A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, hoje uma

marca conhecida e respeitada no ramo de automao e

instrumentao, atuando em todos os ramos da indstria.
Alm de possuir em sua linha de fabricao instrumentos para
medio e controle de nvel e vazo, tais como: medidores
de vazo magnticos, ultrassnicos, chaves, visores de nvel
e fluxo, a CONAUT representa no Brasil a KROHNE, empresa
multinacional fabricante de medidores de vazo magnticos,
ultrassnicos, mssicos, assim como linha completa de
medidores de nvel.
A CONAUT tambm representante no Brasil da
TOP SIDE OFFSHORE TECHNOLOGY, empresa holandesa,
lder no mercado de sistemas de monitoramento por cmeras
para aplicaes offshore.

Fundada em 1996, a KCI - Krohne Conaut

Instrumentao, uma joint-venture
entre a KROHNE e a CONAUT no Brasil,
criada inicialmente para a fabricao de
medidores magnticos de vazo, que
atualmente fabrica tambm medidores
ultrassnicos.
Hoje, a KCI exporta para EUA, Holanda e
Amrica do Sul aproximadamente 60% de
sua produo.

Fundada em 2002, a CONAUT SERVICES

est localizada em Maca - RJ.
Suas atividades so voltadas
principalmente para a rea de leo
e gs, atendendo tambm outros ramos
da indstria.
Esta unidade conta com os dois nicos
laboratrios de vazo de leo e gua
certificados pelo INMETRO, no Estado do
Rio de Janeiro.

Modelos

Visores de Nvel

Modelo 050R

Modelo 050T

Modelo 053

Tipo Reetivo............................pg. 5

Tipo Transparente .....................pg. 5

Tipo Tubular ............................pg. 16

Modelo 051A

Modelo 051B

Modelo 051C

Vlvula alta presso ................ pg. 9

Vlvula baixa presso.............. pg. 9

Vlvula castelo aparafusado.. pg. 10

Tabela
01

Visores de Nvel
Refletivos

Transparentes

PRESSO EM KGF/CM

PRESSO EM KGF/CM

Baixa e Mdia Presso

N DO VIDRO

N DO VIDRO

PRESSO EM KGF/CM

PRESSO EM KGF/CM

Alta Presso

N DO VIDRO

N DO VIDRO

PRESSO EM KGF/CM

PRESSO EM KGF/CM

Cmara Expandida

N DO VIDRO

N DO VIDRO

Grampo
Corpo
Cmara do Lquido
Junta
Vidro
Almofada
Espelho
Porca

Espelho
Almofada
Vidro
Junta
Cmara do Lquido
Corpo
Parafuso
Porca

Modelo
050

Visores de Nvel
Cdigo do Modelo
1 GRUPO: MODELO BSICO / TIPO DO VIDRO
050
050

R Refletivo
T Transparente

2 GRUPO: EXECUO OPCIONAL

00
01
02
03

Baixa e mdia presso (vide tabela 01)

Alta presso (vide tabela 01)
Cmara expandida (vide tabela 01)
Visor soldado diretamente no vaso (sem opo para vlvulas de bloqueio)

3 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS (espelho, corpo, xadores e juntas)

1XXX
2XXX
3XXX
4XXX
X1XX
X2XX
X3XX
XX1X
XX2X
XX3X
XXX1
XXX2
XXX3
XXX4

1 Dgito - Material do espelho (sem contato com o fluido)

Ferro Nodular (somente utilizado com vidros ns 7, 8 e 9 para o cdigo 00 do grupo 2)
Ao carbono
Ao inox 304
Ao inox 316
2 Dgito - Material do corpo (em contato com o fluido)
Ao carbono
Ao inox 304
Ao inox 316
3 Dgito - Material do conjunto de fixao (grampo, prisioneiros e porcas) (sem contato com o fluido)
Ao carbono - porcas, grampos e prisioneiros ASTM A 307
Ao carbono - prisioneiros ASTM A 193 Gr. B7 e porcas ASTM A 194 Gr. 2H
Ao inox 304 - grampo e prisioneiros ASTM A 193 Gr. B8 e porcas ASTM A 194 Gr.8
4 Dgito - Material da junta (em contato com o fluido)
Papelo hidrulico
PTFE
Grafoil
Outros materiais, sob consulta

