Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,NZALEZ
OHRl'f.ON
LOS
'' - F " /
il '
^ >; /
PRECURSORES
DELA
INDEPENDENCIA
MEXICANA
EN EL S I G L O
L I B R E R I A DE LA W
P A R I S
28.RIT. VISC0NTI.23
XVI
DE C . BOURET
MEXICn
4,CINC0 DE MAV0.11
1080017710
ticn^i.
EX
rf&lveJtJLo
L I B R I S
HEMETHERII
VALVERDE
TELLEZ
Episcopi Leonensis
cT
LOS P R E C U R S O R E S
DE LA INDEPENDENCIA
Luis Gonzlez O B R E G O N
LOS PRECURSORES
D E
LA
INDEPENDENCIA
MEXICANA
V
E I V
LIBRERA
E L
DE
S I G L O
LA V
DE
V I
C.
PARIS
3, re Visconti. t3.1906
Capilla
Biblioteca
whvksi6A& pf mm
um
t e i iwyfe j TtSe
Alte***
..
39897
LIBRO
PRIMERO
1 5 2 1 - 1 5 2 8
CORTS
INFIDENTE
/ ..
002494
CAPTULO PRIMERO
EL
P A R T I D O
DEL
REY
EL
P A R T I D O
D E
C O R T S
Hernn Corts
(Copia de un c u a d r o de la B i b l i o t e c a N a c i o n a l d e M a d r i d ) .
( t ) Coleccin de Documentos
p g . 261.
Inditos
del Archivo
de Indias, t o m o X X V I I ,
t o m o I, p. 213.
Sevilla, con
fecha
Salloca
liMsws
im
Bfkfcesi Wtrt*, y Tilla
histricas de la Hueva
Espaa,
CAPTULO II
C O R T S
C R I S T B A L
D E
T A P I A
Tapia vena facultado, adems, para recibir i n f o r m a ciones sobre la acusacin de haberse alzado Hernn
Corts en contra de Velzquez, proceder hasta prenderle si resista, y secuestrarle sus bienes, ejecutando
lo mismo con todos los que resultasen en ello culpables; enviar el proceso al Consejo de Indias sin imponer
pena alguna, porque en l se pensaba hacer r i g u r o s a
justicia, y la voluntad del Rey era que sus gobernadores fuesen obedecidos y cumplidos sus m a n d a m i e n tos, pues tenan poderes reales, y que Corts los haba
desobedecido, por codicia y ambicin, d a n d o entender
su gente, que los poderes que consigo llevaba, de
orden de Velzquez, haban expirado : que no tena
autoridad para poblar y hacer otras cosas que los
suyos deseaban, persuadiendo su g e n t e para que eligiesen Gobernador y Capitn General en nombre del
Rey.
Traa tambin facultades, Cristbal de Tapia, para
n o m b r a r .un Fiscal que asistiese los procesos, acudiese Diego Velzquez en lo q u e le perteneca de las
tierras descubiertas, as como en las que haban descubierto el Adelantado J u a n P o n c e de Len y Francisco
de Garav, por que haba dado ste el ttulo de Adelantado y la Gobernacin de la Provincia de Vitoria
Garavana , que era la del P n u c o , y deseaba el Rey
oir cada una de las partes para adjudicarles lo que
les tocase (i).
(1) H e r r e r a , Dcada
I I I , l i b . I I I , c a p . X V I , p g . 103.
De realizar Tapia las rdenes t e r m i n a n t e s y omnmodas que se le confirieron, Corts y los suyos estaban
perdidos,} - por esto, apenas se supo que haba arribado
Veracruz, la conmocin en la recin f u n d a d a colonia
tepec, un criado que haba ido por provisiones Veracrz, y le dijo asombrado, cmo la vspera haba llegado San Juan de Ulla un navio, y que un h o m b r e
q u e desembarc en una b a r c a , le cont q u e vena nuevo
Gonzalo de Sandoval.
r r r t r :
'
2 5 1
tom
Verdadera.,
II,
para no entregar el poder T a p i a , llamando violentamente Pedro de Alvarado q u e s e hallaba en la provincia de Cahuixco, haciendo lo m i s m o con Sandoval,
pero previnindole antes q u e f u n d a s e la Villa deMedelln,
cuyo efecto le m a n d a b a los n o m b r a m i e n t o s de alcaldes, regidores y p r o c u r a d o r , t o d o con objeto de tener
el nmero competente de r e p r e s e n t a n t e s de las ciudades
y villas que deberan reunirse en Hueyotlipan, Tlaxcala.
para platicar con Tapia y o p o n e r s e que realizase lo
que se le haba m a n d a d o .
El cambio de opinin o p e r a d o en Corts para ya no
recibir Tapia en Telzcoco ni en Coyoacn, como dice
muy bien el Sr. Orozco y B e r r a , f u debido q u e le
haba participado Tapia al T e s o r e r o Julin de Alderete
el cargo que traa, y A l d e r e t e , en u n i n de Cristbal
de Olid, Francisco V e r d u g o y o t r o s partidarios de
Diego Velzquez, haba f o r m a d o un complot para obedecer Tapia y obligar q u e hiciera Corts lo mismo,
en caso de q u e ste mostrase r e s i s t e n c i a para cumplir
las rdenes del nuevo G o b e r n a d o r . P e r o Corts lo
supo, q u i t pblicamente la v a r a de la Tenencia Cristbal de Olid, t o m las disposiciones ya mencionadas
fin de no recibir Tapia en Coyoacn, donde e s t a b a n
los c o n j u r a d o s , y as evitar e n c o n t r a r s e con l impedir
que le notificase las c d u l a s de q u e era portador. Al
electo, sugiri sus c a p i t a n e s las siguientes resoluciones q u e ostensiblemente a p a r e c e que ellos haban
lomado.
En la ciudad de Coyoacn, el da 12 de diciembre
cruz, y as pareca convenir al servico de Sus Majestades y la paz y sosiego de estas dichas parles,
que l estaba presto de hacer y cumplir lo que le era
pedido requerido, y que esto daba y di por su respuesta, y la firm ante los testigos arriba mencionados (i).
Pero tan engaosa,
que valor convenido
Rernal Daz, con su
Corles rog ij mando
se fuesen ver con el
a u n q u e hbil poltica, no fu ms
e n t r e Corts y sus adictos, pues
habitual franqueza, refiere que
ciertos de nuestros Capitanes que
Tapia...
Con el objecto de cumplir los m a n d a t o s instrucciones de Corts, salieron desde luego de Coyoacn,
Pedro de Alvarado, Bernardino Vzquez de Tapia y
Cristbal Corral, regidores y p r o c u r a d o r e s de las villas ;
Diego de Valdenebro, Diego de Soto, J o r g e de Alvarado, J u a n de Rivera y otros, r e p r e s e n t a n t e s y amigos
del Capitn G e n e r a l , F r . Pedro Melgarejo de Urrea,
mercedario y comisario de la Cruzada, en n o m b r e sin
duda, como dice el Sr. Orozco y Berra, del principio
religioso y conciliador, y un mozo fu despachado
Tlaxcala, para que Andrs de Monjaraz, P r o c u r a d o r de
la an no f u n d a d a Villa de Medelln, se reuniese con los
mencionados en el lugar d e la cita.
Cristbal de Tapia, como dijimos, se haba q u e d a d o
en Jalapa, pero los comisionados de Corts le manifestaron que no habiendo en esta poblacin m a n e r a de po-
(1) Colecciun
p ' g s . 30 35.
</<? Documentos
Inditos
del Archivo
de Indias,
lomo X X V I ,
derse sustentar, tuviesen las conferencias en Cempoalla, d o n d e se traslad Tapia accediendo la invitacin q u e se le haca.
El Martes 24 de D i c i e m b r e de i 5 a i , se reunieron en
el Cabildo, los ya m e n c i o n a d o s y Gonzalo de Sandoval;
y a n t e el Escribano de la Villa Rica, Alonso de Vergara, present Cristbal de T a p i a la provisin de 11 d e
Abril de 1620, expedida en Burgos, en la cual se le
conferan las facultades d e que ya se tiene noticia;
mostrando a d e m s otra provisin particular, cuyo contenido i g n o r a m o s , y r e q u i r i los presentes para c u m plir lo que se m a n d a b a , b a j o las penas contenidas si
hiciesen lo contrario.
Todos aquellos c o m e d i a n t e s representaron maravilla su papel, pues t o m a r o n carta y provisiones en las
m a n o s ; las besaron con a c a t o ; pusironselas en las
cabezas con respeto, y m a n i f e s t a r o n , que todos y cada
uno las obedecan en todo s e g n en ellas se contiene,
como carta y m a n d a m i e n t o de sus reyes y seores naturales, quien Dios n u e s t r o Seor deje vivir y reinar
por largos t i e m p o s ; pero q u e en c u a n t o al cumplimiento, vern y harn y cumplirn lo que fuere servicio de S u s Magestades (1).
El Sbado 28 del mismo mes y ao, se reunieron de
nuevo, y respondieron Tapia, que habiendo visto,
platicado y comunicado lo que era ms conveniente al
servicio del Rey y de los n a t u r a l e s , apelaban de la Real
(1) Coleccin de Documentos
X X V I , p g . 36 44.
Inditos
del
Archivo
de Indias,
lomo
FO
Idem, tomo
(2) C a p .
XXVI,
CLVIII
ptr?.
58. OROZCO Y B E R R A ,
tomo
IV,
pg.
673.
partidarios de
Gorls,
pre-
Alvarado,
3 4
L O S
P R E C U R S O R E S
D E
LA
I N D E P E N D E N C I A
M E X I C A N A
que
proclamando la independencia de la
conquistada, no f u por la
presunta
tierra
fidelidad que
reco-
de sus conterrneos
El t r i u n f o de D. H e r n a n d o en la Corte, satisfizo s u s
a m b i c i o n e s de p o d e r y gloria, pero ya que h a b a tenido
Los j u e c e s d e c l a r a r o n q u e en c u a n t o la cuestin
cientes fin d e b u r l a r s u s e n e m i g o s y al S o b e r a n o ,
d e la N u e v a E s p a a , lo q u e se c o m u n i c t a m b i n al
que nadie le d i s p u t a , en h a b e r s u s t r a d o
E s p a o l a , y c o m o el A l m i r a n t e h a b a enviado s u s ofi-
y q u e d e s p u s d e h a b e r l e h o n r a d o en I522 y en 1628,
d e j a b a m o r i r s u s m s h u m i l d e s vasallos, en el a b a n -
dono y el olvido.
la
Nueva
Espaa, recayendo
los
n o m b r a m i e n t o s , de C o n t a d o r , en R o d r i g o de Albornoz;
de F a c t o r , en G o n z a l o de S a l a z a r ; de Tesorero, en
Alonso de E s t r a d a ; p e r s o n a s t o d a s q u e en lo f u t u r o
h a b a n de d i s t i n g u i r s e c o m o e n e m i g o s d e Corts (i).
(1) A l a m n , Disertaciones,
t o m o I, pg. 168 y s i g u i e n t e s .
radicalmente
P o r lo d e m s , Carlos V es disculpable de
haber
CAPTULO III
EL
CONQUISTADOR
FRANCISCO
EL
DE
ADELANTADO
GARAY
(1) Historia
Verdadera,
de Garay era
rico y codicioso, y
tierras q u e
haba
conquistado,
desde
mucho
Juan
T o r r a l b a , con
cartas y
de Residencia
conlra Corts,
4 4
L O S
P R E C U R S O R E S
D E
LA
I N D E P E N D E N C I A
MEXICANA
P e d r o de A l v a r a d o .
una vez llegado esta tierra lo pudiera derrotar y quedarse l con la gente, a r m a s y todas las cosas que traj e s e ; n i n g u n a de estas razones convencieron Caray,
y se embarc con s u expedicin aportando al Rio de las
que
desde
tiempos
pasados
eran
-J8
LOS P R E C U R S O R E S
Cibdad,
domingo
DE LA I N D E P E N D E N C I A
por
MEXICANA
la m a a n a , ocho de
No-
Corts
F R A N C I S C O
D E
GARAY
4 9
(1) Historia
Verdadera,
I) Proceso de residencia
No f a l l quien
le
natural
oles causa de los desmanes cometidos por los soldados de Garay, envi Gonzalo de Sandoval para que los
sujetara, fizo un rezio estrago castigo en la dicha
provincia y quem trezienlos y seys seores principales
en un pueblo que se dize Chochopal, y dizque estando
alados en los palos para quemallos dixeron los dichos
seores segund f u e - m u y publico por qu nos quemays ? pues q u e vosotros los de Mxico nos m a n dastes que m a t a r a m o s estos xpianos ( i ) ! . . .
Corts, en los interrogatorios de los testigos que
present en el juicio de residencia, disculpse relativamente la conducta que haba observado con F r a n cisco de Caray, con las alegaciones que aqu extractamos :
Oue al tiempo q u e vino Garay la conquista de la
Provincia de P a n u c o , l ya la tena conquistada, pacificada, y poblada en ella una Villa con muchos vecinos
espaoles, que haban elegido alcaldes v regidores.
Oue mand notificar Garay una Provisin que lena
del Rey para que no se entremetiese en lo que l haba
conquistado y poblado. Oue el encargado de hacer la
notificacin f u Diego de Ocampo, con las instrucciones
expresas de q u e nada ejecutase si no era por testimonio
de escribano y por auto y autos, y cualquiera que fuese
la respuesta de Garay no rompiese ni quebrase con l
y le hiciese buen tratamiento y acogida. Que notificada
la Provisin Garay, contest que la obedeca y
a.
0C24
F R A N C I S C O
DE
GARAY
del Archivo
t o m o X X V I I , p g . 4G0, p r e g u n t a 36.
de Indias,
tomo X X V I I ,
CAPTULO IV
LOS
OFICIALES
DE
LA
REALES
S E M A N A
LA
S A N T A
C O N S P I R A C I N
D E
J 5 2 6
pblica-
Cristbal de Olid.
c o m o gato en pena, y que u n a noche haba soado que
lo estaba viendo y con la e n e m i s t a d q u e con l tena,
Corts se haba levantado para darle de p u a l a d a s ,
como en efecto se las di e n unas corazas q u e Salazar
tena colgadas en la c a b e c e r a de su lecho (i) .
