Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ivn Illich se hizo famoso con sus panfletos, como el mismo llamaba a las peroratas
que lanz contra las escuelas, los automviles y la medicina. Hacia fines de los aos
setenta abandon ese estilo y explor muy a fondo, entre otros temas de gran inters,
el alfabeto, el texto, la computadora y la imagen. Con motivo de la publicacin por el
Fondo de Cultura Econmica de En el viedo del texto. Etologa de la lectura: un
comentario al Didascalicon de Hugo de San Vctor, que coincidi con la muerte de
Illich, el dos de diciembre de 2002, considero de inters para sus lectores potenciales
ofrecer un breve y parcial panorama de lo que Illich escribi sobre esos temas.
ILLICH PENSABA Q QUIEN TRATA SERIAMENTE DE VER EL PASADO COMO
REALIDAD PUEDE ASPIRAR A TOMAR PERSPECTIVA FRENTE A SUS PROPIOS
TIEMPOS LO CUAL PARA EL ERA SUMAMENTE IMPORTANTE/SUS ANLISIS SE
SUSTENTAN
EN
LA
HISTORIA
Y
CON
FRECUENCIA
EN
LA
FENOMENOLOGA/ILLICH DABA MUCHA IMPORTANCIA AL MEDIO MAS Q AL
CONTENIDO/ILLICH ESTABA INTERESADO EN EL EFECTO SIMBOLICO DE LA
TCNICA/EL CAMBIO EN LA TECNICA DETERMINA LA HISTORIA: OCCIDENTE
TUVO UNA GRAN TRANSFORMACION BAJO EL IMPACTO DEL ALFABETO,
TEXTO, INFORMACION COMPUTADORA Y PANTALLA.
Illich pensaba que slo quien trata seriamente de ver el pasado como una realidad
puede aspirar a tomar perspectiva frente a sus propios tiempos, lo cual para l era de
suma importancia. Sus anlisis se sustentan en la historia, y con frecuencia en una
fenomenologa de los supuestos bsicos para la vida en cada poca. Muchas veces le
daba ms importancia al continente que al contenido, al modo del McLuhan de el
medio es el mensaje. Illich, que siempre lament no dar con frases pegajosas como
esa, tena como lema que se interesaba ms en lo que la tcnica deca que en lo que
haca, o sea, en cul era su efecto simblico.
Este enfoque conduce a ver con claridad, adems de los moldes de la memoria y sus
residuos metafricos, cuestiones de un gran inters general, tales como las
transformaciones cruciales de la historia. Ese el caso de la transformacin del
Occidente en el mundo moderno bajo el impacto del alfabeto y del texto, as como la
de nuestro mundo al pasar de la poca del texto a la de la informacin, la computadora
y la pantalla.
Vintage Books, 1988, 187 pp. P. 12) Slo el alfabeto permite leer correctamente sin
entender lo que se est leyendo.
LA AUTOCOMPRENSIN DEL SER HUMANO COMO DOTADO DE UNA
CONCIENCIA QUE PUEDE SER EXAMINADA COMO SE CONSULTARA UN LIBRO;
Aquel ideal humanista, junto con su antecesor griego, que simbolizan ms de dos mil
quinientos aos de historia occidental, se encuentra ahora en proceso de extincin.
EL TEXTO Y EL LIBRO COMO METAFORAS DE LA INFORMACION ESTAN SIENDO
SUSTITUIDAS X LA INFORMACION Y LA COMPUTADORA. /EL UNIVERSO YA NO
ESTA HECHO DE MATERIA Y DE ENERGIA SINO DE INFORMACION Y ES UN
PROGRAMA EL Q ESTA CORRIENDO
El texto y el libro como la metfora fundamental de la naturaleza, la vida y la
autopercepcin estn siendo remplazados por las metforas de la informacin y la
computadora.
Los fsicos ya no ven al mundo como a un libro y al cientfico como un lector de la
naturaleza, tal como Max Planck a principios del siglo XX. Ms bien los hay que
empiezan a pensar que el universo no est hecho de materia o energa, sino de
informacin, y que es un programa que esta corriendo, no un sistema que puede ser
expresado mediante ecuaciones matemticas. La biologa, que a mediados de siglo,
con Erwin Schrdinger y Erwin Chargaff, vea la substancia gentica como un texto,
ya considera que el DNA consiste en cdigos digitales, como el bilogo Richard
Dawkins, entre otros, no ha dejado de decir desde hace varias dcadas. Para muchos
cientficos de lo que se trata ahora es de encontrar el algoritmo del universo y
reprogramar el software de la vida.
Por su lado, la informacin, la computadora, la pantalla, los medios de difusin y la
comunicacin han remplazado subrepticiamente a la pgina, las letras y la lectura.
Segn Illich, en los fatdicos aos treinta del siglo XX la mquina universal de Turing
aparece como un hoyo negro dentro del espacio mental de la mente letrada,
convirtindola en una singularidad csmica, en un punto de infinita densidad y un
radio de magnitud cero, tal como sucede a esos atractores de los que no puede
escapar ni la luz. Esto no significa que Illich fuera un fundamentalista: era capaz de un
manejo de la computadora y la programacin bsica que le habra un espacio para la
irona y que lo colocaba muy por encima de los conocimientos de la mayora de los
acadmicos ms jvenes que l.