4 GRUPO: NMERO DE SEES E VIDRO

00

1 Dgito = nmero de sees; 2 dgito = nmero do vidro

5 GRUPO: LOCALIZAO DAS CONEXES DO VISOR NA VLVULA BLOQUEIO

(vide tabela 2)
01
02
03
04
05
06
07
08

Topo / base - rosca

Topo / base - flange
Lateral / lateral - rosca
Lateral / lateral - flange
Topo / lateral - rosca
Lateral / base - rosca
Traseira / traseira - rosca
Traseira / traseira - flange

6 GRUPO: ACESSRIOS (vide pgina 15)

050 X

XX

XXXX

XX

XX

000
069
110
2XX
290/02
290/04
291
3XX
XXXXX

Sem acessrios
Cmara de aquecimento ou resfriamento
Iluminadores simples e duplos
Extenso anticongelante
Vlvula agulha para dreno ou vente em ao carbono
Vlvula agulha para dreno ou vente em ao inox
Escala em alumnio
Lmina de mica (aplicvel para modelo 050T)
Modelo Completo

Exemplo de codificao: Mod. 050T.00.2313.27.01.000 Visor de nvel transparente para baixa e mdia presso; espelho em ao carbono e corpo em ao inox 316; conjunto de fixao em ao carbono; junta em grafoil; com 2 sees n 7; conexes de topo e base, com
rosca; sem acessrios.

Nota tcnica: Possumos visor de nvel com construo especial que atende Norma NACE MR-0175

Tabela 02 - Localizao das Conexes

Sup.
Inf.
Conexo
Cdigo

Topo
Base
Rosca
01

Topo
Base
Flange
02

Lateral
Lateral
Rosca
03

Lateral
Lateral
Flange
04

Topo
Lateral
Rosca
05

Lateral
Base
Rosca
06

Traseira
Traseira
Rosca
07

Traseira
Traseira
Flange
08

Modelo
050

Visores de Nvel

Tabela 03 Distncia Centro a Centro das Conexes dos Visores

Tomadas laterais
Baixa e mdia presso - com cmara
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Alta presso
Refletivo 1/2
Transparente 1/2
Tomadas traseiras
Baixa e mdia presso
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Alta presso
Refletivo 1/2
Transparente 1/2

expandida com cmara aquecimento

coluna 1
tabela 5
coluna 2
tabela 5
coluna 1
tabela 5
coluna 2
tabela 5
coluna 1
coluna 1

tabela 5
tabela 5

coluna
coluna
coluna
coluna

tabela
tabela
tabela
tabela

1
2
3
3

coluna 1
coluna 4

5
5
5
5

tabela 5
tabela 5

Tabela 04 Comprimentos Totais dos Corpos dos Visores

Tomadas topo e base
Baixa e mdia presso
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara expandida
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara aquecimento
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Alta presso
Refletivo 1/2
Transparente 1/2
Tomadas laterais
Baixa e mdia presso
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara expandida
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara aquecimento
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Alta presso
Refletivo 1/2
Transparente 1/2
Tomadas traseiras
Baixa e mdia presso
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara expandida
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Com cmara aquecimento
Refletivo 1/2
Refletivo 3/4
Transparente 1/2
Transparente 3/4
Alta presso
Refletivo 1/2
Transparente 1/2

coluna
coluna
coluna
coluna

5
5
5
5

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

8
8
8
8

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

9
9
9
9

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna 6
coluna 7

tabela 5
tabela 5

coluna
coluna
coluna
coluna

9
10
9
10

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

11
12
11
12

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

9
10
9
10

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna 9
coluna 9

tabela 5
tabela 5

coluna
coluna
coluna
coluna

9
10
13
14

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

11
12
15
16

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna
coluna
coluna
coluna

9
10
13
14

tabela
tabela
tabela
tabela

5
5
5
5

coluna 9
coluna 17

tabela 5
tabela 5

Observao: Os visores de nvel para

vapor saturado ou lquidos corrosivos devero
ser transparentes com proteo de mica.

