Vous êtes sur la page 1sur 109

LES MEDAILLEURS

DE

LA RENAISSANCE
PAR

ALOSS HEISS
Avec

II

Photolypog-raphies mal Lrahles

et

loo

Vignellcs

NICCOL SPINELLI

ANTONIO DEL POLLAIUOLO

ANONYMES

ANONYMES

D'ALPHONSE 1" D'ESTE

DE LUCRCE HORGJA

DE CHARLES

DK

VIII

ET D'ANNE DE BRETAGNE

1.

L'

R E N T- L E- M A

ET DE

GN F QUE

MAHOMET

11

GIOV^ANNI DELLE CORNIOLE

LES DELLA ROBBIA, BEKTOLDO

GENTILS BELLINI

COSTANZO

J.

PARIS
ROTHSCHILD. DITEUR
I

u uF

DES

A N TS-P
I

1885

E Sj

LES

MDAILLEURS
DE

LA

RENAISSANCE
NICCOLO SPINELLI

ANTONIO DEL POLLAIUOLO,

Etc.

PARIS
TYPOGRAPHIE GEORGES CHAMEROT
19,

RUE DES SAINTS-PRES, I9

V.5

NICOLAS DE FLORENCE
1430 f

1499

iccoL FiORENTiNO,

nom

de son vrai

Spinelli,

serait

Florence vers 1430', de Forzore Spinelli, orfvre, mort en


1477,

neveu du clbre peintre Spinelli d'Arezzo, dont Vasari

a racont la vie et qui vcut de 1333 1410. Forzore s'tait

mari deux

fois,

d'abord avec une Maddalena...? puis avec

Ginevra d'Orlandino Buonaccolti, sans qu'on sache laquelle


des deux fut la mre de Niccol.

Dans
Nicolas

les

duc de Bourgogne

le

Les archives de

la ville

le

tailleur

<(

et

de

en

le

1468,

nom de
avec

la

graveur des sceaux de

-.

de Lyon renferment des documents qui

l'anne 1485 jusqu' celle de sa


Il tait

de

mentionn,

se trouve

Spinelli

qualification

M^'

comptes des ducs de Bourgogne,

le

concernent depuis

mort arrive en 1499 \

tabli dfinitivement

Lyon en 1493

y avait pous

et

la fille

de l'orfvre Loys

Pre. Les magistrats consulaires confirent au gendre et au beau-pre plusieurs pices

d'orfvrerie qui devaient tre offertes Charles

de leur entre dans cette

sari,

n en 1430, de l'orfvre Forzore, fils de Niccol


frre du peintre Spinelli, mort en 1410. (Communiqu

La Revue numismatiqitc belge 1860, page 186.


un article de M. Alexandre Pinchart dans lequel sont cits deux documents concernant Nicolas de
Florence; l'un est un reu dat du 28 mai 1468 pour
l'or employer dans la confection du sceau secret du
duc de Bourgogne, et l'autre constate un payement en
janvier 1468 (nouveau style) de 120 livres, pour avoir
grav Vi sceau du duc de Bourgogne. Ce sceau est grav

ten Jahrhunderts, in-folio, Berlin.


|

dans

les

Sceaux des comtes de P^landres

880-1 883, page

20(),

pl.XLlI.
j

note
4.

Nous n'avons pu

suivre Niccol di Forzore


documents, que de 1485 h 1499, anne
desamort. Il est dcd Lyon. (Natalis Rondot, Jean
Marende et la mdaille de Philibert le Beau, page 38,
3.

Spinelli,

contient

de Wrie, folio 36; il a t reproduit photographiqui.ment dans Y Inventaire des sceaux de la Flandre , par

M. G. Demay, t. J, n" 107. Cf. aussi Julius FriedDie italienisclien Schaumm^en des fnf^ehn-

par M. Armand.)

lors

Icender,

tait

2.

femme Anne de Bretagne,

et sa

ville \

M. G. Milancsi, dans sa dernire dition de Vatome III, page 29, note i, fait natre Niccol Fiorentino vers 1450 et lui donne pour pre Spinello, fils
naturel de Forzore; mais dans une note adresse
M. Armand, depuis la publication de ce troisime volume, M. G. Milanesi dit, qu'aprs un plus mr examen. il a acquis la certitude que le mdailleur Niccol
1.

VIII

dans

les

5.)

Les magistrats de

roi et h la reine,
dailles

comme

la ville

rsolurent d'offrir au

prsent de bienvenue, cent m-

des deux souverains.


une communication de M. Natalis Ronde la dlibration consulaire du 19 fvrier

d'oraux

effigies

Voici, d'aprs
dot, l'extrait

1493 (vieux style) qui explique de quelle faon les mont t offertes A ceste cause, aprs tous ad-

dailles

par Olivier

'<

vis et oppinions, la

matire bien discute, a est con-

483517

NICOLAS DE FLORENCE.

Niccol Fiorentino n'a sign, notre connaissance, que cinq mdailles; ce sont
suivantes

les

vque de Chioggia

1.

Silvestre,

2.

Alphonse

3.

