UNIVERSIDAD ARTURO MICHELENA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

ESCUELA DE PATOLOGIA MDICA
LICENCIATURA EN CITOTECNOLOGIA

INGLES INSTRUMENTAL
II

Bachiller:
Romero Zigney
C.I 23.419.874
Reyes Angel ...
C.I 23.433.057

San Diego, 07 de Septiembre de 2015.

Sintagma Nominal (Noun Phrase)

Es el que consta de un nombre como NUCLEO y de otros constituyentes que se
relacionan con l para integrarse en la ORACIN.
Lo normal es que el nombre vaya presentado en su sintagma con palabras como
El, Mi, Este, Tres.
Exmples:
The cow is sick (La vaca est enferma).
cerrado).

The park is closed (El parque est

Some days are very cold (Algunos das son muy frios)
RECORDAR
Solo algunos nombres propios pueden funcionar sin tales palabras.
Sus constituyentes o determinantes: Son palabras que acompaan al sustantivo
para concretarlo, determinarlo y aportar informacin sobre el mismo, (gnero,
nmero, situacin en el espacio o posesin), es decir, son actualizadores del
sustantivo. Estos son:
1. Los Artculos: Determinan el gnero (masculino/femenino) y el nmero
(singular/plural) de un nombre.
Example: Maria bought an ice cream (Maria compr un helado).
Se clasifican en:
Determinados: El, La, Las, Los, Lo. Se usan para:
-

Designar a una persona o cosa concreta. Example:

The world, the cat, the girl, the books and the apples / El mundo, el gato, la
chica, los libros y las manzanas.
I like walking in the morning / Me gusta caminar en la maana.
- Aun cuando se omite el artculo con nombres propios (1) (en este caso se suele
utilizar un ttulo), s se usa el artculo the cuando hablamos de un nombre
geogrfico (2) (ros, mares, cordilleras, islas, etc.) y con nombres de objetos
cuando stos adquieren un nombre propio como denominacin (3) (barcos,
hoteles, entre otros.)

Example:
(1) Mr. Brown (y no the Mr. Brown), Dr. Gannon (y no the doctor Gannon)
(2) The Thames, The Mediterranean, The Himalayas, The Bahamas.
(3) The Queen Elizabeth, The Washington Post, The Palace Hotel.
Indeterminados: Un, una, unos, unas. Se usan para:
- Algo indeterminado. Example: Mary is a friend of Laura/ Maria es una amiga de
Laura. (una de sus numerosas amigas).
- Algo mencionado por primera vez. Example: You is dating a grain/ Te est
saliendo un grano.
Tambin existen las formas en plural: unos/unas. Las usamos para sustantivos
que slo existen en plural.
Example: Jerry lost a lens of his friend/ Jerry perdio unos lentes de su amigo.
A: se utiliza delante de palabras que comienzan con consonante:
A car. Un automvil.
A table. Una mesa.
AN: se utiliza delante de palabras que comienzan con vocal:
An elephant. Un elefante.
An apple. Una manzana.
El neutro (lo): Existe una tercera forma de artculo determinado lo, que
se utiliza delante de adjetivos, participios y ordinales sustantivados.
Example:
It was in the depths of the pit/ Estaba en lo hondo del pozo.
2. Los adjetivos determinativos:

Adjetivos demostrativos: Sitan en el espacio lo designado por el nombre

y son este, ese, aquel. Example: Those people are very scandalous/
Aquellas personas son muy escandalosas. This wine is vey rich/ Este vino
est muy rico.

Adjetivos posesivos: Sealan a quin pertenece el objeto designado por el

nombre. El cual puede ser de un poseedor o de varios poseedores.
Example: My pants and my shirt/ Mi pantaln y mi camisa.

Adjetivos numerales: Presentan dos series:

Numerales cardinales. Precisa la cantidad exacta de los objetos a cuyos nombres

acompaan.

sus

formas

son

la

interminable

serie

de

los

nmeros: uno, dos, tres...

Numerales ordinales. Sealan el orden en que est colocado, dentro de una serie,
aquello a cuyo nombre acompaan. Sus formas son: primero, segundo, tercero...
Example: The fourth of my cheese/ La cuarta parte de mi queso. Two friends
saw the film/ Dos amigos vieron la pelcula.

Adjetivos indefinidos: Sealan imprecisamente la cantidad de objetos a

cuyo nombre acompaan y son: algn, ningn, varios, demasiados,
escasos, diferentes, cada, todo, mucho, poco, ms, menos. Example: I
have little Money/ Yo tengo poco dinero.

