarbures exports concernent notamment le groupe demi-produits avec 1,17 md usd
(+7,62%), les biens alimentaires avec
186 millions usd (-11,43%), les produits bruts avec 69 millions usd (10,45%) et les biens dquipements
industriels avec 13 millions usd
(+8,24%), de mme que les biens de
consommation non alimentaires
avec 7 millions usd (-4,21%). Sagissant des importations, elles ont
connu un recul.
Exception faite aux biens dquipe-

ments agricoles qui ont enregistr


une pousse de plus de 14% pour totaliser 470 millions usd. Concrtement, la baisse des importations a
touch les produits bruts (1,07 md
usd, soit -19,32%), les produits alimentaires (prs de 6,41 mds usd, soit
-17,94%), les biens de consommation
non alimentaires (5,94 mds usd,
soit -15,14%), le groupe des nergies
et lubrifiants (1,64 mds, soit -8,45%),
les demi-produits (8,04 mds usd, soit
-7,66%) et les biens dquipements
industriels (11,84 mds usd, soit 3,80%). Pour ce qui est du seul mois
daot 2015, la balance commerciale prsente un dficit de 869 millions usd contre un excdent de
657 millions usd durant le mme
mois en 2014. La mme tendance est

observe au niveau des exportations, qui ont atteint environ 3,25


mds usd contre 5,50 mds usd au
mme mois de lanne passe (40,83%), tandis que les importations sont estimes 4,12 mds usd
contre 4,84 mds usd (-14,89%).
Durant le mois daot, les exportations des hydrocarbures ont t values 3,05 mds usd contre 5,37 mds
usd en 2014 (-43,23%). Quant aux
exportations hors hydrocarbures,
pour le mme mois, elles ont reprsent 6,32% du total des exportations, en rapportant au pays 206 millions usd, soit une hausse
de prs de 58,46%, puisquelles
taient de lordre de 130 millions usd
au mme mois en 2014.
H. AMEYAR/APS

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Lactualit en question

MISE EN UVRE DUN PLAN DAUSTRIT

Le dficit de lgitimit
pige le gouvernement

La rticence souscrire leffort daustrit est aggrave par ce que le traitement de certaines affaires
de corruption a donn dcouvrir comme fortunes indment amasses, y compris par danciens ministres.
a crise financire tant
l, srieusement pesante, le gouvernement na
dautre choix que de se
rendre une politique
daustrit, synonyme
de rduction des dpenses publiques.
Lamenuisement des recettes de la
fiscalit ptrolires imposera ncessairement llargissement de lassiette fiscale par lexploitatation de
nouvelles niches qui contribueront
au financement du budget de ltat.
Dailleurs, laffirmer relve de la vrit axiomatique qui na pas besoin
dtre conforte par des avis dexperts. Mais, si Abdelmalek Sellal
sest oblig solliciter lentremise du
Cnes pour la runion de tout un panel pour le certifier encore, cest
quil a prouv limprieuse ncessit de dire laustrit par dautres et
encore mieux par ceux dont les voix
font autorit et, donc, plus ligibles
tre coutes.
Car la plus grande proccupation de

APS

L
Le gouvernement est appel prendre des mesures impopulaires.

SITUATION CONOMIQUE DU PAYS

Des dputs
revendiquent un dbat
ombre de dputs de diverses formations jugent que
la non-prsentation par le
gouvernement Sellal de sa dclaration de politique gnrale, deux ans
durant (2014 et 2015), est en porte-faux avec la Constitution. Si larticle 84 de la Constitution fait obligation au gouvernement de prsenter annuellement sa dclaration
de politique gnrale, pour la majorit des formations de la Chambre
basse du Parlement, toutes
obdiences confondues, lexception
du FLN et du RND, le gouvernement Sellal remani, (donc nouveau) est tenu donc de satisfaire
cette exigence.
Il sagit, plus prosaquement, de
prsenter devant les lus de la nation son bilan de lexercice en
cours, qui devrait tre suivi dun dbat gnral. Trs attendu, en effet,
sur les questions conomiques, le
Premier ministre doit, de lavis de ces
dputs, prsenter non seulement le
bilan de son gouvernement, mais
aussi sa dmarche visant faire face
la crise conomique qui frappe aux
portes du pays depuis la chute drastique des prix du ptrole.
Or, le gouvernement, au lieu de
contribuer rendre visible la ralit socioconomique du pays, a toujours oppos des faux-fuyants qui
lont vu, par exemple, courter la session du printemps afin, estiment-ils,
de ne pas sy contraindre. Cette absence de dclaration de politique est
leve au rang de cheval de bataille
des partis islamistes, qui y voient un
dni de la part du gouvernement
lgard dune institution cense
contrler ltat dapplication du programme du gouvernement. Dans
une dclaration, le groupe de lAl-

liance verte (islamiste) a soulign que


le gouvernement a fui son devoir de
prsentation de bilan, jugeant que ce
gouvernement nest pas en capacit de faire face cette crise.
Pour le chef de son groupe parlementaire de lAAV, la propagation de la corruption a eu pour effet
daggraver cette crise travers le
manque de transparence et limpossibilit davoir des chiffres exacts
mme de dresser le constat rel de la
situation socioconomique du pays,
ou de prsenter des plans de sortie de
crise. Cette crise est dautant plus aggrave, estime-t-il, par la non-prsentation par le gouvernement de
son bilan, deux annes durant, en
2014 et 2015.
Le dput Lakhdar Benkhellaf (PJD
- El-Adala) est all dans ce sens, en
affirmant quen sabstenant de faire
sa dclaration de politique gnrale, depuis deux ans, contrairement
la promesse quil a faite lors de sa
prsentation du plan daction de
son gouvernement, le Premier ministre a commis une violation de
la Constitution du pays, en affirmant
son rejet pour les prtextes fallacieux invoqus pour le justifier,
notamment le manque de temps. Il
rappellera, en outre, que le mme article 84 prvoit, dans le deuxime paragraphe, quelle sera suivie dun dbat autour de laction du gouvernement et, le cas chant, dune motion
de censure du gouvernement en
vertu des articles 135, 136 et 137, suivant lesquels le Premier ministre
peut demander l'Assemble populaire nationale un vote de confiance. Et en cas de non-approbation par
la majorit des dputs, le Premier
ministre prsente la dmission de son
gouvernement. Le mot est lch.

Voil, un objectif que partagent, en


dehors de lAlliance verte, dautres
formations, comme le PT, le FFS ou
le FNA.
AMAR R.

lExcutif en ce moment est de trouver le moyen dexcuter son plan


daustrit sans trop avoir subir les
effets de son contrecoup social.
Une entreprise dlicate, voire pas du
tout vidente pour un gouvernement
qui aura prendre des mesures forcment impopulaires, alors quil a la
responsabilit entirement engage
dans la crise mais encore souffre
dun dficit de lgitimit.
La rationalisation, si lon doit rester fidle au vocable par lequel la politique daustrit est dsigne officiellement, ne sera pas une sincure pour lExcutif qui, pour parvenir
mettre en application sa nouvelle
feuille de route conomique sans
coup frir, a besoin de ladhsion du
peuple. Ce qui est loin dtre acquis.
Le sentiment le plus partag, sur les
rseaux sociaux notamment, est la
rticence.
Sans surprise, au demeurant, puisque
la note prsente aujourdhui au
peuple est, certes, cause par la chute drastique du prix du baril du ptrole sur les marchs internationaux, mais cest limprvoyance,
limprudence et le manque danticipation du gouvernement qui ont
fait quelle soit si lourde de consquences pour la vie conomique
nationale et, donc, sur les mnages.
La rticence souscrire leffort
daustrit est aggrave par ce que le
traitement de certaines affaires de
corruption a donn dcouvrir
comme fortunes indment amasses, y compris par danciens mi-

LDITO

nistres. Le commun des citoyens estime que cest ceux qui ont organis la rapine quil faudra prsenter
la facture et non lui. Cela tant,
pour quune politique daustrit
ait des chances de russir sans soubresauts sociaux, et cela est tabli depuis toujours, il faut que la confiance rgne entre les gouvernants et les
gouverns.
Or, dans la situation qui nous intresse, cest ce contrat de confiance
qui manque le plus, voire totalement
inexistant mme. Et cest de l que
lui viendrait la difficult gouverner
en temps de crise. Le gouvernement, auquel lopulence financire
inespre des quinze dernires annes a permis de sassurer une paix
sociale, travers des rsolutions
trs populistes, certaines contestables en ce quelles taient essentiellement dictes par des considrations lectoralistes, na pas jug judicieux de faire participer le peuple,
travers ses reprsentations, llaboration de ses politiques conomiques et sociales.
Il sest, en effet, rarement pli
lobligation constitutionnelle qui lui
est faite de prsenter sa feuille de
route devant le Parlement. Il sest
aussi souvent drob lobligation
de soumettre son action valuation.
Autant de facteurs handicapants
pour laction du gouvernement, surtout sil prtend grer la crise avec sa
composante actuelle.
S. A. I.

PAR SAD CHEKRI

Double dficit
e gouvernement sapprte, selon toute vraisemblance, mettre en
branle une politique daustrit dont il sattelle dfinir les grands
axes avant de passer laction, en guise de remde au dficit budgtaire qui se profile, en raison de la baisse du prix du baril de ptrole.
Il prfre, certes, recourir un vocabulaire moins effrayant, voquant
plutt une rationalisation de la gestion des ressources du pays. Mais,
ceci impliquant cela, les Algriens nont pas besoin de sortir de lENA pour
capter correctement le message. Ils savent dj quils sont invits se
serrer la ceinture sous peu.
Rationaliser les dpenses ? Voil qui constitue dj un aveu. Car cela signifie clairement que jusquici, on a fait un usage pour le moins inconsidr de la manne financire que lAlgrie doit, hauteur de
quelque 95%, lexportation de ses hydrocarbures. Il sagissait tantt
dacheter la paix sociale, tantt de faire preuve de gnrosit des fins
lectoralistes, parfois de soigner un certain prestige, y compris linternational, et quelquefois de se payer des soutiens politiques internes
et externes. Cela cotait trs cher au pays, mais le ptrole ltait tout autant. Au point que lon pouvait mme saccommoder de la corruption,
voire lui trouver une certaine utilit politique. Le flau na dailleurs pas
manqu de connatre une expansion jamais gale auparavant.
Cest dire que largent qui coulait flots a surtout servi combler le dficit de lgitimit du rgime. Entre-temps, comme un pige qui se referme
sur les mains qui lont tendu, un autre dficit sest invit dans lquation :
celui des ressources financires.
Du coup, le gouvernement, qui a servi, pour le compte du rgime, de simple
instrument pour une politique de redistribution politicienne et douteuse
de la rente, y a laiss sa crdibilit. Un rgime politique sans lgitimit, un gouvernement sans crdibilit : ce nest certainement pas ce
quil y a de mieux pour concevoir et mettre en uvre une politique daustrit, encore moins la vendre aux citoyens, mme sous lemballage dune
rationalisation. n

Largent qui
coulait flots a
surtout servi
combler le dficit de
lgitimit du rgime.
Entre-temps, comme un
pige qui se referme sur
les mains qui lont tendu,
un autre dficit sest
invit dans lquation :
celui des ressources
financires.

Mercredi 23 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE NIVEAU DE VIGILANCE A T REVU LA HAUSSE

Alerte maximale chez


les Units spciales de scurit
Depuis plus de vingt jours, les Brigades de recherche et dintervention (BRI), relevant des srets de wilaya,
sont dployes sur le terrain, notamment dans le Grand-Alger.

postes respectifs. Nos sources ajoutent


que, depuis une semaine, le niveau de
vigilance a t revu la hausse et le
quartier consign a t instaur pour
maintenir le personnel en alerte. Dans
le Grand-Alger, o nous avons effectu une vire dans la soire de dimanche dernier, les lments de la BRI,
aux cts dautres dispositifs, ont verrouill les coins et recoins de la capitale. Aux alentours de la prsidence de
la Rpublique, El-Mouradia, les units de la Garde rpublicaine ont t dployes pour renforcer le dispositif mis
en place par la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN) et de la sret de wilaya dAlger. Les dispositifs
de scurit ont t galement renforcs aux abords du Palais du gouvernement, des ministres et des ambassades, avons-nous constat. Selon nos
sources, depuis deux semaines, la
DGSN multiplie les descentes inopines dans les quartiers populaires.
Des dizaines dinterpellations ont t

opres. Par ailleurs, la DGSN et la sret de wilaya dAlger ont dcid de


mobiliser lensemble de leurs units
pour appuyer les lments de la BRI
pendant la priode de lAd. La gendarmerie nest pas en reste. Dans les
zones rurales, en plus du plan de scurisation statique, le commandement de
la Gendarmerie nationale vient de
mettre en place un dispositif supplmentaire pour contrler le mouvement
des personnes et des vhicules. Des directives ont t donnes pour dployer toutes les units territoriales et
les units spcialises, savoir les SSI
(Sections de scurit et dintervention).
En ce sens, il a t galement dcid
lintensification des patrouilles, afin de
renforcer la scurit par une prsence
permanente et continue sur le terrain
travers une scurit de proximit.
Notre source rvlera que ce cap de vigilance sera maintenu sur lautoroute
Est-Ouest jusqu nouvel ordre.
FARID BELGACEM

D. R.

e dploiement massif des


brigades de scurit soulve des questionnements
mls de linquitude
chez le citoyen qui se demande sil sagit tout juste dun renforcement des missions
classiques de scurisation des biens et
des personnes ou alors dune opration
de prvention contre une menace terroriste. La DGSN a expliquce renforcement remarquable du dispositif de
scurit par la proximit de la fte de
lAd. Dautres y souponnent dautres
raisons inavoues. Mais ce qui est
sr, cest que la fouille des vhicules et
des personnes est devenue systmatique dans le Grand-Alger. En plus du
dploiement des moyens hliports et
des dtecteurs de mtaux et dexplosifs,
les services de scurit sont alls jusqu mobiliser les moyens blinds.
Selon nos sources, militaires, policiers et gendarmes qui taient en
cong ont t appels rejoindre leurs

Le niveau de vigilance a t revu la hausse depuis une semaine.

AMIZOUR (BJAA)

Marche pour la justice et la vrit


aprs lassassinat dun chasseur

a population dAmizour a boug aprs


lassassinat sur les hauteurs dEl-MardjOuamane du chasseur, Hakim Bitout,
dans la nuit de dimanche 13 septembre dernier. Cet assassinat et la blessure de son compagnon, dans des circonstances juges floues,
ont suscit la cration dun comit de suivi
pour la justice et la vrit.
Et cest linitiative de ce comit quune
marche silencieuse a t organise, hier, dans
les rues de la ville.
Ils taient des milliers de citoyens (entre
2 000 et 3 000, selon les organisateurs)
prendre part cette manifestation pour rclamer la justice et la vrit sur ce drame, qui
a branl la rgion et endeuill une famille. La
procession humaine a entam sa marche partir de la sortie nord dAmizour vers la gare rou-

tire en sillonnant les grandes artres de la ville. Pour un statut de victime de terrorisme pour
les deux victimes ; Loctroi dune pension de
victime de terrorisme la famille du dfunt et
la prise en charge de ses trois enfants et de sa
veuve ; et enfin, Prise en charge totale des soins
du bless avec octroi dune pension dinvalidit sont les dolances mises en avant lors de
cette marche silencieuse.
Selon le porte-parole du comit, Mustapha
Boumaza, qui sexprimait lors de la prparation de la manifestation: Il faut marcher pour
exiger toute la vrit sur cet incident. Et
dajouter : Amizour est une rgion de paix.
Nous naccepterons pas que le terrorisme sinstalle chez nous. Il est vrai que le climat gnral de la rgion est paisible. Les Amizourois
sont, depuis ce grave incident, dans lexpec-

tative et attendent de la part des autorits le


renforcement de la scurit pour quun tel vnement ne se reproduise plus.
Un message visiblement entendu puisque le
chef de dara dAmizour et un officier de la
gendarmerie se sont rendus, dimanche aprsmidi, sur les lieux pour prsenter leurs condolances la famille du dfunt et visiter le bless. Ils seront suivis, quelques heures plus
tard, par le wali et le prsident de lAPC
dAmizour. Le wali a prsent au nom du gouvernement ses condolances et sest enquis de
ltat de sant du convalescent. Un geste des
autorits que la population a beaucoup apprci. Une discussion a t engage avec les familles des victimes, qui ont demand au wali
de les prendre en charge et dassurer les soins
adquats pour le bless. Le renforcement de la

scurit a galement t lune des dolances de


la population, et le wali a promis de les
prendre en charge dans leur totalit.
Pour rappel, le dimanche 13 septembre dernier, vers 22h30, les deux chasseurs ont t surpris par des tirs nourris dun groupe arm sur
les hauteurs de la localit dEl-Mardj-Ouamane. Lun deux, Hakim Bitout, g de 35 ans et
pre de trois enfants, a t tu sur le coup et
son compagnon bless.
Et devant labsence de ractions officielles,
toutes les supputations taient permises: bavure militaire dun ct, attentat terroriste de
lautre. Mais la tendance lourde soutient quil
sagit dun attentat terroriste du fait quaucune opration de ratissage de larme nest en
cours dans les maquis de la rgion.
M. OUYOUGOUTE/L. OUBIRA

LE SUD DU PAYS

Plaque tournante de la contrebande !


out porte croire que le sud
du pays tend devenir une
plaque tournante de la contrebande, sans doute en connexion
avec les cellules dormantes de terroristes. Pour cause? Selon le bilan des
rcentes oprations de la Gendarmerie nationale et les dtachements de
lArme nationale populaire (ANP),
les armes saisies sont celles gnralement utilises par des chasseurs
mais aussi par les terroristes et les
grands criminels lors des attaques.
En effet, dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des
dtachements de lANP relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji-Mokhtar et dInGuezzam (VIe Rgion militaire) ont
intercept, dans des oprations distinctes menes le 18 septembre,

17 contrebandiers de diffrentes nationalits africaines, selon le ministre de la Dfense national (MDN).


Lors de ces oprations, 58,4 tonnes
de denres alimentaires, 4 camions,
3 motos, 3 570 litres de carburant,
des explosifs et des outils de dtonation, 20 dtecteurs de mtaux et
3 groupes lectrognes ont t saisis,
prcise la mme source.
Au niveau du secteur oprationnel
de Ghardaa, IVe Rgion militaire, un
dtachement de lANP a arrt un
contrebandier bord dun vhicule
touristique charg dun important lot
de pices de rechange pour tlphones portables, selon la mme
source. Pour rappel, deux autres
rseaux de trafic darmes feu ont
t dmantels quelques jours auparavant dans les wilayas de Laghouat
et de Djelfa.

En effet, concernant le premier rseau dmantel Laghouat, les gendarmes ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, 10 personnes, pour dtention illgale d'armes feu et munition. 8 dentre elles ont t places
sous mandat de dpt, une cite
comparatre une audience ultrieure et lautre remise en libert provisoire.
Rappelons quagissant sur renseignements et en vertu dun mandat de
perquisition,les gendarmes appuys
par la Section de scurit et d'intervention du groupement ont interpell une personne et saisi dans son domicile la cit El-Mhafir, 2 fusils de
chasse, dtenus illgalement avec
25 cartouches. Poursuivant les investigations et en vertu dun mandat de
perquisition, les gendarmes ont in-

terpell deux membres dune mme


famille et saisi dans le domicile de
lun deux la cit Bordj Essenoussi, commune de Laghouat, 3 fusils de
chasse, 1 fusil pompe, 1 PA, 40 cartouches, 26 capsules, une quantit de
chevrotine et un lot de pices pour
fusils de chasse.
Dans le cadre de la mme enqute,
7 autres acolytes ont t interpells
et2 fusils de chasse, 69 cartouches,
92 capsules, unequantit de poudre
noire, un lot de pices pour fusils de
chasse, 2 paires de jumelles, 5 tlphones portables et la somme de
2 791 000 DA, ont t saisis dans
leurs domiciles Ksar El-Hirane et
Laghouat. Quant au second rseau,
il a t dmantel Messad, localit sise dans la wilaya de Djelfa et situe la frontire administrative
avec Hassi-Della au sud-est de

Laghouat. Lors dun contrle routinier, les gendarmes ont interpell 6


personnes qui circulaient bord de
2 vhicules et quitransportaient 5 fusils pompe, 3 fusils de chasse et une
importante quantit de cartouches.
Poursuivant leurs recherches dans
dautres localits dans la mme wilaya, les enquteurs ont, en outre,
mis la main sur 4 autres fusils de
chasse. Une fois lenqute clture,
les gendarmes de Messad ont arrt 12 personnes. Prsentes devant
le procureur, laccusation de constitution de bande de malfaiteurs et dtention illgale darmes feu leurs
ont t signifies. Quatre dentre
elles ont t places sous mandat de
dpt et les autres devront comparatre devant le juge en citation directe.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

BILAN DE DIX ANS DAPPLICATION DE LA CHARTE


POUR LA RCONCILIATION NATIONALE

APC DOUED SMAR

M. Azzi prsentera son rapport


Bouteflika dimanche prochain

n Le prsident de la cellule
d'assistance judiciaire pour l'application des dispositions de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Me Merouane Azzi, remettra, dimanche 27 septembre au prsident de la Rpublique, son
rapport contenant un bilan de
dix annes de mise en uvre
des dispositions de la Charte

pour la rconciliation nationale


adopte par le Parlement en t
2005 et avalise par rfrendum
populaire le 29 septembre de la
mme anne. Le document,
labor par la cellule, contient,
en outre, des recommandations et des propositions complmentaires pour la prise en
charge des dossiers en suspens,
avons-nous appris auprs de

son prsident. Parmi les problmes pineux rgler, la situation des enfants ns dans les
maquis, les militaires rvoqus
lors de la dcennie noire, les
personnes ayant pass plusieurs annes en prison puis acquittes et, enfin, l'indemnisation des industriels touchs
matriellement par des attentats terroristes.

APRS PROMOTION DU TITULAIRE DU POSTE

Boumerds sans chef de dara depuis


plus de trois mois
n Alors que la plupart des communes vivent
des blocages ou connaissent des situations
conflictuelles, la dara de Boumerds est toujours sans chef de lexcutif.
Une situation qui dure depuis plus de trois
mois.
Les citoyens des communes de Boumerds et

de Corso, notamment, ne saisissent pas le sens


des tergiversations pour nommer un remplaant Ali Benache, promu secrtaire gnral
de la wilaya de Bchar, alors que certaines APC
sont pointes du doigt pour mauvaise gestion,
aussi bien par la socit civile que par les administrations locales.

LONA SENSIBILISE LES CITOYENS LA VEILLE DE LAD EL-ADHA

Ne prenez pas votre gout pour une poubelle

Deux
fonctionnaires
pris en
flagrant
dlit de
corruption
n Usant et abusant de
leur fonction au sein de
lAPC dOued Smar, deux
employs de
ladministration
soutiraient indment de
largent aux
concessionnaires
automobiles.
Ils leur demandaient de
largent en invoquant
comme motif dossier
non conforme chaque
fois quils dposaient des
requtes pour
rgularisation de
vhicules, raison de
80 000 DA pour les
grosses cylindres et
60 000 DA pour les petits
modles.
Une des victimes de ces
deux fonctionnaires, qui
voulait acqurir huit
voitures dans le cadre de
lAnsej, a dpos plainte
auprs des services de
scurit.
Elle a servi dappt pour
accrocher les mis en
cause en flagrant dlit de
corruption.

AU LENDEMAIN DE LCLATEMENT
DE LAFFAIRE BELALI

LUSMA aurait
pu anticiper le scandale

n Au lendemain de la suspension par la CAF de lattaquant de lUSMA, Youcef Belali, pour une dure minimale de deux ans, un dbat est engag sur la ncessit de contrler les joueurs en amont et en
aval des confrontations officielles pour viter des scandales
et des sanctions comme ceux
qui viennent de frapper le mis
en cause. Que se serait-il produit sil avait t test positif
lexamen antidopage alors quil
tait slectionn en quipe nationale ? Les dommages auraient t certainement plus
grands. Sauf quun tel inci-

dent est improbable chez les


Verts, selon une source fiable.
Elle affirme que tous les joueurs
slectionns en quipe nationale sont soumis automatiquement au contrle antidopage au niveau du Centre technique des quipes nationales de
Sidi-Moussa. Si le staff mdical
de lUSMA avait pris la peine
de procder aux mmes examens au bon timing, soit avant
le match officiel contre la
MCEE pour le compte du premier tour de la Ligue des
champions africaine, on nen
serait pas aujourdhui parler
de laffaire Belali.

