Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PODER JUDICIAL
JUZGADO SEGUNDO SUPERIOR DEL TRABAJO DEL CIRCUITO
JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL
REA METROPOLITANA DE CARACAS.
Caracas, Jueves Diecisiete (17) de enero de 2013
202 y 153
Exp. N AP21-R-2012-002031
Exp. N AP21-L-2011-004952
PARTE ACTORA: GUSTAVO CABEZAS, venezolano mayor de edad, de este
domicilio, titular de la Cdula de Identidad No. 2.059.849.
APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA: SORAIMA RODRIGUEZ,
abogada en ejercicio inscrita en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el
No. 74.165.
PARTE DEMANDADA: LIGI IMPORT C.A., inscrita en el Registro Mercantil
Primero de la Circunscripcin Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, bajo
el No. 98, Tomo 14-A, en fecha 03 de agosto de 1962.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: JOS GREGORIO
CASADO, abogado en ejercicio, de este domicilio, inscrito en el IPSA bajo el No.
54.505.
SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DEFINITIVA.
MOTIVO: Recurso de apelacin interpuesto por el abogado Jos Gregorio
Casado, apoderado judicial de la parte demandada, contra la decisin de fecha
Diecisis (16) de noviembre de dos mil doce (2012), emanada del Juzgado
Segundo (2) de Primera Instancia de Sustanciacin, Mediacin y Ejecucin de
este Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del rea
Metropolitana de Caracas.
CAPITULO PRIMERO.
I.- Antecedentes.
1.- Fueron recibidas por distribucin en este Juzgado Superior, las presentes
actuaciones en consideracin del recurso de apelacin interpuesto por el abogado
Jos Gregorio Casado, apoderado judicial de la parte demandada, contra la
decisin de fecha Diecisis (16) de noviembre de dos mil doce (2012), emanada
del Juzgado Segundo (2) de Primera Instancia de Sustanciacin, Mediacin y
Ejecucin de este Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del
rea Metropolitana de Caracas.
2.- Recibidos los autos en fecha cuatro (04) de diciembre de 2012, se dio cuenta al
Juez de ste Juzgado, y se dejo expresa constancia que al quinto (5) da hbil
siguiente se procedera a fijar por auto expreso la oportunidad para que tuviese
lugar el acto de la audiencia oral, de conformidad a lo dispuesto en el articulo 163
la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, por auto de fecha Doce (12) de diciembre de
2012 se fijo la oportunidad para la celebracin de la audiencia de apelacin para el
da jueves, diez (10) de enero de dos mil doce (2012) a las 09: 00 a.m., de
conformidad a lo dispuesto en el articulo 186 la Ley Orgnica Procesal del Trabajo,
oportunidad a la cual comparecieron ambas partes, dictndose el correspondiente
dispositivo del fallo.
3.- Siendo la oportunidad para decidir, una vez efectuada la audiencia en la cual
se dict el dispositivo del fallo de conformidad con lo previsto en el artculo 163, de
la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, este Sentenciador, procede a motivar su
decisin bajo las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
II.- Objeto del presente Recurso de Apelacin.
El objeto de la presente apelacin se circunscribe a la revisin del fallo de primera
instancia, que declar:
Se procedi a revisar los parmetros establecidos en la sentencia del Juzgado
Segundo de Juicio del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del rea
Metropolitana de Caracas, en fecha 17/05/2012, la cual seala:
Ahora bien, luego del anlisis exhaustivo del expediente, se observa que no
consta en autos la prueba relativa a que la demandada contara con menos de 20
trabajadores, es decir, no se acredit el hecho nuevo alegado, por lo cual resulta
forzoso declarar procedente el reclamo de cesta ticket.