El texto alfabtico ha quedado como una ms de las mltiples formas de codificar algo,
que ahora se denomina el mensaje y que la sombra electrnica de un archivo
Por su parte, el lente gran angular, el telefoto y el zoom, junto a las transmisiones en
vivo desde las antpodas y las vistas de la tierra que mandan los satlites,
ejemplifican como en sta poca ver significa asistir a un show. Desde hace tiempo,
cuando empezaba a establecer su hegemona la teora de la informacin, Illich deca
sentirse amenazado en lo ms ntimo, incluso ofendido, cuando se dirigan a l no
como a una persona sino como a un transmisor que no comunicaba algo entendible
para un receptor, como participante en un dilogo que no es ms que una de tantas
formas de comunicacin humana. Esto, a lo que se vino a sumar la sustitucin de la
imagen por el show, lo haca recordar la descripcin de Freud de los tres trances de
indignacin profunda y severo ultraje que ha experimentado la cultura occidental: los
golpes a la autoestima humanista que significaron la asimilacin al pensamiento
cotidiano del sistema heliocntrico, la teora de la evolucin y la postulacin del
inconsciente. La profundidad del abismo epistemolgico que Illich examina entre los
que fuimos en la poca del texto y los que vamos a ser en la del show es mucho ms
profunda - y desde luego est ms directamente relacionada con el sujeto. El
surgimiento de un nuevo espacio mental que ya no esta basado en la codificacin de
los sonidos del habla mediante la notacin alfabtica sino en la capacidad de
almacenar y manipular informacin en bytes significa una ruptura epistemolgica sin
precedente en ms de dos mil quinientos aos.
Illich ve en 1984 de Orwell una premonicin de esta ruptura. Recuerda que all, a falta
de una palabra inglesa para el intercambio de mensajes entre mquinas, Orwell llama
a esa pretendida relacin solipsismo colectivo. La fbula de Orwell se puede tomar
como la de un Estado que se ha convertido en una computadora y cuyos educadores
programan a la gente para que pierda esa distalidad, esa distancia vital entre el self y
el yo que lleg a florecer en el espacio letrado. Sin tal distancia, aprenden a referirse a
s mismos como mi sistema, y a convertirse en inputs, en entradas que requiere un
mega-texto. Orwell crea que la mente ciberntica se extendera slo como resultado
de la imposicin autoritaria de un proceso intensivo de instruccin. De hecho, casi todo
el mundo ha llegado a aceptar a la computadora como metfora clave de s mismos y
de su lugar en el mundo sin siquiera pensarlo, apaciblemente y sin quejarse.
Las condiciones psicolgicas y simblicas de la cultura libresca van desapareciendo
conforme lo hacen los espacios silenciosos y los jvenes se vuelven menos pacientes,
acostumbrados a estmulos constantes y rpidamente variables en la televisin, el
cine, los videojuegos y las computadoras multimedia. Hoy da ya no se prepara a los
estudiantes para nada parecido a la lectura posterior al siglo XII. En vez de ella, gozan
de intercambiar mensajes a tiempo real y obtener en fracciones de segundo miles de
referencias sobre un tema, as como disfrutan su capacidad para manipular cadenas
de mensajes y darles nueva forma. Segn Illich, el reemplazo del texto por esas
cadenas de cdigo acompaa a la remodelacin de la conciencia y la existencia
biolgica mediante la ingeniera informtica y gentica. Tradicionalmente, aade, los
humanistas y los cientficos aspiraban a practicar un estudio textual crtico e histrico
de sus temas. Este enfoque, del que, entre otras cosas, se deriv el mundo moderno,
con sus horrores y sus glorias, est dando lugar a amalgamas de inputs de las redes
informativas y las bases de datos que carecen de sentido y significado y son como un
men altamente estilizado de comida chatarra.
Illich pensaba que el fin de la era del texto cambiara la naturaleza de las
universidades y eventualmente acabara con ellas. Despus de todo se haban
formado y haban vivido en torno a bibliotecas, primero de unos cuantos anaqueles,
luego como los inmensos edificios, verdaderos templos, de los campus
norteamericanos, a donde le gustaba a Ivn Illich llegar desde que abran sus puertas
al amanecer. Segn l eran la institucin prototpica que permita la existencia de
aquellas personas como l, cuya relacin con el mundo era biblioflica, bibliotrpica y
biblionmica. Para las personas que en el nuevo mundo del show conserven esas
caractersticas, las universidades - desposedas de su poder, que se habr convertido
en informacin y viajar por el internet- quizs se convertirn en algo parecido a lo
que pretendan ser los monasterios en torno a los que crecieron: lugares apartados de
las ambiciones mundanas y orientados a la bsqueda, por parte de grupos de amigos
de talante asctico, de una sabidura que no interesar a ningn poder. Para ellos, sus
textos, como le suceda a Illich, sern el espejo de su mente, el ancla de su
pensamiento, el mapa de sus reflexiones.
Illich pensaba que el fin de la era del texto cambiara la naturaleza de las
universidades y eventualmente acabara con ellas. Despus de todo se haban
formado y haban vivido en torno a bibliotecas, primero de unos cuantos anaqueles,
luego como los inmensos edificios, verdaderos templos, de los campus
norteamericanos, a donde le gustaba a Ivn Illich llegar desde que abran sus puertas
al amanecer. Segn l eran la institucin prototpica que permita la existencia de
aquellas personas como l, cuya relacin con el mundo era biblioflica, bibliotrpica y
biblionmica. Para las personas que en el nuevo mundo del show conserven esas
caractersticas, las universidades - desposedas de su poder, que se habr convertido
en informacin y viajar por el internet- quizs se convertirn en algo parecido a lo
que pretendan ser los monasterios en torno a los que crecieron: lugares apartados de
las ambiciones mundanas y orientados a la bsqueda, por parte de grupos de amigos
de talante asctico, de una sabidura que no interesar a ningn poder. Para ellos, sus
textos, como le suceda a Illich, sern el espejo de su mente, el ancla de su
pensamiento, el mapa de sus reflexiones.