(1) Coleccin
p g . 184.
de Documentos
Indito*
del Archivo
de Indias,
tomo XXIX,
Aseguraba tambin, que Corts y Doa Marina andaban penando en las altas horas de la noche por la plazuela de Tlalelolco, y no contento con explotar el candor y la supersticin de la g e n t e sencilla de la Ciudad,
m a n d q u e se hicieran solemnes honras fnebres por
el alma de D. H e r n a n d o y de s u s soldados, con un sermn que se predic en su elogio, y permiti que las
mujeres de los que deca haban perecido en las
Hibueras, pudieran contraer, como lo contrajeron,
nuevo matrimonio, lo cual di origen posteriores y
serios disgustos entre los maridos q u e volvieron y sus
esposas.
Lleg tal g r a d o la tirana de Salazar, que Juana
Ruiz de Marcilla, m u j e r de Alonso Valiente, Conquistador q u e haba ido tambin las Hibueras, habiendo
sabido ella por u n o s indios que no eran muertos ni
Corts ni su m a r i d o ni otros m u c h o s , lo cont y divulg por la Ciudad, y bast esto para que fuese presa
en la crcel pblica el \ de E n e r o de 1626, y previas declaraciones tomadas J u a n Tirado, Elvira Lpez y Gonzalo Cerezo, el m i s m o da, Jueves en la noche, se la
conden que caballera en un asno, con una soga
la g a r g a n t a y las manos aladas , le f u e r a n dados cien
azotes, pblicamente y por las calles a c o s t u m b r a d a s
desta Cibdad , destierro de la Nueva Espaa por
tiempo de cinco aos, mandndole que no lo quebrantase, so pena de darle oros cien azotes y desterrarla p e r p e t u a m e n t e , y que pagara las costas del
proceso.
C h i r i n o s del Gobierno, J u a n a
al primero, por tan
injusto
atentado, a n t e el A l c a l d e J u a n de Ortega, el da 28 de
Febrero del propio a o , p i d i e n d o que se le aplicara
Salazar la misma pena q u e en ella se haba e j e c u t a d o .
I g n o r a m o s cmo p u d o p e r m a n e c e r en la Ciudad, pues
I citado da estaba a q u . D e s p u s de h a b e r vuelto de
las Hibueras, su e s p o s o V a l i e n t e , a p r o b la acusacin,
pidi copia del proceso y en 26 de Agoslo de 1526 se le
entreg por ante el E s c r i b a n o Alonso Lucas. No s a b e mos qu fin tendra (1).
Lo nico que s a b e m o s es, q u e Gonzalo de S a l a z a r
en sus descargos dijo p a r a disculparse que, t e n i e n d o
por cosa averiguada q u e C o r t s habla muerto, y temeI Acusacin
de Xoana Rui: de Marcilla
contra Gonzalo de
Salazar.
Factor de Nueva Espaa, cipud Co leccin d Documentos Inditos d Indias,
t o m o XXVI, p g . i98 223.
D0rumf o
1 ! VVM'''" ^
'"
t o m o X X V I I I , p a g . 370 y 371.
'Mo*
del
Archivo
de
Indias,
Inmediatamente,
el m i s m o
da
de la
denuncia,
Espaa,
el
Comendador
Leonel
de
Cervantes,
Prez, Alonso
Hernndez
Melgarexo, P e d r o L u g o n e s , aber fecho liga monipodio de sacar de la prisin en que estn los dichos
F a c t o r Veedor, e s t a n d o presos por laXusticia, p o r t a n
feos detestables del i t o s como han comet ido en therner
como thernan t i r a n i z a d a esta Tierra, haberse
con la Gobernacin
gestad de su Gobernador,
alzado
de Sa Ma-
y estar d e c o n c i e r t o d e p r e n d e r
ansi m e s m o de me p r e n d e r m, siendo
Tezcuco
tomoXXIX
A C U S A C I O N E S
D E F E N S A S
Han puesto, muy catlico seor, tanto dolor y tristeza en los vasallos de V. M. estas nuevas y m u e r t e del
dicho Gobernador y cristianos que con l fueron, que
no ha podido ser m s as por haber muerto tantos cristianos m a n o s de infieles, como por haber muerto al
dicho gobernador, que tan bien haba servido y trabajado en estas partes, asi Dios coir.o V. M . ; p o r q u e
sospecha
a u n q u e c u a n d o aqu vinimos haba alguna
que en lo de adelante no estara tan obediente en servicio de V. M , como deba era razn, al tiempo de partir desta tierra, mostr tener fidelidad y obediencia
V. M. en d e j a r como dej antes de que se partiese, la
gobernacin y administracin desta tierra los oficiales
que de V. M. aqu quedamos... Y ms adelante agreg a b a ; crea V. M. que si para esto y todo el remedio de
la tierra, p u e s Dios ha dispuesto de H e r n a n d o Corts,
no enva aqu un g o b e r n a d o r que sea de edad, autoridad y prudencia, y sin codicia, y q u e piense que no
viene otra cosa sino servir V. M. ; que la tierra se
perder y nunca se har cosa que c u m p l a al servicio
de V. M.; por que como estas tierras estn tan lejos de
la presencia de V. R. M. y muy tardos los remedios de
los males que en ellas se hacen, crian muchos malos servidores y lodos ensanchamos las conciencias, y algunos
74
LOS P R E C U R S O R E S
D E LA I N D E P E N D E N C I A
MEXICANA
ACUSACIONES Y D E F E N S A S
n u n c a piensan q u e V . M. se a c o r d a r de m a n d a r enviar
el c a s t i g o de los q u e a c le desirven y van tan la desv e r g o n z a d a c o n t r a su servicio (i).
75
Peda C r d e n a s , como solicitaban t a m b i n en s u s cartas los oficiales reales, q u e el Monarca espaol, enviase
P r e s i d e n t e O y d o r e s los R e y n o s d e la N u e v a Es-
con la g r a n d e z a d e la tierra y a b u n d a n c i a de t h e s o r o ,
dueste d o n d e e s t a q u e l g r a n S e o r de quien
tengo
r e s g a t e las p i e d r a s
p r e c i o s a s , de q u e se b a s t e c e la
de d o s yslas q u e s t n en la m a r , d o n d e
Nueva Espaa
r e g i o n e s q u e se haban de poblar,
p o r q u e poda ser q u e
cabayo, se q u e b r a s e el b r a z o d e r e c h o q u e d y n u t i l ;
agradzcaselo Vuestra
un da s u s v a l i d e r o s , t r e y n l a q u a r e n t a d u q u e s
Majestad
Espaa,
s e g u n d de lo
c o n d e s q u i e r o f a c e r , a d e l a n t e y r e m o s b u s c a r svlios,
do estemos, de q u e n a d i e n o s p u e d a h e c h a r , que
Mxico
m i e n t o t r a y d o s i e m p r e la g e n t e en el c a m p o debaxo
de capitanes, n o c h e m e s n , c o m o los caribes, tres
meses en u n a p r o v y n c i a , q u a t r o en o t r a , r o b a n d o la
tierra so color q u e la p o b l a b a ; fasta oy n o a fecho
p u e b l o d e r e c h a m e n t e , sino a q u e l l a s tres l a d r o n e r a s q u e
tiene en esta p r i m e r a costa p a r a q u e le den los avisos
q u e de Castilla le d a n : l en la C i b d a d con el pie en
r a
"< I*
Ce Mxico,
l o m o I,
Inditos
del Archivo
de Indias,
t o m o X L , pg.
q u e para vosotros
de Documentos
para
la Historia
de
Poco necesitaba la sutil suspicacia del gobierno hispano, siempre alerta respecto de sus colonias, para que
procediese r e s i d e n c i a r , esto es, procesar Corts y
lodos los sospechosos, en lo relativo su fidelidad y
modo de e j e r c e r el m a n d o con perjuicio de los intereses
reales.
En el juicio de residencia iniciado en 1526, y llevado
efecto en i52y, les testigos, e n e m i g o s m s menos
apasionados d e Corts, confirman m u c h a s de las acusaciones que e n c a r t a s en i n f o r m e s verbales se le haban
hecho, y a u n a g r e g a n otras nuevas q u e r e s u m i d a s en
los captulos d e acusacin son las que siguen.
Se le a c u s a b a en el captulo 44, que estando enCoyoacn, como S e o r absoluto q u e no tena sujecin ni reconocimiento otro Seor de la Tierra, usaba insignias
de prncipes y de R e y ; a r m a b a caballeros las personas
que le p a r e c a , entre otras Cristbal de Olid, Cristbal
Corral y G o n z a l o de S a n d o v a l ; tomndoles j u r a m e n t o
en los evangelios, y dndoles con la espada en la cabeza
y h o m b r o s , dicindoles : Dios y el Apstol Santiago
te haga buen c a b a l l e r o . Q u e asimismo tena costumbre
de llevar un c a b a l l e r o delante de l c u a n d o c a m i n a b a ;
y que en las Iglesias tena sitial, y al tiempo que se
decan las h o r a s , le llevaban el libro del Evangelio, en
concluyndolo de rezar, para que lo b e s a r a ; y que tambin se serva de silva (i).
Se le haca c a r g o en el captulo 52, que estando
Inditos
de Indias,
tomo X X V I I , p a g . -29.
>
Coyoacn : que a u n q u e esta Tierra viniese el inf a n t e Don Hernando por Gobernador, q u e no le entregara ni le daria lx Tierra . Oue en otra ocasin, hablando del Almirante Don Diego Coln, y aludiendo
los oidores y oficiales que estaban en la Espaola, se
expres as : Si el dicho Almirante ahorcara un par
de aquellos, no le izieran i r cada vez Castilla. > Que
tambin dijo : que en s u s das no m a n d a r a otro, ms
que l, en esta Nueva E s p a a ; y por ltimo, que
encontrndose en su casa h a b l a n d o con ciertas personas,
haba dicho : J u r o Dios, que el Rey tiene tantos
duelos t a n t a s g u e r r a s con Francia con Inglaterra y
con el P a p a , y con las seoras, que no se ha de poder
dar manos, ni ha de ser parte para nada , refirindose, sin d u d a , que el Rey no se bastaba para gobernar
ni proveer lo necesario en estos sus dominios (i).
Otro c a r g o se le hizo en el captulo 67, s a b e r : que
edificaba sus casas de m o r a d a fuertes con cuatro
torres y t r o n e r a s , y permita edificar otras muchas
casas con las mismas t o r r e s y troneras , especialmente
Pedro de Alvarado, R o d r i g o Ranjel,Gonzalo de Sandoval, Andrs de Tapia y otros de sus criadosy amigos;
en las cuales casas, q u e asi el dicho Don Fernando
haba hecho para s, p u s o m u c h o s escudos de armas
suyas; y nunca en las d i c h a s casas ni en otra parte alg u n a de esta Nueva E s p a a coloc ni m a n d poner
p g s . 33 35.
(1 )Idem, p g . 43.
(2) Idem, p g s . 53 y 54.
residencia.
(1) Coleccin
p g . V.i ; 251.
de
Documentos
.'i ;/.'!>:
l-.l Ar-hivo
de
Indias,
XXVII
ms que de presumirse
por las o b r a s ; ellas han dado testimonio de lo contrario de lo q u e en el dicho c a r g o se contiene, Vuestra Majestad l o a visto conoscido por ispiriencia ( i ) .
El cargo 67 no se neg, pues se dijo, que era cierto
que haba h e c h o casas f u e r t e s , y q u e quisiera haber
hecho ms, p u e s eran necesarias para el servicio de Su
Majestad, y q u e si puso sus a r m a s en las casas, fue en
las suyas, c o m o consta por el testimonio m i s m o del que
tal declara .
Al 86, en el cual se le i m p u t a b a , que habiendo venido F r a n c i s c o
de las Casas,
supo q u e se
haba
muy lejos de tener, absolver al fiel y a b n e g a d o servidor q u e le haba a a d i d o un reino s u s muy dilatados
dominios, resolvi enviar un Juez q u e le lomase residencia.
CAPTULO VI
H E R N N
C O R T S
SU
JUEZ
DE
R E S I D E N C I A
Mas sin echar en olvido q u e la a u t o r i d a d de I). Hern a n d o en la Nueva Espaa era m u c h a y su nombre
tenido en g r a n consideracin, f u b u s c a n d o persona
letrada y de calidad quien se p u d i e s e e n c o m e n d a r tal
comisin, y encontrse q u e el m s a d e c u a d o era el Lic.
Luis P o n c e de Len, deudo y T e n i e n t e del Conde de
A l c a u d e t e y Corregidor en Toledo ; a u n q u e para limitar
por una parte su a u t o r i d a d , p o r si a b u s a r e , y por olra
que tuviera quien le auxiliase, en c a s o de que Corts
presentara resistencia, p r o v o c a n d o u n a sublevacin, se
di el Gobierno de la Provincia d e P a n u c o uo de
Guzmn, que por desgracia no viuo con la brevedad
que el Rey q u e r a .
Muy extensas y minuciosas f u e r o n las instrucciones
que consigo t r a j o P o n c e de Len p a r a venir aqu, y,
como Cristbal de Tapia, era p o r t a d o r tambin de
cartas en blanco y en n m e r o d e s e s e n t a y tres, para
dirigirlas, con el objeto d e q u e le a s i s t i e r a n y ayudasen,
los capitanes, personas p r i n c i p a l e s , seores y caballeros de Mxico y de otras p r o v i n c i a s . Disele una carta
para el mismo I). H e r n a n d o Corts, en la cual el Rey
desplegaba toda su poltica, m a n i f e s t n d o l e , que a u n q u e
no desconoca c u n provechosa le h a b a sido su persona
en reducir aquella Tierra su s e r v i c i o , haba tenido,
d e s p u s que le provey p o r G o b e r n a d o r y Capitn
I I I , l i b . V I I I , c a p . X V , p g . 253.
siempre seguan
(1) HERRERA,
V I H ,
cap.