En tal sentido se ordena el pago a favor del actor de un cesta ticket
correspondiente al 0.25 del valor de la UT, por jornada efectivamente laborada a
partir del 1 de enero de 1999 hasta el 30 de octubre de 2010, segn la Ley de
das del mes de abril del ao dos mil doce (2.012), sealo en la dispositiva:
SEGUNDO: CON LUGAR la impugnacin de la experticia complementaria del fallo
interpuesta por la parte demandada, en consecuencia se ordena a la demandada
el pago de las cantidades que se indiquen en el texto integro del fallo.:y en la
motiva: Respecto de los honorarios profesionales de los expertos, habida cuenta
que la experticia es nica, y no se debe realizar varias experticias respectos a los
montos ordenados a pagar lo los rganos jurisdiccionales, se ordena el pago de
los expertos, y de igual forma es pertinente verificar lo que ha sealado nuestro
mximo Tribunal de Justicia en sus diferentes Salas, por ello es propicio transcribir
de forma parcial lo que nuestro mximo Tribunal en misma Sala de Casacin
Social ha sealado al respecto recientemente en sentencia pacifica y reiterada
(cuando la demandada adeuda a la actora y no hay orden de compensar deudas),
asunto AA60-S-2009-000709 con Ponencia del Magistrado LUIS EDUARDO
FRANCESCHI GUTIRREZ, en caso de NARKI MARGARET GMEZ RAMREZ,
contra el INSTITUTO AUTNOMO DE FERROCARRILES DEL ESTADO,
(I.A.F.E.), de fecha los veintin (21) das del mes de octubre de dos mil diez:
1) CON LUGAR el recurso de control de la legalidad propuesto por la
representacin judicial de la parte demandada; 2) CON LUGAR el recurso de
control de la legalidad propuesto por la representacin judicial de la parte actora;
3) ANULA el fallo recurrido dictado por el Juzgado Superior Octavo del Trabajo de
la Circunscripcin Judicial del rea Metropolitana de Caracas en fecha 20 de
marzo del ao 2009; 4) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda por cobro de
diferencia de prestaciones sociales y otros conceptos, intentada por la ciudadana
Narki Margaret Gmez Ramrez, contra el ente de gestin INSTITUTO
AUTNOMO DE FERROCARRILES DEL ESTADO (I.A.F.E.)
Para el clculo de las cantidades antes expresadas, se ordena el nombramiento
de un nico experto para la realizacin de una experticia complementaria del fallo,
cuyos honorarios sern a cargo de la demandada. (Subrayado del Juzgado)
No hay condenatoria en costas del proceso, por no haber vencimiento total.
Como se observa de la decisin parcialmente transcrita, nuestros Juzgados
Superiores e incluso nuestro mximo Tribunal en Sala de Casacin Social
establece de forma clara y precisa que la parte demandada en todo momento es
quien debe honrar, cancelar y costear los emolumentos del auxiliar o auxiliares de
justicia que estn incursos en la causa, por las razones que anteceden este
Juzgado declara que la parte demandada es quien debe cancelar los
emolumentos del auxiliar de justicia Cosme Parra (impugnado) y los expertos
revisores Gilda Garces y Eddy Lara Gonzalez, emolumentos previamente fijados
en el cuerpo de esta sentencia. Asi de decide...
1.- En tal sentido, corresponde a este Juzgador de Alzada, la revisin de la
sentencia en la medida del agravio sufrido por la parte demandada recurrente,
Desde luego que los puntos aceptados adquieren firmeza, y por ello sobre tales
puntos el Tribunal de apelacin no puede pronunciarse ex oficio; en tal caso la
sentencia sera incongruente, por no ajustarse a la pretensin de la parte,
agravando la posicin del apelante, y excediendo en consecuencia la alzada, los
lmites de lo sometido a su consideracin a travs del recurso ordinario de
apelacin
III.- De Audiencia ante este Tribunal Superior.
1.- La parte demandada apelante, en la oportunidad de la celebracin de la
audiencia oral, adujo que en la sentencia original se ordeno el pago de Cesta
Tickets el cual deba calcularse incluyendo los das hbiles y excluyendo los das
de reposo, de vacaciones, y los das de inasistencia no justificada; que cuando el
experto realiz la experticia complementaria del fallo, excluy las vacaciones, y
unos das del mes de octubre de 2010, cuando estuvo de reposo el trabajador,
pero que en el resto del periodo no excluyo los das de reposo, ni los das en que
hubo inasistencia injustificada; que en base a una sentencia dictada por la Sala de
Casacin Social del Tribunal Supremo de Justicia, se determin que en casos
similares, es necesario excluir dichos das, pero que no se hizo, razn por la cual
impugn la experticia complementaria del fallo; que el Tribunal de la causa,
considero improcedente los alegatos, razn por la cual presento la presente
apelacin, limitndose a que se excluya del calculo los das en los cuales el
trabajador no asisti en forma injustificada, y los das de reposo que pudo haber
tenido durante la relacin de trabajo.