1757

1662

1452

1398

1322

1154

1039

982

856

772

680

642

558

502

438

380

330

321

302

260

232

200

171

146

121

95

1795

1700

1490

1436

1360

1192

1077

1020

894

810

718

680

596

540

476

418

368

359

340

298

270

238

209

184

159

133

Distncia Compr.
visvel Espelho
LV
LE

1795

1700

1490

1436

1360

1192

1077

1020

894

810

718

680

596

540

476

418

368

359

340

298

270

238

209

184

159

133

1805

1710

1500

1446

1370

1202

1087

1030

904

820

728

690

606

550

486

428

378

369

350

308

280

248

219

194

169

143

3193

3022

2834

2682

2475

2342

2116

2002

3231

3060

2872

2720

2513

2380

2154

2040

3231

3060

2872

2720

2513

2380

2154

2040

3241

3070

2882

2730

2523

2390

2164

2050

3272

3101

2913

2761

2554

2421

2195

2081

1836

1741

1531

1477

1401

1233

1118

1061

935

851

759

721

637

581

517

459

409

400

381

339

311

279

250

225

200

174

3269

3098

2910

2758

2551

2418

2192

2078

1883

1738

1528

1474

1398

1230

1115

1058

932

848

756

718

634

578

514

456

406

397

378

336

308

276

247

222

197

171

Distncias entre os centros

das conexes

Mais de 5 sees (no recomendado pela ABNT)

N do
vidro

N de
sees

3231

3060

2872

2720

2513

2380

2154

2040

1795

1700

1490

1436

1360

1192

1077

1020

894

810

718

680

596

540

476

418

368

359

340

298

270

238

209

184

159

133

3244

3073

2885

2733

2526

2393

2167

2053

1808

1713

1503

1449

1373

1205

1090

1033

907

823

731

693

609

553

489

431

381

372

353

311

283

251

222

197

172

146

3263

3092

2904

2752

2545

2412

2186

2072

1827

1732

1522

1468

1392

1224

1109

1052

926

842

750

712

628

572

508

450

400

391

372

330

302

270

241

216

191

165

3256

3085

2897

2745

2538

2405

2179

2065

1820

1725

1515

1461

1385

1217

1102

1045

919

835

743

705

621

565

501

443

393

384

365

323

295

263

234

209

184

158

3288

3117

2929

2777

2570

2437

2211

2097

1852

1757

1547

1493

1417

1249

1134

1077

951

867

775

737

653

597

533

475

425

416

397

355

327

295

266

241

216

190

3298

3127

2939

2787

2580

2447

2221

2107

1862

1767

1557

1503

1427

1259

1144

1087

961

877

785

747

663

607

543

485

435

426

407

365

337

305

276

251

226

200

10

3301

3130

2942

2790

2583

2450

2224

2110

1865

1770

1560

1506

1430

1262

1147

1090

964

880

788

750

666

610

546

488

438

429

410

368

340

308

279

254

229

203

11

3310

3139

2951

2799

2592

2459

2233

2119

1874

1779

1569

1515

1439

1271

1156

1099

973

889

797

759

675

619

555

497

447

438

419

377

349

317

288

263

238

212

12

3320

3149

2961

2809

2602

2469

2243

2129

1884

1789

1579

1525

1449

1281

1166

1109

983

899

807

769

685

629

565

507

457

448

429

387

359

327

298

273

248

222

13

Comprimentos totais dos corpos (em mm)

3329

3158

2970

2818

2611

2478

2252

2138

1893

1798

1588

1534

1458

1290

1175

1118

992

908

816

778

694

638

574

516

466

457

438

396

368

336

307

282

257

231

14

3339

3168

2980

2828

2621

2488

2262

2148

1903

1808

1598

1544

1468

1300

1185

1128

1002

918

826

788

704

648

584

526

476

467

448

406

378

346

317

292

267

241

15

3342

3171

2983

2831

2624

2491

2265

2151

1906

1811

1601

1547

1471

1303

1188

1131

1005

921

829

791

707

651

587

529

479

470

451

409

381

349

320

295

270

244

16

3326

3155

2967

2815

2608

2475

2249

2135

1890

1795

1585

1531

1455

1287

1172

1115

989

905

813

775

691

635

571

513

463

454

435

393

365

333

304

279

254

228

17

Visores de Nvel
Tabela
05

Modelo
051

Visores de Nvel
Vlvulas

Cdigo do Modelo
1 GRUPO: TIPO DE EXECUO DA VLVULA
051 Standard (off-set)
2 GRUPO: EXECUO OPCIONAL
A
B
C

Pesada - Classe 2500 # mximo de 5 sees transparentes ou reetivas n 9, conexo ao visor at