XV,
p g s . 253 y
255.
de Indias,
de Mxico.
tomo
Libro
Mayor,
J u n i o , se m a n d a r o n d a r p o r el Ca-
bildo doce p e s o s de oro Martn Arto, c o m o albricias por h a b e r t r a d o las b u e n a s nuevas de la venida
del Seor G o b e r n a d o r Medelln , pues la Ciudad con
ellas recibi m u c h o placer y aun sosiego.
I n m e d i a t a m e n t e q u e desembarc el Lic. P o n c e de
Len en V e r a c r u z , S i m n de Cuenca, Teniente de
Corts, se lo particip, y lo mismo su Mayordomo Gregorio de Villalobos, q u e all resida; avisos que recibi
Corts por la posta en c u a t r o das, con los cuales q u e d
a d m i r a d o , p u e s e n t r e t e n i d o en las fiestas y con los procesos q u e f o r m a b a sus rivales, muy quitado de la p e n a
se h a l l a b a en S a n F r a n c i s c o , d e s p u s de h a b e r confesado y c o m u l g a d o , sin p e n s a r siquiera en que viniese
juez p e s q u i s i d o r f o r m a r l e residencia.
E n t r e t a n t o , los m u l o s d e Corts previnieron en contra suya el n i m o del Licenciado, dicindole que 110 se
fiase de aqul, ni le dijese por q u c a m i n o haba de
venir, pues se lo p r e g u n t a b a para matarlo; que a p r e s u rase el viaje, p o r q u e quiz c u a n d o llegase Mxico va
e s t a r a n a h o r c a d o s el F a c t o r y el V e e d o r ; q u e a d q u i riese experiencia con lo q u e haba acontecido con Tapia,
Narvez y G a r a y . A u n le hicieron creer que no le obedecera.
se le
hizo
suntuoso
recibimiento,
o f r e c i n d o l e un g r a n b a n q u e t e en que se comieron
muchos y b u e n o s m a n j a r e s ; y c o m o A n d r s de Tapia,
criado de C o r t s , q u e f u el e n c a r g a d o de obsequiarlos,
saba que e n aquel tiempo e r a n cosas n u e v a s en la
tierra las n a t a s y los r e q u e s o n e s , p r e g u n t a Ponce de
Len si q u e r a que se le sirvieran, y c o m o todos los
caballeros q u e
comer de a q u e l l o , los sirvi T a p i a . Concluido el banquete, sea p o r el atracn q u e se dieron, u n o s enfermaron y o t r o s n, a u n q u e h u b o maliciosos q u e aseguraban q u e l a s n a t a s y r e q u e s o n e s tenan r e j a l g a r , entre
ellos Fr. T o m s Ortiz. quien a f i r m a b a q u e por eso l no
Rey no existiese, v q u e
procuraba
deslumhrar
(1) Historia
Verdadera,
c a p . C X C I . O r o s d a t o s l o s be copiado de
HERRERA, Dcada III, lib. I X , cap. V i l , pgs. 267 y 268.
libro p r i m e r o . C a b i l d o de
de Nueva E s p a a , s u s alcaldes
Contador;
Pedro
Almndez
de
Chirinos,
Len, estuvo Hernn Corts personalmente en la Ciudad en la dicha residencia, y que d u r a n t e dicho
tiempo, no fu puesta c o n t r a l, por persona alguna,
d e m a n d a ni acusacin, ni querella civil ni criminal. (1)
Pero Rernal Daz a s e g u r a , q u e unos por estar mal
con Corts, y otros por tener justicia en lo que pedan,
priesa se daban en presentar quejas sobre el oro que
les haba d e f r a u d a d o , sobre los indios que les haba
quitado para drselos los criados de su padre Don
Martn Corts y otras personas sin mritos, criados
de seores de Castilla; que e s / o s l e d e m a n d a b a n caballos que les haban m a t a d o en las g u e r r a s y no les
pagaba por tomarse el oro, y aqullos dolanse de las
ofensas que de su orden les haban hecho (2).
Gomara, asegura tambin, q u e era de verse el
bullir v negociar de todos y de cada uno por s, unos
temiendo, otros esperando, y otros cizaando (3) .
El 5 de Julio, despus de oda la misa, que se dijo en
los mismos palacios en que P o n c e de Len se aposentaba, mand llamar Corts, y delante slo de F r . Toms
Ortiz, tuvo con l una larga conferencia de la cual nos
ha dejado un extracto Bernal Daz.
Di jle cmo tena instrucciones del Rey para encom e n d a r indios los conquistadores de preferencia,
pues saba que se h a b a n dado sin merecerlos indi-
Verdadera,
c a p . CXCI.
Inditos
del Archivo
de Indias,
tomo XXVI,
e d i c i n d e R i v a d e n e y r a , p g . 421.
(1) Curta
de Hernn
Corts
al Obispo
de Osma.
C u e r n a v a c a 12 d e
E n e r o de 1527. a p u d Documentos
p g s . 27 ;i 30.
para
la
Historia
de Espaa,
tomo I.
CAPTULO VII
LA
MUERTE
DE
LUIS
PONCE
DE
LEON
Verdadera,
cap. CXCll.
para la Historia
de Espaa,
tomo I. p g s . 27
huniorosa
de Documentos
p g . 238.
Inditos
del Archivo
de Indias.
Ionio XI.
nosotros
(1) Idem,
(1) Sumario
de la Residencia
lomada
Durante toda la enfermedad, el testigo, Lope de Samaniego, asisti P o n c e de dia y de noche, y vi que
estaba congoxado , d a n d o muchos buelcos en la
c a m a , especialmente al anochecer q u e era la hora en
que haba cenado. Hablando a l g u n a s veces con l, le
deca q u e todo su mal estaba en el pecho y e n el estm a g o ; tomndole la m a n o y ponindosela en l, le
dijo : qul sabia el mal que tenia q u e ya tenia lo que
havia m e n e s t e r para morir... Se acuerda que un da,
ya noche, le dijo : en mal punto fuysles vos E s paa que syno huvirades ydo 110 estuviera yo a q u i ni
como estoy... y como le p r e g u n t a r a porqu, le contest : aveys de saber q u e mi me dieron en Estapalapa con q u e muriese lo com en el m a n j a r blanco...
porque de aquello com ms que de otra cosa... . Como
le dijese que 110 a b r i g a r a tal sospecha, p o r aliviarle y
quitrsela, replic, qul lo tenia por muy averiguado,
porque un h o m b r e Loro A n d r s de Tapia le andavan syrviendo en la cena, tenan cuidado de le poner
lo que comia, s y e m p r e los vido mustios tristes,
que la ora que le vieron c o m e r el m a n j a r blanco,
porque de las otras cosas no avia querido comer, se
alegr el dicho Loro...
(1 Idem,
continuase d e r e c h o
Mxico,
escudilla de m a n j a r blanco, le
(1) Idan.
:i >
fidelidad.
(1) V a n s e los c i t a d o s i n t e r r o g a t o r i o s y a l g u n a s d e l a s r e s p u e s t a s d e
l o s testigos, en los t o m o s X X V I I y XXVIII d e la Coleccin de Documentos
inditos del Archivo de Indias.
no vi cenar ni lomar
haya estado e n la cena Fr. Toms Ortiz, contra el testimonio de testigos q u e asistieron ella y el de Rernal
Daz del Castillo, quien asegura que otros que all
comieron, dixeron, q u e vieron comer al Frayle dellas
(las natas) hasta h a r t a r s e , y que habia dicho que estaban
muy b u e n a s . . . ; testimonio nada sospechoso, pues fu
de los q u e creyeron q u e Luis P o n c e haba fallecido de
modorra , pestilencia que les haba dado muchos
de los que vinieron acompandole, la cual se desarroll en el navio en q u e se embarcaron y de l a q u e adolecieron ms de cien personas de las que en l venan,
muriendo u n a s e n la mar, y otras ya desembarcadas en
la villa de Medelln; a u n de los frailes dominicos que
entonces vinieron, quedaron m u y pocos, y fue fama
que aquella m o d o r r a cundi en Mxico (2).
Iglesia de Coyoacn.
de
la Provincia
de Santiago,
e t c . , l i b - Io c a p . i n t r o d u c -
que Cruz y Moya lo defiende de las acusaciones de Bernal D^az(i), parece, empero, que era fraile interesado,
intrigante, m u r m u r a d o r , y capaz de una calumnia. Ya
P o n c e de Len vena mal prevenido en contra de Corts,
por lo que en E s p a a se contaba, tanto q u e segn hemos
visto en la declaracin de uno de s u s acompaantes,
habase propuesto desde la Isla Espaola no comer
aqu sino de lo que le sirviesen su h e r m a n o y criados.
P u d o , pues, F r . T o m s Ortiz, acabarlo de sugestionar,
ya recordndole la conducta de Corts con sus predecesores en comisiones semejantes la suya, ya alarmndole en la cena con hafcer revesar lo que l y oros
haban comido, y en este estado de tensin nerviosa,
Luis Ponce, ya enfermo, h a b e r credo q u e estaba intoxicado y hacrselo creer los mismos q u e le asistan.
Lo q u e aseguran Gomara y Bernal Diaz, de que el
fraile dominico f u el propalador de la m u e r t e de Luis
P o n c e por envenenamiento ; la circunstancia de haber
enfermado de la modorra > m u c h o s de los,tripulantes
que con l partieron desde Castilla; los sntomas q u e
consignan respecto su enfermedad, los que le acompaaron d u r a n t e ella ; la prolongacin de la dolencia durante diez y siete das ; el haber afirmado bajo j u r a m e n t o
el Doctor Ojeda, primero una cosa y despus otra, lo
q u e hace suponer que en alguna de las dos ocasiones
minti ; su enemistad con Corts, sus burlas, su proceder nada h o n r a d o respecto las cdulas, son hechos
Crnica.
VIH
intrigar para que empuase de nuevo la vara de la justicia y del gobierno, del q u e se le haba privado por
LAS
I N T R I G A S
D E
C O R T S
EL
LIC.
M A R C O S
D E
AGU1LAR
VIH
intrigar para que empuase de nuevo la vara de la justicia y del gobierno, del q u e se le haba privado por
LAS
I N T R I G A S
D E
C O R T S
EL
LIC.
M A R C O S
D E
AGU1LAR
requera;
j u r a m e n t o q u e prestaron tambin el Tesorero, Contador, Alcalde y regidores de Mxico. Becibido el mencionado A g u i l a r al dicho c a r g o y oficio, comenz hacer
uso y c u m p l i m i e n t o de l desde esa fecha (i).
Como p o d r observarse por lo q u e h e m o s
fielmente
de Alonso de
(I) Coleccin
de Documentos
p g s 227 y 28.
Inditos
Lomo X X V I ,
(') Sumario
de la Residencia
lomada
l3o
contenido les pareca j u s t o , santo y b u e n o ; muy conveniente al servicio de S u Majestad, breve pacificacin y
quietud de esta tierra, y q u e todos ellos, unnimemente
conformes, pedan y requeran lo mismo al
Seor
asociar
con
los otros
procuradores,
C a s a de C o r t s e n C o y o a c n .
de la Ciudad
de Mxico,
L i b r o P r i m e r o , Cabildo de
al comenzar
los poderes
la residencia,
de los
y el otro,
de Ponce. Partiendo de
lomo XXVI.
contra
ellos .
Tan enrgica y d e b i d a respuesta p r o d u j o buenos
resultados, pero a u n n o terminaron las tareas de aquel
da.
P o c o despus de la citada notificacin, fueron al
Cabildo Hernn Corts y los oficiales reales, que eran
Alonso de Estrada y Rodrigo de Albornoz, los que
tambin se les hizo la misma notificacin y se les pidi
que emitiesen sus pareceres, lo cual contestaron refiriendo la m a n e r a de c m o h u b o el poder el Lic. Marcos
de Aguilar, y que e n virtud de otras provisiones que
t r a j o Ponce, en q u e se le m a n d q u e los procesara, no
verbum.
como juez, sino como letrado, les diese su parecer firmado de su n o m b r e , pero amenazndole, q u e en el
caso de no querer darle y en el de q u e ellos n o determinasen ninguna cosa, si mientras haba escndalos,
alborotos y muertes en la Ciudad, fuese su c a r g o y
culpa, pues hipcritamente a l e g a b a n , q u e ellos no
eran letrados ni saban lo que conforme derecho
deban y estaban obligados hacer .
En esta ocasin la poltica de D. H e r n a n d o , pues los
alcaldes y regidores no eran m s que sus maniques, se
estrell a n t e el ingenio y socarronera del Lic. Aguilar,
porque notificado que le f u el ltimo auto, dijo, que
ante todo, no estaba obligado d a r ' p a r e c e r sobre el
caso de que tenan duda los concejales, pues era juez
y tena la juridicin real , pero que por servir al Rey
y quitarlos de dudas, debates, contiendas y diferencias,
era su voluntad y estaba contento en darles su parecer,
firmado con su nombre, para que con l se descargasen
de lo que acerca de esto tocaba Su Majestad.
Inmediatamente, y sin empacho, redact su dictamen, inserto en el Acta del da, manifestando que
tena poder como juez hasta en tanto que el Rey no
mandase lo que le conviniese, 110 obstante que Luis
Ponce haba pasado de esta vida la otra, y que si
dichos seores, los alcaldes y regidores, por demostrar
voluntad y deseo de servir al Rey y al bien de la tierra
y repblica, queran confirmar, aprobar, y si necesario
fuese, hacer nombramiento en su persona y en nombre
de Su Majestad, que l se holgaba de ello y lo tendra
nombramiento
como del otro , y que esto podan ejecutar, no embargante que no avia necesidad del dicho nombramiento ,
y firmlo de su n o m b r e .