Antoine Geraldini

d'Est

OPVS

NICOLAI

OPVS N ICOL A

FORZORII

FLORENTINI

MCCCC LXXXV.

FLORENtini

MCCCC LX XXXII.

0 Pvs N Icolai FOrzorii SPinelli FIui.


M. Ant. de la Lecia Mcolai Forzorii FLOrentini (opus)
OPvs NIcolai Forzorii Spinelli.
Laurent de Mdicis

4.

5.

Il est trs

probable que

le fils

de Sforzore a

son nom, aussi serait-on dispos

mme

mdailles que celles qui portent

un grand nombre de pices anonymes de

lui attribuer

de facture semblable

style et

fait d'autres

aprs son dcs, des bronzes d'un aspect tout

si,

fait

identique n'avaient t mis.

Ainsi que

l'a fait

remarquer M. Armand,

tiennent incontestablement une

semblent tre de

elles

la

mme

la

plupart de ces mdailles

cole florentine, dont notre Spinelli

le Pisanello, ils

faisait partie

mme poque
contemporains. Comme

main des peintres qui ont excut Florence

admirables fresques o sont reprsents tant de personnages

les

anonymes appar-

et la

maniaient sans doute, tour tour et aussi habilement, l'bauchoir que

le

pinceau
Il

parat

donc presque certain que Nicolas de Florence

grands por-

est l'auteur des

en bronze de Charles VIII et des principaux seigneurs qui l'accompagnrent dans son

traits

expdition d'Italie et qui se trouvaient

Lyon en

Cette opinion est fonde non seulement sur

mais aussi et principalement sur

la

1494.
la fabrique tout italienne

prsence Lyon de

tation qu'il s'tait acquise depuis longtemps en Italie, en

l'artiste

de ces mdailles,

La rpu-

cette poque.

Bourgogne

en France,

et

dj valu d'tre choisi une premire fois pour reprsenter^ les traits du roi et de

lui avait
la

reine

sur les cent pices d'or qui leur furent offertes lors de leur entre solennelle dans la ville

de Lyon

Nous avons

divis l'uvre de Nicolas de

clud et dlibr qu'on ne pourroit faire chose plus

propre en ayant regart

ville

sis

(I

<i

faon du dit lyon, de

couppc

Royne,

de

targute et escu aux armes de

la

Royne

bien tir, as-

couronne dessus, une sainture qui

le

pourtoit,

sur ses fesses et de ses deux plotcs devant tenant

somme

moyen on

moins

Iv. L.

par Estienne Groslier et Anthoine Peyron, receveurs

la

(I

las,

tait le substitut

la

une

nominacion de

que ung beau lyon d'or bien

fait et

la

dicte

coppe d'or h la faon ancienne, telle qu'on la


Roys (les trois Roys sont les rois
Mages dont l'un est toujours reprsent avec une coupe
la main) et cent belles pices d'or faictes en faon
de mtailles comme dict est, dedans la dite coppe et
une belle targuette (la targuette tait un petit boubelle

peint es Trois

clier) ainte

sur son costc d'une belle ainture d'or, s

armes de

Royne.

la

Les noms des artistes employt's ces travaux se trouvent dans le document suivant galement mis au jour
ii

par

les

pour

la

Florence en deux suites

Kondot
Loys Le Pre

clcs,
et

Nicolas son gendre qui ont lait


le coing de la

coings des dites pices et deux fois

et

2.

la

de cinquante-cinq

t.

somme

Noyerie) du

la

tournois et par ce

livres

le

de

Iv.

L.

Royaume,

t.

a est

audicts

par bievet de maistre George

t.

et

et la

donne unze deniers d'or qu'ils avoient


au dict lyon, pour ce ladite somme de

porte devers

la

leur

livr

Et laquelle

la

la

et

Nico-

matre Georges

du procureur de la ville, George de


mars l'an iiij"^ et treize.
les

Mdailleurs des

p. 92.

Voir

Le Pre

(ce

xviij

A. Armand,
I,

mande payer

note n" 4 ci-dessus.

et xvi"" siL-

NICOLAS DE FLORENCE.
1

2"

Les pices signes

Celles qu'il aurait excutes

dans cette

Lyon pendant

le

sjour de la cour de Charles VIII

ville.

Quant aux

portraits de personnages italiens qu'on croit devoir lui attribuer avec plus

ou moins de vraisemblance, nous avons prfr ne pas


de l'cole florentine mises

la fin

du xv"

sicle,

les

dtacher des mdailles anonymes

que nous nous proposons de publier pro-

chainement.

Sigillum Karoli, Dei gracia Burgundie, Lotharingie, Brabancie, Limburgie

et Lucemburgie ducis, Flandne,


Hannonie, Hollandie,
Namurci comitis, Sacri Imperii marchionis, domini Frisie, de Salinis et de Meclilinia.

Artliesii,

Zeelandie

et

Burgundie

Sceau de Charles

palatini,

le

Tmraire (1467 t

1477)-

MDAILLES SIGNES DE NICCOL SPINELLI


DE FLORENCE

I.