DN 3/4"
Leve - Classe 2500 # mximo de 4 sees reetivas n 9 ou 3 sees n 9 transparentes, conexo
ao visor DN 1/2"
Castelo Aparafusado - Classe 2500 # mximo de 5 sees transparentes ou reetivas n 9, conexo
ao visor at DN 3/4"
(vide nota tcnica)
3 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS (corpo interno, junta e gaxeta)
1 Dgito - Material do corpo
1XX Ao carbono
2XX Ao inox 316
2 Dgito - Internos e esfera de reteno
X1X Ao inox 316
3 Dgito - Juntas / gaxetas
XX1 Papelo hidrulico
XX9 Outros materiais, sob consulta
4 GRUPO: IDENTIFICAO DO FECHO
00
01
02
03

Com volante em alumnio

Com alavanca de fecho rpido em ao carbono com contrapeso (para modelo A)
Com alavanca de fecho rpido em ao carbono e corrente (para modelo A)
Com volante em alumnio fundido para corrente (para modelo A)
5 GRUPO: LOCALIZAO DAS CONEXES AO VISOR E AO VASO (tabelas 06 e 07)
XX

1 Dgito - conexo ao visor; 2 dgito - conexo ao vaso

6 GRUPO: ACESSRIOS
000
069
290/02
290/04
400

051

XXX XX

XX

XXX

Sem acessrios
Cmara de aquecimento ou resfriamento (para modelo A) (vide pgina 15)
Vlvula agulha para dreno ou vente em ao carbono
Vlvula agulha para dreno ou vente em ao inox
Corrente (para 4 Grupo itens 02 e 03) (informar comprimento)

Modelo completo

Exemplo de codificao: Mod. 051.A.111.00.57.000 Vlvula para visor - standard (off-set); corpo em ao carbono;
internos e esfera de reteno em ao inox 316; junta em papelo hidrulico e gaxetas em fibra de carbono; com volante em
alumnio; conexo ao visor com rosca macho e porca de unio ao vaso; sem acessrios opcionais.
Nota tcnica:
Modelo 051C - Castelo aparafusado: vlvula de construo especial que atende Norma NACE MR-0175.
Quando o corpo da vlvula for em ao carbono, os prisioneiros sero em ASTMA-193 Gr B7 e as porcas em ASTMA-194 Gr-2H.
Quando o corpo da vlvula for em ao inox, os prisioneiros sero em ASTMA-193 Gr B8 e as porcas em ASTMA-194 Gr-8H.

Modelo
051

Visores de Nvel
Vlvulas
Aplicao das vlvulas para visores de nvel
Modelo 051A
Conexo ao visor DN 3/4
Presso 2500 #
Mximo de 5 sees transparentes n 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Corpo
Castelo
Gaxeta
Contra sede
Sede
Haste
Esfera
Porca de contra vedao
Preme gaxeta
Conexo vaso

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Porca de unio
Volante
Conexo visor
Porca de unio
Anel
Plug de dreno
Anel de trava
Junta de vedao
Porca de preme gaxeta
Porca sextavada

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Corpo
Castelo
Junta de vedao
Gaxeta
Porca de preme gaxeta
Preme gaxeta
Haste
Volante
Conexo vaso
Esfera

11
12
13
14
15
16
17
18
19

Porca de unio
Sede removvel
Haste
Porca de unio
Anel de trava
Plug de dreno
Anel
Conexo ao visor
Porca sextavada

Modelo 051B
Conexo ao visor DN 1/2
Presso 2500 #
Mximo de 4 sees refletivas
ou 3 sees transparentes n 9

Modelo
051

Visores de Nvel
Vlvulas

Aplicao das vlvulas para visores de nvel

Modelo 051C
Conexo ao visor at DN 3/4
Presso 2500 #
Mximo de 5 sees transparentes n 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Haste
Bucha
Castelo
Preme gaxeta
Gaxeta
Flange
Porca contra vedao
Contra sede
Corpo
Sede removvel
Esfera
Anel de trava
Volante
Porca sext.
Paraf. cab. sext.
Prisioneiro
Plug de dreno
Porca sextavada

10

18

Modelo
051

Visores de Nvel
Tabela 06
Conexes ao Visor 1 algarismo - Modelo 051

20

20
O
91

Abertura de
chave

68

91

Abertura de
chave

Conexo com pestana

e rosca fmea Cdigo 4...

Conexo 1/2 ou 3/4 com rosca

macho e pestana Cdigo 5...