F u e este golpe maestro y desconcert los alcaldes y
regidores, y quiz sin pensar que con ello disgustaran
Corts, a c o r d a r o n recibir como recibieron por Juez al
CAPTULO
IX
GOBIERNO
MARCOS
MUERTE
DE
DEL
LIC.
AGUILAR
Corts despechado y todo, continuaba con sus hostilidades y rebeldas, en contra del Lic. Aguilar, no
obstante que ste en cada uno de los asuntos q u e
ataan al Conquistador y aun en los de s u s criados y
amigos, procuraba observar tanta moderacin y templanza, que ni osaba castigarlo ni enojarlo en n i n g u n a
cosa, pues el mismo Lic. Aguilar refiri Alonso
Lucas, n a r r a d o r verdico de los p r e s e n t e s sucesos, que
eran sus deseos proceder muy s a b o r de Hernn
Corts, porque lo vea tan g r a n seor y p u j a n t e en la
tierra , que tema no hiciese algo en perjuicio del Rey
y de la prdida de sus dominios (i) .
Desde antes de la toma de posesin del Lic. Aguilar,
el 2.3 de Julio, se le haba presentado el apoderado de
(1) Sumario de la Residencia
nombramiento
como del otro , y que esto podan ejecutar, no embargante que no avia necesidad del dicho nombramiento ,
y firmlo de su n o m b r e .
F u e este golpe maestro y desconcert los alcaldes y
regidores, y quiz sin pensar que con ello disgustaran
Corts, a c o r d a r o n recibir como recibieron por Juez al
CAPTULO
IX
GOBIERNO
MARCOS
MUERTE
DE
DEL
LIC.
AGUILAR
Corts despechado y todo, continuaba con sus hostilidades y rebeldas, en contra del Lic. Aguilar, no
obstante que ste en cada uno de los asuntos q u e
ataan al Conquistador y aun en los de s u s criados y
amigos, procuraba observar tanta moderacin y templanza, que ni osaba castigarlo ni enojarlo en n i n g u n a
cosa, pues el mismo Lic. Aguilar refiri Alonso
Lucas, n a r r a d o r verdico de los p r e s e n t e s sucesos, que
eran sus deseos proceder muy s a b o r de Hernn
Corts, porque lo vea tan g r a n seor y p u j a n t e en la
tierra , que tema no hiciese algo en perjuicio del Rey
y de la prdida de sus dominios (i) .
Desde antes de la toma de posesin del Lic. Aguilar,
el 2.3 de Julio, se le haba presentado el apoderado de
(1) Sumario de la Residencia
Corts,
D.
FERNANDO
CORTS, GOBERNADOR
Y CAPITN
G E N E R A L DE ESTA N U E V A E S P A A , e t c .
Inditos
del Archivo
de Indias,
tomo XXV I.
desde
donde escribi al Lic. Aguilar varias cartas muy quejosas, y en una de ellas le prevena que no hiciera ya lo
que le haba m a n d a d o rogar, sino que l volvera, hara
y provera lo c o n d u c e n t e ; de lo que se sinti m u c h o
Aguilar, c o m u n i c a n d o Alonso Lucas, q u e estaba dispuesto s u f r i r todo aquello y ms, porque el dicho
D. F e r n a n d o Corts no iziese en la tierra algund
levantamiento , pues era mejor e s p e r a r que el Rey
pusiese r e m e d i o , en vista de la relacin que le haba
m a n d a d o con R o d r i g o de Albornoz. Instndole el citado
(,
l; i
de Residencia
lomuda
10
Chirinos,
en las
l, como apoderado
de
Corts,
estaba
|j.
y,.
j"' .
jfj v
delincuentes,
casi como s u p e r i o r .
El Lic. A g u i l a r , replic que, al h a c e r s e cargo de lo
locante la ejecucin de la Justicia en Nueva Espaa,
haba querido e x a m i n a r el proceso del mencionado
Factor y que al efecto, visit Salazar y lo hall preso
en la casa de Hernn Corts; que el preso lo requiri
m u c h a s veces lo sacara de aquella prisin, diciendo
q u e era la casa de su adversario; que vista la causa
p a r a resolver lo j u s t o , encontr q u e no se haba proce-
mandado
tras-
Indil0s
"e DTamenl0S
p a g s . 2d0 y s i g u i e n t e s , y 68 270.
del
Arcl
>
vez
h
y ,
i:
intrigas y la
de
(1) Sumario
de Residencia
lomada
(1) Idem,
Nuevas contiendas surgieron con motivo del n o m b r a miento otorgado para que le sucediera en su cargo
Alonso de Estrada. Los p r o c u r a d o r e s hicieron porfiada
instancia Corts para que e m p u a s e las riendas del
gobierno, pero rehus por iguales motivos que aleg
la muerte de Luis Ponce.
de Indias,
lomos XXVII
|
I|fI
una Real Provisin fechada 16 de Marzo en Valladolid, previniendo con motivo de la muerte de Luis
||
q u e disgust m u c h o Corts.
Estrada y Corts no estaban en buena
armona.
residiendo
casi siempre
fuera de
la
CAPITI LO X
LAS
JUNTAS
que
tenemos
de aqul, y en cules expres su opinin franca el Conquistador, pues con su g r a n astucia poltica saba ocultar siempre aquello q u e pudiese comprometerlo.
(1) Coleccin
p. 28'..
de Documentos
Inditos
tomo X L ,
c o n t r a t o q u e con Velzquez h a b a c e l e b r a d o p a r a ir en
b u s c a de G r i j a l v a p a r a r e s c a t a r oro y p i e d r a s finas, y
c o m o r e b e l d e en c o n t r a del G o b e r n a d o r de C u b a , pero
no del S o b e r a n o espaol quien explic su c o n d u c a
en la p r i m e r a de las Carlas q u e le escribi desde la
Nueva Espaa.
venida
De la s e g u n d a j u n t a , celebrada en T e n o c h t i t l n con
dos alcaldes y o c h o r e g i d o r e s , no h e m o s podido averig u a r n a d a , pero d e b e h a b e r s e verificado a n t e s de q u e
llegase C a r a y P n u c o y r e c i e n t e m e n t e establecidos
los espaoles en la C i u d a d , p u e s h a s t a e n t o n c e s h a b a n
e s t a d o viviendo en Coyoacn.
C a r a y P a n u c o ; y la
Sin d u d a , q u e a d e m s de las c u a t r o j u n t a s m e n c i o -
Las c u a t r o j u n t a s v e r i f i c r o n s e , segn se d e s p r e n d e
d e los d i c h o s de v a r i o s testigos, la p r i m e r a en I52O,
c u a n d o D i e g o Velzquez m a n d P n f i l o de Narvez
p a r a q u e p r e n d i e s e C o r t s : la s e g u n d a i g n o r o en q u
f e c h a , y la t e r c e r a en i5a3, con motivo de la
del G o b e r n a d o r D. F r a n c i s c o
h e m o s d i c h o ya, t a n t o p a r a d e s o b e d e c e r al G o b e r n a d o r
p r e s o d e c o n t i n u a r el J u i c i o de Residencia q u e se le
n o m b r a d o e s p e c i a l m e n t e para ello.
Len para r e s i d e n c i a r D. H e r n a n d o , c o m o la m u e r t e
sucedi en el g o b i e r n o , h u b o c a b i l d o s en Coyoacn y en
resistido N a r v e z , disculpan su c o n d u c t a y no se le
c i u d a d e s f u n d a d a s h a s t a esa f e c h a , r e q u i r i e n d o H e r -
nn Corts q u e a s u m i e s e el m a n d o s u p r e m o de la
Colonia.
De la t e r c e r a y c u a r t a j u n t a s , s c o n s i g n a n los d o c u m e n t o s c o n t e m p o r n e o s p o r m e n o r e s i n t e r e s a n t e s , y de
(1) Sumario
p g . 294.
de a Residencia
lomada U. Fernando
Corles,
tomo II,
ellas nos o c u p a r e m o s i n m e d i a t a m e n t e .
Veamos lo q u e dicen los testigos, q u e , previo j u r a -
m e n t , d e c l a r a r o n en el Sumario
li'ifl'l
1.1
i
||J
H
da Corts,
de la Residencia
toma-
r e s p e c t o la tercera j u n t a .
Villafuerte le r e s p o n d i , hoy h e m o s j u r a d o de no d a r la
tierra al rey ; q u e esto lo oy decir este testigo pblica-
G o n z a l o M e j a , s e g u n d o testigo, d e c l a r en 2&deEnero
m e n t e : q u e era muy p b l i c o y n o t o r i o en N u e v a E s p a a ,
m e n t e , m u c h a s p e r s o n a s , de c u y o s n o m b r e s no se
a c u e r d a al p r e s e n t e , q u e c u a n d o vino la nueva de q u e
R o d r i g o de C a s t a e d a , sexto testigo, d e c l a r a n d o el
3 de F e b r e r o , a s e g u r
decir al Villafuerte, un da en q u e v a r i o s se q u e j a b a n
q u e h a b a n l y otros odo
suyos y a l l e g a d o s , e s t a n d o en Coyoacn, q u e f u e r o n
lit
t>
a*
p
u
J
a iWjl
el efecto d e e s t a j u n t a y
c o n f e d e r a c i n , dicen
Antonio S e r r a n o de C a r d o n a ,
Iffil
ii
que
que
persona q u e
de los c o n j u r a d o s
I,
4"
de al Residencia
lomada
Corles,
tomo I, p g . 87 y 88.
l63
R u y Gonzlez, dcimo testigo, q u e declar en i5 de
Febrero, menciona dos nuevos conjurados, P e d r o de
Alvarado y Cristbal Flores, y asegura que en la j u n t a
haban j u r a d o todos no dar la tierra al rey y morir
todos p o r Don Hernando Corts; hacer lo que ste
J
M
liii
;H
S
iu
#1
C||
M
1"
0
P e d r o de Alvarado, Rodrigo de Rangel, otras personas >, las cuales se haban comprometido hacer y
cumplir todo loque I e s m a n d a r a , p a r a que n o f u e s e d e s p o jado del Gobierno, y que la sazm Julin de Alderete,
que era Tesorero del Rey, lo mismo que Ordua, que
lli
C o n v e n i o de S a n F r a n c i s c o e n H u e x o t z i n c o (Costado).
Idem,
tomo I p g .
427.
LAS JUNTAS
l65
Alonso de Villanueva, el \ de Abril, dijo, que saliendo un da de s u posada, cabalgando lleg la plaza
de Coyoacn, y vido en la dicha plaza, espaldas
de unos Cues, c i e r t a copia de gente , y con ella
|t||
cierto
j u r a m e n t o p r o m e t i m i e n t o en un libro de la Iglesia
que tambin v i d o , a u n q u e no sabe qu
juraron
y qu significaba a q u e l acto, pues todo lo vio montado en su c a b a l l o y encima de la gente que aquelloprel-i-2
senciaba (1).
El dicho de Villanueva es importante, porque fu
testigo presencial ele la armada de los caballeros,
lo cual
Corts niega, a l e g a n d o que los testigos que tal cosa del Iii
clararon no f u e r o n de vista .
Resumen de los dichos citados es, que en la j u n t a
celebrada en Coyoacn con motivo de la llegada P nuco de F r a n c i s c o Caray, aparecen como conjurados
los principales c a p i t a n e s de Corts, quienes juran obedecerle en todo, n o e n t r e g a r el Gobierno ningn enviado del Rey y m o r i r por su jefe. La junta se reuni
fin de buscar r e m e d i o al peligro inmediato, pero el
C o n v e n i o de S a n F r a n c i s c o e n H u e x o t z i n c o
167
revel en c o n t r a de Corles, y el ms indiscreto Juan
Rodrguez de Villafuerte, que con sus bravatas pblicas,
denunci s u s colegas sin quererlo, y f u vctima su
persona de un proceso que le form Gonzalo de Salazar,
tiempo despus.
La Junta celebrada el ao de 528, en el convento de
San Francisco de Huexotzinco, fu la ms importante
de todas, pues en ella decidi para siempre su futura
suerte el Conquistador de Nueva Espaa, y a u n q u e l
afirma en sus d e s c a r g o s , como ya vimos, que el solo
objeto de la J u n t a era consultar pareceres sobre si haba
de quedarse a q u d u r a n t e la Residencia
que se le iba
d e f e n s o r e s suyos.
fi I
lomada
el Comendador Barrios le haba referido cmo el Custodio de San Franciseo de Mxico, F r . Luis de Fuensalida, y F r . Domingo de Betanzos, de la Orden de Santo
Domingo, le h a b a n dicho q u e al irse Corts Castilla
y estando en el monasterio de Huexotzinco, haba reunido ah a l g u n o s criados y amigos suyos, entre los
cuales estaban Francisco de las Casas, Gil Gonzlez
Benavides, Gonzalo de Sandoval y otros que no recordaba. O u e Corts les hizo un razonamiento manifestndoles : q u e ya vean como l iba Castilla, pero
que crea que ya era tarde, que era mejor quedarse en
la tierra, p r e n d e r al tesorero Alonso de Estrada, encerrarlo en una jaula, tener l entretanto el gobierno, pues
que vean que el dicho tesorero era muy recio de condicin y no h a b a quien le s u f r i e s e ; que avisaran de
ello Su Majestad, para dar el m a n d o d e s p u s quien
Su Majestad ordenase, y l lo conservara hasta que Su
Majestad estuviese informado de todo lo de ac, pero
juraba de no ejecutar pasin n i n g u n a con quien tuviese
odio ni malquerencia. Francisco de las Casas, se
opuso lo dicho por Corts, y ste habindoles preguntado su opinin los frailes, le respondieron que les
diese de trmino dos tres das con el fin de encomendallo Dios ; mas segn el dicho del mismo Caravajal f u para avisar dello al dicho tesorero , es
decir, para denunciarlo, a u n q u e en honor de la verdad
el denunciante f u uno solo como vamos ver (i).