2.- Por su parte, la parte actora seal que se opona a los alegatos expresados
por el representante judicial de la parte demandada, que lo que ha hecho es
alargar el pago al trabajador, que este salio enfermo necesitando el dinero para
pagar las medicinas, falleciendo posteriormente; y que todava los familiares no
han podido hacerse del este dinero; que en la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y en la Ley Orgnica del Trabajo se ha establecido que
algunas sentencia del Tribunal Supremo de Justicia no son tan vinculantes; que no
puede ser que en virtud de una sola sentencia haya que echar por tierra el
dictamen pericial de varios expertos, por lo que en virtud de la economa y la
celeridad procesal solicita que se declare sin lugar la apelacin.
CAPITULO SEGUNDO.
De las consideraciones para decidir.
I.- En bsqueda de la precisin jurdica, y de la verdad de los hechos; este
Juzgador, considera oportuno y necesario identificar, antes de pronunciarse
respecto del presente recurso de apelacin, que por mandato expreso del artculo
2, de nuestra Carta Magna: Venezuela se constituye en un Estado Democrtico
y Social, de Derecho y de Justicia, motivos por el cual, el Constituyente del ao
1999, al configurar nuestra REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, dentro
del modelo de Estado Social, tena la obligacin de constitucionalizar los derechos
sociales, tal como se expresa y desarrolla en el artculo 87 y siguientes,
constitucionales, ya que la constitucionalizacin de estos derechos, es lo que
fundamentalmente identifica a un Estado Social.
1.- Siguiendo esta orientacin, el constituyente Patrio de 1999; defini el trabajo,
como un hecho social, protegido por el Estado y regido por los principios de:
intangibilidad, progresividad, primaca de la realidad, irrenunciabilidad, indubio pro
operario, entre otros. En particular, la obligacin del Estado de garantizar la
igualdad y equidad de hombres y mujeres en el ejercicio de los derechos del
trabajo. Es as, como la ms calificada Doctrina Patria, ha sealado, que las
normas sustantivas y adjetivas que regulan el Derecho del Trabajo son de
eminente orden pblico y como consecuencia de ello su aplicacin no puede ser
relajada por la voluntad de los particulares.
2.- La Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo de Justicia, en mltiples
sentencias ha reiterado de manera pacfica, que las normas de rango legal
contenidas en los artculos 3, 10 y 15, disposiciones fundamentales de la Ley
Se tiene como cierto que el actor ingres a prestar servicios personales para la
demandada a partir del 02-05-78. Ahora bien, se observa que los conceptos
durante el perodo comprendido antes de la reforma de la Ley Orgnica del
Trabajo (02-05-78 hasta el 19-06-97), no han sido demandado en el presente
juicio, motivo por el cual, la empresa comput la antigedad del accionante desde
el 19-06-97 hasta el da 30-10-10, todo ello puede evidenciarse de la Planilla de
liquidacin de prestaciones sociales cursante al folio 34 marcada con la letra B y
folio 41, marcada con el N 2, respectivamente. Por otra parte observa este
juzgador, que al folio 42, marcada con el N 3, cursa documental contentiva de
orden de reposo, expedido por el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, consistente en
documento pblico administrativo, en el cual se le confiere reposo indefinido al
accionante a partir del 10 de noviembre de 2010, por tener limitacin funcional
debido a amputacin de miembro inferior izquierdo, lo cual hace presumir a este
juzgador, salvo prueba en contrario, que el accionante no prest servicios
personales para la empresa demandada a partir de la referida fecha, sin embargo,
siendo que la empresa demandada consider como fecha de terminacin de la
relacin de trabajo, el da 30 de octubre de 2010, considerando este juzgador, que
en virtud del historial clnico del accionante, la forma de terminacin de la relacin
de trabajo se debi a una causa ajena a la voluntad de las partes, por encontrarse
suspendida la relacin de trabajo que vincul a las partes del presente
procedimiento a partir del 10 de octubre de 2010, y en virtud no haber cesado tal
suspensin, se tiene como fecha de terminacin de la relacin de trabajo, el da 30
de octubre de 2010, fecha sta considerada por la demandada, a los efectos del
cmputo de la antigedad del accionante; todo ello conforme a lo previsto en el
artculo 94 de la Ley Orgnica del Trabajo, en su literal a, en concordancia con el
artculo 97 ejusdem. En tal sentido, se desecha el alegato esgrimido en la
demanda, respecto a que el actor labor a favor de la demandada hasta el da 18
de junio de 2011. ASI SE ESTABLECE.