Conexo com rosca macho, pestana e O Ring. Cdigo 6...

10

20

Conexo com articulao

rosca macho Cdigo 7...

Conexo para pino

Cdigo 8...

38

71

105

a de
Abertur
chave

Conexo fmea
Cdigo 9...

Tabela 07
Conexes ao Vaso 2 algarismo

120

74

74

Abertura de chave

20

10
O RING

Conexo com rosca macho e

articulao Cdigo 4...

Conexo rosca fmea e porca de

unio Cdigo 5...

92

92

105

Abertura de chave

20

20

Abertura de chave

Conexo com rosca fmea, porca

de unio e O Ring. Cdigo 6...

O RING

*Especificar o dimetro do flange de conexo

Conexo rosca macho e porca

de unio Cdigo 7...

Conexo rosca macho, porca de

unio e O Ring. Cdigo 8...

11

Conexo angeada e porca de

unio Cdigo 9...

Modelo
051

Visores de Nvel

Tabela 8

H7

LE
LV

LE
LV
H8

LE
LV
H4

LE
LV

H3

LE
LV

LE
LV

H2
LE
LV

LE
LV
H5

LE
LV

LE
LV

H1

H5

H4

Posicionamento das vlvulas e conexes

Tabela 09
Valor para clculo das distncias mnimas de centro a centro dos visores acoplados s vlvulas tipo A e B (adicionar ou
subtrair respeitando o sinal) coluna correspondente na Tabela 5.
Tipo de conexo do visor vlvula

Cotas

Valor (em mm) a ser adicionado ou

subtrado das colunas abaixo da tabela 5

Cdigo 4...

Cdigo 5...

Cdigo 6...

Cdigo 7...

Cdigo 9...

H1

5a9

+ 142

+ 156

+ 144

+ 192

+ 100

H2

1a4

- 44

- 44

- 44

- 44

- 44

H3

1a4

+ 44

+ 44

+ 44

+ 44

+ 44

H4

9 a 12

+ 21

+ 22

+ 22

+ 36

+ 21

H5

9 a 12

+ 65

+ 66

+ 66

+ 80

+ 65

Nota tcnica para vlvula tipo C (castelo aparafusado): Para montagem tipo topo / base, se a conexo for BW (solda), devero ser acrescidos
ao comprimento do espelho (LE) 200mm. Quando a conexo for angeada, devero ser acrescidos ao comprimento do espelho (LE) 400mm. Para
montagem topo/base com conexo roscada, acrescer ao comprimento do espelho (LE) 150mm. Para montagens tipo lateral / lateral, obedecer
tabela 09, caractersticas iguais s vlvulas A e B.

Tabela 10
Valores para clculos das medidas dos visores de nvel angeados (sem vlvulas)
Presso
10kgf/cm

Presso
20kgf/cm

Presso
42 kgf/cm

Presso
64 a 106 kgf/cm

1/2

83

89

102

140

3/4

83

89

114

146

89

108

121

165

Cotas

H6
Adicionar
coluna 5 ou 6
Tabela 7
H7

Distncias centro a centro conforme coluna 1 ou 2 da Tabela 5

H8

Distncias centro a centro conforme coluna 1 ou 4 da Tabela 5

12

Modelo
051

Visores de Nvel
Roteiro
SELEO DE VISORES DE NVEL
COMPRIMENTO DO CORPO DO VISOR
1 Inicialmente ser necessrio denir:
a) Classe de presso (tabela 1)
b) Tipo do vidro (tabela 1)
c) Tipo do visor (tabela 1)
d) Dimetro das conexes
e) Posicionamento das conexes (tabela 2)

2 Na tabela 4 achamos o nmero da coluna correspondente da tabela 5, conforme o posicionamento

das conexes denido na tabela 8. Nela tambm encontramos o comprimento em mm do corpo.
3 Na tabela 5 encontramos:
a) Na 1 coluna o n de sees
b) Na 2 coluna o nmero do vidro a ser utilizado
c) Na 3 coluna (LV) a distncia visvel
d) Na 4 coluna (LE) o comprimento do ou dos espelhos
4 Na tabela 5 achamos na coluna denida no 2 item medidas em mm do comprimento do corpo

DISTNCIA CENTRO A CENTRO (OU ENTRE FACES) DAS CONEXES DOS VISORES
1 Inicialmente ser necessrio definir:
a) Classe de presso (tabela 1)
b) Tipo do vidro (tabela 1)
c) Tipo do visor (tabela 1)
d) Localizao das conexes (tabela 2)
e) Dimetro das conexes
2 Na tabela 3 (ou 4 se for topo e base) encontramos o nmero da coluna correspondente da tabela 5, de
acordo, tambm, com o posicionamento das conexes definido na tabela 8. Nela tambm encontramos as
medidas em mm da distncia entre centros (ou entre faces) das conexes.