Custodio quin haba i n f o r m a d o Estrada, y habindole dicho que Fr. Domingo de Betanzos, el Custodio
le conto lo s.guiente : yo no lo pens dezir, porque me
parescio que! ynconveniente estava atajado con el parescer quel vicario yo le dimos, pero puesto que el vican o lo ha descubierto, yo os quiero dezir lo que pas,
porque no se piense otra cosa : el dicho D. F e r n a n d o
Corts nos e m b i llamar, estando en Guaxoscingo,
en Talmanalco, nos apart mi al dicho f r a y Domingo de Betanzos, encomendndonos el secreto, nos
dixo : padres, yo tengo cartas de la corle quel e m p e rador est mal y n f o r m a d o de mis cosas y enbia j u e ees para que me tomen resydencias ; yo no tengo sino
uno de dos remedios que agora os dir, ruego os
m u c h o que me digays q u e ser m e j o r : ol uno es que
yo rae vaya Castilla, y este parescerae q u e no rae
conviene en ninguna manera, porque con la mala
relasyon quel e m p e r a d o r liene de mis cosas, no ser
" b , e n l i b i d o : el olro es que yo prenda al Thesorero
y me apodere de la tierra y enbie personas los puer tos, para que sy juezes viniesen, los prenda y torne
enbiar Castilla y tenga la tierra fasta lauto que vo
enbi verdadera relascion Su Majestad ; y a de ser
que vosotros ambos, uno de vosotros, vaya con ella
" s u m a j e s l a d ; y os doy mi fee de obedescer y cumplir
lo que su Majestad mandase, despues de que vosotros
" W s l l e g a d o J dado mi relascion y me escrivays >.
Que tanto el Custodio, como el Vicario, le respondieron solicitando les diese permiso para venir Mxico
con el fin de que los religiosos de sus rdenes le encomendasen Dios en sus oraciones y sacrificios, y que
hecho esto, volveran con la respuesta la consulta,
pues como l mismo poda ver, el caso era arduo y necesitaban tiempo para deliberar y encomendarlo Dios.
Que vinieron Mxico, y Fr. Domingo cont Estrada
todo, pero que regresaron los dos Huexotzinco, y di jeron Corts sobre el caso, quellos lo avian mucho
encomendado Dios les parescia que lo mejor hera
yrse Castilla , Corts (1).
Alonso de Estrada, Tesorero, y la sazn Gobernador que haba desterrado D. Hernando fuera de la
Ciudad, confirm en su declaracin lo referido anteriormente, aadiendo algunos pormenores que es importante consignar. Dijo, que cuando Corts estaba fuera
de Mxico en Huexotzinco, vino F r . Diego de Loaysa,
hijo del Alguacil de la Audiencia y Cancillera de Granada, y le manifest qua se cuidase de D. Hernando
Corts que le quera hacer cierta cosa no debida, y que
supo que este aviso se le daba por el dicho Loaysa de
parte de F r . Domingo de Betanzos. Oue con este motivo
puso guardias de da y de noche en su casa, y permiti
que Corts volviese Mxico, de donde estaba desterrado, tanto para que cesasen aquellos movimientos ,
cuanto que as lo tena ms debajo de la mano y no
estando ausente de la Ciudad. Oue en efecto, volvi
Corts ella, y venido, Francisco de las Casas, en
en la j u n t a de
Fuensa-
Su Majestad fuera
de Huexotzinco para
e d i c i n d e o R i v a d e n e y r a , p g . 420.
Cartas
q u e haba
Dcada,
12
LAS JUNTAS
con motivo del nacimiento de un hijo : que no haba dej a d o ningn m u e b l e en su casa, y lodo lo haba enviado
la Mar del S u r d o n d e tena navios para escaparse : que
Salazar y Chirinos eran fieles servidores y que con
crueldad los t u v i e r o n presos veinte m e s e s : que convena nombrar G o b e r n a d o r y Juez de Residencia para
4|
u
M
!
maba.
u o de G u z m n , escriba en fin, que en los momentos de redactar su Carta,
,,,i
Cl
Tan graves a c u s a c i o n e s , ciertas como quieren sus rivales, apasionadas c o m o afirman los adictos Corts,
L>
I-Y
CAPTULO
LA
LTIMA
XI
ESPERANZA
DE
CORTS
deben
haber
radicacin de m u c h o s espaoles.
Don Hernando contaba tambin con armas, y artillera ; buques y marineros en las costas. Era visto en
la Colonia como la personificacin del Rey, pues como
ya se ha hecho constar, cobraba quinto, f u n d a moneda,
hacase preceder de un guin, ocupaba sitial especial
en las ceremonias religiosas, y en fin, posea muchos
bienes races y grandes s u m a s de oro y plata, a u n q u e
no en la cantidad maravillosa que le atribuan sus enemigos codiciosos.
El resultado q u e h u b i e r a tenido su intento de levantarse en 1528 no es fcil preverlo. Quiz hubiera fracasado, pero fuera de este temor, y de las otras ideas
apuntadas por el Dr. Mora, lo q u e de una manera muy
especial debe de h a b e r pesado en el nimo de Corts
para no lanzarse entonces las vas de hecho, era la
esperanza de obtener de Carlos V, en su viaje Castilla,
la gobernacin de la Colonia q u e tanto se le disputaba.
Corts hizo su viaje de modo inesperado y violento,
pues la navegacin dur cuarenta y un das, y pens, con
razn de sobra, que slo su presencia en la Corte de
Espaa sera el mejor ments las acusaciones, fundadas
n, que haban hecho d u d a r tanto al Rey acerca de
su fidelidad ; pens, que el Monarca, que haba concebido hasta la idea de mandarlo degollar, por lo menos
conducirle preso, si presentaba resistencia obedecer
las nuevas autoridades por l mandadas, al verlo poderoso, seguido de un g r a n squito, aclamado en los
caminos y en las calles, desde su desembarque hasta
llegar Toledo, pero sumiso y obediente como el
muri, f u una s e r i e de sufrimientos y tristes decepciones. Peligros sin cuento, en sus postreros descubrim i e n t o s ; s u m a s c u a n t i o s a s g a s t a d a s en ellos, sin fruto
1) Documentos
guenles.
lomo I, p g . 41 y si-
LIBRO
SEGUNDO
1529-1568
supremo,
LOS P R I M E R O S M R T I R E S
CAPTULO I
P R I M E R A S
V I C T I M A S
1,1
f|;
1 $
I *
S
1
u
>
*
O
l\9
4
ii iKiU ;f
.
v-
O
ta wif
il
W
., .-.i-*
los v e r d a d e r a m e n t e
peligrosos en caso de
que
se
y cumplir
arraigar
su
ijtf .
I 1;
ii
lU
1.) 1
de Z u m r r a g a y de los
'i
a1
V-
i HTH
neca.
El expediente se inici el 29 de Abril de 1029, por
mandato de u o de G u z m n y de los oidores Lies.
J u a n Ortiz de Matienzo y Diego Delgadillo, ante Alonso
Lucas, persona que tantas veces he mencionado en pginas anteriores : declarando como testigos ocho seculares, y un fraile dominico, Vicente de Santa Mara,
lili
i.l I-"*'
en los
Martnez,
Huexotzinco,
ellos, crea y as era pblico y notorio, que los franciscanos eran m u y a m i g o s y parciales de Corts, que le
Inditos
del Archivo
d Indias,
tomo X L
pasado
Por testimonio del mismo P. Cavo, que cita Torquemada y H e r r e r a , se sabe que los indios c o n j u r a d o s
celebraban j u n t a s secretas y concertaban el modo de
que todo el reino se rebelase, pero estas noticias llegaron odos del Sr. Z u m r r a g a , quien las comunic desde
luego los oidores de la Segunda Audiencia.
La Audiencia se alarm mucho, temerosa de que los
indios, para el logro del pensamiento que intentaban
realizar. cargaran sobre los Espaoles , y se j u z g
perdida si no acuda al Marqus del Valle p a r a que los
contuviera.
Corts, ante la prdida del r e m o q u e era la suya propia, a u n q u e ambicionaba la emancipacin con la P e nnsula, vino llamado por los diputados q u e para ello
se le enviaron Tetzcoco, donde entonces estaba, y se
encarg del Gobierno de los indios y del ejercicio de
su empleo de Capitn General, e n t r a n d o la Ciudad
con lucido acompaamiento.
No pas m u c h o tiempo sin que un dia, la media
noche, se oyera en varios de los cuarteles de Mxico el
grito de los centinelas ; al arma ! y las carreras de los
vecinos que despavoridos banse sus casas.
Al llamado del Capitn General acudieron doscientos
soldados de caballo, con los cuales Corts recorri las
que
que haban
vivos
ya
cuales confesaron el delito q u e haban cometido intentado poner en prctica. Surez de Peralta, dice, que se
excusaron, como queda referido, pero tales disculpas
descargos no les valieron y fueron sentenciados morir
ahorcados, h e c h o s cuartos sus cuerpos y ai Lastrados
por las calles.
Yo los vi, refiere Surez de Peralta,siendo hci to muchacho y me acuerdo dieron mucha lastima, y oi dezir
moran sin culpa : ellos pagaron las burlas muy de
veras. Este fue el primer rebelin q u e se supo se ab-a
t r a t a d o ; y unos hombres, que no digo algarse con la
Nueva Espaa, ni aun con un cesto de higos, no f u e r a n
parle, porque ni ellos eran principales, ni tenan cabida
con nayde, ni amigos, sino unos pobres que se entretenan en juegos, y se sustentaban de baratos, q u e les
d a b a n . P u e s se hizo dellos justicia, debi de convenir (i)
Los comentarios breves y sinceros del cronista, dan
cabal dea de aquella intentona de alzamiento, no temible por falta de personalidad ni de recursos, como
pretende Surez de Peralta, que as comienzan m u c h a s
g r a n d e s revoluciones, s por la imprudencia y candor
de los conjurados, si los h u b o como afirma Torquemada.
Lo que llama la atencin, pesar de la poca importancia que le da el cronista, es la insistencia con que se
(I) Noticias histricas de Nueva Espaa,
p u b l i c a d a s p o r D. J u s t o Z a r a goza, p a g s . 159 161. E n e s t e libro s e c o n t i e n e la o b r a d e S u r e z
d e P e r a l t a que c i t a r con m u c h a f r e c u e n c i a en p g i n a s s u c e s i v a s .
Indiana,
CAPITULO II
ENCOMENDEROS
CRIOLLOS
Indiana,
CAPITULO II
ENCOMENDEROS
CRIOLLOS
ENCOMENDEROS Y CRIOLLOS
en vez de
Se trat tambin de recompensar los conquistadores concedindoles tierras en propiedad, mas ellos
alegaron que si no se les daban indios para que las
labrasen de nada les serviran : q u e los indios se resistan cultivarlas por jornal, sino era apremindolos,
pues se conformaban con s e m b r a r algo en s u s campos
propios,
que
20Q
castellanos
de
Espaa,
en ellos, acudi
escrita
de su desobediencia.
C o m e n z a b a manifestando que no slo no haba cumplido lo que se le prevena, sino que haba guardado
en secreto y aun g u a r d a b a la real cdula, de la cual no
se h a b a dado parte nadie, excepcin hecha de los oficiales reales y de los procuradores de las ciudades y
villas d e la Nueva Espaa, con j u r a m e n t o de que no la
comunicasen
tomaban
todo c u a n t o tenan, dejndoles pobres hasta para sustentarse, t o m n d o l e s sus hijas, hijos y parientes, y an
ellos m i s m o s , para sacrificarlos sus dolos... que haba a c a e c i d o y suceda q u e para espantar algunos
p u e b l o s , que sirvieran bien los cristianos, en quienes
la Historia
de Zumrraga.
los disminuan, los encomenderos protestaban. Los indios vacos, es decir, los q u e por falta de dueo, ausente
muerto, i n g r e s a b a n la Corona, empeoraban en situacin, pues e n t o n c e s las gabelas tenan que ser dobles,
fin de satisfacer las del Rey y las que abusivamente
imponan s u s representantes. Con las encomiendas estaban la vez los esclavos, y era fcil declarar portales,
indios que no estuviesen en esta condicin, con tal de
servirse de ellos y explotarlos.
por
sus
excelencia,
encomiendas
pg.
152
Leyes de
firmadas
por Carlos V en Barcelona el 20 de Noviembre, v aadidas en Valladolid el 4 de Junio de i5/ t 3 ; leyes que
fueron el f r u t o de los trabajos y doctrinas, del ms
esclarecido apstol de la libertad de los indios y del
ms entusiasta defensor de s u s derechos, el santo varn
F r . Bartolom de Las Casas.
Leyes
iba presentar, 110 se ocultaron algunos de los miembros de la Junta en que fueron discutidas, y previstos
los tropiezos, se nombraron personas para q u e las p u blicaran hicieran cumplir en cada una de las provincias de la Amrica espaola.
Fu designado para la Nueva Espaa, el Lic. D.
Francisco Tello de
Sandoval, Cannigo
de Sevilla,
Tales apelativos,
(1) Todo lo r e l a t i v o la publicacin d e l a s Nuevas Leyes lo he e x t r a c t a d o del libro, D. Fr. Juan de Zumrraga, e s c r i t o p o r el S r . Garca I c a z balceta.
los chapetones,
como
ENCOMENDEROS
CRIOLLOS
223
MEXICANA
fr
P
y
u
,J
*t
t <t
61 i )
O
I
lii
lli
ENCOMENDEROS Y CRIOLLOS
225
Los mismos espaoles advenedizos, que ya radicados en la Nueva Espaa haban fortuna modo ho-
C A P T U L O III
EL
MUY
MAGNIFICO
SEOR
D.
MARTIN
CORTS.
Fruto del
m a t r i m o n i o de
H e r n n Corts con su
su
mexicano de n a c i m i e n t o .
Marqus, as l l a m a d a , p a r a d e s i g n a r q u e d e s d e all
comenzaban los d o m i n i o s del C o n q u i s t a d o r (1).
D. Martn, vivi en Mxico hasta la edad d e o c h o
aos, en que fu E s p a a con su p a d r e , d o n d e acom(1) A LAMAN, Disertaciones, tomo II, pg. 35.