Adjetivos interrogativos y exclamativos: Preceden al nombre preguntando

por

su

naturaleza.

Son qu?, cul?, cunto?

Los adjetivos

exclamativos ponderan la cantidad o la intensidad con que se manifiesta lo

designado por el nombre. Son cunto y qu. Example: How old are you
living here? / Cuantos aos tienes viviendo aqui? How smarth is that
boy! / Que inteligente es ese muchacho!

Adejtivos calificativos: Acompaa tambin al nombre como constituyente

del sintagma nominal.

Admite dos tipos de construcciones:

Give me the red pen.
Dame [el lpiz rojo].

The strong sun produced burns.

[El fuerte sol] le produjo quemaduras.

Especificativos: Llamamos especificativo al adjetivo que selecciona un

objeto entre el conjunto de objetos a que pertenece. Van siempre detrs del
nombre.

Explicativos: El adjetivo que no selecciona al nombre dentro de un

conjunto, y se limita a sealar una de sus cualidades, van delante o detrs,
indistintamente.

3. Complemento preposicional: Formado por una preposicin, seguida de un

sintagma nominal. Un nombre en aposicin, el cual, del mismo modo que
el adjetivo calificativo, puede ser explicativo o especificativo. Example:
Babies depend on their mother/ Los bebes dependen de su madre.

Sintagma Verbal (Verb Phrase)

Conjunto de palabras agrupadas en torno a un verbo. El verbo es su nucleo.
Verbo es toda palabra capaz por si misma, o con ayuda de un sustantivo, de
constituir una oracin.
Predicado nominal: formado por un verbo copulativo (ser, estar, parecer).
Example: Thunder is a meteorological phenomenon/ El trueno es un fenmeno
meteorolgico.
Predicado verbal: formado por un verbo predicativo. Example: The child plays
with the ball/ El nio juega con la pelota.
Structure
Segn funcione como Predicado Nominal o Verbal, la estructura del S.V. es:

S.V. (Predicado Nominal) = Ncleo + Atributo + Complementos

Nucleo: I am tired/ Estoy cansado

Atributo: I am tired/ Estoy cansado
Complementos: es

opcional

pero

solamente

permite C.Indirecto o C.Circunstancial. Example: I'm tired this morning/ Estoy

cansado esta maana.

S.V. (Predicado Verbal) = Ncleo + Complementos

Nucleo: Wrote a letter to my cousin the past week/ Escribi una carta a mi prima
la semana pasada.
Complementos: Wrote a letter (C.Directo) to my cousin (C.Indirecto) the past
week C.Circunstancial).
Los constituyentes serian:

Atributo: debe concordar en gnero y numero. Example: The brokers are

exhausted/ Los corredores estn agotados.

Complemento Directo: Lo, Los, La, Las, Me, Se, Te, Nos. Example: The
greengrocer sells the apples/ El frutero vende las manzanas.

Complemento Indirecto: A, A veces, Para y se sustituye por Le, Les y Se.

Example: I made a letter for Mary/ Hice una carta para Maria. Cambia a I
made a chart/ Le hice una carta.

Complemento Circunstancial: Tiempo Cundo? Lugar Donde? Modo

Cmo? Instrumento Con que? Cantidad Cunto?. Example: He lives in
the villaje/ El vive en el pueblo. She paints the door with the roller/ Ella
pinta la puerta con un rodillo.

Complemento Predicativo: complementa al sujeto y al verbo. Example:

The students jumped happy/ Las alumnas saltaban contentas. (concuerda
con genero y numero). Complementa al verbo y al complemento al mismo
tiempo.
Oraciones Complejas (Complex Sentences)

Son las que tienen 2 o ms verbos, un verbo principal y el resto dependen de este.
Example.
Jhon eating cookies her mother shopped - Juan come las galletas que su madre
ha comprado
Comprende:

Ms de un verbo en forma personal (ms de un predicado)

Un verbo depende del otro, es decir, el sujeto de la oracin o algunos de los
complementos esta formado por una oracin subordinada.

Albert said his brother would buy tickets- Albert dijo que su hermano
compraria las entradas.
Oraciones Compuestas (Compound Sentences)
Consta de 2 o ms verbos pero son oraciones independientes. Example:
John eats chocolate cookies and drink cold milk- Juan come galletas de chocolate
y bebe leche fria.
Comprende:

Oraciones independientes

Ms de un verbo en forma personal (mas de un predicado)

Los sujetos pueden coincidir

Formadas por proposiciones

Tipos de oraciones: Coordinadas, yuxtapuestas.