KHENCHELA

Une fille de 7 ans agresse lcole


n Les services de scurit de la commune dEnsigha, au sud de Khenchela, ont ouvert une enqute la suite dune plainte dpose contre une
enseignante lcole primaire Agaba, qui aurait
violent en classe une lve ge de 7 ans. La fillette, encore traumatise par les coups quelle a reus, n'a toujours pas rejoint l'cole depuis lin-

cident. Selon le pre qui a prsent un certificat


mdical dlivr par un mdecin lgiste, sa fille
a t frappe par sa matresse dcole pour une
raison insignifiante.
Fait aggravant, lenfant souffre de diabte. En attendant les conclusions de lenqute, lenseignante est maintenue en poste.

ALGRIE TLCOM

Don de 120 fauteuils roulants

n 24 heures de la fte de
lAd el-Adha, lOffice national
de lassainissement (ONA) recommande aux citoyens de
respecter les consignes dhygine pour viter toute inondation et dbordement au niveau du rseau.
Sa campagne de sensibilisation est ainsi lance sous le

slogan vocateur : Ne prenez


pas votre gout pour une poubelle. Le but est dinformer les
citoyens sur lutilit de prserver les rseaux dassainissement publics, qui, en pareille
fte, sont souvent obstrus par
les dchets (cornes, pattes, toisons) lis au sacrifice du
mouton. Il est rappel linter-

diction de lever les tampons des


regards pour y jeter ces dchets.
Les units oprationnelles de
lONA seront, pour les besoins
dventuelles interventions sur
les rseaux dassainissement et
de surveillance des stations
dpuration, astreints assurer
des permanences les jours de
lAd.

n Loprateur de tlphonie
mobile et fournisseur daccs
Internet, Algrie Tlcom, a fait
don de 120 fauteuils roulants
manuels et lectriques au profit dassociations daide aux
personnes mobilit rduite,
lors dune crmonie qui a eu

lieu lundi dernier au sige de sa


direction nationale. La judoka
Salima Souakri, prsidente
dhonneur de lassociation
Wafa pour les personnes aux
besoins spcifiques, Abdelkader Azzouz, directeur de la revue Vouloir ddie aux per-

sonnes souffrant de dficience


physique, Akli Aknine, prsident de lAssociation nationale des maladies neuromusculaires, et Abderrahmane Arar,
prsident du rseau Nada, ont
rceptionn, au nom des gens
quils parrainent, ce don.

Mercredi 23 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CELLE DALGER A ENREGISTR PLUS DE 13 000 DPARTS DURANT LA DEMI-JOURNE DHIER

Fte de lAd: rush


sur les gares
Une vire la gare routire dAlger, hier, a dmontr combien le secteur du transport est dfectueux.
la veille de chaque
fte ou journe frie, le sempiternel
problme de transport se pose. Des
milliers de personnes
se dplacent ces occasions, notamment durant les ftes o chacun
estime que loccasion doit tre clbre en famille. Une vire la gare
routire dAlger, hier, dmontre
combien le secteur du transport est
dfectueux. La station de taxis, mitoyenne de celle des bus, connat le
mme rush.
Les taxis sont pris dassaut par des
centaines, voire des milliers de voyageurs. Assis sous un pont quelques
encablures de lentre de la station
de taxis, quatre jeunes Stifiens scrutent le moindre mouvement des
policiers et des contrleurs qui tentent dimposer les rgles. Peine
perdue pour ces agents qui narrivent
pas matriser une situation difficile. Les quatre jeunes montent dans
un taxi qui vient peine de faire descendre ses clients. Cela fait des
heures que nous attendons un taxi,
mais en vain, dit un des voyageurs
qui reconnat, nanmoins, que le fait
de monter dans un taxi (interwilayas) en dehors de la gare, est risqu
pour lui et pour le chauffeur. Ils ont
fini par prendre place larrire de
la voiture, en attendant que trois
autres clients arrivent enfin se
faufiler dans la voiture dans une cohue indescriptible. Mme topo la
gare routire. Mme si laccs aux

Zehani/Libert

quais reste difficile du fait de la rglementation qui exige un ticket de


voyage, la bousculade est au rendezvous. Cheref Mohand-Sad, directeur
de la Sogral, organisme gestionnaire des gares routires, a annonc un
chiffre de 13 824 dparts partir
dAlger pour la demi-journe dhier.
Les services de la gare sattendaient
plus de 19 000 voyageurs pour la

celle des guichets ou des


files interminables de
voyageurs attendant le
ticket de voyage, renseignent sur le nombre impressionnant de voyageurs. Toutes les destinations sont sollicites.
Au quai rserv aux
voyageurs de lEst, des
bus venus des villes de la
rgion attendent leur
tour pour faire le plein.
On ma appel en renfort et je suis venu travailler aujourdhui. Pour
le moment, jai fait un
seul voyage et jespre
dabord tre la hauteur
de cette mission, et ensuite, travailler plus durant ces deux jours, disait, Amine, receveur
dun bus de Stif. Pour
les voyageurs de Tizi
Ouzou, hormis laffluence, quoiquattendue, rien na chang,
rvle-t-on. Avant, on
La gare routire du Caroubier est prise dassaut quelques jours de lAd.
accdait au quai chaque
seule journe dhier. Nous avons pris la, ministre des Transports, a sou- quart dheure, et depuis hier, on ocnos dispositions, car laffluence a lign que les effectifs de la Sogral ont cupe le quai ds notre arrive, et Dieu
commenc depuis avant-hier (lundi, t renforcs par, notamment, les merci, on assure convenablement
ndlr), a-t-il dit, ajoutant que des guichetiers. Lentreprise sest mise, notre mission, soulignait un chaufnavettes supplmentaires ont t pro- depuis un moment, au guichet feur de bus, qui regrette que les augrammes pour permettre tous les unique. M. Tala sest enquis des dis- torits ne sy intressent que durant
voyageurs darriver destination et positions prises pour soulager, un les occasions. Cest un service public
surtout dans les temps impartis pour tant soit peu, la souffrance des voya- difficile assurer, renchrit un jeuchaque voyage. M. Cheref, qui a geurs cette occasion. lintrieur ne tudiant dAzeffoun.
reu hier la visite de Boudjema Ta- des quais, la situation contraste avec
MOHAMED MOULOUDJ

VISITE DU MINISTRE DU COMMERCE

SELON LONS

Mon mutisme est pour mieux comprendre


la situation
n visite, hier, dans la wilaya de Mda, Bakhti Belab, ministre du Commerce, n'a pas
lud le problme li auxperturbations de
lapprovisionnement du march en sucre,dclarantque le stock disponible est suffisant pour couvrir les besoins de la consommation nationale pendant 24 mois. Car, dira-t-il, la perturbation a
tcause par le comportement des consommateurs qui ont constitudes stocks, mais le problmea vite t rgl. Il sest montrrassurant
surlapprovisionnement rgulier du march et
sur la stabilit des prix, annonant quil est
mme suggr de revoir les prix la baisse si la
tendance des cours mondiaux venait se maintenir.
ceux, dira-t-il, qui me reprochent mon mutisme concernant ce problme, jedirai que je ne suis
la tte du ministre du Commerce que depuis
2 mois, cest--dire le temps ncessaire pour mieux

comprendre la situation afin dagir avec le recul


indispensable au dcideur.
Sa premire sortie consacre la wilaya de Mda estmotive par lexistence dun nombre important de commerants de dtail qui adpass
36 000 assujettis et tant aussiconsidrecomme une rgion fort potentiel agricole o la ralisation de marchs de gros doit tre envisage afin
de mieux canaliser la production locale.
En outre, la wilayade Mda possde un tissu industriel o les produits fabriqus base de cuir
sont dune qualit capable de concurrencer les produits imports et sont mme plus comptitifs que
ceux de Chine.
Au cours de sa visite, le ministre sest rendu au
complexe plastique Soexplast o il sest enquis des
conditions de production, notamment la production des sachets pour le lait, sachant quelusine a connu une panne dune semaine en aot der-

nier aprs un incendie qui s'est dclar dans ses


ateliers.
Spcialis dans la production de divers films, le
complexe produit lquivalent de 3 500 tonnes par
an de sachets de lait et compte raliser de nouveaux investissements pour augmenter ses capacits afin darriver 8 000 tonnes en 2016.
Le projet de rhabilitation du march de dtail de
Mda dont les travaux sont en voie dachvement
a t lautre halte du ministre qui a visit les locaux de linfrastructure qui abritera 81 locaux
commerciaux, 14 pcheries, 5 chambres froides,
4 boucheries et un dpt.
Aprs avoir fait le tour des services du nouveau
sige de la Direction du commerce, le ministre a
inaugur le sige du Centre national du registre
du commerce qui gre un portefeuille de 36 029
commerants.

Le rythme
d'inflation
annuel
a atteint 5,1%
en aot 2015
n Le rythme d'inflation annuel
est pass 5,1% en aot 2015 aprs
avoir connu une stagnation (5%)
durant les mois de juillet et juin,
(contre 4,8% en mai et 4,5% en
avril), a appris hier l'APS auprs
de l'Office national des
statistiques (ONS). Quant
l'indice des prix la
consommation, qui sert calculer
l'volution du rythme annuel de
l'inflation, il a connu une hausse
de 4,5% en aot dernier par
rapport au mme mois en 2014,
prcise l'Office.

M. EL-BEY

Publicit

F.1706

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Supplment conomie 7

LES EXPERTS SONT FORMELS

CONOMIE : TOUT
RESTE FAIRE

Zehani/Archives Libert

a rencontre du Cnes qui a runi dimanche spcialistes


algriens et trangers de lconomie, membres du gouvernement et reprsentants des organisations patronales
a t trs fconde en termes de solutions pour sortir lAlgrie de la crise. Dabord, le constat des experts difie sur la gravit de la situation : les prix du ptrole ne vont pas augmenter
de sitt et la production dhydrocarbures ne pourra tre augmente de manire significative court terme. Rsultat : lAlgrie se trouve dans une situation trs dlicate. Elle doit agir
rapidement pour ne pas sombrer dans la crise, telle est la
conclusion des spcialistes. Plus prcisment, le gouvernement doit agir sur le budget : rduire le train de vie de ltat,
prconisent les experts. Ils trouvent insuffisants les 5 10%
retenus par le gouvernement en termes de rduction des dpenses publiques. Autre remde : faire basculer le financement du systme productif du Trsor vers le march financier, y compris pour les entreprises publiques.
En outre, la sortie de crise repose pour ces spcialistes sur
lamlioration du mode de fonctionnement de lconomie.
Il convient de prparer la diversification de lconomie, de rformer ladministration, dencourager lacte dentreprendre,
de rduire progressivement les subventions en commenant
par les carburants.
Tout en mettant en uvre des mesures court terme en vue

Scepticisme
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

de diminuer les importations et rationaliser les dpenses publiques, il devient indispensable de lancer des rformes profondes. Un chantier dont les fruits seront cueillis moyen et
long terme. Modernisation des banques, poursuite de la rforme financire, de ladministration, prdominance de
lindustrie sur le commerce extrieur, amlioration de lenvironnement de lentreprise, en un mot la leve de toutes les
entraves linvestissement et la cration de richesses.
Ces changements devraient tre accompagns de rformes
sectorielles touchant lagriculture, le BTPH, lindustrie, le tourisme, les TIC. Les enjeux sont lmergence dune industrie
de substitution aux importations, la rduction de la dpendance en particulier de lagriculture, de lindustrie lgard
de limportation. Des sentiers suggrs maintes reprises par
des experts mais pas emprunts par nos gouvernants.
La rencontre du Cnes nous rappelle ces remdes ignors par
nos gouvernants. Mais la question est de savoir si nos dcideurs veulent mettre en uvre ces changements salutaires. Maints experts sont sceptiques. Ils considrent que le
politique constitue le vritable frein ces transformations
bnfiques permettant lAlgrie de surmonter la crise actuelle, dassurer un dveloppement durable et, partant,
damliorer les conditions de vie des citoyens.
K. R.

Mercredi 23 septembre 2015

Supplment conomie

LIBERTE

CONOMIE : TOUT RESTE FAIRE


CRISE ET PROPOSITIONS DE SORTIE DE CRISE

La vrit des experts


et la prudence du gouvernement
Une srie de propositions, aussi intressantes les unes que les autres, a sanctionn les travaux
dun collge dexperts nationaux et internationaux, organiss, dimanche dernier, par le Conseil
national conomiqueet social (CNES).

Explication: aujourdhui, il y a un
ministre de lIndustrie avec sa
politique industrielle dont on parle
beaucoup, un ministre du
Commerce avec sa politique commerciale et une Banque dAlgrie
avec sa politique de change. Le collge dexperts a ainsi appel
lExcutif booster davantage lindustrie, mettre en place une politique efficace de production devant
se substituer aux importations et
dvelopper les exportations dans le
but de diversifier les sources de
financement. Mais quelles sont les
filires prioriser au chapitre
industrie ? Pour Benyoucef
Benabdellah, universitaire, chercheur au CREAD, il faut faire des
choix, parce que nous ne pouvons
pas soutenir tous les secteurs de la
mme manire. Il est des branches,
lexemple des mines, dont le pays
peut tirer profit. Il ny a pas de raison que lAlgrie nexporte pas de
phosphates, elle en dispose pourtant profusment et a les moyens
dexploiter ces minerais. Le Maroc
le fait et en tire quatre milliards de
dollars de revenus annuellement.
Les subventions, elles, ont focalis
lattention des panlistes. Une des

Zehani/Libert

e Premier ministre prsent cette rencontre


sy est montr attentif,
mais prudent quant la
mise en application de
certaines recommandations, celles relatives aux subventions en tte. Le collge dexperts a bross un tableau pas complaisant de
Par :
la situation
YOUCEF SALAMI c o n o mique que
connat le pays et a prconis au
gouvernement quil faille aller vite
vers des rformes en profondeur de
lconomie nationale, en tablissant lordre des priorits. Ce quil
faut faire immdiatement, cest
darrter lhmorragie de lconomie. Cest le premier module prconiser. Il faut sattaquer par la
suite au dficit de la balance de
paiement qui se creuse. Le dficit
peut staler dans le temps, et cela
est loin dtre un scnario farfelu.
Au tableau institutionnel, il a t
formul que les choses doivent
changer, de faon se dpartir du
schma anachronique actuel qui ne
sert pas lconomie, parce que
dpourvu
de
cohrence.

Abdelmalek Sellal, lors de la reconcontre organise par le Cnes.

recommandations largement soutenue: adopter un systme de subventions cibles et lutter contre le


gaspillage notamment en matire dnergie.
Il est absolument imprieux daller,
graduellement, vers un systme
moins coteux et quitable, car,
lactuel ne lest pas, fait remarquer
lexpert du CREAD. Cela, poursuit-il, relve du possible et nous
pouvons gagner quatre ou cinq
points sur le PIB, sur un chancier de quatre ou cinq ans, les sub-

ventions reprsentant 13% du PIB.


Pour le faire, ltat peut exploiter le
fichier de la Scurit sociale ou
celui de la Solidarit nationale,
deux institutions disposant de suffisamment dinformations. Des
informations crdibles? Le systme
dinformations a t critiqu par
certains experts, participant la
runion de dimanche dernier. Le
systme dinformations actuel ne
produit pas des analyses fines. De
plus, il est caractris par une opacit dans la production et surtout

dans la diffusion de linformation.


Quelle est la part de linvestissement priv et de la valeur ajoute
dgage par lentreprise prive
dans le PIB? Ce systme ne le dit
pas. Cette opacit est en fait entretenue de manire intentionnelle de
la part de ceux qui nous gouvernent, notent certains dentre eux.
Ceux-ci estiment quil nest pas
normal que le Conseil national des
statistiques ne se soit pas runi
depuis quatre cinq ans. Il a t
par ailleurs propos au gouvernement de repenser le modle de
consommation dnergie, en dveloppant un bouquet nergtique.
Pour Abderrahmane Mebtoul, il
nest pas rationnel de perptuer un
modle linaire bas sur le ptrole
et le gaz. Il a t, galement, prconis que le budget de fonctionnement soit dtach des recettes
ptrolires. Cela conduirait, selon
Benyoucef Benabdellah, plus de
marge de manuvre pour ltat. Le
collge dexperts affirme que le
pays peut russir une stratgie
adapte, sous rserves quil prenne
les rformes ncessaires. Le fera-til? Attendons pour voir.
Y. S.

AMOR KHELIF, CHERCHEUR ET EXPERT EN NERGIE :

Le pays doit changer de paradigme


Libert: Un collge dexperts discute de
la crise que vit le pays. Des propositions
de sortie de crise sont formules. Et le
gouvernement promet den tenir compte, affichant une volont de mettre en
place une conomie diversifie. Cette
fois-ci, cest la bonne?
Amor Khelif : Nous sommes arrivs la
conclusion que le pays doit changer de paPropos recueillis par : radigme. Nous deYOUCEF SALAMI vrons le faire, si
nous voulons rellement asseoir une vision, une stratgie
qui permette de faire merger une conomie diversifie, en dehors du secteur des
hydrocarbures. Cela est une ncessit ab-

solue. Jusqu quand le pays continuerat-il voluer dans une spcialisation des
matires premires dont les prix fluctuent au gr des conjonctures ? LAlgrie,
et elle nest pas la seule dans ce cas, est alle plus loin dans sa dpendance des hydrocarbures. Cela est extrmement dangereux. Cette spcialisation nous perturbe chaque fois que le march ptrolier se
retourne.
Que faut-il faire concrtement ? Quels
sont les leviers sur lesquels il faut agir
dans limmdiat ?
Il faut changer de politique conomique,
dgager des solutions durables, parce

quaujourdhui nous sommes en train de


bricoler des solutions, colmater les brches.
Il y a absence de cohrence, de vision, ce
nest pas de cette faon que nous arriverons surmonter les difficults nes de la
crise. Il faut agir vite, en adoptant une politique claire, notamment dans son volet
social, car si cette conjoncture stire dans
le temps, nous allons vers lendettement.
Le gouvernement mesure-t-il toute lampleur de la crise ? Ou table-t-il sur une
reprise, dans les mois venir, des cours
du brut ?
Oui, je crois quil en est conscient. Pour ce
qui est de la physionomie du march p-

trolier, il y aura une remonte des prix.


Nous sommes dans un cycle baissier qui
finira par sestomper. Il ne peut pas durer
indfiniment, parce que les compagnies
ptrolires ne sen accommoderont pas.
Beaucoup de choses ont t dites et
crites au sujet des subventions. Dans le
dbat dexperts organis par le Cnes, il
en a t galement question. Quelle politique de subventions faut-il adopter selon vous ?
Le gouvernement a pous une ligne de
conduite sage ce sujet.
Y. S.

ABDELHAK LAMIRI, CONSULTANT EN CONOMIE ET MANAGEMENT :

Lexcutif a des difficults faire appliquer ses dcisions


Libert : Peut-on avoir un commentaire
sur la rencontre daujourdhui?
A. Lamiri : La rencontre de cette matine
a permis diffrents experts algriens et
trangers dchanger premirement sur
les questions dordre international, comPropos recueillis par : ment va voluer
lconomie monSAD SMATI
diale et les prix
ptroliers. Deuximement quelles seront
les consquences pour lAlgrie ; et troisimement quelles sont les meilleures mesures prendre par les autorits algriennes pour rendre lconomie moins dpendante des hydrocarbures et oprer
un dveloppement durable dconnect

des hydrocarbures. En gnral, il y a un


consensus qui sest dessin. Certes, il faut
que lAlgrie dveloppe son secteur des hydrocarbures, mais il faut aussi quelle diversifie son conomie, quelle amliore ses
politiques conomiques et quelle trace une
voie long terme couple des dcisions
court terme pour avoir une meilleure cohrence entre les approches.
On sait trs bien quil y a dj une
feuille de route qui a t lance. Est-ce
quon peut esprer qu la lumire des recommandations de cette rencontre, la
feuille de route soit roriente?
Roriente un peu, oui. Parce que le plan

quinquennal nest pas finalis 100%. La


loi de finances cest juste une anne. Il y
a toujours un dbat sur celle de 2016. Elle
peut tre rajuste. Donc il y a encore une
marge de manuvre pour le gouvernement pour changer les choses.
Lors du dbat des experts, on a senti quil
y a consensus sur certaines questions,
mais sur dautres il y a divergence...
Il y a trs peu de divergences. Ce que les
experts ont surtout dit, cest quils sont
daccord avec 80% des dcisions, mais le
problme cest que le gouvernement a des
difficults appliquer ces dcisions. Il nest
pas prpar. Il na pas de systme dinformation pour grer par exemple les

subventions. Il manque doutils pour faire en sorte que les recommandations


soient appliques.
On revient donc la mme problmatique, savoir la gouvernance...
Oui, bien sr. Elle reste fondamentalement
amliorer, parce que sans cela on ne peut
pas faire grand-chose. Mais les experts
nont quun pouvoir de recommandation. Les autorits ont cout. Elles ont dit
quelles ont une marge de manuvre et
quelles peuvent amliorer la gouvernance. Maintenant cest elles de prouver
quelles savent le faire.
S. S.

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Supplment conomie 9
CONOMIE : TOUT RESTE FAIRE

FARID YACI, PROFESSEUR DCONOMIE ET CONSULTANT

Il faut apporter des rponses


structurelles
Directeur de recherche et consultant freelance, le professeur dconomie, Farid Yaci, revient,
dans cet entretien, sur la crise conomique que traverse lAlgrie. Estimant que cette crise tait
prvisible, le professeur indique que la cause relle et profonde de cette crise est inhrente la
nature du modle conomique et social.

En tant quexpert, estimez-vous la situation


dramatique et y a-t-il des possibilits pour
rectifier le tir?
Je pense que la situation est trs difficile.
Elle est difficile mais aussi prvisible. Ce nest
pas durant lanne 2014 que nous nous
sommes rendu compte que nous tions dpendants des hydrocarbures. Cest en 1986
quon a subi le premier choc. Mais le problme est que juste aprs le programme
dajustement structurel, on a remis en selle le vieux modle conomique et social qui
tait en vigueur avant. Et cest ce modle-l
qui, vritablement, pose problme. Mme si
le retournement du march ptrolier international est le prtexte la crise, la cause relle et profonde de la crise en Algrie depuis
2014 est inhrente la nature du modle conomique et social qui est en place depuis au
moins quinze annes, si ce nest plus.
Si je comprends bien, il est question de la
refonte du systme conomique et social...

D. R.

Libert : Comment voyez-vous lvnement qui est en train de se drouler aujourdhui?


Farid Yaci : Je pense que lvnement, en luimme, simpose. La situation du pays est difficile. La situation conomique du pays est
difficile. Cela fait plus dune anne que les
prix du ptrole
Propos recueillis par :
sont en baisse. Et
SAD SMATI
l, les pouvoirs
publics commencent vraiment ressentir le
choc. Donc, lvnement en lui-mme est important. Il sagit de runir des experts, de discuter et de faire des propositions. Maintenant
on espre que le gouvernement prendra en
compte nos propositions ou au moins celles
en mesure de sortir le pays de cette situation.

En ce moment, la situation du pays est difficile. Maintenant pour affronter cette crise
et la dpasser, puisquil sagit aussi de la dpasser, il faut, bien entendu, des mesures de
stabilisation macro-conomiques ; ce quon
appelle la gestion de la demande globale qui
consiste en la politique montaire et la politique budgtaire. Mais les mesures de la gestion de la demande globale sont court terme. Donc, concomitamment, il faut commencer, ds aujourdhui, apporter des rponses structurelles. Elles sont plus difficiles
mettre en place, bien entendu. Mais il faut
commencer par les mettre en place. Les rformes de structures transforment lconomie. Elle sattaque au tissu conomique.
Elles ont pour but de transformer compltement le tissu conomique.

On focalise beaucoup sur la question des


subventions. Cette question est-elle un
facteur important dans cette criseque
nous subissons ?
Une chose est sre, ces subventions que le
gouvernement appelle transferts sociaux se
composent de transferts sociaux directs
qui sont donns directement au citoyen, et
il y a les transferts sociaux indirects qui sont
introduits dans les produits que nous
consommons.
Ces transferts sociaux comptent pour un tiers
du budget de ltat. Cest norme. Et cest dautant plus grave que ces transferts sociaux
sont financs partir des revenus des hydrocarbures et quand on sait que le prix du
ptrole a perdu 300% de sa valeur entre 2014
et septembre 2015 et comme cette crise
perdure, vous imaginez le dsordre que
cela provoque.
Si vous voulez, ces transferts sociaux tels
quils sont conus aujourdhui ne sont plus
soutenables. Eux-mmes sont bass sur
des recettes phmres. Cela dit, il ne sagit
pas de supprimer des subventions. Il ne sagit
pas de les supprimer compltement mais on
peut imaginer un systme de transfert plus
intelligent. Parce que si le but est daider les
couches les plus dfavorises, on peut faire
en sorte de les aider sans pour autant continuer donner aux plus riches. On peut, par
exemple, procder par des transferts montaires.
Directement aux gens ncessiteux. En somme, subventionner le pouvoir dachat au lieu
du produit.
On a prconis certaines mesures pour capter largent qui circule dans la sphre informelle. Pensez-vous que ces mesures
seront efficaces et quon pourra rcuprer
cet argent?