C A P T U L O III
EL
MUY
MAGNIFICO
Fruto del
SEOR
matrimonio de
D.
MARTIN
CORTS.
su
p a al rey F e l i p e II en la expedicin F l a n d e s , y
I n g l a t e r r a , c u a n d o e s t e m o n a r c a f u c a s a r s e con la
R e i n a Mara. Asisti t a m b i n la batalla de S . Quintn,
d i s t i n g u i n d o s e c o m o militar en la c a m p a a de Flandes,
tepec, q u e reserv p a r a la c o r o n a , c o m p e n s n d o l e el
importe de los t r i b u t o s q u e de ella s a c a b a (i) . Tales
concesiones constan en la
Real Cdula f e c h a d a en
s i e n d o (al vez el p r i m e r m e x i c a n o q u e a n d u v o p o r e s o s
p a s e s . la m u e r t e de I). H e r n a n d o , de q u i e n hered
ese
nmero p a s a b a n , p u e s en la sentencia q u e s e p r o n u n c i
en el largo pleito q u e con este motivo se haba seguido,
se declar q u e cada c a s a y f u m o se c o n t a s e por
un vecino, y no c o m o p r e t e n d a
su p a d r e ; pero la
i55a, F r a n c i s c o Lpez
Segunda Parte
de la
de
Gomara,
Crnica
le dedicase la
General de las
de E s p a a , t e n i e n d o p r e s e n t e q u e la r e n l a que le que-
t e n e r su d i g n i d a d , m a n d se le d e j a s e n t o d a s las villas
concedidas
su p a d r e , sin limitacin de n m e r o de
vasallos, e x c e p c i n de la villa y p u e r t o de T e h n a n -
de Mxico,
Indias,
p a r a que, as
Gomara
Crnica
s e p u l c r o de H e r n n C o r t s , el h i j o a g r a d e c i d o :
Padre, cuya suerte impropiamente
Aqueste bajo mundo posea ;
Valor que nuestra edad enriqueca,
Descansa agora en paz eternamente (i).
Resolvi D. Martn, a r r e g l a d o s que f u e r o n sus negocios, volver su patria, Mxico, pero antes vendi al
Rey su casa de m o r a d a , q u e es a h o r a Palacio Nacional
de n u e s t r o g o b i e r n o , con t o d a la c u a d r a en q u e existi
la Casa de Moneda, hoy M u s e o , los cuarteles y dems
oficinas, c u j a escritura d e venta se extendi en Madrid
el 29 de E n e r o de I562, h a b i e n d o obtenido permiso para
s e g r e g a r esta finca del m a y o r a z g o , fin de c u b r i r con
su valor las dotes de s u s h e r m a n a s ; cosa que se haba
obligado en el convenio q u e celebr con su madre,
siendo t a m b i n condicin d e la venta de aquella
finca,
D. Martn Corts.
De un cuadro antiguo que se conserva en el Hospital de Jess.
Martn
(1) Idem,
pg. lio.
(2) Noticias
histricas
de la Nueva
Espaa,
p g . 346.
lanzas y rodelas.
Sin embargo, al llegar Coyoacn, Villa que perteneci al Marqus, le recibieron como hubieran podido
recibir al mismo Rey en persona, pues le acompa la
el hijo del Virrey; y fu de verse la grandeza y acompaamiento con que se le recibi, gastndose sin cuento
el dinero en galas, y j u e g o s , y fiestas .
Hernn Gutirrez Altamirano, caballero de los ms
principales y ricos del reino de la Nueva Espaa, deudo
suyo y honradsimo en extremo; dueo de una hacienda
mil ducados , situada
Tambin vinieron de
Martn, sus
Espaa, en c o m p a a de D.
dos h e r m a n o s bastardos,
D. Martn y
sala
la calle,
montado
(1) Noticias
histricas
de Nueva Espaa,
p g s . 189 19.
cerca de Itztapalapan y
concesiones le haba hecho el Emperador Carlos V, confirmadas por la Corte de Roma en lo relativo al patronato, antes de que el Conquistador falleciera.
Las tierras consistan, contina el Dr. Mora, en
solares para fabricar fincas u r b a n a s dentro de las ciudades de Mjico, Oajaca, Toluca, Cuernavaca, y en
(1) Copia M S . d e la E s c r i t u r a del M a y o r a z g o y Vinculo de D. H e r nando Corts, q u e m e f a c i l i t mi e x c e l e n t e a m i g o D . J o s M. de
Agredajy S n c h e z .
l6
por el mismo
con-
CAPTULO
IV
siderable al propietario .
P e r o por m s mermado que estuviese el vnculo la
muerte de Corts, con motivo de los arreglos de su
BRINDIS,
BANDOS
CUCHILLADAS.
mil
haba habido.
las
seor, en el que
modo
con-
CAPTULO
IV
siderable al propietario .
P e r o por m s mermado que estuviese el vnculo la
muerte de Corts, con motivo de los arreglos de su
BRINDIS,
BANDOS
CUCHILLADAS.
mil
haba habido.
las
seor, en el que
modo
BRINDIS,
BANDOS
Y CUCHILLADAS
-[FI
estado
de
aquella sociedad un
contemporneo,
Los
asuntos
complicronse
m u c h o y las
miras
no mentira.
nos
marqus,
las alegras y
su
halagos
al Marqus
(1) Noticia
Histrica
Je la Conjuracin
sus
sus descendientes.
En las p a l a b r a s que s u b r a y a m o s de Surez de Peralta, estn consignadas las causas y el plan de la pri-
de
la
de
los indios .
Las desavenencias
entre
D. Luis de
Velasco y
provecho.
cipio, se
amigos de u n o y otro'.
entrada Mxico.
rarse al p a j e de la lanza.
hubieran
haba sido.
seguir la
del
aseguraba
publicados
p o r Remi S i m e n , p g s .
259
(1) Monarqua
Indiana,
de
las
y 28.
Histrica
de la Conjuracin
BRINDIS,
BANDOS Y CUCHILLADAS
25J
SEOR
S E O R M A R Q U S DEL V A L L E ,
llevase
las
cartas
al da
siguiente,
Viernes (i).
Conocidos que sean los sucesos que despus sobrevinieron, se ver que el plan de los encomenderos de
D. Martn Corts, desde a n t a o se haba concebido,
fin de salir victoriosos en faltando la perpetuidad de
las encomiendas, pero tal vez sin pensarlo, muchos
colaboraban en la empresa sin sospecharlo.
Alonso de vila fu uno de los ms ardientes conspiradores que tuvo el plan, as es que, su representacin
del Cabildo en la j u n t a , era de importancia, como era
importante
tambin
Mayor D.
(1) Actas
impresas.
de Cabildo
de la Ciudad
de Mxico,
Los nimos se
explicaba c u a n d o public
nica.
los procesos, en q u e se
Surez
haba conseguido.
Y p o r otra de este n o m b r e
D. Martn traa
L a p e r d e r , q u i e n y o d i g o (i).
requiebros
de
Nez, que f u e r o n los p r i m e r o s q u e e n c o n t r , y despus otros dos, las cuales fueron suficientes p a r a q u e
los oidores proveyesen a u t o mandando p o n e r presos en
la crcel pblica Jernimo, Agustn y Ambrosio de
Buslamante, y en sus casas D. Martn y D. Luis Corts, Bernardino P a c h e c o de Bocanegra, D. Francisco
Pacheco, D. Luis Arleaga, Alonso de Cabrera, D. P e d r o
Sayavedra Arellano, Alonso de Cervantes, Gonzalo
Gmez de Cervantes, Leonel y Leonardo de Cervantes,
Alonso de Nava Espinosa, D. Luis de Velasco, Antonio
d e C a r a v a j a l , J u a n Gutirrez de Bocanegra, D. P e d r o de
Castilla, H e r n n Gutirrez Altamirano, J u a n d e S m a n o ,
J u a n Surez de Peralta, Baltasar de Aguilar, Pedro de
Villegas, D. F e r n a n d o de Portugal, Diego R o d r g u e z
Orozco, Francisco Rodrguez Magarino, Gaspar Ortiz
y J u a n de Busto de Mendoza.
De proposito hemos copiado la anterior lista de n o m bres, porque en ella figuran hijos de las m e j o r e s familias de Mxico, y como se ver adelante, m u c h o s de
ellos fueron conspiradores y otros d e n u n c i a n t e s del
plan de independencia que entonces se t r a m a b a , y entre
ellos estn tambin D. Luis de Velasco q u e f u Virrey,
y Surez de Peralto, el cronista ms exacto y ms a m e n o
de los sucesos q u e venimos narrando.
El mismo 7 de Mayo, por otro auto de la Audiencia,
se orden q u e D. Luis Corts y D. Hernando P a c h e c o
f u e r a n llevados presos las casas de Cabildo, y J u a n
de Valdivieso y los criados Padilla, F e r r e r y Villafae,
la crcel pblica; con lo cual termin a q u e l mitote
CAPTULO V
LA
FAMILIA
DE
LOS
AVILAS.
paa de arcabuceros y un escuadrn, las banderas tendidas en son de guerra, para ir formar una escaramuza en los trminos de Tacubaya, ni que al entrar la
marquesa en la ciudad fuera recibida como persona
real, saliendo su encuentro los principales caballeros,
el arzobispo, el Cabildo y la despreciada audiencia (i) .
Pero esta misma audacia, este poco cauto proceder, y
el no haber asumido la responsabilidad de la empresa
de la Conjuracin
del Marqus
del
Valle, p g s . 33
Relacin
CAPTULO V
LA
FAMILIA
DE
LOS
AVILAS.
paa de arcabuceros y un escuadrn, las banderas tendidas en son de guerra, para ir formar una escaramuza en los trminos de Tacubaya, ni que al entrar la
marquesa en la ciudad fuera recibida como persona
real, saliendo su encuentro los principales caballeros,
el arzobispo, el Cabildo y la despreciada audiencia (i) .
Pero esta misma audacia, este poco cauto proceder, y
el no haber asumido la responsabilidad de la empresa
de la Conjuracin
del Marqus
del
Valle, p g s . 33
Relacin
de Don Hernando, y la
Valle, y sus dos hermanos
Luis, visitaban dicha casa,
corresponda stas con las
de parientes y a m i g o s .
sillas
forradas
escribanas y escritorios
con
guadamaciles,
encerados y de
maderas
Dos cosas, tal vez, p r e o c u p a b a n al alegre y galanteador Alonso : el porvenir de sus hijos sin patria y
un pleito que con l h a b a entablado el Fiscal de Su
Majestad sobre una de sus encomiendas v pueblos
sujetos, a u n q u e l disimulaba su desabrimiento y
descontento, alegando que siempre se le haba hecho
justicia en la Real Audiencia de Nueva Espaa y
entenda que lo mismo sera en el Real Consejo de
Indias.
LOS
C O N J U R A D O S .
Los viejos conquistadores supervivientes hasta entonces, los m u c h o s encomenderos que se servan de los
indios en sus g r a n j e r i a s y labores, y los hijos de unos y
otros q u e constituan la nuevaraza criolla, todos estaban
alarmados con la incertidumbre de si las encomiendas
terminaran en la segunda vida, es decir, q u e muertos
ellos, los pueblos indios de su propiedad no pasaran
como herencia s u s hijos, sino que ingresaran la
real Corona.
P r i m e r o vagos r u m o r e s esparcidos por los viajeros
llegados en las flotas y despus cartas de amigos
d e u d o s q u e desde la Pennsula proporcionaban malas
noticias, poco poco hicieron q u e el descontento fuese
general entre los encomenderos, y que e s t e descontento
en un principio apenas manifestado por tristes quejas
en el fondo de los hogares, se presentase la postre
amenazador y terrible, pues las quejas sigilosas se
asegurarse ms (1).
tantos otros.
castaa
para
nicaron entre los conspiradores, y para todo ello multiplicronse las j u n t a s , principalmente en la casa de los
Avilas.
El Lic. Avala de Espinosa, y don Luis Corts, resolvieron enviar una carta Alonso de vila, que la sazn
estaba en una de sus encomiendas, para contestarle un
recado que el dicho Licenciado haba trado sobre el
negocio de la conjuracin, al mencionado Don Luis
Corts. P e d r o de Aguilar fu encargado de llevar la
carta. Parti de Mxico y encontr Alonso en uno de
sus pueblos encomendados, situado entre Cuauhtilln v
una hacienda de Gabriel Logroo, y entregada la
carta y leda por Alonso, encerrados ambos en un aposento, ste, tomando la palabra, dijo :
Seor Aguilar, estas cosas son de m u c h o secreto
recuento de los
sobre el
T o d o s los p o r m e n o r e s q u e d o y en e s t e c a p i t u l o e s t n t o m a d o s en su
m a y o r a d e la d e c l a r a c i n d e P e d r o d e A g u i l a r , p g s . 193 y s i g u i e n t e s .
CAPTULO VII
UNA
MASCARADA.
EL
PLAN
DE
LA
REBELION
T o d o s los p o r m e n o r e s q u e d o y en e s t e c a p i t u l o e s t n t o m a d o s en su
m a y o r i a d e la d e c l a r a c i n d e P e d r o d e A g u i l a r , p g s . 193 y s i g u i e n t e s .
CAPTULO VII
UNA
MASCARADA.
EL
PLAN
DE
LA
REBELION
los
Tanto
fingiendo
el recibimiento
romances alusivos la proyectada rebelin ; todos caballo y con hachas encendidas en las m a n o s , tirndose
unos otros alcancas, bolas de b a r r o secas al sol y
llenas de ceniza llores, las que se reciban a m p a r n d o s e
con las a d a r g a s ; y con la propia msica, cantos y risas
y m u c h o regocijo, furonse todos los caballeros de la
mascarada la casa de Alonso de Avila, d o n d e se sirvi otra cena para obsequiarlos.
