PREPOSITIONS

Las preposiciones son palabras que tienen la funcin de conectar o

relacionar un sustantivo o un pronombre con otra palabra en la oracin.
Estas relaciones tiene la intencin de complementar la informacin de
las palabras explicando su situacionalidad, la cual se puede dividir en
movimiento, posicin, tiempo y otros.
Se dice que en el idioma Ingls hay 50 preposiciones y ms de 150
combinaciones con funcin o valor preposicional. A continuacin se
presentan las ms comunes:

PREPOSITIONS OF MOVEMENT
about

por (alguna parte)

/abut/

across

a travs de, de un lado al

otro

/akrs/

along

a lo largo de

/alng/

(a)round

alrededor de

/arund, rund/

as far as

hasta (un lugar)

/as far as/

(away) from

lejos de, distante de

/eui from/

back from

de regreso de

/bak from/

between

entre (dos objetos o

personas)

/bitun/

by

en, por medio de

/bi/

down

hacia abajo

/dun/

in(to)

en, dentro de

/n(tu)/

of

a cierta distancia de

/of/

on(to)

en, sobre, a

/n(tu)/

out of

fuera de

/ut ov/

over

por encima, durante, al otro

lado

/uver/

past

pasado, pasadas (hora)

/past/

through

a travs de, por

/zr/

to

a, hacia

/tu/

toward(s)

hacia

/tua:rd(s)/

under

debajo de

/nder/

up

arriba

/Ap/

PREPOSITIONS OF POSITION
about

sobre, acerca de

/abut/

above

por encima de, ms arriba de /abv/

against

contra

/eguinst/

amid(st)

entre, en medio de

/amd(st)/

among(st)

entre (ms de 2 cosas o

personas)

/amng(st)/

(a)round

alrededor

/arund, rund/

at

en

/at/

before

antes de

/bifo:r/

behind

detrs de

/bijind/

below

debajo de

/bilu/

beneath

bajo, debajo de

/binz/

beside

al lado de

/bisid/

between

entre (2 cosas o personas)

/bitun/

in

en, dentro de

/in/

in front of

delante de, ante

/in front ov/

inside (UK)
inside of (US)

dentro de

/insid (UK)/
/insid ov (US)/

near

cerca de

/nar/

next to

al lado de, junto a

/nks-t/

of

de, separado de

/of/

on

sobre

/on/

opposite

enfrente de

/posit/

underneath

debajo de (en la parte

inferior)

/nderniz/

upon

sobre (preposicin de uso

"formal")

/apn/

PREPOSITIONS OF TIME

after

despus de

/fte:r/

before

antes de

/bif:r/

by

para (fecha)

/bi/

during

durante

/dirin/

on

el ... (da, fecha)

/on/

since

desde

/sins/

to

hasta

/tu/

until / till

hasta

/ntil / tl/

OTHER PREPOSITIONS
according to

segn

/akrdin tu/

ahead of

por delante de (llevar

ventaja)

/ajd ov/

because of

a causa de

/biks ov/

but (= except)

excepto

/bat (= ikspt)/

by means of

por medio de

/bi mns ov/

due to

debido a

/di tu/

except

excepto

/ikspt/

for

para

/fo:r/

in accordance
with

de acuerdo con

/in akrdans ud/

in favo(u)r of

a favor de

/in fivor ov/

in spite of

a pesar de

/in spit ov/

instead of

en lugar de

/instd ov/

of

de

/ov/

on behalf of

en nombre de (alguien)

/on bij:f ov/

versus

contra

/vrsus/

vis--vis

comparado con

/vi-sa-v:/

with

con

/ud/

without

sin

/uidut/

Finalmente, y como estrategia prctica se consideran las 35

preposiciones ms comnmente usadas en el idioma ingls. La
familiarizacin del alumno con estas palabras le permitir identificar y
reconocer con mayor facilidad que estructuras (frases)
ni verbos (object of preposition).

NO

son sujetos