INFRASTRUCTURES CONOMIQUES ET ENTREPRISES PUBLIQUES

Quelles alternatives
au financement budgtaire?
S

elon les dclarations rcentes du gouvernement,


la loi de finances 2016 devrait se traduire par une baisse des
dpenses publiques de plus de 9%.
La plus
Par : HASSAN g r a n d e
HADDOUCHE
part de cet
effort de rduction des dpenses
devrait tre supporte par le budget dquipement qui sera rduit
de plus de 18% lanne prochaine.
Le principal risque associ cette dmarche est de pnaliser la
croissance conomique qui, au
cours des dernires annes, a t
tire essentiellement par les commandes publiques. Comment
maintenir leffort de ralisation
des infrastructures conomiques
tout en diminuant les dpenses

dquipement de ltat? Des solutions existent et ont commenc tre voques.


Le recours au march obligataire

Le financement de lconomie
cest aussi le rle du march financier. Un instrument encore
largement nglig par les autorits algriennes. Une premire
piste dans ce domaine est constitue par le recours des grandes entreprises publiques au march
obligataire. Cest ainsi que le ministre des Finances, M. Benkhelfa, a annonc mercredi dernier.
Le groupe Sonelgaz prpare un
nouvel emprunt obligataire qui devrait tre lanc en 2016. Les
pouvoirs publics travaillent pour
que le panel des entreprises pu-

bliques de taille deviennent des


mettrices comme Sonelgaz, a-til ajout. Sonelgaz a un programme dinvestissements dpassant les 15 milliards de dollars qui
devrait tre ralis en recourant au
financement du march, a estim
de son ct son prsident M. Berrah.

Louverture du capital
des entreprises publiques

Un march financier qui estgalement en attente de la ralisation


du programme douverture du
capital dun groupe de 8 entreprises publiques, annonc voici
plus dune anne. La prochaine
tape dans ce domaine devrait tre
constitue par louverture du capital, prvue hauteur de 35%, de

la cimenterie publique dAn ElKebira, filiale du groupe public


Gica.Selon des informations rcentes,le dossier est ficel et lintroduction en Bourse devrait intervenir fin 2015 ou dbut 2016.

Un grand emprunt national

Une ide qui fait galement son


chemin est celle dun grand emprunt national. Ainsi que le suggrait rcemment un expert algrien, en sinspirant du succs rcent du doublement du canal de
Suez, il devrait tre associ, pour
emporter ladhsion des pargnants algriens, des projets
dinfrastructures prcis comme,
par exemple, le grand port dont la
construction est envisage au
centre du pays.

Il y a lappel qui a t lanc aux acteurs de


linformel pour dposer leur argent dans les
banques. Cest une chose. Il parat que cela
commence trs timidement. Mais selon des
tudes que jai lues et qui ont t faites par
la Banque mondiale, certains pays qui ont
considrablement amlior leur climat des
affaires, donc le climat conomique, ont pu
rduire considrablement la sphre informelle. Donc lamlioration du climat des affaires engendre forcment la rduction de
linformel. Cest l une piste quil faudra exploiter.

PAROLES DACADMICIENS
Skander Kateb, conomiste

n La situation est, certes, diffrente de celle


de 1986, mais elle se dgrade sur la
soutenabilit des ressources de ltat. Il y a
des dsquilibres. Il ne faut pas casser la
dynamique sociale mais on peut la rduire
travers des transferts cibls. Il faut aussi
discipliner les subventions aux entreprises
nergtivores en prservant bien sr les
avantages comparatifs. Enfin, la mutation
de lconomie chinoise peut tre une
opportunit pour lAlgrie par la captation
des dlocalisations.

Mouhoub Belmihoub, spcialiste


des questions internationales

n Le 51/49 ne pose pas de problme ; nous


le supprimons ou nous ne le supprimons
pas, cela ne rgle en rien la question des
IDE dans le pays. Le climat des affaires doit
changer, et il nous faut une thrapie de
choc dans ladministration.

M. Redman, professeur dconomie

n En Algrie, quand on parle de linformel,


on insiste sur une de ses facettes sombres
(contrebande, vasion fiscale), alors que
cest dans ce march que se forge
linitiative. De jeunes gens y crent de
lactivit sans demander de laide ltat.
Linformel cre 37% demplois en dehors de
lconomie non agricole.

Arezki Rabah, conomiste

n Dans des pays comme lAlgrie, les


subventions sont des sources majeures de
dpenses. Et il ne faut pas faire lconomie
de mesures rationnelles pour les repenser.
Il y a, par ailleurs, ncessit de crer
davantage dentreprises, notamment dans
le domaine des nouvelles technologies.
Aussi faut-il encourager les jeunes
promoteurs qui sintressent aux startups.
Ltat peut les aider travers des mesures
concrtes, en leur facilitant, par exemple,
laccs au march public, la technologie
tant le fer de lance en matire de
dveloppement.

Jean-Louis Reiffers,
professeur l'universit Toulon-Var

n Il faut rflchir cette question des


subventions. Le systme de subvention
nest pas bon et en plus dangereux. Il faut
galement crer une dynamique autour de
lentreprise avec la ncessit d'valuer
systmatiquement les dispositifs et les
politiques publiques. valuer avant de
soutenir. Une valuation peut faire gagner
de la productivit. Par ailleurs, il faut que
lconomie souvre, mais une ouverture
intelligente. La rgle du 51/49 est mortelle.
Sans concurrence internationale, il ny
aura pas de dveloppement des
entreprises.

10 Supplment conomie

Mercredi 23 Septembre 2015

LIBERTE

CONOMIE : TOUT RESTE FAIRE


LA TABLE RONDE DU CNES

Les spcialistes au chevet


dune conomie malade
La table ronde organise par le CNES sous lgide du Premier ministre, a-t-elle une arrirepense pour valider scientifiquement la nouvelle dmarche conomique de lexcutif porteuse
de risques socio politiques?
nnonce par Sellal lors de sa
dernire rencontre avec les
walis, cette rencontre, selon
ce dernier, vise examiner
les moyens de donner une
nouvelle dynamique au dveloppement conomique et social, pour permettre lAlgrie de surmonter la crise conomique actuelle et raPar : A. HAMMA liser la croissance sans
toucher aux acquis
sociaux. Si tout dbat est le bienvenu dans
une situation de crise complexe, notamment
aprs le brusque retournement des cours de
lor noir, en donnant plus de lisibilit dans
llaboration dune stratgie de relance conomique hors hydrocarbures, il est opportun de rappeler que le CNES a dj, dans un
pass rcent, organis des assises autour des
questions conomiques et sociales, couronnes par des recommandations transmises
aux autorits politiques. Il ny a eu aucune
suite. Sans sous-estimer les capacits de nos
experts, la question aujourdhui est de nature fondamentalement politique. Quil sagisse de Ouyahia, trois fois Chef du gouvernement, de Sellal actuel Premier ministre et
dautres responsables, comme au demeurant
une grande partie de lopposition, ils ont
tous stigmatis les lobbys de limport-

Zehani Archives/Libert
Rencontre des experts runis par le Cnes pour examiner la situation conomique et financire du pays.

import et leur main-basse sur lconomie


nationale en accumulant des fortunes colossales, en chappant aux impts, en transfrant illgalement leurs capitaux vers ltranger etc., au dtriment des forces de production et de cration de richesse et demplois,
et surtout des catgories les plus vulnrables
de la socit. Ces causes ont t cernes et

les solutions sont connues. Elles ont t


identifies et rpertories par ces mmes
minences, runies pour la circonstance
Djenane El Mithak, de mme que la classe
politique dans sa diversit dapproche. Les
experts chercheurs, qui planchent partir
daujourdhui, autour de trois thmes (lvolution de lconomie mondiale depuis la

EN TOUTE LIBERT

crise des subprimes de 2008 et le retournement du march international des hydrocarbures et leur impact sur lconomie nationale ; diversification et rindustrialisations
ainsi que la rinsertion du secteur informel
dans la formalit et le dveloppement
humain ; enfin le diagnostic et les recommandations soumettre aux dcideurs) se
feront-ils entendre, ou serviront-ils dalibi
une politique conomique que les pouvoirs
publics exhiberont en direction de lopinion
internationale. Car il faut bien se rendre
lvidence, le projet de loi de finances 2016,
est porteur dune austrit dont seuls les
dmunis et mme les couches moyennes en
supporteront le prix. Tant que le mode de
gouvernance ne se rformera pas, tant que
les forces de largent sale continueront dicter leur loi aux plus faibles, en semparant de
certains leviers de la dcision conomique, il
y a lieu de sinquiter de quoi sera fait
demain. Les dbats cest bien, mais sans
volont politique, de libration des nergies
cratrices, ils resteront dans les tiroirs des
gouvernants de lheure. Sans anticiper des
rsultats de cette rencontre, ils ne concernent pas le citoyen lambda qui considre
que, encore fois, cest un coup dpe dans
leau.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Que faut-il retenir des travaux du Panel dexperts du CNES?


a saisine du Conseil national conomique et social
par le Premier ministre, sur
la crise et les voies pour en sortir, a t traite, ce 20 septembre 2015, par un Panel dexperts indpendants sous le titre
Du dfi de la rsilience lexigence de lmergence de lconomie nationale. Un tel titre a
t retenu par le CNES pour bien
marquer le champ temporel et
thmatique de la saisine : le
court terme pour consolider un
cadre macro-financier fragilis
par un choc externe durable et
violent et le long terme pour faire merger une conomie diversifie et robuste. Ce qui implique forcment quil ne sagit
pas de se contenter dun traitement symptomatique et
conjoncturel de la crise mais
de sinscrire rsolument dans
une dmarche stratgique de
changement de paradigme.
Dautant que de lavis largement partag du Panel il ne faut
pas esprer un rebond ptrolier
ni pouvoir mettre des quantits
supplmentaires significatives
dhydrocarbures sur les marchs extrieurs. Pour rsumer on
est rentr, depuis juin 2014,
dans une crise cycle long. Au
final, que peut-on retenir de cet
exercice difficile et complexe?
Dabord en termes de casting, ce
Panel a runi les experts et universitaires algriens les plus

minents du pays et de la diaspora ayant des sensibilits diverses, des parcours nationaux
et internationaux multiples et issues de gnrations diffrentes.
Je considre pour ma part quils
taient les mieux indiqus pour
prendre en charge cette problmatique et je mets au dfi les
quelques mdias qui en ont
dout dans leurs missions ou
leurs articles de dmontrer le
contraire. La participation du
gouvernement conduite par le
Premier ministre la t, durant
tout le droulement des travaux, sur un mode interactif
quelquefois mme contradictoire. Ce qui est assez indit
mais enrichissant et utile pour
lexercice. Sans prjuger du document final qui sera transmis
aux pouvoirs publics selon les
procdures dusage, aprs sa validation par le Panel des experts, on peut dj livrer un certain nombre dlments de
convergence puisque le dbat
tait ouvert la presse. La premire convergence porte sur la
nature, lampleur, la dure probable de la crise et de ses effets
conomiques et sociaux la lumire des mutations internationales rcentes (premier moment thmatique du Panel) et
des rigidits et tropismes de la
sphre relle et montaire interne (second moment thmatique du Panel). Le troisime

moment thmatique du Panel


tait, quant lui, consacr aux issues envisageables la crise. Je
marrterai ce troisime moment, sachant quil est imbriqu
avec les deux premiers comme
cela est apparu au cours des
dbats. Commenons dabord
par les mesures de court terme
c'est--dire par la rduction de la
menace la plus proche. Il sagit
des mesures de rduction du
dficit budgtaire et de son financement. Les marges de manuvre sont troites car pour le
gouvernement, et pour le moment, lacceptabilit sociale
dune remise plat des transferts
sociaux et des subventions est
faible. Par ailleurs un recul trop
fort de la dpense publique en
matire de budget dinvestissement ne semble pas envisageable. Javais donn le chiffrage prcis dans mon avant-dernire chronique. Il faudra par
consquent trouver des sources
complmentaires voire alternatives au Fonds de rgulation
des recettes ds 2016. Sous forme demprunt national, solution que javais avance dans ces
mmes colonnes et qui a t
considre comme une option
possible par le ministre des Finances au cours de ce Panel.
On peut aussi dans ce registre
mettre des obligations. Le recours aux ressources du march
pour le financement des infra-

Il faudra
par consquent trouver des sources complmentaires voire
alternatives au Fonds
de rgulation des
recettes ds 2016.
Sous forme demprunt national, solution que javais avance dans ces mmes
colonnes et qui a t
considre comme
une option possible
par le ministre des
Finances au cours de
ce Panel.

structures devrait tre galement prospect. Sur le plan des


rformes structurelles de moyen
et long terme quatre sries de
mesures me semble avoir fait
consensus quant leur priorit
dans lagenda de rformes:
lamlioration de la qualit des
institutions, llargissement de
loffre industrielle et agricole
par substitution aux importations et pour les exportations, le
traitement du secteur informel
et enfin le dveloppement du capital humain. Par qualit des
institutions il faut lire notam-

ment transparence et organisation des marchs, rgulation


des conditions de concurrence.
Il faut lire aussi stabilit du droit
des affaires et jurisprudence
dans le traitement des litiges,
simplification des procdures
et stabilisation du cadre dinvestissement, de production et
dchanges des biens et services. Il faut lire enfin lamlioration de la qualit et de la fiabilit du systme national dinformation statistique. Quant
llargissement de loffre de
biens et de services, il suppose
le traitement dfinitif de la question du foncier industriel au
profit de lentreprise nationale,
y compris pour les IDE dont il va
falloir galement amliorer les
conditions dattractivit. Sagissant du traitement du secteur informel il a t estim quon ne
peut se contenter dun traitement montaire et fiscal mais
dintgrer ce traitement dans
une dmarche conomique de
requalification de ses activits
comme cela a t fait au Brsil,
au Mexique et au Chili. Pour le
quatrime point, il participe du
dveloppement comptitif de
lentreprise algrienne en termes
de qualit et de quantits. Les
faibles dpenses dinnovation,
recherche et dveloppement
par les entreprises algriennes
tmoignent de la faiblesse de
leur capital industriel et tech-

nologique et partant de la faiblesse de leurs capacits concurrentielles. Corollairement, et


pour rester dans lactualit, le rcent engagement pris par lAlgrie, dans le cadre de la confrence sur le climat de Paris (COP
21), de rduire de 22% ses missions de gaz effets de serre dici
2030 suppose une rationalisation de notre modle de consommation nergtique et la promotion des nergies renouvelables. Ces deux actions seront
fortement cratrices dactivits
et demplois dits de lre post-carbone. Le Panel des experts la intgr dans ses conclusions. Mais
il va falloir revoir la tarification
de nos carburants tout de suite
et laugmentation dun dinar du
prix du gasoil prvue dans
lavant-projet de loi des finances
2016 est insuffisant cet gard.
En conclusion, ces quatre pistes
de rformes, qui ne sont pas
exhaustives, traduisent lampleur des mutations oprer
dans lconomie relle de notre
pays, dans ses institutions, dans
sa gouvernance conomique et
politique et pour tout dire dans
sa socit. Cest ce prix que
nous passerons de la rsilience,
dont un grand pays exportateur de ptrole comme le Venezuela na pu se doter, lmergence laquelle est dj arriv
un pays comme la Malaisie.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Supplment conomie 11

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

PETROSER

Saipem rclame
1 milliard de dollars
lAlgrie

Un capital exprience
bien tabli

n Arguant du non-respect
dobligations contractuelles sur
plusieurs projets conclus lpoque o
Chakib Khelil tait ministre de
lnergie, le groupe italien de services
ptroliers, Saipem, a engag plusieurs
procdures judiciaires en arbitrage
contre lAlgrie auprs de la Chambre
de commerce internationale (CCI),
Paris, pour rcuprer 1 milliard de
dollars, selon la revue Jeune Afrique. Le
comble est que cette entreprise, qui a
obtenu 8 milliards deuros de contrats
en Algrie, est souponne de
corruption dans lobtention de ces
contrats.

Cette entreprise est un groupe nergtique priv fond


en 1998 et qui compte aujourdhui une cinquantaine de stations situes
pour la plupart dans louest du pays
aisant parti du Holding
Promo Invest, la Sarl
Petroser est la seule socit algrienne prive
spcialise dans la commercialisation des produits ptroPar : SAD SMATI liers et drivs (carburants, lubrifiants, bitumes). Petroser active dans trois branches diffrentes, le carburant, le lubrifiant et
le bitume. Lentreprise dveloppe
une trs large gamme de produits lubrifiants adresss aussi bien au grand
public quaux professionnels et aux
industriels.
Dote dune plateforme de distribution dveloppe (stations-services,
portefeuille clients, moyens logistiques), Petroser se fixe comme
mission principale de rpondre aux
besoins du march et plus particulirement des clients en leur proposant une gamme de produits diversifis et de qualit. Pour ce faire, Petroser sest dot dune usine de blending, un modle de rfrence dans
son domaine dactivit, dune capa-

cit de 45 000 t/an Oran. tale sur


20 540 m, lusine couvre 25% des besoins du march national en matire de lubrifiants.
Cet important investissement vient en
plus de la gamme de lubrifiants de
marque BP que Petroser commercialise depuis 2005, suite un partenariat concrtis avec le major ptrolier BP. En dveloppant une industrie de formulation des huiles

moteur, lentreprise semble avoir


russi son challenge dautant que
cette activit nest pas suffisamment
dveloppe en Algrie. Son succs est
d la performance de sa stratgie
qui repose, en premier lieu, sur la
qualit et lefficacit. En effet, le blending de Petroser est dote dun laboratoire quip selon des standards
internationaux. Grce ce laboratoire, Petroser assure ses clients des

LU POUR VOUS
REVUE DE LASSURANCE

Les compagnies en qute de niches


dans le maritime
ans son numro 9, Revue de lAssurance, une publication dite par le Conseil national des assurances (CNA), consacre un dossier aux assurances maritime, dans un pays o les importations ont
pris des proportions inquitantes.
Il reste que le commerce extrieur, les compagnies
dassurances nen tirent pas profit, loupant de grosses
niches dassurances.
Dans cette dition, il est soulign que si les entreprises
dassurance arrivent capter 1% du march dassurance dans le maritime, cela leur permettrait de dgager une
plus-value de lordre de 600 millions de dollars, ce nest
pas rien. Un pactole en jachre, pour diverses rasions.
Mais les acteurs du secteur des assurances souhaitent que
les choses changent. Ils pensent ainsi que tout lintrt
des autorits publiques est de procder la cration de
conditions ncessaires pour booster lassurance des
transports. Et les assursdoivent faireconfianceaux compagnies locales, parce que lassurance maritime relve
dun mtier quelles matrisent, affirme la priodique.
Aujourdhui, des importateurs se font assurer ltranger au dtriment des socits dassurances nationales. Le
vice-prsident de lUnion algrienne des socits dassurance et de Rassurance (UAR), Hassen Khelifati, explique dans ce numro quil est convaincu que les rformes peuvent apporter une volution, contrairement
la situation actuelle o gnralement les gros importateurs
sassurent

linternational
et
laissent
lassurancedanslepaysdexpdition,alors quils ont une
obligation de souscrire des assurances localement.Rahem
Kamel, conseiller la direction gnrale de la SAA, rappelle, lui, dans cette dition, quilny a aucune loi qui
oblige les importateurs assurer leurs marchandises. Et
dajouter: Je rappelle quil y avait, auparavant, une obli-

produits rpondant toutes les spcificits requises.


En 2013, lentreprise a obtenu la certification Iso 9001. Cet investissement
permet lentreprise dintgrer des
procdures de formulation selon
des standards internationaux. Dcid investir tout le processus, Petroser sest galement lanc dans la
distribution travers un rseau de stations services. Situes dans louest du
pays, les stations-services Petroser
propose une large offre de carburants
(gasoil, super,...). Petroser possde actuellement dun rseau consquent de
stations-services repartis sur plusieurs wilayas. Lagenda de croissance de lactivit carburants prvoit
la ralisation dautres stations-services
sur lensemble du territoire national
en plus du dveloppement de lactivit GPL-C, le dveloppement de
lactivit services non fuel, savoir la
restauration, le shoping et dautres
centres dintrts au service des
clients. Le plan de dveloppement de
Petroser prvoit aussi la rhabilitation
et la modernisation du rseau de
stations, selon les standards internationaux, avec un focus particulier sur
laspect hygine, environnement, scurit et qualit. Petroser dispose
galement dune unit de stockage de
bitume situe Ghazaouet (wilaya de
Tlemcen), en plus dune unit de formulation, dmulsion et de cut-back
qui lui permet doffrir une large varit de bitume. Petroser est devenue,
aujourdhui, un partenaire incontournable sur le march local et ses
produits sont disponibles travers
tout le territoire national. Elle compte parmi ses clients aujourdhui de
grandes rfrences de consommateurs de lubrifiants dans diffrentes
activits, entre autres, les travaux
publics, lindustrie ou lautomobile.

Maghreb Pharma Expo


souvrira
le 29 septembre

n La 4e dition du Salon international


des fournisseurs de lindustrie
pharmaceutique en Afrique du Nord
se tiendra du 29 septembre au
1er octobre 2015 lHtel Hilton dAlger.
Plac sous le haut patronage du
ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, ce salon
accueillera plus de 190 exposants
de 26 pays sur une superficie record de
4 800 m. Lobjectif de cet vnement,
selon les organisateurs, est
daccompagner le dveloppement
dune industrie pharmaceutique
locale, productrice et innovante.

Total cde 10% dun


projet au Canada

n Total a annonc lundi un accord en


vue de cder une participation
de 10% dans le projet minier canadien
dextraction de sables bitumineux de
Fort Hills Suncor Energy, partenaire
et oprateur de ce projet. La
contrepartie totale de la transaction
est estime environ 230 millions de
dollars. La rduction de la
participation dans le projet Fort Hills
se traduira par une conomie de 700
millions de dollars canadiens (environ
530 millions de dollars amricains) sur
les investissements ncessaires la
ralisation du projet d'ici fin 2017.

COURS DU DINAR

ACHAT

US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

105,6432
119,6409

VENTE
105,6582
119,6685

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent :
Or :
Bl :
Mas :
Cacao :
Robusta :

S. S.

47, 90 dollars/baril
1113, 25 dollars
170, 25 euros/tonne
162, 25 dollars/tonne
2 216 livres sterling/tonne
1 516 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 21 septembre 2015


TITRES COTS
COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

gation dassurance, institue par la loi n80-07 du


9aot 1980relativeauxassurances, qui obligeait les importateurs prsenter aux douanes un certificat dassurance pour pouvoir enlever leurs marchandises au niveau
du port. Le march assurance transports dans le monde sest lev 44 milliards de dollars en 2012, dont 86%
pour les assurances maritimes (38 milliards de dollars),
contre 14% pour lassurance aviation (6 milliards de dollars). Dans un ditorial sign par Abdelhakim Benbouabdellah,secrtaire gnral du CNA, il est relev quil
est bien rel le constat selon lequel le potentiel de lassurance transport maritimenest pas entirement capt par
les compagnies nationales.
Et que le chiffre daffaires dela branche transport sen trouve trs touch et sa rgression est inquitante.
Y. S.

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
SAIDAL

625,00
480,00
370,00
635,00

0,00
0,00
-5,00
30,00

0,00
0,00
1,33
4,95

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 999 840 875,00


1 075 515,00
2 360 140 000,00
415 300 000 000,00
1 351,51

12 Dossier

Mercredi 23 septembre 2015

LIBERTE

RUE SUR LES MOUTONS

Le business de lAd en France


La spculation fait flamber les prix des ovins dans lHexagone. Plusieurs intermdiaires, y compris les mosques
tirent profit de ce march ponctuel trs lucratif. Environ 150000 ttes ont t sacrifies en 2014.
es clients peuvent faire
confiance la boucherie
Amane. Sur la vitrine, le
patron a coll une pancarte trs visible, lengageant leur fournir
pour lAd, un mouton, qui sera sacrifi en leur nom, selon le rite musulman.
De Paris : SAMIA Une dizaine
LOKMANE-KHELIL de chalands
a dj franchi la porte du magasin de la banlieue
parisienne pour passer commande.
Fadila a dbours 250 euros pour acqurir sa bte, ou plutt une carcasse quelle recevra soigneusement
emballe dans un film plastique et
prte la dcoupe. Cest une manire
pour moi dentretenir le lien avec le
pays, de permettre mes enfants de
connatre nos coutumes et de marquer
le coup, autour dun dner avec la famille et les amis se justifie presque
la jeune femme, consciente davoir
avec son mari, grev le budget du mnage. Largement soumis la spculation, les prix des moutons bondissent lapproche de lAd. Mais tous
les animaux ne sont pas cds au
mme tarif. La fourchette des prix ne
dpend ni de leur poids, ni de la taille
de leurs cornes et encore moins de
leurs frisettes sur le dos, mais de leur
lieu de rsidence! Les moutons proposs la vente dans les grandes agglomrations, forte concentration
musulmane, sont les plus onreux.
Dans la Seine Saint-Denis, prs de

D. R.
Les prix des moutons bondissent lapproche de lAd

Paris, ils ont dj dpass 300 euros.