DISTNCIA CENTRO A CENTRO DAS VLVULAS ACOPLADAS AOS VISORES

1 Inicialmente ser necessrio denir:
a) Classe de presso (tabela 1)
b) Tipo do vidro (tabela 1)
c) Tipo do visor (tabela 1)
d) Posicionamento das vlvulas e conexes (tabela 8)
e) Tipo da conexo ao visor
f) Dimetro das conexes
2 Procurar na tabela 4 a coluna correspondente da tabela 5
3 Somar ou subtrair, conforme sinal indicado, o valor encontrado na tabela 9 ao da tabela 5.
O valor encontrado corresponder medida em mm da distncia centro a centro das vlvulas acopladas.
Observaes: 1 - Sempre que for possvel, utilizar a medida encontrada conforme o roteiro, pois refere-se
medida padro:
2 - No caso da medida encontrada no coincidir com a do vaso j existente, especique o
tamanho imediatamente menor

ACESSRIOS
Na pgina seguinte constam os cdigos de acessrios que, na especificao, devero ser acrescentados como
sufixo ao final do nmero completo do modelo.

13

Tabela de
Cdigos

Visores de Nvel
Acessrios

ILUMINADORES PROVA DE EXPLOSO - SIMPLES E DUPLOS

Vide detalhes pgina 15.

LMINA DE MICA
3XX

1 Dgito - Lmina de mica para proteo do vidro transparente

XXX

2 Dgito - Quantidade de sees

XXX

3 Dgito - Nmero do vidro

Exemplo de codificao: Cd. 347 - Lmina de mica para utilizao em visor de nvel transparente com 4 sees de vidro n 7.

CMARA DE AQUECIMENTO OU RESFRIAMENTO (069)

Execuo utilizada para manter as condies operacionais (temperatura e presso) iguais s do processo.
necessrio informar qual o fluido trmico utilizado, a temperatura e a presso do mesmo.

EXTENSES ANTICONGELANTES (2XX)

Altura
N
(mm) vidro

-20 a 0C

38

-50 a -20C

75

-100 a -50C

150

abaixo -100C

200

Cdigo

Temperatura

231

232

233

234

235

236

237

238

239

241

242

243

244

245

246

247

248

249

251

252

253

254

255

256

257

258

259

261

262

263

264

265

266

267

268

269

N Vidro

34

34

34

34

34

34

34

34

34

115

140

165

190

220

250

280

320

340

17

17

17

17

17

17

17

17

17

Cdigo refl.

271

272

273

274

275

276

277

278

279

Cdigo transp.

281

282

283

284

285

286

287

288

289

VIDROS PLANOS - TRANSPARENTES E REFLETIVOS

VLVULA DE AGULHA DE DRENO OU DE ALVIO

Materiais

Cdigo

Lato

290-00

Ao carbono

290-02

Ao inox 316

290-04

ESCALA CDIGO 291

Escala graduada em centmetros,

com subdiviso de 5 em 5cm.

FIXAO DAS PORCAS DO VISOR E TORQUE

13

14

10

11

12

15

16

14

Visor srie

Torque kg. m

Baixa presso

2 a 2,76kg. m

Mdia presso

4,42kg. m

Alta presso

5,53kg. m

Modelo
110

Iluminador
para
Visores de Nvel
Visores de Nvel
Aplicao:

utilizado montado no visor de nvel transparente (mod. 050T), a m de melhorar a visibilidade no nvel de lquidos em instalaes onde a mesma prejudicada.

Princpio de Funcionamento:
Uma lmpada incandescente, montada em um invlucro prova de umidade ou prova de exploso, ilumina
uma pea em acrlico, a qual tem a dimenso do vo do espelho do visor de nvel transparente. Quando a luz incide
sobre o reetor, a mesma se dispersa por toda a extenso do acrlico, tornando iluminada toda a extenso do
vidro do visor de nvel transparente.

Detalhes Tcnicos:

Alimentao = 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vca/Vcc.