Sea que estas alegres y bulliciosas fiestas h u b i e s e n
sido slo con el fin de celebrar la llegada Mxico de la
Marquesa, como dijeron los reos en s u s d e s c a r g o s ,
q u e hubiesen tenido un fin preconcebido para s o n d e a r
los nimos y envalentonar Don Martn, es lo cierto
que, los suspicaces partidarios del dominio colonial, esa
misma noche aseguraron al Lic. Valderrama y le denunciaron como Visitador que era, que la s o m b r a de
mascarada y cena los e n c o m e n d e r o s se alzaban contra
el Rey , pero Valderrama di tan poco n i n g n crdito la denuncia, que en vez de g u a r d a r sigilo y l o m a r
providencias convenientes, la comunic con el Marqus,
y sle con su caracterstica conducta, fingi t e m o r e s
hizo a r m a r sus h e r m a n o s y criados y l propio tom
tambin sus a r m a s .
Dos das despus de los regocijos h u b o una import a n t e j u n l a en casa de los Avilas. E n c e r r a d o s en un
aposento, previa orden de Alonso, se reunieron el Lic.
Ayala de Espinosa, los h e r m a n o s Ouesadas, Cristbal
de Oate, el mozo; Gil Gonzlez de Avila y P e d r o de
Aguilar. Alonso comunic s u s compaeros el plan de
CAPTULO VIII
hasta 120 conjurados, ya asegurndoles q u e si el Marqus continuaba en sus evasivas, le obligara enca-
NUEVOS
PROYECTOS.
FIESTAS
REALES
encomenderos,
haran lo
mesmo y lo corresponderan con la obediencia y vas a l l a g e / reconocindole como Rey. Haba consultado
pareceres con letrados, especialmente con el Den de la
Catedral Don Alonso Chico de Molina y con F r . Luis
Cal, d l a O r d e n de San Francisco, sobre si esta tierra
con ms ttulo y justicia perteneca su padre Don
Hernando Corts que no la real majestad y rey Don
Felipe, n u e s t r o seor.
(1) V a s e la d e c l a r a c i n d e P e d r o de A g u i l a r en el Proceso en contra
del Marqus del Valle, p g s . 197 26.
"
"
PerpelUaS
^ 'os T e
.vana mujer
Los detalles haban variado, pero no el eplogo sangriento de las matanzas ; cosa, en verdad, repugnante,
do
conquistadores y encomenderos
haban heredado la
e ade-
flas
Pedro d e l
a
"
Chico d
en el tablado un
caballeros arma
,
^
"e
Peralta
deTorqueniadu.
' . X X X I I ,
CAPTULO IX
PROCESO
Y EJECU-
C I O N DE LOS AVILAS (i j .
; residente hacia
i554 en
caballeros,
quienes se les sealaba ronda y horas hasta que amaneca, y cualquiera que topasen en las calles, fuese
hombre m u j e r , le p r e g u n t a b a n : quin vive ? y no
a c a b a b a n d e interrogarle c u a n d o responda :
El Rey Don Felipe nuestro s e o r !
La vigilancia era tal, que los caballos no se desensillaban ni d e da ni de noche, y los frenos siempre estaban
en los a r z o n e s .
La prisin de los Avilas, por ser tan conocidos, impresion m u c h o . El Alcalde ordinario, Manuel de Villegas, el m a y o r amigo que tenan, y su compadre,
estuvo e n c a r g a d o de prenderlos. F u la casa de los
Avilas, y e n c o n t r Alonso en su recmara, donde
tena s u s a r m a s y jaeces, y sin darle tiempo de ponerse
sayo ni c a p a , lo condujo la Crcel de Corte, j u n t o con
su h e r m a n o Gil Gonzlez, que acababa de venir de su
pueblo, y a n no tena quitadas las
espuelas, que
su encomienda.
Llegaron al tablado : bajronse de las muas : subieron tranquilos las g r a d a s del cadalso : se reconciliaron
y ratificaron en sus dichos, haciendo nueva declaracin Alonso de vila.
Gil Gonzlez f u la primera vctima. Como un cordero
puso la cabeza sobre el piln, y el verdugo, poco industrioso en su oficio, le hizo padecer no poco, pues no
uno, sino varios golpes de hacha tuvo que dar para cortrsela.
Todos lloraban, y h u b o encomendero, Antonio Ruiz
de Castaeda, q u e se levant en los estribos de la silla
del caballo que montaba, alz los ojos al ciclo, y arrancndose las barbas, j u r vengar aquella muerte.
En medio de la grita, lloros y sollozos de los que
aquello presenciaban, volte el rostro Alonso de vila
y vi su hermano degollado. La realidad espantosa de
su muerte inmediata le arranc un gran suspiro. Hin
cse de rodillas, reconcilise de nuevo, alz una de
sus manos, y retorcindose los bigotes, comenz rezar
los Salmos
Penitenciales
; y al llegar al Miserere,
em-
pez desatarse los cordones del cuello muy despacio, y dirigiendo los ojos su casa, q u e desde el tablado
se vea, exclam :
Ay, hijos mos, y mi querida mujer, y quales os
dejo.
Fr. Domingo de Salazar, que le ayudaba en aquel
lerrible trance, le replic :
No es tiempo este, seor, que haga vuesa merced eso, sino mire por su nima, que yo espero en
Nuestro Seor, de aqu se y r derecho gozar del, y
yo le prometo de dizille m a a n a u n a misa, q u e es da
de mi padre Santo Domingo.
Alonso prosigui rezando, y F r . Domingo, dirigindose al pueblo, e x c l a m :
Seores, e n c o m i e n d e n Dios estos caballeros,
q u el los dizen que m u e r e n j u s t a m e n t e .
Y volvise Alonso p a r a p r e g u n t a r l e :
< No lo dize vuesa merced as ?
Y l contest que S. Se torn hincar de rodillas : bajse el cuello del j u b n y de la camisa, y se vea
la
en el cielo .
La ejecucin t e r m i n entre once y doce de la noche,
y pareca ser de da, y c u a n d o el sol da ms claridad ,
t a n t a s eran las c e r a s y lumanarias encendidas por los
espectadores.
Refiere T o r q u e m a d a , q u e esa noche se tuvo por
cierto que la ciudad se alzaba , y se puso mucha gente
por los caminos; aun as los q u e ejecutaban esta j u s -
blado los vilas, que llanamente condenaron al marqus y su h e r m a n o don Luis Corts , y lo q u e dijo el
confesor antes q u e le cortasen la cabeza Alonso de
LO QUE D E C A N DE LA C O N J U R A C I O N L O S
vila, que lo oi yo, a g r e g a el citado autor, por questaba tan cerca del tablado q u e tenia mi caballo la frente
CONTEMPORNEOS
sangre
jvenes Avilas.
Decan en su carta, que a u n q u e por otras vas, en
especial por la relacin de la Real Audiencia, el Ressera avisado de la novedad q u e
en esta
Nueva
en
recursos
iencia, y le manifest que, para descargo de su conciencia quera hacer a n t e l una aclaracin, que le pidi escribiese, y previo j u r a m e n t o por Dios y Santa
Mara de decir verdad en forma de derecho, dijo : que
para el paso en q u e estaba lo tocante al levantamiento de la tierra no hizo con n i n g u n a persona conjuracin ny concierto efextuado para el dicho alcamiento, eceplo que hablando con algunos amigos suyos
sobre el dicho levantamiento, hazian consideraciones
entre si diziendo que para asegurar sus haziendas seria
bien defenderlas ; q u e esto fue lo q u e este confesante
trat, locpial comunyc con don luis corts don martin corts, h e r m a n o s del m a r q u e s del valle, con el
mismo m a r q u e s , con diego arias de sotelo, b a l t a s a r
de aguilar, los quales les mostraron voluntad para le
ayudar, en lo q u e este confesante les avia dicho sobre
el dicho negocio, ecepto quel dicho m a r q u s le dezia
q u e era cosa de burla, y este confesante dezia lo mysrno, porque no avia que fiar de gente desta tierra,
que por tenerlo por disparate 110 hazia caso dello,
questa es la verdad para el j u r a m e n t o q u e hizo, sindole ley do se afirm en ello, firmolo de su n o m b r e ;
otro si dixo, quel dicho m a r q u e s es muy servidor de
su majestad, porque en este negocio lo a conoscido
por tal, porque si l no lo f u e r a estuviera la tierra de
otra m a n e r a . . .
Las declaraciones hechas en la preinserta confesin
son importantsimas. Da e n t e n d e r , Alonso de Avila,
que la conjuracin q u e d en proyecto, porque no hubo
DESEO O L E
LAS
QUE
VAN,
ASI LO D I X E R O N ,
EM-
E S VERDAD Q U E LAS
del Marqus
del Valle,
pjs. 382
tad, el Vllustre Cabildo del la, con todos los d e m s caballeros ofresimos todas nuestras haziendas y personas,
para si menester f u e r a , yr contra los de las rebelin, y
pusimos g u a r d a s y asechanzas y buen recaudo de soldados por los caminos, para si algunos de los deservidores de su majestad por ac aportasen prcndellos, y
de ms deslo hezimos un real alarde para ver y saber
qu arcabuceros y hombres d e caballo con lodo su
aparejo de a r m a s abia, que cierto fu cosa muy de ver
las ricas a r m a s q u e salieron y ms la pronta voluntad
que lodos tenamos para yr si menester fuera Mxico,
en servicio de su m a j e s t a d , y parceme mi ques tan
leal esla cibdab, que en naciendo los hijos de los conquistadores tienen escritos en el pecho ycoragon la leal-
impresiones.
3l8
I.OS P R E C U R S O R E S DE
LA I N D E P E N D E N C I A
MEXICANA
CAPTULO XI
DE
CORTS.
Y UN CUMPLIDO
UN
VIRREY
CABALLERO.
1 Historia
de Tlaxcala.
M x i c o , 1892, c a p . X, p g . 75.
CAPTULO XI
UN VIRREY
CABALLERO.
1 Historia de Tlaxcala.
M x i c o , 1892, c a p . X, p g . 275.
Luego se dir.
El citado Surez de Peralta, asegura que el Marqus
estaba m u y ajeno en aquellos momentos de por qu le
encarcelaban, pues pens que la orden vena del Rey,
pero no por el negocio dla rebelin.
T o r q u e m a d a refiere, que al preguntarle al Oidor la
causa de ser preso, ste le contest :
P o r traidor Su Majestad !
Que entonces, el Marqus, empu su daga, y repuso
al i n s t a n t e :
Ments, que yo no soy traidor mi Rey, ni los ha
habido en mi linaje !
P e r o q u e , habindole pedido sus armas, por a p a r e c e r
como leal vasallo, las rindi luego, sin resistir, ya
por que su inocencia le salvaba, ya por ver, que solo
en aquel lugar no poda defenderse. Llevronle un
Aposento de las Casas Reales, que ya estaba prevenido .
Preso el Marqus, sin que nadie lo percibiese f u e r a
de Palacio, los oidores llamaron J u a n de S m a n o ,
Alguacil Mayor, dndole orden para que aprendiera
D. Luis y D. Martn Corts. No hay pormenores sobre
la prisin del primero, pero s de la del s e g u n d o .
Se hallaba la sazn cerca de las Casas Reales, en
casa de su hermano, pues cuenta el cronista, que
Smano se dirigi l y hallndole muy distrado, le
dijo :
Aquellos seores
merced.
preso.
P r e g u n t el motivo, y le conlest J u a n de S m a n o :
_ No lo s, ms de q u e me mandaron llevar vuesa
merced preso, y como tal le llevar.
Bajaron las escaleras, seguidos de m u c h a gente que
iba con el Alguacil Mayor, el cual ya en el patio mand
D. Martn que montara en un caballo morcillo,
de
por
los oidores, y
montado en l
Y l, que hubo de acordarse en aquel trance congojoso, que los centinelas de noche no hacan otra pregunta, dando muchos gritos, respondi :
Nunca falta algn amigo que socorra en estas ocas i o n e s ^ tvole el pobre mercader aquella noche, quien
lo defendi, diciendo :
Marqus.
El exactsimo y pintoresco cronista, Surez de Pe-
llas circunstancias.
fiestas
acostumbradas, a u n q u e no
temores de g u e r r a ni g e n t e a r m a d a .
u n a s le a s e g u r a b a n q u e la paz i m p e r a b a en la Colonia
conjurados.
Mxico sin tropa, porque poda c o r r e r peligro su existencia. Perplejo permaneci e n Veracruz cinco das, y
el sexto da resolvi ir la C a p i t a l de la Nueva Espaa,
(1) Noticia
y 52.
histrica
de la Conjuracin
del Marqus
del Valle,
p g s . 51
(1) Noticia
y 56.
histrica
de la Conjuracin
del Marqus
del Valle, p g s . 55
\ no se equivoc aquel Virrey tan benvolo, tan h u mano, tan clemente con los vencidos como generoso
con los amigos. I). Martn Corts cumpli en lodo su
palabra, y antes de partir suplic al Virrey q u e lomase
bajo su proteccin, para q u e los e d u c a r a y les sirviera
de padre, pues no quera exponerlos los peligros de la
n a v e g a c i n , s u s dos hijos gemelos, al nio y la nia,
cuyo bautizo faustoso haba sido una d l a s causas de su
infortunio. Ms le solicit, q u e se e n c a r g a r a de su feudo
mientras estuviese en prisin, pero l nunca bien elogiado Virrey, acept ser p a d r e y amparo de los p e q u e uelos, a u n q u e n o administrador del Seoro, que convinieron se dejase e n c o m e n d a d o D. Martn, el hijo bastardo de Corts y de Doa Marina (i).
En Espaa, el Marqus se defendi de las acusaciones
que le hacan, a l e g a n d o su inocencia, pero quiz m s
por gracia que por persuasin, ms por su fortuna que
por su inculpabilidad, f u absuelto, imponindole destierro de las Indias, u n a multa de 5o.ooo ducados, y
obligndole exhibir otros 100.000 en calidad de prstamo la C o r o n a ; con cuyos g r a v m e n e s se le alz en
i 5 j 4 el e m b a r g o de sus bienes, que durante el secuestro
se menoscabaron mucho, y tambin se le priv de la autoridad civil y criminal q u e antes ejerca en los pueblos de su Marquesado.