Por otra parte, observa este juzgador que en el libelo de demanda, se seala que
el actor fue obligado a renunciar a su cargo, y en virtud de ello, reclama las
indemnizaciones previstas en el artculo 125 de la Ley Orgnica del Trabajo;
mientras que la demandada seala en su escrito de contestacin a la demanda,
que admita el hecho de que el actor haba renunciado a su cargo; al respecto este
juzgador deja establecido, que en virtud a lo sealado anteriormente con respecto
a la forma de terminacin de la relacin de trabajo que vincul a las partes, en el
sentido de haber terminado la misma por una causa ajena a la voluntad de las
partes, ello hace forzoso a este juzgador, declarar IMPROCEDENTE la
reclamacin formulada por el accionante del pago de las indemnizaciones
contenidas en el artculo 125 de la Ley Orgnica del Trabajo, aunado a no constar
resulta forzoso para este Juzgador declarar que nada adeuda la demandada por
prestacin de antigedad. ASI SE DECLARA.
En cuanto al reclamo de bono vacacional:
La demandada tenia la carga de la prueba del pago de tal beneficio demandado
desde el 19-06-97 hasta la fecha de terminacin de la relacin laboral, pues se
supone que tiene en su poder las pruebas idneas a tal fin; sin embargo la
accionada no cumpli con el imperativo de su propio inters por cuanto no consta
en autos pago de los bonos vacacionales demandados, por lo cual resulta forzoso
ordenar su pago desde el 19-06-97 al 30-10-10. Tal pago debe realizarse a razn
de 07 das de salario normal por cada ao de servicios, ms un da adicional, por
cada ao laborado, segn lo dispuesto en el articulo 223 de la LOT, en base al
ltimo salario normal, como sancin al patrono por el no pago oportuno de dicho
beneficio. Para la determinacin de este concepto, se ordena la designacin de un
experto, quien deber tomar en consideracin el ltimo salario normal del actor
(Bs. 40,70 diarios). Asimismo, deber tomar en consideracin el experto
designado a tales efectos, que de la Planilla de liquidacin de prestaciones
sociales, emanada de la demandada a favor del actora, que riela al folio 34, se
evidencia el pago del Bono Vacacional Fraccionado por la cantidad 16,67 das
correspondiente a Bs. 935,97, cuyo monto deber ser deducido del total
cuantificado. ASI SE DECLARA.
En cuanto a los cesta tickets:
La demandada alega que no adeuda tal beneficio, alegando que es una empresa
con menos de 20 trabajadores. El actor reclama los cesta ticket desde el mes de
julio de 1998 al mes de abril de 2004, por das laborados y cada cesta ticket
correspondiente al valor del 20% del salario diario. Asimismo, el actor reclama
cesta ticket por da laborado desde el mes de mayo de 2005 a junio de 2011, en
base al valor del 0.5 e la unidad tributaria vigente para el momento en que naci el
derecho a cobrar la cesta ticket.
Ahora bien, luego del anlisis exhaustivo del expediente, se observa que no
consta en autos la prueba relativa a que la demandada contara con menos de 20
trabajadores, es decir, no se acredit el hecho nuevo alegado, por lo cual resulta
forzoso declarar procedente el reclamo de cesta ticket.