Potncia da lmpada = 60 W (padro), podendo ser fornecido com lmpada de 25 W.
Conexes eltricas = 2 x 1" NPT.
Montagem = atravs de suportes (garras) montados diretamente no espelho do visor.
Corpo do iluminador = alumnio.
Reetor em acrlico.
Reetor em vidro temperado.
Temperatura mxima = 200C.
Execuo = simples (para uma seo) ou dupla (para duas sees), sendo fornecido para todos os tamanhos
de vidros padronizados (do n 1 ao n 9).
Classicao do invlucro = prova de umidade ou prova de exploso (BR Exd IIC T5).

Dados necessrios para dimensionamento do instrumento:

Alimentao eltrica, potncia da lmpada, temperatura de trabalho, nmero de sees, nmero do vidro
e classicao do invlucro.

Cdigo do Modelo
1 GRUPO: MODELO BSICO
110 Iluminador para visor de nvel transparente, com corpo em alumnio e refletor em acrlico (temperatura at 107C, no
iluminador)
110A Iluminador para visor de nvel transparente, com corpo em alumnio e refletor em vidro temperado (temperatura at
200C, no iluminador)
2 GRUPO: EXECUO (tipo e nmero do vidro)
Vidro n
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Refletor em acrlico (at 107C, no iluminador)

Simples
Duplo
11
21
12
22
13
23
14
24
15
25
16
26
17
27
18
28
19
29

Refletor em vidro temperado (at 200C, no iluminador)

Simples
Duplo
31
41
32
42
33
43
34
44
35
45
36
46
37
47
38
48
39
49

3 GRUPO: POTNCIA DA LMPADA

60 60 watts (padro)
25 25 watts
4 GRUPO: ALIMENTAO ELTRICA
024 24 Vca / Vcc
127 127 Vca
220 220 Vca
5 GRUPO: CLASSIFICAO DO INVLUCRO
01 prova de umidade
02 prova de exploso BR-Ex d IIC T4 (somente com refletor em acrlico, limite 107C)
110

XX

XX

XXX

XX

Modelo completo

Exemplo de codificao: Mod. 110.27.60.220.02 Iluminador duplo para vidro n 7 (corpo de alumnio e refletor em acrlico), com lmpada de 60 watts, alimentao eltrica de 220 Vca e invlucro prova de exploso (BR Ex d IIC T4).

15

Modelo
053

Visores de Nvel
Tubulares

Cdigo do Modelo
1 GRUPO: MODELO BSICO / LOCALIZAO DAS CONEXES
053 00 Lateral / lateral - rosca
01 Lateral / lateral - flange
2 GRUPO: TIPO DE EXECUO DA VLVULA
00 Bloqueio reta sem esfera de reteno (aplicvel para cdigos 1, 2, 3 e 4 do 3 grupo 1 dgito)
01 Bloqueio reta com reteno (aplicvel para cdigos 1, 2 e 3 do 3 grupo 1 dgito)
02 Bloqueio angular com reteno, com centro deslocado - off-set (aplicvel para cdigos 1 e 2 do 3 grupo 1 dgito)
3 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS (corpo, internos e gaxetas)
1XXX
2XXX
3XXX
4XXX
X0XX
X1XX
XX1X
XX2X
XX3X
XXX1

1 Dgito - Material do corpo e internos

Ao carbono e internos em ao inox 316
Totalmente em ao inox 316
Totalmente em lato
Totalmente em PVC
2 Dgito - Esfera de reteno
Sem esfera de reteno
Com esfera de reteno em ao inox 316
3 Dgito - Material da gaxeta
Borracha nitrlica (temp. -34~ 120C)
PTFE (temp. -26~ 240C)
Viton (temp. -26~ 204C)
4 Dgito - Proteo lateral
Alumnio
4 GRUPO: IDENTIFICAO DO FECHO
00 Volante em alumnio (para todos os modelos)
5 GRUPO: ACESSRIOS (vide pgina 15)
000
290/00
290/02
290/04
291
292

Sem acessrios
Vlvula agulha para dreno ou vent em lato conexo 1/8"
Vlvula agulha para dreno ou vent em ao carbono
Vlvula agulha para dreno ou vent em ao inox
Escala em alumnio (graduada em cm)
Acoplamento intermedirio
6 GRUPO: COMPRIMENTO
XXXX

053

XX

XXX

XX

Comprimento centro / centro (mm)

XXX/XX XXXX Modelo completo

Exemplo de codicao: Mod. 053.00.02.1111.00.000.1000 Visor de nvel tubular; conexes laterais roscadas; vlvulas de bloqueio
angular com reteno e centro deslocado tipo off-set; corpo em ao carbono e internos em ao inox 316; esfera de reteno ao inox 316;
gaxetas em borracha nitrlica; com proteo lateral em alumnio; volante em alumnio; centro a centro das conexes 1000mm; sem acessrios.