P o r m u e r t e de su primera esposa, cas en s e g u n d a s
nupcias con Doa Magdalena de G u z m n , en quien 110
(1) Idem, p g . 57.
tuvo hijos, pero si dej de su primera m u j e r D. F e r nando, D. J e r n i m o y D. P e d r o , y tres hijas, entre todos
los cuales reparti s u s bienes p o r testamento q u e otorg
en Madrid el 11 de A g o s t o de 1589, habiendo fallecido el
i 3 del mismo mes y ao. Recordando, sin d u d a , el peligro en q u e estuvo el 16 de Julio de i566, da que f u
preso, dispuso q u e cada ao, en el aniversario de esa
fecha, se hiciese una solemne f u n c i n con vsperas,
misa y sermn, con conmemoracion de San Buenaventura, dando de c o m e r treinta y tres pobres de la crcel y una limosna de diez ducados p a r a sacar un preso
que estuviese detenido por aquella cantidad, y esto
dispone que se haga, para que quede perpetua memoria, de la merced q u e nuestro Seor le hizo en este
dia (1).
Tal fue la postrera voluntad de D. Martn Corts, el
ms poderoso Seor q u e p u d o h a b e r en la Nueva Espaa, por los antecedentes de su padre, por su fortuna
cuantiosa, por sus m u c h o s amigos y parientes que tena.
En l se fijaron los e n c o m e n d e r o s criollos fin de
salvar sus bienes y dolar s u s hijos de una patria independiente y libre, pero D. Martn, a f o r t u n a d o y faustoso, sin valor inconsecuente con muchos de s u s adictos, vacilante en su conducta, no supo aprovechar su
brillante posicin en la Nueva Espaa ni c o r r e s p o n d e r
los deseos de los q u e le prometan un trono ; y al caer
(1) A LAMAN, Diserluciones,
t o m o II, p g s . 111, U3 y s i g u i e n t e s .
perdido para s i e m p r e , slo mostr nobleza y caballerosidad con D. G a s t n de P e r a l t a , y se conform con morir lejos de la t i e r r a en q u e a b r i los ojos, lal vez por
no perder una v i d a sin gloria y una fortuna a m i n o r a d a
por secuestros y g r a v m e n e s .
CAPTULO XII
MXICO
BAJO
EL
TERROR
perdido para s i e m p r e , slo mostr nobleza y caballerosidad con D. G a s t n de P e r a l t a , y se conform con morir lejos de la t i e r r a en q u e a b r i los ojos, lal vez por
no perder una v i d a sin gloria y una fortuna a m i n o r a d a
por secuestros y g r a v m e n e s .
CAPTULO XII
MXICO
BAJO
EL
TERROR
del Marqus
c a p . X X X V I , p g . 238.
impvido
embargo,
bienes...
condenados
tambin
sido,
sin
perdimiento de
p g 239
Secretario,
porque en la noche en q u e s a l i la m s c a r a no se
se platic ny se
PORQUE SE H A L L A R O N
EN
MORIR
LOS TRATOS Y C O N -
NINGUNO
LEVANTAMYENTO,
VIVA E N G A I 1 A D O E N
PENSAR
Q U E NO
porque c o m o lo h a b a n dicho
OVO
LO OVO Y
SE TRAT DE E L L O . . .
(1) Nolicia
243,
histrica
de la Conjuracin
del Marqus
C/F
p g . 244
(1) Noticia
p g . 240."
histrica
de Conjuracin,
e t c . , p g s . 327 y 3 2 8 .
Indiana,
fu sentenciado
l i b . V , c a p . X X , p g . 636.
c a p . X X X V I , p g s . 240 y 241.
sospechosos,
tuvieron
y 955.
histrica
de la Conjuracin,
m a n s e d u m b r e de un o b i s p o ! exclama el P. Cavo;
pero hay q u e a d v e r t i r , q u e D. Martn era Caballero de
Santiago y peticin suya asistieron los dichos como
testigos, pues p e r t e n e c a n la mencionada Orden, segn
refiere T o r q u e m a d a (2). El destierro de D. Martn, 110 se
sabe si lo cumpli n, pues todava el 17 de Marzo
de i568 estaba en Mxico, permaneca en su casa , y
no en la prisin, pues c o n esa fecha peda prrroga por
el trmino q u e se le c o n c e d i para cambiar de carcelera (3).
Los ltimos reos c o n d e n a d o s destierro, se convino
en que seran t r a s l a d a d o s Espaa por el Dr. Carrillo,
pero los dos das d e haber llegado al puerlo para
embarcarse, ancl u n a
n a o en que le mandaban el
respetos.
e n f e r m de c a l e n t u r a y m u r i de miedo , en menos
de tres das, slo al verse reprendido por Muoz en una
carta (i).
La cdula y provisin de Felipe 11 para que Muoz y
Carrillo se volviesen Espaa las t r a j e r o n dos oidores
que haba d e p u e s t o d u r a n t e su visita el Dr. Valderrama,
llamados Villanueva y Vasco de P u g a ; los cuales lleg a r o n Y e r a c r u z en un Navio de Aviso, y entraron en
la c i u d a d de Mxico el Martes Santo i 3 de Abril de i568.
P r e s e n t a d a s las provisiones ante la Audiencia, todos
se alegraron, p o r q u e iban cesar las tiranas y abusos,
p e r o todos t a m b i n tuvieron miedo de notificarlas
Muoz. Al fin se convino que lo ejecutaran Villanueva y
P u g a , con el Secretario S a n c h o Lpez de Agurto, al da
s i g u i e n t e , y a c o m p a a d o s del Alguacil Mayor de Corle.
Amaneci el Mircoles S a n t o , p r o s i g u e T o r q u e m a d a ,
il) Qp.cil.,
c a p . X X X V I I I . p g s . 250 y 251.
en que se
levantaba
Demudado
la Ciudad, y se pusieron
porque
le habian
tomado
vo-
buena
luntad .
1) Monarqua
Indiana,
Misterios del acaso. En una misma flota se e m b a r caron en Yeracruz los jueces pesquisidores, Muoz y
Carrillo, los presos condenados p o r ellos destierro
perpetuo de las Indias, y el calumniado Virrey,
D. Gastn de Peralta, con su esposa.
Levadas las anclas, v desplegadas las velas, despus
de algunos das de navegacin, el Dr. Carrillo enferm
de apopleja, perdi el habla y para volverle su juicio,
h u b o que abrirle la boca con u n o s palos para q u e
pasase ciertos brebajes que le aplicaron como remedio.
Los tripulantes comentaron el s u c e s o diciendo que as
como l haba dado tormentos, ahora se los daban l.
Muri, empero, pesar de las medicinas, y para n o
arrojar su cadver al Ocano, abrieron su c u e r p o , le
sacaron las e n t r a a s y lo salaron. Los supersticiosos
marineros, decan que llevar un m u e r t o en una nave
era presagio de tormentas, y la casualidad hizo que se
levantara una tempestad, solicitando lodos echar el
difunto al agua. Opsose Muoz, alegando que la tierra
estaba prxima y q u e all le e n t e r r a r a n : la tripulacin
medrosa esper, pero no cesaba el temporal, y al da
siguiente envolvieron el cuerpo del Dr. Carrillo en
unas esteras, muy bien liado, y con un cabo lo echaron
la mar para llevalle jorro hasta tierra (i) .
Indiana.
INFORMACIN
P R A C T I C A D A EN
NOVIEMBRE
DE
1567
POR
LOS
J U E C E S P E S Q U I S I D O R E S D . ALONSO M U O Z Y
D. L U I S CARRILLO
atenta
d e t a n importante
Informacin,
la dicha horden
ello, en
de muerte, ni mutilacin de
firmada
ubilla.
APNDICE
los
pudiese
oydores desta
d a r los d o c t o r e s c e y n o s y Villalobos,
rreal
audiencia,
qualquier
dellos
fray
a n d r e s de Vbilla. P a s a n t e mi J u a n m a r t i n e z d e <;avaleta.
T e s t i g o f r a y a l e x o g a r c i a . E d e s p u e s d e lo s u s o dicho,
en la dicha c i u d a d de mxico, c i n c o d i a s del
dicho
luego para la
de mysa, m o r a d o r en el c o n b e n t o d e santo d o m i n g o de
sabia deste
negocio del
lebantamiento, y el dicho
APNDICE
3J3
(1) L l a m a m o s la a t e n c i n del l e c l o r s o b r e l a s p a l a b r a s q u e l i e m o s
p u e s t o e n t r e c o m i l l a s , p u e s e l l a s p r u e b a n la l u c h a q u e s o s t e n a el
n o b l e A l o n s o e n t r e s u c o n c i e n c i a y s u s c o m p r o m i s o s de c a b a l l e r o .
- L. G. O.
leta.
que este que declara ovo dezir por pblico notorio que
de
dominilo
belion y lebantamiento, syendo este que declara primen el monesterio de s a n t o domingo de esta ciudad, le
pidi i o p o r t u n o q u e le diesen el hbito d l a dicha orden por que q u e r i a ser frayle, dixo, que es verdad que
estando el dicho f r a n c i s c o de rreynoso en casa de ngel
de villafae, vecino desla ciudad, la qual casa tenia por
crcel, por lo q u e le a c u s a b a n q u e avia sydo culpado
en el dicho trato de rrebelion y lebantamiento, el dicho
francisco de rreynoso embi llamar esle que declara
un dia, y fu ver lo q u e le queria, y le dixo en secreto y apartado en un aposento de la dicha casa, q u e
tenya m u c h o t e m o r q u e algunas personas q u e le tenyan
mala voluntad avian d e p u e s t o dl a l g u n a cosa que le
perjudicase acerca del dicho lebantamiento, que por
a m o r de dios le diese el hbito, porque l estava determinado de ser rreligioso de la dicha orden de santo domingo, y este q u e d e c l a r a le rrespondi, que le parescia
que no devia hazer tal cosa en aquella sazn, por que era
d a r entender q u e era culpado, y que sy caso f u e s e
q u e tenga a l g u n a culpa en el dicho negocio en la
dicha orden no le p o d a n a n p a r a r ny d e f e n d e r p a r a
q u e dexase de ser castigado, q u e sy pasada la luria
d e los negocios, e s t a n d o l libre lo quisiese ser, que
en tal caso se le daria el hbito, que con esto ces
la pltica sobre lo suso dicho.
p r e g u n t a d o q u p e r s o n a s estaban presentes q u a n d o
el dicho francisco de rreynoso le dixo lo suso dicho,
q u e rreligiosos saben del dicho negocio, dixo, que no
estava presente n y n g u n a persona q u a n d o el dicho rreyn o s o le habl s o b r e lo q u e tiene dicho, sino f u fray dom i n g o de salazar, frayle sacerdote de su orden que rre-
(1) F.ste d e b e h a b e r s i d o d e u d o de D. P e d r o y d e D . B a l t a s a r Q u e s a d a , d e g o l l a d o s p o r c o n j u r a d o s . L . G. O.
domingo de t e g u a n t e p e q ,
ocho
de novyembre de
dicho
guerra (i) y mas me dixo, que eran con ellos dos frailes
y un clrigo.
Yten me dixo que el m o d o que tenan pensado para
hazer su hecho, era que un cierto da q u a n d o diese el
(1) l i a d e h a b e r s i d o d e los c o n s p i r a d o r e s en el P e r . L.
N D I C E
ta
spaa em
de
co
vay
dell
de
LIBRO
PRIMERO
1521-1028
CORTS
INFIDENTE
lig
co, porque del tiene necesidad o
posada que sin rplica ni otra escusa
CAPTULO
E l P a r t i d o del R e y y el P a r t i d o de C o r t s
CAPTULO
convento de izmiquilpa.
y sellada con
PRIMERO
3
II
C o r t s y C r i s t b a l de T a p i a
CAPTULO
20
III
E l C o n q u i s t a d o r y el A d e l a n t a d o F r a n c i s c o de G a r a y
CAPTULO
FIN
4o
IV
L o s Oficiales R e a l e s y la C o n s p i r a c i n de
S a n t a de 1
la S e m a n a
CAPTULO Y
Acusaciones
Defensas
-2
ta
spaa em
de
co
vay
dell
de
N D I C E
LIBRO
PRIMERO
1521-1028
CORTS
INFIDENTE
lig
co, porque del tiene necesidad o
posada que sin rplica ni olra escusa
muoz mandare, y para decir sus dichos
convento de izmiquilpa.
y sellada con
CAPTULO
PRIMERO
E l P a r t i d o del R e y y el P a r t i d o de C o r t s
CAPTULO
II
C o r t s y C r i s t b a l de T a p i a
CAPTULO
20
III
E l C o n q u i s t a d o r y el A d e l a n t a d o F r a n c i s c o de G a r a y
FIN
CAPTULO
IV
L o s Oficiales R e a l e s y la C o n s p i r a c i n de
S a n t a de 1
la S e m a n a
CAPTULO Y
Acusaciones v Defensas
2
4o
NDICE
387
Pags..
t'ass.
CAPTULO VI
CAPTULO III
88
CAPTULO VII
CAPTULO IV
ie8
CAPTULO VIII
Las intrigas de Corts y el Lic. Marcos de Aguilar
127
267
CAPTULO VI
.
i',i
CAPTULO X
Las Juntas
.45
CAPTULO V
. .
CAPTULO IX
Gobierno y muerte del Lic. Marcos de Aguilar . . .
229
,5$
Los Conjurados
274
CAPTULO VII
281
CAPTULO XI
La ltima esperanza de Corts
j8o
CAPTULO VIII
Nuevos Proyectos. Fiestas Reales
LIBRO SEGUNDO
CAPTULO IX
1529-1568
LOS
PRIMEROS
389
MRTIRES
294
CAPTULO X
CAPTULO I
3o<>
819
Primeras Vctimas
CAPTULO XI
CAPTULO II
E n c o m e n d e r o s y Criollos
"7
Pags.
CAPTULO XII
Mxico bajo el terror
337
APNDICE
Hija
BOURET