Faisant fi de la loi de loffre et de la
demande, les prix sont rgis par une
autre rgle: la spculation. Cette pratique est en vigueur tous les chelons de la chane.
Fermiers, bouchers, grandes surfaces, revendeurs profitent de laubaine pour faire des affaires. En
2014, environ 150000 moutons ont
t gorgs. La majorit des acheteurs
prfrent acqurir leur mouton vivant directement la ferme et le tuent
sur place, avec laccord tacite des
agriculteurs, trop contents dpuiser
leur cheptel (la commercialisation
des ovins pour lAd reprsente jusqu 70% du chiffre daffaires des leveurs). Lgalement, labattage sauvage est proscrit. Il est puni par
15000 euros damende et jusqu six

mois demprisonnement. Pour encadrer le rituel du sacrifice, les prfectures ont choisi de mettre disposition des musulmans des abattoirs, souvent pris dassaut, compte
tenu de leur nombre rduit. Dans ces
endroits, entre les quarrisseurs et les
acheteurs se dressent de nouveaux intervenants : les imams. Depuis
quelques annes, les mosques semploient prendre leur part du business de lAd, en supplant les fidles
dans lachat et le sacrifice des moutons. Elles peroivent des commissions de la part des acqureurs sur
chaque tte vendue et un pourboire
pour les imams envoys dans les
abattoirs afin de superviser les abattages. Officiellement, cet argent va
dans la caisse de la mosque. Il sert
financer ses activits et lentretien

des locaux de prire. Selon un sondage ralis par le site communautaire, El Kanz, le recours aux mosques pour lachat dun mouton reste nanmoins trs marginal. Les
grandes surfaces prouvent galement des difficults investir ce
crneau. Estampille halal, la viande
des supermarchs na pas beaucoup
dadeptes, le mouton de lAd encore moins. En cause, une traabilit
douteuse qui fait fuir les clients musulmans. On reproche aussi aux enseignes de la grande distribution de
ne pas respecter les rites dabattage.
En 2013, lenseigne Auchan avait t
pingle pour avoir propos la
vente des agneaux plusieurs jours
avant lAd alors que la tradition veut
quils soient abattus le jour mme,
aprs la prire.
Dans ces commerces pourtant, le prix
des ovins est relativement infrieur
celui pratiqu par les bouchers et
parfois mme les fermiers. Pour
combattre la spculation, des organisations musulmanes appellent
chaque anne au boycott du mouton
de lAd mais elles sont rarement entendues. Dautres intervenants dans
le march tentent de mettre en place de circuits de vente de proximit
en poussant les leveurs se fdrer
dans une sorte de cooprative (avec
disposition un centre dabattage rglement sur le plan sanitaire). Cest
le cas notamment dans le sud de la
France ou des grants dexploitations
agricoles, notamment des Pyrnes,

pensent mettre en place un abattoir


commun. Leur credo, offrir aux musulmans la garantie dacheter des
agneaux 100% franais de qualit et
des prix abordables.
Vente dagneaux sur Le Bon Coin

On pourrait y cder des meubles


bon prix, louer un appartement,
changer des maisons de vacances et
ventuellement acheter un mouton.
Oui, un mouton! Sur le Bon coin, un
site de petites annonces, les propositions ne manquent pas. Vends
moutons et agneaux vivants, voir
Dungy, proposent les bergeries
dAumont, dans le dpartement de la
Seine Saint-Denis.
Lannonce est assortie de photos de
bliers la toison touffue, qui nont
pas encore trouv preneur. Outre les
leveurs, des particuliers tentent leur
chance comme ce propritaire dune
brebis du Val dOise, qui propose son
animal 160 euros. Son annonce est
place en-dessous dune autre qui fait
rfrence au mouton mais uniquement sous la forme dune veste fabrique avec le pelage de lanimal et
mise en vente pour le prix de 120 euros. Plus srieusement et pour viter
le mlange des genres, certains nont
pas hsit crer des sites spcialiss
dans la vente exclusive des moutons
pour lAd.
Dinam, une boucherie halal sur le net
assure mme labattage et la livraison
de la carcasse domicile.
SLK

ABBAS BENDALI, CONSULTANT EN MDIA-MARKETING ET DIRECTEUR DE SOLIS

Les achats reprsentent une manne de plusieurs


millions deuros
Pour ce spcialiste des habitudes commerciales et alimentaires des populations issues de lmigration maghrbine, les achats
de moutons pour lAd sont une des facettes du march du halal, qui reprsente 5,5 milliards deuros par an.

Comment ce march, et celui de la viande plus


globalement, sest dvelopp au fil du temps
en France? Par qui est-il dtenu?
Prs de 2 500 boucheries musulmanes maillent
le territoire hexagonal avec une implantation au plus prs de leurs consommateurs. Dlgataires de confiance, de fait, pour la rputation halal des aliments carns quils proposent, ces commerces captent lessentiel des
achats.Ils offrent un large choix dans les
viandes ou les abats, mettent en avant des prix

dgressifs sur les achats en quantits et proposent de larges plages douverture. Les deux
dernires dcennies ont t marques par un
essor important de ce type de commerce. Le dynamisme du ngoce de la viande halal est
mettre au compte dune demande en hausse,
lie lvolution dmographique avec larrive
lge adulte des enfants des migrants dorigine maghrbine arrivs dans la 2e partie du
sicle dernier et les apports migratoires des annes 2000, provenant notamment de lAfrique
du Nord et de pays musulmans de lAfrique subsaharienne. Leur clientle se compose pour lessentiel de mnages musulmans soucieux
dune alimentation respectueuse des prceptes de lislam, et pour le complment, une
clientle non pratiquante mais sensible largument de commodit et des prix attractifs.
Prsentant lvidence encore des perspectives
de croissance moyen terme, ce secteur entame
galement une mutation avec le dveloppement de rayons boucherie la coupe dans certains supermarchs alimentaires indpendants, le dveloppement de boucheries en rseau pour les entreprises les plus dynamiques
et une offre commerciale revisite lorsque les
enfants reprennent le flambeau des parents arrivs lge de la retraite.
Outre le sacrifice du mouton, quelles sont les
autres habitudes de consommation de la
communaut migre pendant les ftes religieuses? Sont-elles les mmes que dans le
pays natal?
Le priode du Ramadhan et sa spcificit sur
le plan des comportements de consommation

constitue de plus en plus un temps fort commercial en France. Le poids conomique de cette priode est loin dtre ngligeable avec prs
de 350 millions deuros dpenss par les mnages musulmans. Les industriels et les distributeurs intgrent de plus en plus ce temps
commercial dans leur agenda promotionnel.
La demande est forte et est entretenue par une
offre plus abondante de produits dans les
points de vente avec, de plus en plus, un soutien promotionnel visible travers des misesen-avant et des prospectus spcifiques de la part
des distributeurs. Ce sont galement des campagnes publicitaires ciblant les mdias communautaires (radios, Internet), voire utilisant les supports des grands mdias, qui sont
droules en amont et pendant cette priode.
Outre la viande, on retrouve dans le panier de
la mnagre beaucoup de produits orientaux,
lis au pays dorigine, comme les dattes, les
feuilles de brick, le lait ferment mais aussi les
sodas des marques algriennes par exemple.
Nanmoins, il faut noter une volution des habitudes de consommation pour les foyers les
plus jeunes pour des raisons conomiques et
sociologiques. Ils cuisinent moins que leurs parents et ont recours aux plats prpars comme
la chorba ou la hrira dshydrates, les boureks
et les msemens surgels.
Les modes de consommation des musulmans ont fait exploser le march du halal.
Quelle est sa part dans lconomie franaise?
Avec un potentiel de 5 millions de consommateurs en France mtropolitaine, le march
du halal est un secteur conomique dynamique

D. R.

Libert : Le sacrifice du mouton est un rituel


trs respect par la communaut musulmane en France. Que reprsente ce business?
Peut-on le chiffrer?
A. Bendali : Prs de 84% des originaires du
Maghreb vivant en France mtropolitaine dclarent fter lAd El-Adha
Propos recueillis et un peu plus de la moiti
dentre eux achtent un
par : SLK
mouton ou un agneau
pour cette occasion. Nanmoins, cette tradition
est en pleine volution. Si certains continuent
acheter des btes sur pieds et sacrifier euxmmes lanimal, ils sont de plus en nombreux acheter leur mouton de lAd, sacrifi
et prt consommer, auprs dun boucher,
dune grande surface ou sur Internet. Il faut noter galement que certains font directement
un don financier pour acheter un mouton
ltranger, en faveur par exemple de familles
palestiniennes ou syriennes dans le besoin. Lensemble des achats de moutons reprsente
une manne commerciale de plusieurs dizaines
de millions deuros.

et consquent aujourdhui. Il reprsente 5,5 milliards deuros, 4,5 milliards pour la consommation domicile et 1 milliard pour la restauration hors domicile, notamment le snacking avec le dveloppement des offres telles que
les kebabs et autres sandwicheries. La part du
march halal est encore marginale dans lconomie franaise mais le secteur est dynamique. Il est entr aujourdhui dans une phase de maturit. Outre les boucheries musulmanes, de grandes enseignes de la distribution
ont dvelopp leurs propres marques et sont
en concurrence avec les marques des industriels.
Il sagit l dun signe de la banalisation de ce
march avec la prsence la fois de grandes
marques nationales, de marques historiques,
de marques premier prix et de marques de distributeurs. Il y a encore du potentiel dans le dveloppement de ce march qui reste soutenu
par une demande importante notamment en
ce qui concerne les produits labors.

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Publicit 13

AF

ANEP N 233 00 533 Libert du 23/09/2015

ANEP N 233 00 532 Libert du 23/09/2015

14 Publicit

Mercredi 23 septembre 2015

LIBERTE

F.1790

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Publicit 15

F. 1791

ANEPN343 489 Libert du 23/09/2015

16 Publicit

Mercredi 23 septembre 2015

LIBERTE

ANEPN345 500 Libert du 23/09/2015

AF

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

RIVE
D
T
TES

FINITION SPORTERO LUXURY DOUBLE CABINE 2.5 DID 136 CH

New Mitsubishi
L-200: familial, professionnel
et baroudeur

GROUPE IVAL

Le Fiat
Qubo fait
sensation
en Algrie

Aussitt introduit, aussitt mis lessai par les mdias spcialiss, le New Mitsubishi L-200 recle
toutes les caractristiques dun SUT (Sport Utility Truck), cest--dire un SUV qui allie confort, robustesse et longvit. Mais aussi une meilleure polyvalence.
n Le groupe Ival vient
dannoncer le succs de
son modle phare, en
loccurrence Fiat Qubo,
une voiture semiutilitaire et qui volue
dans le segment B dans
ses deux finitions Active
et Dynamic. En effet,
selon Ival, Fiat Qubo est
le modle de la marque
turinoise le plus vendu
grce sa polyvalence,
alliant le succs en
conduite urbaine et
extra-urbaine. Cette
bagnole se distingue par
une exploitation
optimale de lespace
intrieur (grande
spcialit de Fiat), et son
moteur propre et
conome (1,3 L Multijet
75 CV). Le turbo diesel
fournit une puissance
maxi de 75 CV (55 kW
4000 tr/mn) et un
couple de 19,4 kgm (190
Nm 1750 tr/mn), en
assurant dexcellentes
performances et une
moyenne de
consommation qui est la
meilleure du segment.
Ival propose le Fiat Qubo
en 2 niveaux
dquipements : Active et
Dynamic. Ce modle est
commercialis 1 590
000 DA (TTC).
F. B.

amedi 19 septembre. Il
est 5h30 quand nous prenons la route vers les
monts du Chenoua
(Tipasa), 55 km
dAlger. Bni par des
pluies en continu, le New
Mitsubishi L-200 a eu droit un
test-drive dynamique.
Chausse glissante, et sans risque
ajout, nous testons, pour vous, ce
vhicule dans toutes les conditions.
Dans sa version double cabine, le
New Mitsubishi L-200 confre une
assise irrprochable, du fait que
tous les lments de la plateforme
SUT lui sont ddis, avec ce parti
pris des Japonais faire de cette
voiture un renouveau dans le
confort. Falcon Motors, reprsentant officiel de la marque nipponne
en Algrie, fera bien, dailleurs, de
faire usage de cet criteau : Testdrive du nouveau Sportero L-200 :
entrez dans la nouvelle re de
confort. On ne passera pas inaperu, certes, mais tant mieux pour les
rudits de ce genre de produits. Sur
lautoroute Est-Ouest, et grce
son insonorisation, le vhicule
confirme la tendance. Ses vrombissements, on les sentira ds quon
oppose la conduite cologique la
conduite dynamique pour faire ressortir ce qui se cache sous le capot.
Arrivs une aire de repos, 25 km
de Tipasa, nous mettons le New
Mitsubishi L-200 rude preuve,
en sollicitant son aptitude mieux
se tenir sur des inclinaisons dpassant les 25% ! Comme si vous y
tiez, le vhicule a tenu bon et lar-

gument de robustesse devient un


infime dtail. Le terrain nu de cette
aire vide, en cette matine que gte
lannonce dun automne certain,
nous a permis de situer les quilibres du New Mitsubishi L-200
avec des conduites plus dynamiques que sur lautoroute.
Magnifique raction du New
Mitsubishi L-200: zro patinage. Le
moment M arrive. Nous reprenons
la route sur Tipasa-Ouest une
vitesse tolre de 100 km pendant
que le ciel se gtait davantage. Nous
entamons, 80 km/h une descente
de prs de 15% et nous sollicitons
les lments de scurit pour un
freinage dgressif (brusque), alors
que la chausse tait compltement
mouille. Le New Mitsubishi L-200
ragit peine sur 1,5 m et obit ce
freinage pour un test-drive exhaustif. En plus de lABS, lEBD et lAFU
qui rpondent instantanment, on

comprendra vite la notion du systme Easy-Select et qui permet de


choisir le mode de conduite le plus
appropri au terrain et aux conditions de conduite.
Ainsi, il est possible de passer de
deux quatre roues motrices sans
sarrter (en dessous de 60 km/h),
quel que soit le revtement.
Finalement, tout est l : le New
Mitsubishi L-200 est fiable. Une
valeur sre avec laquelle les
Japonais ont marqu une rupture et
qui justifie le succs du L-200 en
Algrie o il a t vendu plus de
16 000 units par Falcon Motors !
Dernire tape : les virages du
Chenoua. Il faut rappeler que la
scurit du New Mitsubishi L-200 a
t revue la hausse : zone de
dformation lavant pour absorber lnergie en cas daccident, volution supplmentaire du systme
de scurit Rise brevet par MMC

FARID BELGACEM

FOCUS Lessai retenir

COUP DE CUR

LVNEMENT SEST DROUL ALGER EN PRSENCE DES CLIENTS


e

Dacia souffle sa 10 bougie en Algrie


a marque Dacia a
ft, jeudi dernier
Kiffan Club (Alger),
ses 10 ans de prsence en
Algrie. Troisime marque
dans notre pays, Dacia
vient de lancer une campagne spciale qui durera
jusqu la fin de lanne
pour clbrer cet anniversaire. Et pour faire grand,
Dacia a convi ses clients
participer aux festivits de
son vnement Dacia
Aqualand Kiffan Club,
Alger.
Le temps dun week-end
partag dans la convivialit, avec plus de 3000
clients. Cette grande communaut des clients Dacia
a rpondu linvitation du
groupe Renault Algrie,
dautant que le patron de
la marque au losange,

pour augmenter de 7% la rigidit en


torsion du chssis, suspension
double triangle, ressorts avec barre
stabilisatrice, etc. Et cest sur ces
virages que nous testons cet
ensemble dlments, dautant que
le New Mitsubishi L-200 est aussi
dot de la suspension avec les ressorts lames elliptiques, incluant
des modifications pour optimiser
un confort ingal et une stabilit
tout-terrain. Les Japonais ont tout
simplement repositionn les ressorts lames et ont allong lavant
le diamtre de la barre stabilisatrice.
Du coup, on prenait ces virages
avec une rare aisance qui interpelle,
par ailleurs, la concurrence mieux
se tenir dans ce segment. Autre succs du New Mitsubishi L-200 : la
motorisation embarquant un bloc
diesel 4D56 suraliment (tout en
aluminium) de 2,5L en DID 136
ch, avec double arbre cames en
tte, 4 cylindres et seize soupapes
rampe commune, injection directe
et intercooler pour une efficacit
maximale. L aussi, le parti pris est
flagrant pour russir un SUT digne
de ce nom. Ct tarifs: nous avons,
au moins, t questionns par une
vingtaine dautomobilistes propritaires des L-200 de la 4e gnration.
Pour les rudits, comme pour les
curieux, ce vhicule, la 5e gnration du L-200, est propos 3 190
000 DA (TTC) pour la finition
Confort et 3 545 000 DA pour la
finition Luxury. Verdict : le New
Mitsubishi L-200 est la fois familial, professionnel et baroudeur.

Guillaume Josselin, ainsi


que tout son staff taient
prsents ce rassemblement familial et festif.
Les clients ont ainsi particip lensemble des activits aquatiques du parc
ainsi qu de nombreuses
animations gratuites. Fruit
dun succs commercial en

Algrie, la marque roumaine sest dmarque et


impose face aux plus
grandes marques du march. Composs dune
gamme
compltement
renouvele, les modles
Dacia nont plus rien
envier leurs concurrents
(vhicules statutaires et

fiables, design soign ainsi


quune
technologie
embarque au meilleur
niveau des standards
internationaux et rapport
qualit/prix).
Il faut noter que plus de
230 000 Dacia ont t vendues depuis 2005, notamment grce ses best-sellers, dont le Duster (25 000
ventes) et Logan (15 000
ventes). Aussi, la srie
limite TEN sur les
modles Dacia Duster,
Sandero et Logan a donn
le coup denvoi de cet
anniversaire et lors du dernier Salon de lautomobile
dAlger. Bien mieux, la
communaut Dacia en
Algrie compte 320 000
fans sur la page Facebook
locale.
F. BELGACEM

PEUGEOT ALGERIE

Laventure continue
pour la nouvelle lgende 308
n Peugeot Algrie
poursuit sa srie
de tests-drives au
profit de sa
clientle, plus
particulirement
les acqureurs de
la nouvelle
lgende de la
marque au lion,
savoir la nouvelle
308, dans toutes
ses finitions. Et
pour marquer
lentre
automobile, et ce,
aprs un cong bien mrit, le staff de Peugeot Algrie a
relanc les frus de cette bagnole qui a fait ses preuves en
Algrie. Modle phare, notamment en termes de monte en
gamme, la Peugeot 308 est propose partir de 1945000 DA
dans 7 finitions diffrentes, dont trois versions en essence et
quatre autres en diesel.
FARID B.

18 Publicit

Mercredi 23 septembre 2015

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES
GROUPE AGRO-INDUSTRIELS - SPA AGRODIV
GROUPE SMIDE

Socit de promotion immobilire ASSURE-IMMO


N.I.F : 099916000899274

Dlgation Rgionale Ouest


Adresse : Chemin Vicinal Ha dHaya-Oran

EPE/SPA MOULINS DE SEYBOUSE AU CAPITAL DE 400 000 000,00 DA


N didentification fiscale : 099823036216193
N du registre du commerce : 23/000362161B93

AVIS DANNULATION DE LAPPEL DOFFRES


NATIONAL RESTREINT N03/2015

Programme National de 65 000 logements


en location-vente. CNEP-Banque
Travaux de Voirie et Rseaux Divers (VRD)

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N06/DRO/DPC/2015

LEPE/SPA LES MOULINS DE SEYBOUSE


informe les entreprises ayant rpondu lappel doffres
national restreint n 03/2015 relatif au projet de ravalement
de lentreprise que ledit projet est annul.

ASSURE-IMMO, socit de promotion immobilire, lance un avis dappel doffres national restreint pour la ralisation de la voirie et des rseaux divers du projet de 270 logements en
Location-Vente situs dans la commune de Misserghine, wilaya dOran.
Cette concurrence est ouverte aux entreprises disposant de certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validit de catgorie lll ou plus. La qualification principale doit
tre soit en travaux publics, soit en hydraulique condition que cette dernire comporte les codes
de travaux publics en activit secondaire.
Les travaux consistent en lexcution en lot unique des rseaux ci-aprs :
- Rseaux AEP et incendie,
- Rseaux dassainissement,
- Voirie et amnagements extrieurs,
- Espaces verts,
- Eclairage extrieur.
Les entreprises intresses peuvent, directement ou par le biais de reprsentants dment mandats
par leurs soins, retirer le prsent cahier des charges ladresse suivante, contre prsentation dun
rcpiss de versement au comptable de la Socit de Promotion Immobilire Assure-Immo
SPA, de la Dlgation Rgionale Ouest de la somme de trois mille dinars algriens (3 000 DA),
non remboursable, reprsentant les frais de documentation et de reprographie :
SOCIT DE PROMOTION IMMOBILIRE ASSURE-IMMO
DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal Ha Dhaya
Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des rfrences et
des pices rglementaires fixes dans le cahier des charges, en cours de validit, rsumes comme
suit :
- Une dclaration souscrire remplie, date et signe, selon le modle joint en annexe du prsent
cahier des charges.
- Une dclaration de probit remplie, date et signe, selon le modle joint en annexe du prsent
cahier des charges.
- Une copie de lextrait du registre du commerce.
- Une copie du certificat de qualification et classification professionnelles du soumissionnaire, en
cours de validit.
- Lextrait de rle du soumissionnaire, apur ou avec chancier de paiement, dat de moins de
trois (03) mois, dlivr par les services des impts comptents.
- Une copie de la carte ou du document portant le numro didentification fiscale (NIF).
- Une copie du statut du soumissionnaire dans le cas o celui-ci est une socit commerciale.
- Les copies des attestations de mise jour envers les organismes de scurit sociale (CNAS,
CACOBATH).
- Lextrait original du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire lorsque celui-ci est
une personne physique, et du grant ou du directeur gnral lorsquil sagit dune socit.
- Les copies des bilans comptables des trois (03) dernires annes (2014, 2013 et 2012), certifis
par un commissaire aux comptes, dans le cas o celui-ci est exig par la rglementation, ou
dfaut viss par les services de linspection des impts comptents, accompagnes des copies des
comptes de rsultats de la mme priode.
- Une copie de lattestation de dpt lgal des comptes sociaux de lanne 2014, dlivre par les
services du Centre National du Registre du Commerce (CNRC).
- Les rfrences professionnelles du soumissionnaire appuyes par des attestations de bonne excution de travaux de voirie et rseaux divers, de route ou dhydraulique, dlivres par les matres
douvrages concerns ;
- La liste nominative du personnel mobiliser pour la ralisation des travaux sur un document portant len-tte du soumissionnaire et revtu de son cachet et de sa signature, accompagne des curriculums vitae des intresss tablis selon le modle joint au prsent cahier des charges.
- La liste des moyens matriels mobiliser pour la ralisation des travaux sur un document portant
len-tte du soumissionnaire et revtu de son cachet et de sa signature et/ou un procs-verbal de
constat tabli par un huissier de justice ou par un expert agr dat de moins dune (01) anne.
- Le dlai et le planning de ralisation des travaux sur un document revtu du cachet et de la signature du soumissionnaire.
- Une dlgation du pouvoir de signature dans le cas o le signataire de loffre nest pas le soumissionnaire lui-mme ;
- Le prsent cahier des charges revtu en sa dernire page du cachet et de la signature du soumissionnaire, prcds de la mention Lu et accept , avec toutes les pages paraphes par ses soins.
La prsentation des offres doit tre tablie dans deux (2) enveloppes scelles et identifies :
- La 1re enveloppe A doit contenir lensemble des pices relatives aux capacits techniques et
financires des soumissionnaires.
- La 2e enveloppe B doit contenir les pices relatives loffre financire.
- Ces deux enveloppes doivent tre insres dans une enveloppe extrieure anonyme et ne comportant que la mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DRO/DPO/2015
RALISATION DE LA VOIRIE ET DES RSEAUX DIVERS DU PROJET
DE 270 LOGEMENTS EN LOCATION-VENTE SITUS
DANS LA COMMUNE DE MISSERGHINE, WILAYA DORAN
A NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la date de la premire
parution de lavis dappel doffres dans le BOMOP ou la presse. Si cette date concide avec un jour
fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (Vendredi ou Samedi), la dure de prparation des
offres sera proroge jusqu au jour ouvrable suivant.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres tel que
mentionn ci-dessus, de 9h 12h.
Loffre doit tre dpose la date fixe ladresse ci-aprs :
SOCIT DE PROMOTION IMMOBILIRE ASSURE-IMMO
DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal Ha Dhaya
Louverture publique des plis A & B aura lieu ladresse du matre douvrage dlgu ci-dessus
indique la date de dpt des offres sus-indique 13H30mn.
Les soumissionnaires sont convis assister louverture publique des plis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale la priode de
prparation des offres augmente de trois (3) mois et ce, compter de la date de dpt des offres.
F.1786

AF

AVIS
Direction de la Distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de
Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de la fourniture
dlectricit la journe du 23/09/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Boufarik.
Localits concernes :
AMROUSSA - BOUDRAA
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida au numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 345 438 Libert du 23/09/2015

AVIS DE RECRUTEMENT
Sarl ETHB HADDAD
Cit 1406 Logts, Bt 86A n06, Boumerds

recrute
Lieu de travail : BOUMERDS
FINANCIERS
COMPTABLES
GRH
INGNIEURS EN TRAVAUX PUBLICS
TECHNICIENS EN TRAVAUX PUBLICS
Lieu de travail : BOUIRA GARE AOMAR
RESPONSABLE MATRIEL
CHEF DATELIER
CHARG DASSURANCES
Remarque :
- Diplme dans la filire exig
- 05 ans et plus dans le domaine
Envoyer CV + lettre de motivation par :
Fax : 024 79 13 33 - Email : ethb.said@yahoo.fr
Tl. : 024 79 12 44
F.1787

M. Salah Ali, cogrant de la Sarl


BIRTOU PROMO, socit de promotion
immobilire sise Birtouta, informe les clients
de la socit quun litige les oppose son associ et au grant et qui est pendant au niveau
des juridictions du tribunal de Boufarik et de
la cour de Blida. A cet effet, il avise tout
acqureur ventuel de logement dans le cadre
de la promotion immobilire de sabstenir de
contracter avec le grant pour lacquisition de
logementsou de locaux commerciaux.
F.1793

OPPOSITION
Je soussign AEK HADDAD, HRITIER
BOUBAKAR ET MOHAMED CHRIF,
DNONCE toute TRANSACTION
ou EXPLOITATION sur
LES BIENS MOBILIERS ET IMMOBILIERS
DE CONSTANTINE/BATNA/BISKRA.