Acessrios:
Acoplamento intermedirio
Cdigo 292

Vlvula de bloqueio reta

Podendo ser com ou sem reteno.

utilizado quando a distncia

entre centros das conexes for
maior que 1800mm.
Poder ser utilizado um ou vrios
acoplamentos, se necessrio.

Observaes:

1 - A distncia visvel igual distncia entre centros, menos

2 - Com pea intermediria, descontar mais 90mm

3 - Presso mxima 14kgf/cm
Temperatura mxima 180C
4 - Distncia centro a centro mnima: 150mm

16

90mm - Para Bloqueio Reta

110mm - Off-set
120mm - Para Bloqueio Reta PVC

Folha de
Especicao

Visores de Nvel

Folha de dados

N Proposta

Cliente

Ref.

Visor

Rev. Tipo

Folha:

de

Refletivo

Transparente

Tubular

Montagem

Lateral

Tpo / base

Traseiras

Material do espelho

Ferro nodular

Ao carbono

Ao inox 316

Material do corpo

Ao carbono

Ao inox 304

Ao inox 316

Conexo para vlvula

Rosc.

NPT (F)

BSP (F)

Flangeada

Classe de presso
Execuo opcional

Acessrios

Extenso Anticongelante
Escala
Iluminador
Cmara de aquecimento
Dreno / material
Respiro / material

Vlvula

Vlvula / tipo
Material do corpo

Ao carbono

Ao inox 316

Material dos internos

Ao inox 316

Conexo ao visor

Rosc.

NPT (M)

BSP (M)

Flangeada

Dimetro / classe
Tipo da face
Cmara de aquecimento
Fecho / tipo

Volante

Alumnio

Vidro

Nmero do vidro
Vidro / seo

Termorresistente

Seo

Material da junta

Papelo hidrulico

PTFE

Grafoil

tem

Mica
Qtd.

Tag

Serv.

Fluido

Presso
mxima
(kgf/cm)

temp.
oper. (C)

Compr.
visvel
(mm)

Distncia
CaC
(mm)

Modelo

Notas

Rev.
Data
Oramento
Aprov.

Para solicitar uma cotao, favor copiar esta pgina e preencher todos os campos existentes.
Todas as especificaes deste catlogo esto sujeitas a alteraes, sem prvio aviso.

17

Anotaes

Visores de Nvel

18

Linha completa CONAUT

19

DIA Estdio

Diviso de leo & gs

Manuteno e servios onshore e offshore

Projetos de sistemas de medio de vazo e nvel
Skids de medio
Clculo de incerteza
Assistncia tcnica
Calibrao de medidores de vazo
Laboratrio de vazo RBC (leo e gua)
Treinamentos/capacitao de sistemas de medio de
vazo e nvel
Projetos e instalao de sistemas de incndio
Sistemas de monitorao CFTV

Laboratrios de Vazo em Maca - RJ

Laboratrio de leo

Torre de Calibrao

Laboratrio de gua

Laboratrios de Vazo em Embu - SP

Altura da torre
41 m
Dimetro da torre
3,85 m
Volume da torre + linha
at 623 m
Dimetros calibrveis
de 500 mm a 3.000 mm
Vazes alcanadas
de 10 a 49.000 m/h
O laboratrio de vazo faz parte da
RBC - Rede Brasileira de Calibrao
Matriz:
Estrada Louis Pasteur, 230 - CEP 06835-080 Embu - SP - Brasil Tel: (11) 4785-2700

Conaut Services:
Rua Internacional, 309 - Granjas dos Cavaleiros CEP 27930-075 - Maca - RJ Tel: (22) 2106-0250

www.conaut.com.br

conaut@conaut.com.br
Depto. Comercial: vendas@conaut.com.br

REV 04/2010

Filial RJ:
Av. Mal. Cmara, 160 - Sala 1009 - CEP 20020-080 Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2220-7881