Reconocer las proposiciones:

Identificar los verbos

Localizar el nexo que, normalmente une las proposiciones

Distinguir el sujeto de cada verbo y el predicado que forma cada verbo.

Example:
Carlos goodbye to his girlfriend and went to football- Carlos despidio a su novia
y se fue al futbol.
Tipos de coordinadas

Nexos
Y, e, ni, junto, con, adems,

Copulativa

Significado
Los significados se suman

de.

Una proposicin excluye a

Disyuntiva
Adversativa

O, u, o bien
Pero, mas, sino, sin embargo,

Consecutivas

aunque, no obstante
Luego, asi que, con que, por

Consecuencia

explicativas

tanto
Esto es, o sea, es decir

Explicacin

la otra
Oposicin

Prefixes and Suffixes ( Prefijos y Sufijos )

En ingls, al igual que en espaol, hay una gran cantidad de afijos, generalmente
sufijos y prefijos, que al sumarse o anteponerse a una palabra, cambian de alguna
manera su signi ficado. Por razones de espacio los diccionarios de bolsillo y
muchas veces tambin los ms grandes, no pueden proporcionar estos derivados
sino nicamente en aquellos casos de vocablos muy usados. As pues, no le
extrae al usuario del diccionario bilinge que palabras tan tiles como;
"changeless"(invariable), "unbotton" (desabotonar), "nonadhesive" (inadhesivo),
"grayish"(grisceo), etc., no aparezcan en muchos de estos diccionarios. En el
lenguaje tcnico y cientfico ingls, los prefijos y sufijos de todo tipo se usan con
gran frecuencia debido a la precisin que estos ofrecen. Los prefijos usualmente
cambian el sentido de las palabras que les siguen, en tanto que los sufijos cambian
su estado, es decir sustantivo a verbo, sustantivo a adjetivo, adjetivo a verbo, etc. ,
tal como podemos ver en estos dos ejemplos:
take- retake- takeable- retakeable- untakeable- untakeableness- undertakeovertake etc.
fat- fatten- fatty- fatless- fatsome- unfatten- fatter- fattener- overfattenunderfatten, etc.
Por ello es suma mente importante que estemos al tanto de los ms usados. Si
sabemos por ejemplo que el sufijo adjetival "less" invariablemente implica
"sin",entonces no importa que en el diccionario no est el trmino "changeless".
Simplemente buscamos "change" (cambio) y deducimos de all el significado
de"changeless". (Sin cambio, invariable). He aqu algunos de los prefijos y sufijos
ms comunes (excluimos algunos prefijos y sufijos de origen latino o griego ya
que sus significados son, por lo general, igual en ambos idiomas)
Common Prefixes (Prefijos comunes)
Los cuatro prefijos ms comunes estn en negrita. Estos cuatro prefijos
representan la gran mayora de palabras con prefijo en ingls impreso.

Prefijo
a-, anantiauto-

Significado
sin

Atypical

contra / opuesto

atpico
antihero

s mismo

Ejemplo

antihroe
autobiography

bi-

dos

autobiografa
bilingual

co-

con

bilinge
codependent

con

codependiente
compassion, conjoin

com-, conde-

separado

compasin, unir
detach

dis-

no

separar
disintegrate

en-

causar a

desintegrarse
enlarge

extra-

ms

ampliar, agrandar
extraordinary

no, sin

extraordinario
impotent, irregular

in-

en, dentro de

impotente, irregular
invert

inter-

entre

il-, im-, in-, ir-

macromicro-

grande
pequeo

invertir, poner al revs

interact
interactuar
macroeconomics
microeconoma
microwave
microonda
misunderstanding

mis-

mal,

mono-

incorrectamente
uno

malentendido
monolingual

no, sin

monolinge
nonexistent

non-

inexistente
Common Suffixes (Sufijos comunes)