F.1794

Sign AEK HADDAD


Permis de conduire n21/001708
Etabli le 03/08/2015 Skikda

Importante socit
de tlcommunication
situe Alger recrute

4 DES COMMERCIAUX
4 DES CHAUFFEURS
4 DES OPRATRICES
Conditions :
- Exprience dans le domaine
- Disponible de suite
- Rsidant dans la wilaya dAlger
Conditions de travail
et salaire intressants
Envoyer votre CV avec photo :

recrut102015@gmail.com
ALP

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modle lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toutes informations, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

F.1695

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

LAlgrie profonde 19
TIZI GHENNIF (TIZI OUZOU)

BRVES de Msila

Mise en service de l'unit


de Protection civile

Saisie de 2 kg de kif
trait
n Deux kilogrammes de kif
trait ont t saisis
dernirement par les lments
de la brigade de recherche de la
Gendarmerie nationale de
Msila. Agissant sur
informations faisant tat dun
rseau de trafiquants de drogue
qui active entre les wilayas de
Msila et de Bordj Bou-Arrridj,
les gendarmes ont procd
larrestation de Ch.A., 17 ans,
rsidant Magra, et Ch.A-M., 27
ans, rsidant Ras El-Oued (w. de
Bordj Bou-Arrridj), qui taient
accompagne de deux autres
complices, B.R., 25 ans, chauffeur
de la voiture, et Kh.A., 35 ans, qui
ont russi prendre la fuite. Ils
taient dans une voiture de
marque Great Wall, au niveau de
la commune de Dhahna, 55
kilomtres de Msila. La fouille
de la voiture a permis de
dcouvrir 2 kg de kif trait. Deux
autres complices ont t arrts :
B.S. et M.M., rsidant Ras ElOued (Bordj Bou-Arrridj). Le
chauffeur de la voiture, B.R., sest
rendu de son plein gr la
gendarmerie. Lenqute est
toujours en cours afin de
remonter toute la filire.

Avant-hier, la nouvelle unit de la Protection civile a t mise en service provisoirement en


attendant que les travaux complmentaires soient achevs, tels que les espaces verts.

CHABANE BOUARISSA

Yahia / Archives Libert

Des lycens exclus


bloquent le lyce
colonel Chabani

Des agents de diffrentes units ont t affects dans celle de Tizi Ghennif nouvellement inaugure.

prs une longue attente, le projet de


ralisation d'une unit de la Protection civile Tizi Ghennif (50 kilomtres au sud de Tizi Ouzou) a
finalement t concrtis en dpit
du grand retard accus pour sa livraison. Lancs en 2006, les travaux ont connu d'innombrables interruptions car les entreprises qui
les ont pris en charge n'ont pas tenu leurs engagements. Le march a t rsili entre-temps au
moins deux entreprises. Il a fallu que lancien wali,
en visite Tizi Ghennif en 2013, donne des instructions fermes aux responsables pour relancer
ce projet. Avant-hier, la nouvelle unit de la Protection civile a t mise en service provisoirement
en attendant que les travaux complmentaires
soient achevs, tels que les espaces verts. C'est une
infrastructure qui rpond toutes les normes.
Certes, elle n'est pas encore entirement acheve,

mais l'essentiel est qu'on la mette en service. C'est


une urgence pour la rgion. Je compte beaucoup sur
vous pour tre la hauteur de la mission qui vous
est confie, savoir la scurit des personnes et des
biens. Encore une fois, j'attends que vous reprsentiez
comme il se doit notre corps dans la rgion. Ce n'est
pas une inauguration officielle de la caserne mais
il y a quand mme les moyens ncessaires ", a dclar le lieutenant-colonel Brahim Mohamedi, directeur de la Protection civile de la wilaya de Tizi
Ouzou, aux sapeurs-pompiers affects cette
unit avant que le chef de l'unit, Alloune Yacine,
ne fasse la description de la nouvelle infrastructure.
En plus du rfectoire, cette unit est dote d'une
salle de runion, d'un poste de commandement,
d'un bureau d'intervention, du secrtariat et d'un
lieu d'hbergement en plus d'un garage pour
abriter le matriel roulant. Nous avons reu le matriel informatique et le mobilier ncessaire, et notre

unit est dote d'une ambulance et d'un camion d'intervention neufs. En tout cas, nous avons le ncessaire pour accomplir notre mission. Au fil du
temps, nous prendrons en charge tout ce qui
manque, et en cours daprs-midi, nous aurons les
deux numros de tlphone mettre la disposition des citoyens, nous a dclar le nouveau chef
dunit de Tizi Ghennif. De son ct, l'adjoint au
maire a rassur les sapeurs-pompiers de les accompagner dans cette mise en service tant attendue, et ce, avec les moyens dont dispose l'APC. Il
est noter que quarante agents relevant de plusieurs units rparties sur le territoire de la wilaya
ont t affects dans cette nouvelle unit en attendant le renforcement de l'effectif ds son inauguration officielle. Il y a lieu de souligner que cette unit est indispensable dans cette dara, qui tait
couverte jusque-l par celle de Dra El-Mizan.
O.GHILS

PLUSIEURS PROJETS ACCUSENT DU RETARD DANS LA WILAYA DE BLIDA

Le wali secoue le cocotier


bdelkader Bouazghi, wali de
Blida, a donn des instructions fermes aux diffrents
responsables de lexcutif dinvestir
le terrain pour rattraper le retard que
connaissent les diffrents projets de
ralisation dans le domaine des quipements publiques ou dans le logement. Dans la dara de Oued El-Alleug, le wali affiche son mcontentement et secoue le cocotier pour faire redmarrer certains projets en
arrt depuis des annes.
titre dexemple, le doublement de
la RN68 avec vitement dOued ElAlleug navance pas. Raison : lentreprise publique, en loccurrence
Sapta, nest pas encore installe pour
pouvoir lancer les travaux. Connais-

sant limportance du projet qui a


pour objectif de dsengorger la ville
de Oued El-Alleug, le wali sest montr ferme et mme menaant envers
les responsables du projet. Cest un
trs bon projet. Je veux vous voir
luvre rapidement. Et je viendrai vrifier cela sur le terrain au moins une
fois par semaine, a lanc le premier
responsable de lexcutif. Dans le
domaine du logement, le wali se
heurte galement aux problmes des
retards dans la ralisation. En visitant
An Acha, dans la commune de
Benkhellil, pour les 274 logements
(LPL), ou encore les 200 LPL galement situs au niveau de la commune de Bni Tamou, le wali constate
que les deux projets ont fait lobjet de

rsiliation de contrats. Devant cette


situation, il met en garde la directrice de lOPGI pour quelle fasse redmarrer rapidement les deux chantiers. Les projets lancs galement
dans les communes de Benkhellil et
Bni Tamou nont pas provoqu
lapprciation du wali qui constate
quils accusent galement un retard
accumul depuis des annes. Il aura
fallu quil visite le projet de ralisation dun centre de formation professionnelle (CFPA) de 300 places pdagogiques pour quil affiche son
satisfecit puisque le projet, qui a t
attribu une entreprise prive,
connat un taux davancement des
travaux trs apprciable. Il sera livr
dans les dlais, et peut-tre bien

n Les lves exclus du lyce


colonel Chabani, dans la
commune de MDajdel, 118
kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Msila, ont bloqu
lentre principale de
ltablissement scolaire, hier, ds
la matine. Les protestataires
rclament leur rintgration
dans leurs classes. Nous voulons
juste revenir en classe et prparer
notre bac, rclament les jeunes
exclus.
CHABANE BOUARISSA

20 blesss
dans un accident
de la circulation

n Un accident de circulation a eu
lieu dans la nuit de lundi
mardi sur la RN45 reliant Msila
Bordj Bou-Arrridj, faisant 20
blesss. Le chauffeur du bus de
transport de voyageurs assurant
la ligne Guelma-Laghouat, pour
des raisons encore
indtermines, a perdu le
contrle de son vhicule avant
de draper. L'accident a provoqu
d'importantes perturbations. Des
ambulances ont t dpches
sur les lieux, et plusieurs
pompiers ont intervenus. Les
enquteurs ont ouvert une
enqute pour dterminer les
causes exactes de laccident.
CHABANE BOUARISSA

avant, lana le chef de lentreprise en


direction du wali. En ralit, ce projet, qui a t lanc en mars 2014 et
dont le dlai de ralisation tait fix
23 mois, risque bien dtre livr
avant fvrier 2016. Pendant sa visite
dinspection, le chef de lexcutif a affich son contentement en inspectant
le march de proximit situ dans la
commune de Bni Tamou et qui a
cot 60 millions de DA. Le projet en
question sera livr avant la fin de lanne en cours. Cest un march qui est
compos de 40 locaux et 19 box attribuer aux citoyens. Le reste des projets inspects par le wali de Blida accusent tous un retard consquent
dans leur avancement.
K. FAWZI

Suspension
prventive
de 5 P/APC

n Les P/APC de Magra, An ElMedlh, Bouti-Sayah, Djebel


Messad et Hammam Dala,
dans la wilaya de Msila, ont t
suspendus de leurs fonctions
par mesure conservatoire, par
le wali, comme le stipule le code
communal. Cette dcision fait
suite des poursuites judiciaires
engages contre eux pour
passation de marchs contraire
la rglementation et
dilapidation de largent public,
faux et usage de faux des
documents administratifs.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 23 septembre 2015

GUELMA

BRVES de lEst

Bilan positif
de la campagne de
sensibilisation de la Cnas

SOUK AHRAS

Le Croissant-Rouge
au secours des
dmunis

n Le Croissant-Rouge algrien
s'est, une nouvelle fois, distingu
par ses gestes de solidarit envers
les plus dmunis. Cette fois, au
lieu de toucher les familles les
plus ncessiteuses pour leur
permettre de fter l'Ad El-Adha
comme l'ensemble des citoyens
de la ville de Souk Ahras, le
prsident de la section locale Me
Aggouni Mohamed Lad a prfr
s'approcher des institutions telles
que la maison des personnes
ges, les institutions
hospitalires et leur offrir des
moutons pour le sacrifice et, du
coup, permettre un grand
nombre de personnes
d'accomplir ce rite. L'opration
qui entre dans le cadre de la
solidarit a vu la distribution de
15 moutons. Cette action
gnreuse est le fruit des dons de
plusieurs personnes.

Des membres des professions librales, en l'occurrence des coiffeuses, couturires, marchands ambulants et autres, ont commenc adhrer ce dispositif salutaire qui leur permet de bnficier d'une carte Chifa et d'avantages sociaux pour eux et leur famille.
e sige de l'agence Cnas
de Guelma a abrit,
lundi en fin de matine, un point de presse
anim par le directeur
de cet organisme en
prsence des reprsentants du
mouvement
associatif,
des
malades chroniques, des diabtiques, retraits, du secrtaire
gnral de l'Ugcaa et des prsidents de nombreuses corporations. L'orateur a tenu prsenter
le premier bilan de la campagne de
sensibilisation place sous le slogan Affiliation la scurit sociale, un droit garanti, qui avait t
lance le 20 aot dernier en direction des employeurs afin de les
inciter procder obligatoirement
l'affiliation de leurs salaris la
scurit sociale, et ce, dans les dix
jours qui suivent leur recrutement.
Il a rappel que, selon la LFC 2015,
l'ordonnance du 23 juillet
2015dfinit les mesures prises par
le gouvernement pour l'largissement de la scurit sociale aux
vendeurs de l'informel. Ces derniers ont t pris de se rapprocher
de l'agence Cnas pour remplir les
formulaires et verser une cotisation mensuelle fixe 12% du
Snmg, soit 2160 DA, pour une
phase transitoire de trois ans, et ils
pourront prtendre une totale
couverture sociale pour eux et les
membres deleur famille. Des facilits et des calendriers de paiement
sont accords aux employeurs
dbiteurs envers la Cnas et dsi-

HOCINE FARROUKI

OUM EL-BOUAGHI

D. R.
La Cnas a incit les imployeurs procder obligatoirement l'affiliation de leurs salaris.

reux de rgulariser leur situation


travers des exonrations, des
majorations et des pnalits de
retard ds versement de la dernire chance. Ces dispositions sont
applicables aux employeurs ayant
introduit une demande d'chancier de paiement avant le 31 mars
2016 et ceux dont l'chancier est
en cours, pour une priode de 60
jours compter de la publication
de cette loi au Journal officiel. En
cas de rcidive, les sanctions l'encontre des employeurs dfaillants
seront de 200 000 500 000DA et
une peine de prison de 2 24 mois
(article 59 de lordonnance).

Le directeur de la Cnas,
Abdelkamel Boucetta, a soulign
que cet appel a eu un cho favorable
chez
de
nombreux
employeurs qui ont saisi cette
opportunit pour rgulariser leur
contentieux et se mettre jour. Il
prcise que des membres des professions librales, en l'occurrence
des coiffeuses, couturires, marchands ambulants et autres, ont
commenc adhrer ce dispositif
salutaire qui leur permet de bnficier d'une carte Chifa et d'avantages sociaux pour eux et leur
famille.
La prsidente d'une association a

tenu saluer cette opration,


puisque des malades chroniques
nouvellement affilis ont pu prtendre des prestations inespres. D'autres intervenants ont
abond dans le mme sens en rendant hommage aux responsables
de la Cnas qui ont eu le mrite de
cibler des couches dfavorises de
notre socit. Il a t convenu de
poursuivre cette opration et de la
mdiatiser par la voix des ondes de
la radio rgionale, des organes de
presse et le concours du mouvement associatif.
HAMID BAALI

MILA

La CNAS explique les mesures incitatives


apportes par la LFC
a Caisse nationale dassurances (CNAS) agence de Mila a organis,
ce lundi, une journe dexplication des mesures incitatives contenues dans la loi de finance complmentaire de lanne 2015.
Lesdites mesures, destines aux chefs dentreprise, prvoient, en effet,
une panoplie de facilitations et une srie de dispositions incitatives en
matire de rchelonnement des cotisations principales. Selon Mustapha
Elalem, directeur de la CNAS, les employeurs endetts peuvent bnficier
de leffacement des pnalits de retard et des charges induites par le
retard de paiement des cotisations de leurs employs condition quils
procdent au rchelonnement de leurs dettes principales dans les dlais
dfinis par les articles 57, 58, 59 et 60 de la loi de finances complmentaire, soit avant le 31 mars 2016. Sans donner de chiffres sur le nombre

demployeurs insolvables, le directeur de la CNAS de Mila prcise:


Mila, o on compte 7883 employeurs affilis la CNAS, seule une minorit continue se drober ses obligations en matire de dclaration des
employs. M. Elalem voque galement la toute dernire nouveaut de la
CNAS destine aux personnes sans couverture sociale. Le nouveau dispositif dnomm Adhsion volontaire est destin aux personnes non couvertes socialement. Celles-ci ont le droit dsormais de se dclarer volontairement la CNAS pour bnficier des prestations de lassurance maladie
et maternit. Signalons que la CNAS de Mila compte 273516 assurs
sociaux et quelle a produit, depuis le lancement de la carte Chifa, 15735
units, selon les statistiques de la caisse.
KAMEL BOUABDALLAH

La zone industrielle de Bellara alimente en eau

lions de dinars a t dgage pour la pose de 11


kilomtres linaires de conduites deau partir
du barrage Boussiaba, non loin de la zone
industrielle de Bellara. Un dlai de 11 mois a
t accord lentreprise charge de la ralisation au niveau du site de Bellara qui, faut-il le
rappeler, abrite deux mga-projets, savoir
lusine sidrurgique et la centrale lectrique. Il
est important de rappeler aussi, que lors de sa

n Les services de la direction du


commerce de la wilaya d'Oum ElBouaghi ont labor un
programme pour la permanence
dans les locaux commerciaux
durant les deux jours de l'Ad ElAdha travers les 29 communes
de la wilaya. Les commerces
concerns sont les boulangeries
(74), les fruits et lgumes (212), les
minoteries (5), les laiteries (5),
ainsi que 128 autres
(alimentation gnrale, stationsservices), soit 424 commerces sur
un total de 4574 inscrits au
registre du commerce. Une
trentaine de contrleurs
veilleront au suivi et au contrle
de cette opration.
De son ct, l'inspection
vtrinaire de la wilaya relevant
de la DSA a mobilis 45
vtrinaires pour la permanence
de l'Ad, des vtrinaires pour les
abattoirs et d'autres en brigades
mobiles, auxquels il faudrait
ajouter 12 autres relevant des
APC.

B. NACER

JIJEL

es travaux de raccordement et dalimentation de la zone industrielle de Bellara (El


Milia) en eau brute seront lancs incessamment, a-t-on appris de source sre. Selon
cette dernire, lordre de service de dmarrage
(ODS) a t notifi par le wali de Jijel afin que
lentreprise ralisatrice puisse entamer les travaux dans les prochains jours. ce sujet, une
enveloppe financire estime plus de 678 mil-

Permanence des
commerces et des
vtrinaires les jours
de l'Ad

visite Jijel en aot, le ministre des Transports


Boudjemaa Telai avait donn le coup denvoi
des travaux de ralisation dune double voie
ferre qui devra relier le port de Djendjen
cette zone industrielle. Celle-ci permettra de
booster davantage lactivit du plus grand port
dAfrique, base principalement sur les vhicules.
MOULOUD S.

La police arrte un
jeune en possession
de cocane

n Prsent lundi devant le


tribunal d'Oum El-Bouaghi pour
commercialisation et dtention
de drogue (cocane), un jeune
homme a t plac sous mandat
de dpt. Selon la cellule de
communication de la Sret de
wilaya, la brigade de lutte contre
les stupfiants, lors de patrouilles
de routine et suite des doutes
sur un vhicule de type
Volkswagen srie 7, ce dernier a
t intercept et fouill. Des
armes blanches y ont t
dcouvertes ainsi qu'une poudre
blanche l'intrieur d'une bote
de cigarettes d'un poids de 0,5 g
et qui s'avrera, par la suite, tre
de la cocane.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 23 septembre 2015

SCOLARISATION DES ENFANTS TRISOMIQUES ORAN

BRVES de lOuest

Le lourd calvaire
des parents

SADA

Un dispositif scuritaire
pour l'Ad El-Adha
n La Sret de la wilaya de Sada a
annonc une srie de mesures
scuritaires pour l'Ad El-Adha. Des
centaines de policiers seront ainsi
mobiliss aux quatre coins de la wilaya
pour surveiller le territoire. La police a
prcis qu'un plan spcial a t mis en
place pour ce jour o plusieurs units
devront contrler les zones urbaines et
les lieux publics. Durant ces deux jours
de fte, les policiers organiseront des
points de contrle, des patrouilles
pied et en vhicules dans les lieux
publics, comme la gare routire, les
stations de taxis, les places publiques
ou encore les cimetires.

LAlgrie compte 800 naissances par an denfants trisomiques, ce qui ncessiterait pas
moins de 10 centres spcialiss, trs loin du constat actuel dans notre pays.
ouze
jeunes
enfants, filles et
garons, gs de
5 10 ans, ont
fait une rentre
des classes trs
particulire dans une cole du
centre-ville
dOran,
rue
Mirauchaux, par la seule volont
de leurs parents.
Ces enfants souffrent du syndrome de Down, cest--dire de trisomie 21. Vtus de tabliers roses
ou bleus flambant neufs, les
lves sentent tout le poids de
leur handicap.
Et pour cause, laccs lcole, et
leurs deux classes, des salles
dsaffectes, se fait par une petite
porte drobe, et non lentre
principale de ltablissement.
Assister la leve des couleurs
dans la cour de lcole avec les
autres lves dits normaux leur
est interdit.
Et cest un pre bless qui, demble, voque en quelques mots
cette souffrance au quotidien,
cette stigmatisation denfants
diffrents : Jen appelle la
socit tout entire, cessez de dsigner ces enfants par le terme de
mongolien lourd de prjugs, et
remplacez-le par le nom de trisomie, plein despoir. Alors quaujourdhui la prise en charge des
enfants trisomiques, leur scolarisation nest possible que par lengagement des parents et le bnvolat, ltat acceptant parfois
daffecter uniquement des
locaux,
lAlgrie
compte
800 naissances par an denfants
trisomiques, ce qui ncessiterait
pas moins de 10 centres spcialiss, trs loin du constat actuel
dans notre pays.
Dans les grandes villes, ce sont
les parents regroups au sein
dassociations nationales ou de
wilaya qui luttent pour que leurs
enfants soient scolariss et puissent bnficier dune prise en
charge. Oran par exemple, lassociation des Amis de Tinhinen
a pu, cette anne, ouvrir deux
classes, non sans mal, venant
sajouter celles de lUSTO et

A. B. FOUAD

TIARET

Deux individus ivres


agressent un policier
Frenda
n Le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Frenda (Tiaret) a ordonn,
lundi, la mise sous mandat de dpt de
deux individus, gs de 29 et 32 ans,
pour ivresse publique manifeste et
agression dun policier laide dune
arme blanche. Les faits remontent la
soire de dimanche quand les mis en
cause, dans un tat dbrit avanc, se
sont introduits dans un domicile o se
droulait une soire nuptiale avant de
sadonner un comportement
obscne. Alerts par les propritaires
du domicile, les policiers se sont
dplacs sur les lieux afin de rtablir
lordre. Les deux mis en cause ont us
darmes blanches pour dfigurer un
policier qui sen est sorti avec 11 points
de suture au visage et une incapacit
de travail de 14 jours prescrite par le
mdecin lgiste.
D. R.