Se destaca que la Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo de Justicia, de
fecha 03-08-09, dict sentencia No 1249/2009, en el caso de BERTA MEGGIA
WILLIAMS DE MORENO contra la FUNDACIN CLNICA ADVENTISTA, la
ASOCIACIN VENEZOLANA CENTRO OCCIDENTAL DE LOS ADVENTISTAS
DEL SPTIMO DA, estableci lo siguiente:
En cuanto al reclamo de la acumulacin de los cesta tickets del beneficio de
alimentacin desde el 14 de septiembre de 1.998 al 05 de octubre del ao 2006,
es necesario sealar que la Ley Programa de Alimentacin para los Trabajadores,
publicada en Gaceta Oficial N 36.538 del 14 de septiembre de 1.998, entr en
vigencia el 1 de enero de 1.999, por lo que es a partir de esa fecha que se hace
exigible su cancelacin. De igual forma, precisa la Sala que dicho beneficio
procede por jornada efectivamente trabajada y de las pruebas analizadas no se
evidencia control de asistencia o libros de entrada y salida del personal,
necesarios para determinar los das que la trabajadora labor efectivamente, lo
que hace imposible su determinacin a los fines del pago, razn por la que se
declara su improcedencia. As se resuelve
En tal sentido se ordena el pago a favor del actor de un cesta ticket
correspondiente al 0.25 del valor de la UT, por jornada efectivamente laborada a
partir del 1 de enero de 1999 hasta el 30 de octubre de 2010, segn la Ley de
Programa de Alimentacin del ao 1998, publicada en Gaceta Oficial No 36.538
del 14-09-98, la cual entr en vigencia el 1 de enero de 1999, as como la
promulgada el 27-12-04 en Gaceta Oficial No 38.094. A tales efectos, se acuerda
determinar el monto por este concepto, a travs de experticia complementaria del
fallo, debiendo el experto que se designe a tales efectos, excluir los lapsos en el
cual el actor estuvo de vacaciones, los das de reposo, as como los das feriados
y descanso nacional decretaros por el Ejecutivo Nacional y previstos en la Ley de
Fiestas Nacionales. ASI SE DECLARA.
Sobre los intereses e indexacin:
Se establece que el monto que le corresponda al actor por bono vacacional y
cesta ticket, deber ser indexado conforme a la sentencia No 1.841, de fecha 11
de noviembre de 2008, emanada de la Sala de Casacin Social, tomndose como
periodo de clculo el comprendido desde la fecha de notificacin de la demandada
hasta el decreto de ejecucin. En el supuesto de no haber cumplimiento voluntario
de la obligacin aqu contenida por parte de parte condenada, tal concepto se
calcular a partir del decreto de ejecucin hasta el efectivo cumplimiento de la
obligacin por parte de la empresa condenada. ASI SE ESTABLECE
2.- La anterior decisin qued definitivamente firme, y fue sta la que se orden
ejecutar, debiendo el Experto tomar en cuenta exactamente lo que dicha sentencia
estableci. En fecha 25 de junio de 2012, el ciudadano COSME PARRA, Experto
Contable, acept el cargo, consignando en fecha 04 de julio de 2012, experticia
complementaria al fallo la cual dio como resultado un total a pagar de Bs.
30.276,46 segn consta de los folios 106 al 126 del expediente. En fecha 09 de
julio de 2012, el Apoderado Judicial de la parte demandada, presento escrito
mediante la cual realiz Impugnacin de la Experticia Contable, anteriormente
sealada.
3.- En fecha 19 de julio de dos mil doce (2012) el Tribunal Segundo (2) de
Sustanciacin, Mediacin y Ejecucin del Circuito Judicial del Trabajo del rea
Metropolitana de Caracas, dicto auto del siguiente tenor:
Por todos los razonamientos antes expuestos este Juzgado Segundo Superior del
Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del rea
Metropolitana de Caracas, en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y
por autoridad de la ley, Declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelacin
interpuesto por la parte demandada apelante, contra la decisin de fecha 16 de
noviembre de 2012, emanada del Juzgado Segundo (2) de Primera Instancia de
Sustanciacin Mediacin y Ejecucin del Circuito Judicial del Trabajo del rea
Metropolitana de Caracas. SEGUNDO: SE CONFIRMA el fallo apelado.
TERCERO: Se condena en costas a la parte demandada recurrente conforme a lo
previsto en el artculo 60 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo.
Por cuanto la presente decisin se dicta fuera del lapso legalmente previsto para
ello, motivado al reposo expedido por el Servicio Mdico de la Direccin Ejecutiva
de la Magistratura al Juez de este Tribunal, desde el da 14 de enero al 15 de
enero del ao en curso, a los fines de salvaguardar el derecho a la defensa y en
atencin al principio de seguridad jurdica, se ordena la notificacin de las partes,
en el entendido que una vez se encuentren a derecho comenzarn a transcurrir
los lapsos para la interposicin de los recursos pertinentes.
PUBLQUESE, REGSTRESE, DJESE COPIA y REMTASE
SECRETARIA
ABG. EVA COTES