Los sufijos ms comunes son los que utilizamos para crear varios tiempos
verbales

(-ing, -ed), plurales (-s, -es) y adverbios (-ly) que hemos

visto en elecciones anteriores. La tabla a continuacin incluye otros sufijos

comunes.
Sufijo
Sustantivo
-acy

Significado

-al

acto o proceso

privacidad
proposal

estado o calidad de

propuesta
appearance

-ence
-dom

lugar o estado de ser

apariencia
freedom

-er, -or

alguien que, uno que

libertad
teacher,

-ism

doctrina, creencia

profesor, actor
nationalism

alguien que, uno que

nacionalismo
nationalist

-ity, -ty

calidad de

nacionalista
complicity

-ment

condicin de

complicidad
treatment

-sion,

estado de ser

tratamiento
procession, education

-ance,

-ist

Ejemplo

estado o calidad de

privacy

actor

-tion
Verbo
-ate

procesin, educacin
convertirse en, hacerse, volverse

placate

-en

convertirse en, hacerse, volverse

aplacar, apaciguar
harden
endurecer

-ify, -fy
-ize, -ise

convertirse en, hacerse, volverse

convertirse en, hacerse, volverse

terrify
aterrar, aterrorizar
harmonize
armonizar

Adjetivo
-able,
-ible
-ful

capaz de

sensible
sensato

notable para

beautiful

relativas a

bonita, preciosa, hermosa

scientific, magical

caracterizado por

cientfica, mgico
obnoxious

-ous
-ish

tener la calidad de

ofensivo, repugnante
feverish

-ive

tener la calidad de

-ic, -ical
-ious,

febril
productive
productivo

10 Ejemplos de prefijos
Los prefijos son las partculas que se anteponen a una palabra. Cuando se aade
un prefijo a una palabra, se deriva o genera otra con distinto significado.
Ej. (ex-) + wife = ex-wife -->"ex-esposa"
1-un- (ejemplo: I UNTIED my shoes.)- Desat mis zapatos
2- Over- (ejemplo: The OVERSEER was cruel to the slaves.)- El capataz era
cruel con los esclavos
3-Over (ejemplo: John and Mary work OVERTIME)- Juan y Mara trabaja horas
extras
4-Under- (ejemplo: The impoverished child was UNDERFED.)- El nio pobre
estaba desnutrido
5-Trans- (ejemplo: The TRANSLATOR spoke too fast.)- El traductor habl
demasiado rpido
6-Pre- (ejemplo: Charlie says he can PREDICT the future.)- Charlie dice que
puede predecir el futuro
7- Mis-(ejemplo: MISHANDLING of laboratory reagents cause serious
accidents)- Mal manejo de reactivos de laboratorio causan accidentes graves

8- Dis-(ejemplo: DISINFECT laboratory instruments before use)- desinfectar

los instrumentos de laboratorio antes de su uso
9-im-(ejemplo: cytotechnology is an IMPORTANT race can study the cells of
the human body)- citotecnologa es una carrera importante puede estudiar las
clulas del cuerpo humano
10- micro-(ejemplo: the MICROSCOPE is a device that allows you to see the
animal and plant cells)- El microscopio es un dispositivo que le permite ver las
clulas animales y vegetales

10 Ejemplos de sufijos
Los sufijos son aquellas partculas que se le agregan a una palabra(despues, y no
antes como los prefijos), para de esta forma indicar en qu caso gramatical se
encuentra,

modificar

de

alguna

manera

su

significad.

Un ejemplo en espaol: el sufijo s, o es. al agregarlo a una palabra, le da un

significado de plural ej: carro, carros
1) less (ejemplo: The injured man was HELPLESS.)- El hombre herido estaba
indefenso
2) -tion (ejemplo: Mary ate only a FRACTION of the cake.) - Mara comi slo
una fraccin de la torta
3) -ite (ejemplo: Some MENNONITES live in Pennsylvania, USA.) - Algunos
menonitas viven en Pensilvania, EE.UU.
4) -ism (ejemplo: The soldier believed in PATRIOTISM.) - El soldado crea en
PATRIOTISMO
5) -hood (ejemplo: Some people have an unhappy CHILDHOOD.) - Algunas
personas tienen una infancia infeliz
6) ful- (ejemplo: The girl is BEAUTIFUL.) La chica es hermosa

7)-ic-(ejemplo:

cytotechnology

is

technical

and

SCIENTIFIC

discipline)citotecnologa es una disciplina tcnica y cientfica

8)-cal-(ejemplo: the MEDICAL sees the lab report cytotechnology)- el mdico ve
el informe de laboratorio citotecnologa
9)-Tion-(ejemplo: the cytotechnologist is exposed to the risk of biological and
chemical CONTAMINATION)- el citotecnlogo est expuesto al riesgo de
contaminacin biolgica y qumica.
10)-hood-(ejemplo: the risk LIKELIHOOD of an accident in the laboratory is
large)- la probabilidad de riesgo de un accidente en el laboratorio es grande.