R. SALEM

La scolarisation des enfants trisomiques nest possible que par lengagement des parents.

dArzew. Lacquisition du mobilier scolaire pour les lves et les


enseignants, le matriel pdagogique et orthophonique sont la
charge des adhrents de lassociation et grce aussi des dons
de
particuliers
gnreux
comme lavait expliqu le prsident de lassociation.
Mais plus grave pour lencadrement de ces 12 seuls enfants,
cinq personnes sont ncessaires
entre enseignantes en science de
lducation, psychothrapeutes
et orthophonistes. Les enseignantes et ducatrices que nous
avons ne bnficient daucun statut, ni dispositif du filet social, ni
de la DAS ou autre, elles sont
rmunres par lassociation avec
des salaires avoisinant les 18 000

DA. Cest peu, mais nous ne pouvons faire plus. Les cotisations des
parents sont l pour assurer tous
les frais de scolarisation de leurs
enfants trisomiques qui au sein de
lducation nationale ne sont
mme pas rpertoris dans la
nomenclature, explique notre
interlocuteur.
Autre difficults, les sances
dorthophonie, vitales pour les
enfants, tarifes entre 1000 et
1200 DA la sance dans le secteur priv, alors quil en faut 4
par mois au minimum.
Dans les deux classes, les lves
bnficient de ces sances dorthophonie gratuitement, nous at-on encore affirm.
Une charge en plus quil faut
assurer, par le biais du soutien

RELIZANE

Deux agresseurs arrts


Zemmora

financier des parents. Le prsident de lassociation reconnat


quand mme que la direction de
lducation a t sensible en
affectant les deux salles et en promettant de fournir les livres.
Lenseignement est celui du programme national de lducation,
mais adapt et synthtis par les
ducatrices, selon le niveau de
progression des enfants.
Dautres efforts et enjeux pour
aider les enfants trisomiques se
construire et dpasser leur handicap doivent tre mens : activits extrascolaires comme les ateliers de musique, de thtre, les
sances de piscine. Tout se fait
encore et toujours sans aucun
appui de ltat.

n Le magistrat instructeur prs le


tribunal de Zemmora a plac sous
mandat de dpt deux individus qui
ont comparu devant lui la fin de la
semaine passe sous le chef
dinculpation de coups et blessures
volontaires laide dune arme
blanche et vol, selon des sources
policires. La gense de laffaire
remonte au 15 septembre quand les
policiers relevant de la sret de dara
ont t aviss de lagression larme
blanche dun citoyen suivie du vol de
sa motocyclette, en plein centre-ville,
vers 14h. Les investigations entreprises
par les enquteurs ont permis
lidentification rapide des mis en cause
et leur interpellation. Le motocycle
drob a t rcupr au domicile de
lun des deux agresseurs.
M. SEGHIER

D. LOUKIL

BRVES DORAN
Le maire de Oued Tllat dmissionne
n Le P/APC de la commune de Oued Tllat a remis ce dimanche sa dmission au SG de la
dara qui, de son ct, la transmise au chef de dara par intrim dEs-Snia. En effet, suite
une altercation avec un citoyen en colre, qui le P/APC a promis un logement social, les
choses se sont envenimes. Pour les citoyens qui dsapprouvent la gestion communale,
cette nouvelle, si elle se confirme, est un espoir pour une meilleure prise en charge de
leurs dolances. Cependant, dautres dmissions dlus sont attendues pour faire pression
sur la tutelle et exprimer leur dsapprobation suite au relogement, par lOPGI, dune
dizaine de familles de la dara de An El-Turck au dtriment de celles mal loges de Oued
Tllat. En effet, vendredi pass, 11 familles ont t reloges la cit des 500-Logements
sociaux et la cit RHP de la localit de Toumiat sans informer lensemble des lus, do la
colre des citoyens, en croire nos sources. Cette situation risque de faire clater
lAssemble communale car des bnficiaires locaux figurent dans la liste remise lOPGI
mais attendent toujours lordre de versement et les cls. Des rumeurs font tat de
nouvelles victimes qui viennent de se manifester, dcides se faire entendre.
NOUREDDINE BENABBOU

Un mort dans un accident


de la circulation Cap Falcon

Agression mortelle
ou accident de la route ?

n Un mort et neuf blesss, tel est le bilan des derniers


accidents enregistrs en quelques heures, ce lundi, sur
les routes de la wilaya dOran. Laccident mortel sest
produit sur le chemin de wilaya n48, Cap Falcon, avec
le dcs dun quinquagnaire dont lidentit nest pas
encore connue, et la blessure srieuse la tte de F.M.,
28 ans, le conducteur de la Daihatsu qui sest renverse.
Par ailleurs, un bus a heurt un handicap moteur,
sourd et muet, sur le boulevard des Castors, et le
chauffeur, au lieu de prter assistance au bless, sest
enfuit, le laissant au milieu de la route. Le chauffeur est
activement recherch par la police.

n Le corps de B.A., 63 ans, a t


retrouv inerte sur la voie publique,
ce lundi, 18h30, sur le boulevard
La Soummam, au centre-ville
dOran. Les premires constatations
rvlent que la victime prsentait
une blessure profonde au niveau de
sa cuisse droite qui serait la cause
de son dcs. La police doit
maintenant savoir si B.A. a t
victime dun accident de la route ou
dune agression arme.

A. A.

AYOUB A.

Mercredi 23 septembre 2015

20 Publicit

LIBERTE

F.1776

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES DEMPLOI

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Socit prive cherche dclarant en douane Oran.


Tl. : 0661 41.35.50 email :
drh35.2015@gmail.com
Comega

Cherchons oprateurs pour


dfonceuse numrique CNC
sdentaire ou en free lance
(aprs 17h et week-end).
Tl. : 0560 99.57.48
menuiseriecherif@gmail.com
- Epcom

Imp. ste recrut au Sud ingnieur et chef dquipe gnie


civil contrleur document
ingnieur piping QAQC
piping ing. GC travaux ptroliers GA QC machine tournante ing. plagnificateur gestionnaire matriel superviseur
levage TS instrumentiste turbines gestionnaire RH de
chantier.
Envoyer vos CV au fax : 029
73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Imp. ste recrute au Sud inspecteur en soudage confrend


ASNT ingnieur tuyauterie
tude et conception inspecteurs en mcanique statique et
rotative inspecteur QAGC
peintre sablage lingueurs
qualifis avec diplme bonne
constitution physique exp. de
5 ans libre de suite.
Envoyer vos CV au fax : 029
73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Pizzeria Alger-Centre cherche


pizzaolo qualifi.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43389

Cherchons chauffeur P.L


habitant
de
prfrence
Rghaa et environs.
Tl. : 0660 57.15.08 - 0660
57.15.88 - BR43390

Imp. ste recrute des assistantes


administratives et secrtaires
de direction avec exp. avre
dans le domaine.
Envoyer vos CV fax : 021
59.17.23 ou par email
recrutement@starofdesert.com - ALP

Laboratoire de prothses dentaires DLD An Bnian propose des formations pratiques


et thoriques en prothses
dentaires.
Nous
contacter
au
0553.03.11.63 - ALP

Moniterie sise Tizi Ouzou


recrute chef menier, technicien en gnie mcanique,
agent commercial, ge entre
25 et 30 ans.
Fax : 026 30.33.88 - ABR18377

Entreprise Tizi Ouzou


cherche deux techniciens en
lectromcanique automaticien et maintenance industrielle. Tl. : 0550 77.31.42
iagm@hotmail.fr -T.O-BR18374

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session


26 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Pro-Info formation lance


cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

Ecole prscolaire, primaire,


moyen Garidi 1, Kouba,
dbut le 13 septembre,
nombre de places limit.
Tl.
:
0561.62.68.42
/
0560.04.66.66 / 021.68.86.70
- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de


son, animateurs, JT (journaliste), photo Kouba ( ct
du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
021.28.62.46 - 021.68.95.11 0560.95.32.55. F 1725

NAVSI lance formation infographie, bureautique, maintenance micros, rseaux


Kouba ( ct du lyce
Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
021.28.62.46 - 021.68.95.11 0560.95.32.55 - F 1725

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Annonce Fly Mousse : vends


matriel de fabrication de
mousse bon tat.
Tl. : 0660 37.91.45 - Acom

Algero Pack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergents, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

AVIS DIVERS

Poseur de faux plafond, PVC


et placopltre, revtement
MDF intrieurs.
Tl. : 0541.86.10.71- BR 14419

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR 14402

Cherchons investisseur et

actionnaires pour solidifier


projet en pleine expension
dans un domaine trs fructueux. Appeler
le
0560
99.57.46 - Epcom

APPARTEMENTS

Eurl Promo Immo vend F2,


F3, F4 Tizi Ouzou +
Tigzirt/mer, crdit CNEP tx
bonifi 1%.
Tl. : 0552 28 22 13 - Acom

LOCATIONS

Location dun bureau de


250 m2 centre daffaires
Mohammadia Alger, localisation stratgique et prestations
de qualit.
Tl. : 0549 09.30.78 email :
benab_t@yahoo.fr - T.O-BR18343

Loue F2 70 m2 + cour 50 m2
Oued
Romane
prix
35 000 DA.
Tl. : 0699 10.0768 - BR14437

Loue p p F4 duplex
Chraga ouest endroit calme
et scuris famille uniquement stationnement rserv
toutes commodits.
Tl. : 0790 37 90 35 - F1796

TERRAINS

Particulier vend terrain


Boushel, Cne Tizi Rached
centre (T.O) sup. 3451m2,
contient toutes commodits.
Tl. : 0795 60.90.03 - 0699
43.62.00 - T.O-BR18360

PERDU - TROUVE

Sarl Eliacom import-export


lot Benhadadi Sad Chraga
Alger. Nous dclinons toute
responsabilit quant tout
usage frauduleux. BR14442

Perdu cachet rectangulaire


portant
mon
nom
Benabdallah Hafnaoui entreprise Bou Sada ETP.
Dcline toute responsabilit
quant une possible utilisation frauduleuse. - ALP

AUTOS

Garage du March, location


de voitures, adresse : 9, rue
Mohamed Loubi, Hussein
Dey, face APC dHussein Dey.
Tl.
:
023.77.60.10
/
0557.29.96.93
Fax : 023.77.60.07 - F 1566

DEMANDES
DEMPLOI

JF 34 ans licence en droit +


CAPA exp. 5 ans comme
juriste et dans les ressources
humaines cherche emploi
environs Alger.
Tl . : 0792 27 00 46

Ing. en gnie civil cherche


emploi. Tl : 0542 15 18 11

JH 32 ans, mari, exprience,


cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche

emploi comme ducatrice.


Tl. : 0673.37.19.49

JF 25 ans cherche emploi en


tant que guide touristique
dans agence touristique.
Tl. : 0558 67 29 09

Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68

J. dame cherche emploi


comme cadre commercial
marketing diplme dans le
domaine et bien exp.
Tl. : 0554 30 78 52

JH architecte 3 ans dexp. matrise 2D 3D, tude et suivi


cherche emploi.
Tl. : 0555 96 62 35

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale et parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou
tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl : 0775 32 36 71

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis conduire B,
C, D long. exp. ou gardiennage agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements,
habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 32 ans magister en sciences


conomiques, un an denseignement

luniversit,
cherche emploi dans une
cole publique ou prive.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

H chef comptable + 35 ans


dexp.
matrise
normes
IFRS/NSCF cheche emploi
dans le priv, accepte mme
temps partiel, axe RouibaDEB, libre de suite.
Tl. : 0558 086 401

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en gnie civil option CCI,
matrise Autocad, Etabs, Sap
2000, Sig, dgag du service
national cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 54 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur ou
agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit,
dentretien ou jardinier ou
bien agent polyvalent.
Tl. : 0557 79 56 81

H 40 ans cherche emploi


comme tourneur, agent de
scurit ou vendeur.
Tl. : 0552 19 82 14

Architecte 7 ans dexprience


cherche emploi dans un BET
Alger.
Tl. : 0781.39.39.70

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience

0355

PETITES
ANNONCES

en audit, stage dexpertise


accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en
BTP option mtreur-vrificateur cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, cadre comptable


titulaire CMTC CED, plus de
20 ans dexp., tenue comptabilit PL Compta, paie, CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0551.11.66.32

Homme, mari, magasinier,


facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus


cherche emploi rpondant
son profil, tudie toute proposition. Tl. : 0552.13.46.44

Retrait, bonne sant physique et mentale, cherche activit comme chauffeur, permis
de conduire BCD , longue
exprience ou gardiennage,
agent de scurit, coursier,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements,
rsidant Boumerds.
Tl. : 0557.64.78.35

Dame, 31 ans, rsidant Alger


(Birtouta) ingnieur dEtat en
gnie civil, matrise loutil informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de sous-traitance. Etudie toutes les propositions. Tl. : 0777.13.02.47

Cadre comptable srieux


cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication


dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Cadre de lducation (pdagorie administration) retrait,


cherche poste dans cole prive. Tl. : 0773.10.05.91
Electricien diplm cherche
activit. Tl. : 0549.88.79.99

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en


finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de


direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master


gnie civil option CCI cherche
emploi. Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,


longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl. : 0799.96.22.63 /

JF juriste cherche emploi


Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,


cherche emploi comme gardien de famille.
Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe


exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

H 27 ans, diplme licence en


science commerciale, option
comptabilit, exprience 3 ans
dans un cabinet de commissaire aux comptes, poste occup comptable + auditeur.
Tl. : 0561.74.35.33

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665.53.06.89

JH possde vhicule, cherche


emploi comme chauffeur.
Tl. : 0777.68.49.58

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

Cadre pdagogique retrait


cherche gestion cole prive
Alger. Tl. : 0773.10.05.91

JH comptable
expriment
cherche emploi dans le
domaine, libre de tout engagement, rsidant El Mouradia.
Tl. : 0773.45.61.05

Jeune femme, diplme en marketing, longue exprience dans le


service client. et administration,
notamment dans tlcommunications et banque, cherche emploi
dans socit trangre ou prive
sur Alger et ses environs si transport. Non srieux sabstenir.
Tl. : 0782.62.22.19

JH 28 ans, licenci en droit +


CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres,
exp. 1 an, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Importante socit prive sise la zone


industrielle de Dra Ben Khedda recrute
1 ASSISTANTE DE DIRECTION
1 ASSISTANTE COMMERCIALE
1 COMMERCIAL
Rfrences exiges :
- 05 annes dexprience dans la fonction
- Matrisant loutil informatique
- Ayant un esprit dinitiative et rsidant
Tizi Ouzou
Adresser CV ladresse mail suivante :
embal.drh.2015@gmail.com F.1792

Publicit 21
Condolances
Ayant appris avec consternation le dcs de
Mechati Nouissar, chef de la dara de
Hammam Dhala (wilaya de Msila), hier,
mardi 22 septembre 2015, lhpital de
Stif, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
prsente la famille du dfunt, ainsi qu ses
amis et tous ceux qui lont connu ses plus
sincres condolances et les assure de sa profonde compassion.
Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis. Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

Naissance

PERDU

Coucou, je mappelle

AZIZA-DANIA RASSI
et je suis arrive plus tt que prvu. Quel
(Dly Ibrahim) bonheur pour moi
dagrandir la famille et de tenir compagnie
ma grande sur Melina. Pour notre part, nous,
les familles Mahieddine, Bengana,
Rassi, Benissad, Assani et Kerdel,
te souhaitons avec une immense joie la
bienvenue parmi nous. Flicitations au
papa Brahim, prompt rtablissement
la maman Sarah

Condolances
La directrice de lcole El Manar
(Dly Ibrahim), Mme Benmoussa, et
lensemble du personnel, profondment
attrists par la perte brutale de

MME DJAOUIDA BETTAHAR

prsentent son poux et ses enfants


leurs sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.

A. Djoughi, architecte agr,


25, rue Houar-Brahim, Bou Ismal,
wilaya de Tipasa, agrment
n02564/16/99L, fait part de la perte de
son cachet.

40e jour
Le 14 aot 2015
nous a quitts pour
un monde meilleur
et jamais notre
cher et regrett
MESSAS KAMEL
En ce triste et douloureux souvenir
de la commmoration du 40e jour
de son dcs, sa famille demande
tous ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense sa
mmoire. Nous ne toublierons
jamais, tu resteras toujours vivant
dans nos curs.
Ta sur et Messas Rachid
T.O-BR18360

Condolances

M. Mohamed Haouchine, son


pouse et ses enfants prsentent
au professeur Rachid Amichi,
spcialiste en maxillo-faciale
Alger, leurs sincres condolances suite au dcs de sa
chre et regrette mre et lassurent de leur profonde sympathie
en cette douloureuse circonstance.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR14444

M. Mohamed Haouchine, son


pouse et ses enfants prsentent
au Dr Kamel Khalef, spcialiste
en dermatologie Ben Aknoun,
leurs sincres condolances
suite au dcs de son cher et
regrett beau-frre Hafid Allem
et lassurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse
circonstance.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR14444

M. Mohamed Haouchine et sa
famille de Tizi Ouzou, profondment attrists par le dcs subit
du Pr Ferhat Rabah, chef du
service doncologie au CHU
Mohamed Ndir de Tizi Ouzou,
prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent
de leur profonde sympathie en
cette douloureuse circonstance.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR14444

Pense

Quinze ans dj, le 23 septembre


2000, depuis que tu nous as quitts jamais, pre Djerroud
Ahmed, laissant un vide

irremplaable et un souvenir
imprissable. Tu es parti en
laissant une douleur immense
dans nos curs.
Tu nous manques terriblement.
Nous ne toublierons jamais.
Nous demandons tous ceux qui
tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire.
Ton pouse et tes enfants
BJ-BR23336

Vava azizen. Il est des personnes


chres que lon ne peut oublier, il
est des dates que lon ne peut
effacer, ainsi sera pour nous le 23
septembre 2003 quand nous a
quitts, mais toujours dans nos
curs et nos mmoires, notre
cher et regrett pre et grandpre Khennous Mohammed dit
Ouakli Rabah.
Nous demandons tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire. A Allah
nous appartenons et Lui nous
retournons. T.O-BR18378

Le 23 septembre 2014, cela fait


une anne dj que tu nous as
quitts jamais pour un monde
meilleur, cher frre et grand-pre
M. Ramdani Mohammed, rappel Dieu lge de 89 ans
Paris, laissant derrire lui un
vide immense que nul ne pourra
combler. Le temps neffacera
jamais limage de ton sourire, de
ta bont et de ta gnrosit.
Toute
la
grande
famille
Ramdani, parents et allis, tes
proches, tes enfants et tes petitsenfants rsidant en Algrie et en
France te gardent prcieusement
dans leurs curs et ne toublieront jamais. Ils demandent tous
ceux qui lont connu, aim et
respect pour sa droiture davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde.
T.O-BR18384

Pense

Cela fait dj plus de


3 mois depuis que
nous a quitts notre
cher pre et grandpre
M. FERRAT KHELIFA
lge de 80 ans, parti
rejoindre Ayi, ne pouvant plus vivre sans
celle qui a partag ses peines, celle qui la
toujours clair par sa sagesse, sa bont et
son savoir-faire. Nous ne cessons de penser
vous, parents exceptionnels que vous
tiez. Puisse Dieu vous compter parmi les
lus du Paradis. Nous demandons tous
ceux qui les ont aims davoir une pieuse
pense leur mmoire.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.
ABR43391

Dcs

Les familles Makkeb, Landri,


Manane, Bouberka, parents et
allis de Tala Khelil et de
Taguemount-Azzouz ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
Mekkeb Blad dit Sad survenu Paris lge de 65 ans.
Larrive du corps est prvue
pour aujourdhui 9h laroport dAlger. La veille aura lieu
au domicile mortuaire sis lotissement Amyoud, Tizi Ouzou. La
leve du corps est prvue pour
demain jeudi 24 septembre 2015
10h. Lenterrement aura lieu au
carr familial du cimetire de
Tala Khelil, Beni-Douala,
12h30. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Les familles Ouar et Lokmane


de Larba Nath Irathen, parents
et allis, ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur
cher et regrett pre, grand-pre
et arrire-grand-pre, Ouar
Mohand-Arezki (ex-SG de la
dara de Larba Nath Irathen),
rappel Dieu lge de 84 ans.
La leve du corps se fera aujourdhui, 12h, du domicile mortuaire. Lenterrement aura lieu
au village dAt Attelli, Larba
Nath Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Tibouche, parents et


allis, a la douleur de faire du
dcs de son cher et regrett
Tibouche Mehdi, dit Badadou,
survenu lge de 26 ans.
Lenterrement a eu lieu le 15
septembre.
Que Dieu l'accueille en Son
Vaste Paradis et Lui accorde Son
Pardon et Sa Clmence.

SAHA AIDEK AYI


Dj 2 ans ! Pour nous,
cest comme si tu nous
avais quitts hier. Ayi, tu
tais une maman dun
genre unique. Ta chaleureuse prsence donnait
un sens nos vies. Tu
tais notre amie, notre amour, bien plus, tu tais
notre maman chrie. Ayi, ce repos, tu l'as bien mrit, mais pour nous qui taimons, cela est arriv trop
vite. Il est des jours (assez souvent mme) o la douleur est trs profonde, o ta chaleur, ta gaiet, ton
visage, ta voix et ton sourire nous manquent beaucoup. Seule la pense de la fin de tes souffrances
nous a aids surmonter ce vide laiss par ton
dpart. Ayi, ta petite famille (tes filles, tes fils, tes
petits-fils et tes petites-filles) ne cessera jamais de
taimer, car nous savons quun jour le bon Dieu nous
runira tous nouveau en Son Vaste Paradis, cette
fois ce sera pour lternit, InchAllah.
Repose en paix, Ayi.
0523

Pense

Pense

Il y a 14 ans, le 23
septembre 2001,
nous quittait notre
trs chre et regrette mre,
grand-mre et
arrire-grand-mre
MME LASSOUAOUI YAMINA NE GUERS
laissant un vide que le temps
na pu combler.
En ce douloureux souvenir, sa fille
Dadouche, ses petits-enfants et son
beau-fils demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse
pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR14440

Carnet

Pense

O humain, vis autant que tu


peux, sache que tu partiras un
jour, car tout ce qui est sur terre
disparatra et seule la face de
Dieu restera. Cela fait deux ans
que nous a quitts jamais notre
fils, frre, mari, pre, beau-frre
et oncle
ALLA RAFIK
mort subitement le 24 septembre 2013 lge de 39 ans. Toute
vie a une fin, cest une vidence que le cur et la raison acceptent difficilement chez ltre humain, surtout lorsquil sagit de
la mort soudaine dun tre trs cher qui a marqu de son
empreinte cette vie par 39 ans de bont, de foi, de gnrosit,
dhumanisme, de sacrifices, de bonheur, de gentillesse et de
droiture. Le 24 septembre 2013, 4 heures du matin, restera
pour nous une date que nous ne pouvons oublier. Nous nous
inclinons devons la volont de Dieu. Cette anne, cette date
concide avec la clbration de lAd el kebir, journe de prire,
de Misricorde, de pardon et de sacrifice. En cette journe
nous prions Le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis et demandons tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense sa mmoire. Telle est la volont
divine. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1795
La famille Alla Slimane

Pense

Pense

Cela fait un an
que nous a quitts jamais notre
chre
collgue
HASSINA LOUNIS
En cette douloureuse circonstance, ses collgues du
service des Archives de la wilaya de
Tizi-Ouzou demandent tous ceux
qui lont connue davoir une pieuse
pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Vous souvenez-vous de ces


adorables, braves et bels hommes
? Ils sont les enfants de Bouaziz
Sad Mohand nMhend.
Ils nous ont quitts jamais
il y a 16 ans pour
AMAR
et 2 ans pour OUSSALEM
Ils sont partis, laissant derrire
eux un immense vide que nul na
pu et ne pourra remplacer. Il ne
passe pas un jour sans que nous
pensons eux. Nous parlons souvent de leurs faits et actions.
Leurs enfants et leurs pouses
font toujours avec leurs conseils
et leur faon de voir les choses.
Ctaient des papas qui ont instaur un savoir-vivre dans leur foyer, savoir le respect
mutuel, le travail, lentraide et la fraternit. Nous demandons ceux qui les ont connus davoir une pieuse pense
leur mmoire et de leur souhaiter araha dha rahma.
Reposez en paix ayarawiw aazizen, ourdyefdi, ourdifdou
yiwen. Votre chre maman iyoumi thza thassa.

T.O-BR18358

XMT

Condolances
Le directeur gnral et lensemble des travailleurs de la Socit
Nationale de Leasing (SNL), trs profondment touchs par le
dcs de la
mre de Monsieur Malek Athmane
directeur gnral de lInstitut de formation bancaire (IFB)
prsentent ce dernier et toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1788

Mercredi 23 septembre 2015

22 Sport

LIBERTE

RASSI ET HADJ-AHMED OFFICIELLEMENT CARTS

MCO

Huit recrues
inutiles?

RACHID BELARBI

Sonatrach opre une purge


au sein du MCA
omme annonc en exclusivit dans notre
dition de jeudi, Abdelkrim Rassi et Rafik
Hadj-Ahmed ont t
effectivement dmis
hier de leurs fonctions au Mouloudia.
La firme ptrolire Sonatrach, actionnaire majoritaire de la socit
Mouloudia, a mis en excution son
plan lissue de la runion du conseil
dadministration dhier. Ainsi, cest
Achour Betrouni, un cadre suprieur de la Sonatrach et qui nest autre
que le frre cadet de lex-joueur du
MCA, Omar Betrouni, qui succdera Rassi la tte du conseil d'administration du MCA. Alors que
pour le poste de directeur gnral du
MCA, cest Karim Zoubir qui a t
dsign la place de Rafik Hadj-Ahmed remerci. Ce ne sont pas les seuls
changements effectus par Sonatrach, puisque mme la composante
du conseil dadministration du Mouloudiaa connu quelques modifications avec le dpart de quelques
membres, limage de Hadj Taleb,
Kesbadji et Mefouche qui ont t
carts du CA. Ils ont t remplacs
par Belhoucine, Messaoud Tourki et
Hssari. Ainsi, le nouveau conseil

LIbert

n En parallle la faillite
comptable de ce dbut de
saison trs compliqu, une
question, plus que les autres,
interpelle la conscience de ceux
qui suivent de prs lactualit
du club dEl-Hamri, savoir
quelle serait rellement lutilit
de la majorit des recrues
estivales de lquipe
professionnelle?
Car hormis Moussi et le
revenant Zabiya, les huit
autres lments que le
Mouloudia dOran a recruts
lintersaison nont pas donn
satisfaction, jouent peu ou pas
du tout. Impos dans le onze
titulaire par lentraneur JeanMichel Cavalli, le milieu de
terrain Khaled Lemmouchia a
ainsi beaucoup gn lvolution
vers lavant de son quipe,
samedi dernier, face au Chabab
de Belouizdad travers son jeu
ngatif, essentiellement bas
sur un appel de balle dans
lentrejeu pour ensuite la
remettre vers larrire.
Et ils sont fort nombreux ceux
qui suivent ses pas depuis son
arrive au Mouloudia, ne pas
avoir souvenir dune passe en
profondeur de Lemmouchia ou
un quelconque apport
qualitatif dans la construction
du jeu vers lavant.
Son coquipier du milieu de
terrain, Mohamed Benyahia,
demeure lui aussi une autre
grande nigme, puisque
fantomatique et quasi inutile
face au CRB, comme latteste le
naufrage collectif mdian et ce
qui a suivi comme
consquences immdiates
traduites en trois autres buts
encaisss. Les six autres
recrues, Rabah Ach (AS
Khroub), Ilis Bouhanniche
(Leganeze), Ogbi Benhaddouche
Hassan (USM Bel-Abbs), Rabah
Ziad (CRB An Fakroun), Hamza
Demmane (US Chaouia) et
Alieu Darbo nont, de leur ct,
pas encore
tresponsabilisspar le
staff technique, passant tout
leur temps entre les tribunes ou
le banc de touche du MCO.
Pourtant, au vu de leurs (trs)
gros salaires mensuels
Benyahia (150 millions de
centimes), Ogbi (130 millions),
Lemmouchia (120 millions),
Darbo (100 millions), Ach (80
millions) et Bouhanniche (60
millions) , ces lments nont
pas t recruts juste pour
complter, sur le plan
numrique, leffectif
professionnel du Mouloudia
dOran dans la mesure o les
jeunes et talentueux espoirs des
U21 auraient aisment pu le
faire sans pour autant coter
une telle fortune.

dadministration du MCA est compos de Rassi, Yassi, Hssari, Belhoucine, Tourki Messaoudi et Loungar. Il faut dire que ces changements
taient invitables, surtout en ce qui
concerneRassi et lex-directeur gnral, Rafik Hadj-Ahmed.
La gestion catastrophique des affaires
du club de Rassi a acclr son dpart
du Mouloudia. En effet, Sonatrach na
pas tolr sa manire de grer le
club, avec le recrutement effectu
lors du dernier mercato, notamment

le recrutement du Brsilien Robersson et de lthiopien Sad qui ont cot les yeux de la tte au Mouloudia,
mais qui ne jouent mme pas! Il y a
aussi le transfert de Derardja qui a
cot au MCA 2,7 milliards de centime, alors que Rassi avait dclar
1,5 milliards de centime aux membres
du CA, sans oublier de citer bien sr
le problme de diplme de Valdo.
Toutes ces incohrences ne sont pas
passes inaperues aux yeux de la firme ptrolire qui a dcid de suite de

svir avec cette mise lcart de


Rassi. Nanmoins, ce dernier ne va
pas quitter dfinitivement les affaires
du club, puisquil restera toujours
membre du CA. Contrairement
lex- DG, Rafik Hadj-Ahmed, qui a
t dfinitivement cart. Sonatrach
reproche Hadj-Ahmed ses nombreuses pratiques douteuses au MCA,
notamment celles ayant trait au transfert des joueurs mais aussi ses propos
lencontre de la Ligue nationale de
football qui tait lorigine de sa suspension pour une anne de toute activit sportive.
En outre, une autre runion du
conseil dadministration du Mouloudia est prvue aprs lAd mais cette fois-ci en prsence dun reprsentant de Sonatrach, en loccurrence le
prsident des filiales de la firme ptrolire, M. Remili. Cette fois-ci, il sera
question de parler du budget de
fonctionnement de cette anne et
de plusieurs points ayant trait au
club, notamment le projet ambitieux
de Sonatrach pour le Mouloudia qui
consiste transformer la SSPA/MCA
en une filiale qui aura le mme statut
que les autres filiales de la firme ptrolire.
SOFIANE MEHENNI

MELLOULI CERNE LES MAUX DE SON EX-QUIPE

Voil pourquoi lESS sest retrouve


dans une telle situation
arid Mellouli tait prsent au stade du
8-Mai-1945 de Stif, loccasion du match
face au MOB. De retour dArabie Saoudite
pour passer les ftes de lAd auprs des siens,
lancien libero et capitaine du onze de lAigle
Noir a bien voulu nous donner son avis sur la
situation de lquipe quil avait quitte lt dernier pour aller monnayer son talent en Arabie
Saoudite, plus prcisment Al-Qadissia, club
avec lequel il a dj jou trois matches officiels
avant de rallier le pays. Le parcours de lESS
cette saison est certes en de des attentes, mais il
faudra mon sens comprendre les joueurs et le
staff technique. Il faut savoir que cela fait trois
ans que le groupe na pas bnfici de repos. Vous
imaginez 25 jours de vacances en trois saisons !
Cest norme. Les joueurs sont des tres humains
et non pas des robots, a-t-il expliqu. Mme le
dpart de certains joueurs qui constituaient lossature de lquipe a eu son effet ngatif sur le rendement de lquipe et les rsultats techniques. Il
faudra mon sens plus de temps pour les nouveaux joueurs pour quils sintgrent et apportent
le plus quon attend deux, enchane lancien
joueur de lASO, avant de lancer un appel aux

supporters : Les supporters de lESS sont un vritable 12e homme de lquipe. Je pense quils doivent rester derrire leurs joueurs et les soutenir,
notamment dans ces moments difficiles.
Concernant sa situation avec sa nouvelle quipe,
Mellouli nous a rvl que tout se passe bien
pour lui. Jai particip lintgralit des trois
premiers matches de mon quipe en championnat. Il est vrai que ctait difficile au dbut, mais
tout est rentr dans lordre. Elhamdoulillah, je
jouis de la confiance des dirigeants et de mon
entraneur et cest pour moi le plus important, a
soulign notre interlocuteur.
Confiance renouvele Madoui mais

Par ailleurs, le conseil dadministration de la


SSPA/ESS sest runi en urgence avant-hier en
dbut de soire pour faire le point sur la situation et tenter de trouver les moyens de permettre
lquipe de sextirper de limpasse dans laquelle elle sest engouffre en raison des mauvais
rsultats enregistrs depuis le dbut de la saison.
Parmi les points importants abords au cours de
ce conclave, nous avons appris que les membres
du CA ont voqu lavenir du coach

Kheireddine Madoui, quune partie des supporters et mme certains dirigeants tiennent pour
responsable de la situation de leur team, appel
dfendre cette saison son titre de champion
dAlgrie aprs avoir quitt la Ligue des champions dAfrique par la petite porte.
Bien que rien nait filtr sur les dcisions prises,
nous avons appris, daprs une source digne de
foi, que le prsident Hassen Hamar a fini par
convaincre ses pairs de la ncessit de garder le
coach Madoui avec obligation pour ce dernier
damliorer au plus vite les rsultats de lquipe.
On voque en outre des sanctions financires
lencontre de certains joueurs qui, aux yeux de
ladministration, nont pas apport le plus
escompt. Il est noter quen raison de sa prsence avant-hier Alger pour la rencontre des
entraneurs des clubs du championnat de Ligue
1 Mobilis avec le slectionneur national
Christian Gourcuff, le coach Madoui devait rencontrer hier les dirigeants du club pour sexpliquer sur la mauvaise passe que vit lquipe au vu
des derniers rsultats.
FARS ROUIBAH

IL SE PROJETTE DJ VERS LUSMB

Bouzidi: Je vais entreprendre de profonds changements dans lquipe


e nouvel entraneur du NAHD qui
vient juste de dbarquer ratant de peu
pour sa premire sortie officielle avec
le club la victoire face la JS Saoura
(2-2) samedi pass au stade du 20- Aot
dAlger, Youcef Bouzidi a bien observ ce
match en tirant les enseignements utiles qui
lui permettront coup sr de prparer sa
prochaine sortie face lUSMB au stade
Mustapha-Tchaker de Blida ce lundi 28 septembre pour le compte de la 6e journe du
championnat de Ligue 1. Avec un peu de
recul, jestime que nous sommes passs tout
prs dune victoire qui pouvait tout changer
et donner aux joueurs plus de confiance et de
dtermination, Ah ! ce pnalty rat un
quart dheure de la fin par Gasmi, pouvait

faire tout basculer, car ctait le 3e but sil


avait russi le mettre dedans. Il y a beaucoup de regrets lors de ce match quon a bien
ngoci. La parenthse de la Saoura est tourne, on sest dj mis prparer notre prochain match face lUSMB, jai parl avec
les joueurs pour leur dire quil est vrai que
nous sommes juste la 5e journe, mais il
faut quils se remuent un peu pour quon
puisse rattraper le retard comme on la fait
en fin de saison passe. Les joueurs furent
trs rceptifs et mont dmontr quils sont l
pour relever le dfi et replacer le club l o se
trouve sa place. Je ne vous cache pas quil y a
des joueurs qui vont faire les frais de mon
choix, je ne peux pas continuer ternellement
compter sur ceux qui nont absolument

rien apport nous dira Bouzidi qui avait


saisi lopportunit du match amical face
lOMR disput au 20-Aot (qui a vu les
NAHD lemporter par 2 1 sur un doubl
de Mehdi Benaldjia) de faire tourner son
effectif. Lors de cette rencontre, deux
joueurs nont pas t utiliss, il sagit du
portier Kheiredine Boussouf et de lattaquant Benyahia et une chose est sre : le
portier Boussouf ne jouera plus titulaire,
auteur dun dbut de saison catastrophique,
o sa responsabilis est engage sur plusieurs buts encaisss, notamment face au
CRB et rcemment face la JSS lorsquil a
lch une balle facile dans les pieds de lattaquant de la Saoura qui a marqu le but
devant la stupfaction totale des supporters

qui ont rclam sa libration durant le mercato. Bouzidi doit le remplacer par Brahimi
qui est bien plac pour garderles buts face
lUSMB, mais la libration du gardien
Mokrani au MCEE a t la grande erreur
des dirigeants du NAHD qui ont ralis lun
des plus mauvais recrutements et de surcrot coup de millions de centimes.
Aujourdhui, le club paye cash sa mauvaise
gestion du dbut de saison, et linterfrence
de beaucoup dintermdiaires qui ont
entran le NAHD dans le prcipice: On
essayera justement de le faire sortir de cette
zone de turbulences o il se trouve cause de
certains qui ont prfr leur intrt personnel
au dtriment du club conclut-il.
R. A.

LIBERTE

Mercredi 23 septembre 2015

Sport 23

AU COMMENCEMENT, IL Y AVAIT LARGENT, LA NUIT ET LES (FAUX) AMIS

Affaire Belali: Tout le monde savait


ant va la
cruche

leau qu la
fin elle se
casse rsume parfaitement le clbre adage populaire qui
pourrait symboliser, la perfection,
lincroyable msaventure qui a valu
Youcef Belali de passer, dun trait
(sans jeu de mots), didole des jeunes
un suspendu passible du pnal.
Mais pouvait-il en tre autrement
dun prodige prcoce qui a baign,
depuis sa pubert, dans un environnement de tous les excs mais qui
ne pardonne que trs rarement aux
irrflchis rcidivistes? Le fils chri du populaire quartier dEckmhl
paye, ainsi, sa trop grande boulimie
pour tout ce qui est festif.
Certainement marqu par la msentente qui a divis son foyer parental en deux, ladolescent sest
dailleurs forg seul, quittant prcocement le cocon familial pour aller
fourbir ses armes du ct de Bordj
Bou-Arrridj o, sous le maillot du
CABBA, sa technique, sa vitesse
dexcution et sa vision de jeu commencent lui valoir les louanges de
ses coquipiers, matre Amar Ammour y compris. Comme tout jeune qui gagne (trop) bien sa vie,
Youcef gote aux dlices et aux
joies phmres qui sont lgion
dans la sphre pourrie qui entoure
le monde du football. Son retour au
MCO pour un salaire de 20 millions
de centimes par mois avant que
son immense talent nexplose la

D. R.

face de llite algrienne au sein de


laquelle il arrive maintenir un
Mouloudia boiteux lui vaut, une
saison plus tard, une revalorisation

salariale pour atteindre 90 millions


dmoluments nets mensuels. On est
lt 2011-2012. La magie commence oprer. Ds lors, les mau-

vais tours ne le quitteront plus. Daltercations avec ses entraneurs (Henkouche et Savoy) aux immixtions de
son pre, Abdelhafid, dans ses choix
de carrire en passant par une notorit devenue incontrlable, Youcef Belali ne gre plus rien. Ni ses
absences aux entranements dues en
grande partie une fatigue cumule
par des soires qui nen finissent
plus, ni le nombre damis du milieu
de la nuit qui le dtachent, forcment, des exigences du football de
haut niveau auquel il est prdestin.
Ds lors, il paraissait clair que cette
hygine de vie pas vraiment saine
constituait le plus grand risque qui
menaait la carrire de Youcef Belali. Dans un pays o lchelle des
valeurs sest incomprhensiblement
inverse, devenir une star du football rime (presque) toujours avec vie
nocturne active avec tout ce que cela
comprend comme botes de nuit,
femmes, voitures de luxe, amis chanteurs et autres extras pour complter le drapage.
Qui plus est dans des villes ctires
comme Oran, Tunis ou Alger o Belali ne se cachait plus pour profiter
de la vie, au vu et au su de tous ceux
qui taient censs linterpeller sur
cette bifurcation dangereuse et le remettre sur le droit chemin que doit
suivre tout sportif de haut niveau aspirant raliser une grande carrire. Mais populisme oblige quand ce
nest pas de la cupidit pure et
simple, ceux qui lentourent ont
prfr profiter aussi de la conjoncture. Certains ont bien tent de

raisonner le prodige, mais il y


avait toujours ces potes aux fauxsemblants de miroir magique pour
lui rpter quil demeurait le plus
beau, le plus grand, le meilleur.Tous
les responsables des clubs o il est pass savaient ce quil faisait. Personne
nest intervenu pour mettre le hol.
Au MCO, Belhadj, qui a avanc
largent Abdelilah pour le payer en
2011, nignorait rien de ses sorties
nocturnes. Il lavait mme crois
plusieurs fois sans pour autant linterpeller ce sujet. Tunis aussi, les
mdecins de lEsprance savaient
presque tout. Mme lUSMA, tout
ltat-major du club tait au courant
des raisons de ses absences rptitives
chaque reprise hebdomadaire, mais
personne na os lever la voix. Quant
son pre, ne me dites surtout pas
quil ntait pas au courant. Quand
votre fils ne rentre pas de la nuit, ne
croyez pas toujours quil tait en
bas de limmeuble avec ses amis,
rsumera, dans un langage cru et dnu de toute langue de bois, un de
ses intimes, choqu lannonce
de la nouvelle mais pas surpris
pour autant.
Au final, ce qui devait tre une belle histoire dun garon superdou
sest termin en mauvais exemple
pour les jeunes, certainement moins
talentueux, mais assurment dsormais mieux informs et plus avertis
sur la dangerosit du milieu de la
nuit, les mfaits des faux amis et les
consquences assommantes de certains produits
RACHID BELARBI

IL LUI A SUGGR DE FAIRE UN CONTRLE ANTIDOPAGE TOUS SES JOUEURS AVANT LE DPART POUR KHARTOUM

Le conseil de Raouraoua Haddad


prs son audition lundi par la commission mdicale de la FAF dans le
cadre de sa suspension pour dopage
par la CAF, Youcef Belali doit dsormais attendre le verdict final de la Confdration africaine de football.
En effet, suspendu pour le moment pour
deux ans de toutes les comptitions nationales
et internationales, Belali sera convoqu prochainement par la commission mdicale de la
CAF.
Le dossier est ouvert, la CAF va dsormais chercher savoir si Belali a eu recours la

consommation de cette substance interdite


pour amliorer ses capacits physiques ou si cest
juste un loisir (drogue). Si la premire thse
est confirme, il va en prendre pour quatre ans,
conformment la rglementation de la CAF,
sinon, ce quon lui souhaite, on en restera aux
deux ans de suspension, explique une source
digne de foi.
Tout dpendra, en fait, de ce que dira Belali, prochainement, pour sa dfense devant la
commission spcialise de la CAF. En attendant, la FAF a envoy hier un rapport dtaill
sur laudition de Belali. Convoqu lundi par

la commission mdicale de la FAF, Youcef Belali, qui tait accompagn de son pre et des
dirigeants de lUSMA, a reconnu les faits, ce
qui dispense la CAF dun nouvel examen toujours par le laboratoire de Lausanne. Il faut savoir que le jour du contrle, deux chantillons,
nomms A et B, sont prlevs sur le joueur, Belali en loccurrence.
Lchantillon A a montr que le concern a bel
et bien consomm une substance interdite.
Mais si Belali avait ni les faits devant la commission mdicale, la CAF aurait t oblige de
demander au laboratoire de Lausanne de

procder une analyse du second chantillon


(B) pour confirmation.
En outre, on apprend que la FAF a conseill
hier lUSMA de procder un contrle
antidopage de tous ses joueurs avant le
dplacement vendredi Khartoum pour le
match de la demi-finale de la Ligue des champions, sachant que des soupons psent sur
dautres joueurs, savoir Meftah, Mazari,
Beldjilali et Ferhat. Demain, la direction de
lUSMA ne pourra en effet plus dire : Je ne savais pas
SAMIR LAMARI

IL AVAIT T SUSPENDU POUR DEUX ANS EN 1979 MAIS IL EST REVENU SON MEILLEUR NIVEAU EN 1982

Lexemple de Merzekane peut-il inspirer Belali ?


a suspension de deux annes
inflige par la CAF Youcef
Belali pour dopage est juge
par les anciens internationaux comme un prcdent grave pour le football national, linstar du mondia-

RENCONTRE GOURCUFFENTRANEURS DE LIGUE 1

Les absents ont toujours tort !


n La commission de discipline a
inflig des amendes de 100 000 DA
aux entraneurs absents lors de la
dernire rencontre organise avec
le slectionneur national, par la
Fdration algrienne de football
le dimanche 20 septembre 2015. La
commission de discipline a
prononc galement leur
encontre une interdiction de banc
de touche lors de la prochaine
journe. Les clubs auxquels sont
affilis ces entraneurs copent
galement dune amende de
100 000 DA. Il sagit du MC Oran,
de lUSM Alger, du MC Alger, du
RC Relizane, de la JS Kabylie, du
DRB Tadjenanet et de la JS Saoura.

liste Chabane Merzekane, qui estime que lUsmiste navait pas se


comporter de la sorte : Je suis vraiment stupfait et scandalis la fois
par cette affaire de dopage, Belali doit
assumer tout seul cet acte, il navait
pas se comporter de la sorte, dautant plus quil tait aux portes de
lquipe nationale et dune demi-finale de LDC. Son club employeur,
lUSMA, peut engager des poursuites
judiciaires contre lui pour atteinte au
club, car il avait un engagement et des
objectifs avec ce dernier, mais maintenant, tout est remis en cause par
la faute de ce joueur qui navait pas
sencombrer de cette histoire de
dopage, dautant plus quil a
seulement 40 matchs jouer par
saison. Il na pas besoin de se doper
quand bien mme aurait-il consomm un stupfiant, ce qui est interdit
par les instances sportives internationales.
Questionn sur le probable retour de
Youcef Belali sa forme actuelle

aprs deux annes de suspension,


lex-arrire droit des Verts des annes 80 carte cette ventualit, du
moins pour le moment. Il nest
pas du tout facile pour un joueur qui
marque un arrt forc de deux ans,
de reprendre facilement le niveau, il
faut beaucoup de sacrifices, cest
cette question que je pose Belali.
Aura-t-il une bonne hygine de vie
durant ces deux ans pour quil puisse revenir son niveau ? Tout dpendra de sa volont et de son envie,
car il sagit de sa propre destine, il
doit imprativement se sacrifier pour
quil puisse reprendre dans deux
ans. Moi, par exemple en 1979,
aprs les Jeux mditerranens de
Split, jai t suspendu pour deux annes, non pas par la FAF, mais par
le ministre des Sports. Durant cette priode de suspension, jai continu travailler trs srieusement
avec mon club, le NAHD, en participant toutes les sances dentranement, mais aussi aux matchs ami-

caux que le club disputait, car il fallait garder le contact avec la comptition, mme si cest en amical.
Cest important pour un joueur de
football. En plus de tout cela, jtais
profondment touch, je voulais
prouver que je restais ce joueur qui
pouvait encore donner lquipe
nationale. lpoque, javais peine 20 ans, la fougue et lenvie qui

mont anim ont t pour moi un stimulant pour revenir, je suis finalement revenu mon niveau en retrouvant les terrains de football.
Merzekane avait, en effet, fait son retour en EN, suite une grce du
MJS, juste avant le Mondial 82, au
cours duquel, il a t poustouflant.
RACHID ABBAD

JSK

Yesli veut revenir


n Le milieu de terrain de la JS Kabylie, Kamel Yesli, sera de retour au sein
du club dans les jours venir. Cest ce qua affirm le concern dans une
lettre adresse ses fans, via son compte facebook, qui vient dmentir
toutes les informations dans lesquelles on prtendait un dpart dfinitif du
club. Yesli a affirm dans sa correspondance quil sera de retour
officiellement la JSK pour la suite de la saison. Je dmens un quelconque
dpart du club sans retour ! Je vous annonce officiellement mon retour en
Algrie dans les prochains jours, a-t-il confirm.
rappeler que Yesli avait pli bagage et rejoint ses parents en France juste
avant la rencontre de la 3e journe face au CRB. Et pour cause, Yesli aurait
reu des lettres de menace manant dun inconnu. Il aurait mme alert
ses dirigeants et quelques proches de ces messages.
AHMED IFTICEN

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 23 septembre 2015

Tltraitement
----------------Exemplarit

Orateur grec
----------------Runion
dtoiles

Rvolution
----------------Poursuivre
en justice

Fatigus
----------------Legs

Attacha
----------------Impratrices

Dfricher
----------------Adverbe

Superposer
----------------Rels

Perptuations
----------------Ibris

Pleurs
----------------Gnitrice

Stop
----------------Mauvaise
imitation

LIBERTE

Amincir
lextrme

Ventile

Existez

s
Greffer

Continent
englouti

tain
----------------Arbre des
lieux humides

Ensuite

Pice de
charrue
---------------Trompait

Iridium

Relatifs
lintelligence
----------------Un coq dans
tous ses tats

Veste sans
manches
----------------Toast

Roi de Juda
----------------Bouquin

Deux Rome
----------------Plante
vivace

Rouspta
----------------Summum

Fiers
----------------Comptoir

Saison
----------------Rendre plus
lent

Thallium
----------------Explosif

Indien
dAmrique
du Sud
----------------Plante
purgative

Ville de
Serbie
----------------Crochet

Habitant

Insolites

s
s

Aprs la CEE
----------------Aplatiraient

Possessif

Sparation
de deux
lments
dun mot
------------Striliser

Irlande
potique

Craintive

mission
de gaz
----------------Chope

Avant lUE

Aviron
----------------Paradis
terrestre

paulasse
----------------Note de
musique

Donnera les
couleurs de
larc-en-ciel
----------------Partie de
chemine

Assaisonnement
----------------Argon

Foyer
----------------Ville
dAlgrie

Guide

Attachent

Instrument
chirurgical

De manire
parfaite

Pronom

Petit tour
----------------Phase
lunaire

Explosif
----------------Arsenic

s
Volont
----------------Naturel

Adverbe
----------------Cheville de
golf

Rembauch
----------------Bel emplum

Roue gorge
----------------Petit pont
pour pitons

Parties

Rcolte de
printemps en
Inde
----------------Ouvertures

Terme
dchec

Calmes

En petite
quantit
----------------tanon

s
Quart chaud
----------------Aveugler

Mesurer le
bois
----------------Pice de jeu

Surveillions
----------------Sparer

Bronze
----------------Infcond

Branch
----------------Obtenu

Dans le vent
----------------Fin de partie

De mme
----------------Racine
vomitive

Apparence
----------------Averties

Filet de
lumire

Charge de
baudet

Sonnera

Diapason
----------------Cancer

Rfutera

Affluent de
lOubangui
----------------Exactitude

Pome
mdival

Kinsithrapeutes
----------------Ville doptique

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 112

voque un
reniflement
----------------Fonceraient

Patriarche

Parente
----------------Javeau

Pomme rouge
et blanche
----------------Quartier
de Paris

Soupirant
----------------Consonnes

Fin
anglaise

Copines
----------------Paresseux

Petite
bouteille

Pays du
Golfe
----------------Conjonction

Lettre
grecque

s
SOLUTION DE LA GRILLE N111

Risqus

S - L - L - R - O - L - G - T. Rvolutionnaires. Ngation - O - Rade. Attestations - Dit. Io - Arrent - ITS. Im - Hg - Erine - An - E. Epines - sa - Iv - L. Aniss Amnsique. Tet - Octet - ONU - T. Btonnet - Haleine. Lei - Relve - E - T. Si - Rapine - Emette. Tue - Aster - Epure. Cet - Epi - Pindes. R - Are - Atres. Kriss R - Va - L - Os. Accessoire - Acre. Truand - Entonnoir. Elle - A - Cl - Lev. Ose - Arlsien - Ri. S - Ruser - E - Ia - T. As - Barme - Nandou. Triton - None - Rad. Or Nri - Tue - Lse. Ena - Ecu - Ase - Si. Usait - Vt - Ases. Sirote - Etalent. Psent - Ecrevisse.

LIBERTE

Sudoku

3
9 2
4
9
8 5

5 4
7
3
6
5
1 2
5
4

8
9
8
7
4
2 3

Comment jouer ?

N 2078 : PAR FOUAD K.

7
6

Jeux 25

Mercredi 23 septembre 2015

4 7 5 8 2 6 9 1 3

9 10

IV

Vous donnerez un nouvel


lan votre couple. Les clibataires, eux, opteront
plutt pour les amitis
amoureuses.

AUJOURDHUI

VII

SCORPION

VIII

(23 octobre- 22 novembre)

L'mergence de talents cratifs, la concrtisation de vos


projets sont au rendez-vous !
Sachez en profiter.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Femme ne dun Noir et dune Blanche. II
- uvre thtrale mise en musique - Dure dune lune. III - Dieu des
Pharaons - Cordages servant hisser. IV - Chant liturgique - Baie. V Puissante Union - Dmonstratif. VI - Patrie dAbraham - Durillon Interjection. VII - Personne corpulente - Pars. VIII - Couvre-pied Chlore. IX - Sans effet - Pouff - Survivant du Dluge. X - Arcades
poilues.
VERTICALEMENT - 1- Telle fonction qui intervient dans la croissance
du corps. 2 - Arbre poison - Langue du Pakistan. 3 - Article - Lueurs
qui prcdent le lever du soleil. 4 - Compliqus - Rflchi. 5 - Piste
rserve la circulation des avions - pais. 6 - Cest--dire - Possder.
7 - Ville dallemagne - Tribu cossaise. 8 - Copie vivante dune
personne - Ngation. 9 - Petit somme - Mousse blanche de la bire.
10 - Crochet - Bronzs.

Solution mots croiss n 5489


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

D
E
C
H
I
Q
U
E
T
E

I
V
R
E
S

A P H
A S E
I R
P
O
A T I
R E S
T I M
N E
R T
S E N

L
A
O
S

O R
A
A N
U I
S
T E
E
R O
E R
L

E
L
I
R
E

S E
T O
E N
I
M S
A M
T E
I
N E
S T

E
L
I
E

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)

Surveillez votre sant un peu


malmene, notamment les
articulations, les dents et les
allergies.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Affectif : Il est question de


mieux-tre, d'panouissement
affectif et mme de lgalisation. Alors foncez !

10

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)

On aura tendance chatouiller vos nerfs d'un peu


trop prs. Prvoyez de quoi
vous dfouler. Un cours d'art
martial et tout rentrera dans
l'ordre.

POISSONS
(20fvrier-20mars)

Il est question de renouveau


sentimental. Vous rencontrerez l'tre aim probablement
au courant de la journe.

BLIER
(21mars-20avril)

s
s

s
s

Congnital

Poisson

Chrome

Slection

(21avril-21mai)

Des difficults de communication, des tensions, sont au


programme. Il va falloir renouer le dialogue sinon votre
couple pourrait tre dstabilis.

Mois

Priode

s
s

Paresseux

Consonnes

Petite prairie

Satyre

Province
chinoise

Arbre fruitier

Travail

Halera

s
s

Butte

Contrat

Bohmien

Continent

(22 juin- 22 juillet)

s
s

Fleurs damour

chassier

Voyelles

De l'nergie et de l'optimisme
tout va ! Pas de fatigue
(mme passagre) malgr vos
plannings dmentiels !

VIERGE
(23aot-22septembre)

nergie : Renforcement de
votre rsistance physique et
morale. Mais vous dcuplez
votre apptit et vos rondeurs.
Attention au surpoids !

s
s

Fleuve dItalie Possessif

Manie
Fin de verbe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 784

Possessif

Rivire
de France

Parasite

Erbium

CANCER

(23juilet-22aot)

Habitation

Prfixe
dgalit

Castr

Prposition

Consonne double

(22mai-21juin)

Vous tes solide comme un


roc. Aucune raison valable
pour vous rendre chez le mdecin.

LION

Usages

Mtamorphose

Orifice

Patrimoine

Nabot

Prposition

s
Repousser

Choisis

GMEAUX

Vnus soutient votre vie affective, que vous soyez en


couple ou clibataire, en passe de vous engager.

Personnel

Attribuer
Rsine de lInde

Gamin
Qui na pas
servi

Transport
parisien

Poseur

Deux de sol

Ancienne
assemble

Profession : Bilan, prise de


risques calculs, nouvelle
orientation sont au programme !

TAUREAU

Problme

Id est

Premire page

Tellure

s
s

Calcium

Interjection

Dvtue

Blattes

Particule

MOTS FLCHS N 785

LHOROSCOPE
(23septembre-22 octobre)

Chien qui relve la


queue mprise son
ennemi, tigre qui la
baisse va le
dvorer.

8 2 6 9 1 3 7 4 5

BALANCE

VI

3 1 9 7 4 5 8 6 2

III

Chien au chenil
aboie ses puces,
chien qui chasse ne
les sent pas.

2 4 3 1 6 8 5 9 7

de Mehdi

C'est facile
d'attraper un bb
tigre, il suffit
d'entrer dans l'antre
du tigre.

5 9 1 2 7 4 6 3 8

VI

C'est dormir toute


la vie que de croire
ses rves.

6 8 7 5 3 9 1 2 4

Proverbes
chinois

9 3 4 6 5 7 2 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 6 2 4 8 1 3 5 9

N5490 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 5 8 3 9 2 4 7 6

Enflement

En totalit

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2077

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Transaction - Prtentieux - Repu - T - Sly - OPU - Nait - Eus - Badminton - R - Lsi - Aorte - En - srine - Ga - T - Mer - SS - Pluie - Aras - Rai - RN - T - Sam
- U - Grec - Io - Navires - E - Quais - Ninas - Ur - E - Be - C - Us - Est - Ta - Leurs.

Des

Gens

& des

26

Mercredi 23 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
60e partie
Rsum : Lors du dner, son oncle met la radio o est

diffuse une mission o les auditeurs dbattent des


confessions dune meurtrire qui ne trouvait plus le
repos depuis quelle avait empoisonn son mari. Ibtissem
se sent mal. Ce soir-l, elle rve de sa mre
Ibtissem tremble, effraye par la colre de sa mre. Dans son rve, elle
a conscience quelle est morte et ne
peut pas savoir quelle a mal agi.
Mais quest-ce qui ta pris? Tu es folle? a ne tourne pas rond dans ta
tte? Pourquoi ten es-tu prise lui?
a ne suffisait pas de fauter ? De
perdre ton mari? Tu me dois comme jamais! Jai honte Heureusement que je ne suis plus de ce monde pour tre de nouveau humilie!
-Je ne voulais pas maman. Jignore
ce qui ma pris! Je ne suis pas une
criminelle!
Tu es mauvaise! Tu as un mauvais
fond! Depuis que tu es petite, tu tattires des problmes! L, sil meurt, tu
iras droit en prison et personne ne te
rendra visite! Tu dtruis tout ce que
tu approches!
-Non, non. Je ne voulais pas Il sest
foutu de moi! Il me prend pour une
folle!
Mais cest vrai! Tu tais folle de croi-

re que tu pouvais faire ta vie avec lui!


Ctait de la folie de sen prendre lui
alors quil allait te soigner ! Tu
nchapperas pas la justice des
hommes et celle dAllah! Tu brleras en Enfer! Maudis sois le jour o
tu es ne! Hamdoullah, je ne suis plus
de ce monde pour assister ton procs et ta condamnation! Ibtissem,
sois maudite! Sois maudite!
-Non! Non! Je ne voulais pas tuer
Madjid! Non!
Tu vas le payer trs cher! Criminelle! Je voudrais que tu ne sois pas
ma fille!
-Non!
Quand elle voit sa mre fermer les
poings et se jeter sur elle pour la frapper, elle tente de senfuir mais elle se
trouve dans une impasse. Les coups
tombent sur sa tte et ses paules. Ibtissem tente de se protger le visage
en gardant les bras levs. Mais sa
mre russit lamocher aux joues,
y plantant ces ongles. Elle crie de

Dessin/Mokrane Rahim

douleur.
-Ibtissem! Ibtissem! Rveille-toi!
Naie pas peur! Cest un cauchemar!
Makhlouf la secoue plusieurs fois et
fermement pour la tirer de ce cauchemar. Quand elle ouvre les yeux
et voit son oncle, mort dinquitude,
elle regarde autour delle, cherchant
sa mre.
-Ctait un cauchemar ! Ctait si
rel, murmure-t-elle, se dcouvrant
en sueur et en larmes. Oh khali Jai
eu si peur!
Elle porte les mains ses joues et les
touche avant de regarder ses doigts.
Il ny a pas de sang. Ctait rellement un cauchemar.
Makhlouf la regarde avec des questions dans le regard.
-Jai cru que tu ne te rveillerais pas!
Tes cris mont affol! Qui est Madjid ? Pourquoi criais-tu que tu ne
voulais pas le tuer?
Ibtissem ramne ses jambes sa poitrine et pleure, baissant le regard, ne
voulant pas quil voit les tourments
qui lhabitent. Car mme rveille,
elle voit encore sa mre. Ces cris rsonnent encore en son cur qui
continue battre si fort quelle a du
mal respirer.
-Cest quoi ces cauchemars? Quastu fait de mal? Ta conscience ne te

laisse pas tranquille? Parle-moi!, la


prie loncle en sasseyant sur le bord
du lit alors quelle se met sangloter comme une petite fille effraye.
Naie pas peur! Tu peux te confier
moi! Tu ne risques rien
-Ctait maman, confie-t-elle. Elle
criait! Elle tait furieuse! Elle me
frappait
Makhlouf lui prend la main et la serre avant de repousser les cheveux qui
lui tombent sur le visage, comme un
voile. Il veut voir ses yeux mais elle

les garde baisss. Il peut juste voir ses


larmes.
- Si elle te tourmente dans ton sommeil, cest quelle est trouble! Elle
nest pas en paix ! Tout comme
toi
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

166e partie

Rsum : Ltat de sant de Mordjana empirait de


minute en minute. De plus en plus inquite, Maroua
nira par appeler un mdecin. Ce dernier prend son
temps pour ausculter sa patiente et lui poser quelques
questions sur sa vie prive. Enn, il rendit son
diagnostic. Mordjana tait enceinte de deux ou trois
mois Le miracle stait-il produit?
-Enceinte!
Mordjana se dit quelle navait srement pas bien entendu.
-Oui madame, vous tes enceinte...
Jen suis certain. Cependant, pour
confirmer votre grossesse et pouvoir
lvaluer sans erreur, je vais vous demander de faire quelques analyses
dusage.
Il tire des ordonnances de son cartable et se met rdiger quelques

lignes avant de lancer sa patiente:


-Avant tout, jaimerais vous soulager de ces nauses. Pour cela, vous
devez commencer sans tarder ce
petit traitement que je viens de vous
prescrire.
Il lui remettra ensuite une seconde
ordonnance pour les analyses. Elle
devrait se rendre ds le lendemain
dans un laboratoire afin quon lui
fasse des prises de sang et durine.

Mordjana

-Ces analyses nous claireront davantage sur votre grossesse madame Jaimerais rencontrer votre
mari afin de discuter plus amplement avec lui sur votre tat Aprs
tout, cest lui le pre de lenfant.
Mordjana allait dire quelque chose,
mais sa langue refuse de remuer dans
sa bouche. Des larmes schapprent
silencieusement de ses yeux. Elle
avait attendu ce moment des annes
durant, et dsesprait de ne jamais
devenir maman un jour. Le mdecin ne stait-il pas tromp? tait-elle
rellement enceinte?
Ce dernier referme sa trousse et
toussote avant de lancer:
-Allons madame, un peu de courage. Les premiers mois sont les plus
durs, je le conois, mais je suis sr
que dans un mois tout au plus, tout
rentrera dans lordre Armez-vous
donc de courage et de patience.
Comme Mordjana pleurait toujours, il fronce les sourcils:
-Vous ne vouliez pas de ce bb?
Si elle ne le voulait pas?
Elle sursaute et se redresse. Des
jours et des nuits durant, elle avait
implor Dieu dexaucer son vu le
plus cher. Et maintenant que son
rve se ralisait, elle narrivait plus
dominer ses sentiments.
-Allons madame Pourquoi ces
larmes? Les jeunes femmes sont toujours heureuses dapprendre quelles
seront bientt maman pour la premire fois
Elle dglutit et sessuie enfin les
yeux pour rpondre:
-Oh docteur! Vous men voyez navre de mtre laisse aller ainsi
toute cette motion. Comprenezmoi donc, je nesprais plus avoir un

enfant un jour Ce que vous venez


de mannoncer me surprend tellement que je narrive pas me dominer
-Pourquoi tout ce pessimisme de
votre part ? Vous nespriez plus
avoir un enfant? Cest beaucoup dire
pour une jeune femme de votre
ge
-Oui, mais je suis marie depuis plusieurs annes dj Toutes nos
tentatives pour avoir un enfant, moi
et mon mari, ont t voues
lchec Et aujourdhui japprends
que je vais tre maman Pour moi,
cest tout bonnement un miracle!
Elle se remet pleurer, et le mdecin lui tapote les paules:
-Allons, allons Cessez vos larmes.
Dites-moi plutt o est pass votre
mari. Je dois imprativement lui
parler
-Mon mari nest pas l. Il arrivera le
week-end prochain Je je suis venue il y a quelques jours pour voir
mon grand-pre qui vient de nous
quitter. Jhabite au Nord
-Ah! Voil ce qui explique un peu
vos larmes. Vous tes trs motive
Vous auriez aim que votre mari soit
prs de vous pour partager dabord
votre peine et ensuite votre joie
-Et comment! Cette nouvelle va le
rjouir au plus haut point La providence a enfin daign rpondre
nos prires Je narrive pas encore croire que jattends un enfant.
-Et pourtant il est bien l Dans
quelques mois vous le bercerez dans
vos bras.
Il sourit:
-Toutes mes flicitations ma petite
dame En attendant que le futur
pre soit l, faites tout de mme vos

analyses et prenez surtout soin de


vous Je reviendrai dans deux jours
pour prendre de vos nouvelles.
Il sortit, et quelques minutes plus
tard, Maroua revint vers sa sur.
Elle avait le visage rayonnant et
clair dun sourire:
-Cest vrai que tu es enceinte Mordjana?
La jeune femme renifle et regarde sa
sur dun air qui en disait long sur
son tat dme:
-Cest ce que raconte ce mdecin
Je narrive pas le croire
- Allons donc Cet homme est un
clinicien et non un charlatan
-Je sais mais je suis tellement
bouleverse Maroua ma sur
Maroua lui serre les deux mains:
-Je le comprends Tu navais plus
despoir. Dieu est grand. Il nous
prend grand-pre et nous donne un
enfant
-Mon chagrin est encore si vivace
Nous sommes en plein deuil Samir nest pas l pour me soutenir
-Dans quelques jours il sera parmi
nous Tu dois te reposer davantage Mordjana
La jeune femme laisse couler ses
larmes de plus belle. Maroua sortit
de la chambre et revint avec une tasse de lait et un croissant quelle dpose sur une table basse devant sa
sur :
-Il va falloir que tu te nourrisses
mieux pour reprendre des forces
Je vais veiller ton confort jusqu'
larrive de Samir.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Merecredi 23 septembre 2015

NUMROS UTILES

BABY BOOM
19H50

la maternit du centre
hospitalier intercommunal Andr-Grgoire de
Montreuil, en SeineSaint-Denis, certains
bbs viennent au
monde beaucoup plus
tt que prvu. Si cette
situation se gre facilement dans la plupart
des cas, elle peut aussi
entraner certaines complications et mettre en
pril la vie de l'enfant
et/ou de la maman.

CANAL+
NOS TOILES CONTRAIRES
ARROW 22H15
Nyssa Al Ghul et Oliver mettent leurs
diffrends de ct et allient leurs forces
pour traquer l'Archer Noir, qu'ils pensent
coupable du meurtre de Sara.

19H55
17 ans, Hazel Lancaster, atteinte d'un cancer de la thyrode, survit grce un encombrant appareil respiratoire. Pour faire plaisir
ses parents, elle accepte de participer
des runions d'un groupe de soutien pour
cancreux.

DES RACINES ET
DES AILES 19H50

C'EST PAS DE
L'AMOUR 19H58

La Rgion
ChampagneArdenne,
avec ses
quatre dpartements (la
Marne,
lAube, la
Haute-Marne
et les
Ardennes),
est situe au
carrefour de
lEurope.

Laetitia vient de dmnager avec son compagnon


Marc et leur bb Tho. Un
soir, elle croit entendre sa
voisine Hlne crier. Trs
vite, la jeune mre au foyer
comprend que sa nouvelle
amie se fait harceler mentalement et physiquement
par Nicolas, un mdecin.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

EN QUTE
D'ACTUALIT
19H55

DESTINS BRISS 19H55


Lady Diana, Whitney Houston, Daniel
Balavoine, Romy Schneider, Filip Nikolic ou
encore Marie Trintignant... Nombreuses sont
les personnalits aux trajectoires hors
normes dont la mort a boulevers leurs
fans. Les quipes de l'mission sont alles
la rencontre de leurs proches.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LOVE IS ALL
YOU NEED 19H50

LA VIE RELIGIEUSE
On le considre comme
indispensable la croissance
et source d'lments vitaux...
Le lait est l'aliment le plus
consomm en France : 6
enfants sur 10 et 4 adultes
sur 10 en boivent tous les
jours.

Horaires des prires


9 dhou el hidja 1436
Mercredi 23 septembre 2015
Dohr............................. 12h41
Asr................................ 16h07
Maghreb.................... 18h47
Icha................................. 20h06
10 dhou el hidja 1436
Jeudi 24 septembre 2015
Fadjr............................. 05h11
Chourouk..................
06h37

Ida, coiffeuse danoise, vient de terminer sa


chimiothrapie et dcouvre que son mari la
trompe. Elle part pour l'Italie o sa fille Astrid
doit prochainement se marier avec Patrick, le
fils de Philip.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Ressources : il ny a
pas de perte, il ny
a que du gchis
louverture de la confrence
des experts organise par le Cnes
pour le compte du gouvernement,
le Premier ministre a prvu que
nous allons perdre entre trentedeux et trente-cinq millions de
dollars en 2015.
La formulation mme de ce
constat anticip est significative
de la mentalit rentire qui prside
la gestion du pays. Car, enfin
nous nallons rien perdre ! Le
prix des hydrocarbures tant par
nature dpendant de donnes
exognes, nous navons aucun
mrite gagner, parce que ce
prix a augment, comme nous
navons aucun tort perdre parce quil a baiss. Ce que le pays a
perdu, cest lopportunit durable
damorcer un dveloppement.
Cette chance a dur quinze ans,
mais, tout ce temps, le pouvoir na
pas eu dautre souci que celui de
durer.
Et au lieu de profiter de cette
chance historique pour mettre
en uvre une politique de progrs
socioconomique, il la exploite
pour entretenir la stabilit de son
emprise sur le pays et la socit.
Il sest tellement habitu au
confort de la stabilit rentire
quil croit aujourdhui perdre
des diffrentiels de recettes qui dpendent des fluctuations du march international, un peu comme
sils nous taient naturellement
dus.
Ce que nous avons perdu, en fait,
cest tout ce que nous navons
pas fait et que cette providentielle ressource aurait pu nous
permettre de le faire. Le pouvoir,
au lieu dinvestir dans le dve-

loppement des secteurs productifs,


a prfr utiliser les recettes de ltat dans une vision clientliste de
son rapport la socit. Le contrechoc ptrolier est venu lui rappeler quil ne pouvait indfiniment
soutenir le niveau des transferts
sociaux, le rythme daugmentation des salaires et privilges et
labondance de marchs de gr
gr qui lui assurent son contrle
politique sur les travailleurs du public, sur les multiples catgories parasitaires de pensionns, daffairistes, dayants droit en tous genres
et sur loligarchie rentire quil a
forme, enrichie et organise.
Pour financer cette politique clientliste, il fallait quil dpenst
sans compter. Tout en faisant
semblant de compter. Le budget
est suppos tre tabli sur la base
dun ptrole trente-sept dollars
le baril. Mais pour contourner
cette fausse restriction, le pouvoir
prvoit rgulirement un dficit
qui sera rsorb par le Fonds de rgulation aliment par le surplus
d au diffrentiel de prix et de recettes-dpenses. Celui-ci, aprs
avoir servi au remboursement
anticip de la dette, sert au financement des dficits et des
surcots lis aux programmes
quinquennaux.
Nous navons donc pas attendu
2015 pour perdre des milliards de
dollars ; cela fait une quinzaine
dannes que nous gchons du
temps et de largent par notre
manire de dpenser. Un argent
que nous navons mme pas gagn.

SPR

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Mebarki

Tizi Ouzou

Zehani/Libert

n Le Forum de Libert recevra lundi prochain Mohamed Mebarki,


ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels,
l'occasion de la rentre. Notre invit voquera notamment le rle
attendu de son dpartement dans
le dveloppement conomique
dans ce contexte marqu par la chute des cours du ptrole. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

AVEC LES MINISTRES DE LA SOLIDARIT ET DE LA SANT


AINSI QUE LA RADIO NATIONALE

Le FCE simplique dans


une campagne de dpistage
du cancer du sein
n Le Forum des chefs dentreprise
(FCE), en partenariat avec les ministres de la Solidarit et de la Sant, ainsi que la Radio nationale, lance, partir du 21 novembre 2015,
une campagne de sensibilisation et
de dpistage du cancer du sein qui
stalera sur une anne.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Cette campagne ciblera les femmes


rurales et dmunies dans des rgions lointaines grce un bus
quip. En effet, selon certains spcialistes, le cancer du sein vient en
tte des cas de cancer recenss en
Algrie avec 11 000 nouveaux cas
par an.

Portes
ouvertes
et visites
guides
pour le
grand
public

Vibrant hommage Hamidouche


n Un vibrant hommage a t rendu les 18 et 19 septembre derniers
au dfunt artiste chanteur Hamidouche, de son vrai nom Khedim Ahmed, dcd le 5 juin
2002, lge de 46 ans. Il sagit
dune activit qui entre dans le
cadre des hommages que la Direction de la culture de la wilaya
de Tizi Ouzou organise au profit
dartistes ayant marqu la scne
culturelle algrienne. Le premier
jour des activits a t marqu par un recueillement sur la tombe du dfunt dans son
village natal, Attouche, dans la commune
de Makouda, et ce, en prsence de reprsentants de la Direction de la culture et de
citoyens du village. Au deuxime jour de cette manifestation commmorative, un gala artistique a t organis la salle des spectacles
de la maison de la culture Mouloud-Mammeri, en prsence de la famille et damis du
dfunt Hamidouche, de son fils Karim,
venu spcialement de France, et du frre du
dfunt, Khedim Rachid, qui sont, loccasion, monts sur scne pour rendre hommage leur frre et pre en lui ddiant
quelques chansons. Lounis At Menguellet
D. R.

PAR
M. HAMMOUCHE

et Akli Yahiatene, prsents ces journes


commmoratives, ont salu le talent du regrett Hamidouche et l'amour qu'il a toujours
prouv pour la chanson kabyle. Un film documentaire a t projet et une exposition
sest tenue dans le hall de la Maison de la culture pour retracer le parcours artistique de
Hamidouche.
De son ct, son fils Karim dira avec une
grande motion : Cest la premire fois
quon rend hommage mon pre depuis quil
est dcd, cela fait 13 ans, mais il nest jamais
trop tard pour bien faire. loccasion, jai
chant une chanson de mon pre en son hommage, et que lui-mme avait chant son
poque en hommage son pre.
K. TIGHILT

n LImaa, Institut
de Management
algro-amricain,
en partenariat
avec lAmerican
University of Leadership (AUL),
ouvre ses portes
au public du 27
septembre au 4 octobre 2015 au niveau de son sige
Sidi-Yahia, Alger.Au programme: sances dinformation, orientation, rencontres
et changes avec
les professeurs.

Publicit

F.1706