SILVESTRE

DE CHIOGGIA

l';VQUE
(....?

iLVESTRE DuziARi, d'apis

1487?)

les sries

vque de Chioggia

fut consacr

DUZIARI

des vque catholiques du pre Boniface

le 3 avril

1480

et

Gams,
mourut probablement en 1487.

Le dernier document qui le concerne est dat du 12 juin 1485.


Chiozza ou Chioggia est, comme on le sait, situe dans une petite le prs des
Lagunes; elle possde un vch suffragant de Venise. C'est l'ancienne Fossa

moyen ge Clogia

Claudia, appele au

et

Clugia.

MDAILLE DE SILVESTRE DUZIARI

I.

SILVESter
ly.

OPVS

CLVGI ENsis
NICOLAI FORZORII

EPiscopvS

Buste, tte nue gauche.

FLORENtini

avec l'inscription en deux lignes

MCCCCLXXXV. Un

globe pos sur un cippc

VARI-ETAS.

D. 59.

Br.

Ce bronze d'une admirable conservation

est,

Pl.

I,

(Cabinet de Vienne.)

1.

au point de vue pigraphique,

le

plus int-

ressant de tous ceux que nous venons de dcrire.


Il

ne

laisse

aucun doute sur

les

noms de notre mdailleur

des Spinelli dress par M. G. Milanesi et confirme

M. Armand. (Voir plus haut page

Nous devons

la

la

note

communication de

directeur du Cabinet de Vienne

Le revers de

5,

la

il

rectifie l'arbre

note adresse par

la

gnalogique
cet

rudit

i.)

mdaille de Duziari M.

le

docteur F. Kenner,

'.

mdaille de l'vque de Chioggia

est,

comme

tous ceux des pices

signes de Niccol Spinelli, imit des monnaies antiques.

I.

Un

des derniers crits du regrett

M. Julius F'riedkunder

est

une notice sur

dj dcrire.

Kevers d'un petit bronze l'elUf^ie


de Crispus Csar (317 f 326).

la

pice que nous

venons

ALPHONSE

II.

DUC

IlT

FER RARE

DE

47^- 5o5

DT.STE

I"

LPHONSE I" d'EsTE naquit


lonore d'Aragon;

1476 d'Hercule I" d'Est et d'Ed'Alphonse lui fut donne en souvenir de son
21

le

nom

le

bisaeul maternel

Alphonse

duo de Ferrare

jour de

le

34)

la

juillet

d'Aragon,

avnement, deux flaux svissaient dans


Par

ses soins et

son activit,

grandes quantits pour

dont

elle tait

roi

de Naples

mort de son pre,


les

ses tats

faire cesser

famine

la

excution,

partir de cet vnement,

montr assez indiffrent aux

comte de

Alphonse

S.

temps qui

manuels dans lesquels

Florence mme, des fabriques de faence o

il

excellait.

dploya

il

Il

les

la tte

autre frre lgitime

mort. Arrivs au pied de

occup par

Habile tourneur

ses plaisirs,
et

modeleur,

voulut forcer

par une bulle date du 9 aot


perdit

Il

les

de Ravenne,

1.
I

coup sur coup Modne,

troupes papales et

10 et

le

nombreuse

et

s'tait

tablit,

il

Il

tait

bien servie lui avait acquis une

Cambrai (dcembre i5o8)

et fut cr, le iq avril suivant,

duc de Ferrare

le

dclara dchu de tous

En 5 2, le
commande par Alphonse

les "Vnitiens.

et ce fut l'artillerie

rompre avec

le

les

avril, jour

tats qu'il tenait en

de Pques,

qui dcida de

En

sur son refus,

elle;

Polesin, Reggio, Brescello et plusieurs autres places

il

la victoire

II,

l'excommunia

du Saint-Sige.

fief

que

enlevrent

lui

Franais gagnrent

les

gonfa-

iSio, Jules

bataille

la

Dsireux de

se

rcon-

G.-B. PiGNA, Hist. de princ. di Este. Venise,

de fondre des pices d'artillerie et de fabriquer d'ex-

du VIII'^ ut dernier
Ferdinand mourut en prison le 22

cellent acier.

572, page 798 h la fin


2.

il

l'employait

il

aptitudes d'un remarquable cramiste.

les

lonier de l'glise. L'anne prcdente, le Souverain Pontife lui avait envoy la Rose d'or.
la ligue,

parmi lesquels

leurs complices,

princes de son temps

entra avec Jules II dans la ligue de

ayant abandonn

le

de mettre leur projet

de son gouvernement. Jusque-l

n'tait pas

pass matre dans l'art de fondre les canons; son artillerie

grande clbrit parmi

son

par suite, l'pidmie

et,

moment

condamns

furent arrts et

mit rsolument

se

et la peste.

Gesario et Gherardo Roberti, furent dcapits.

affaires d'Etat; le

volontiers diffrents travaux

ils

leur peine en celle de la rclusion perptuelle

se trouvaient Albertino Boschetti,

famine

frre lgitime et Jules, son frre

cardinal Hippolyte d'Este^^ dcouverts au

commua

reconnu

5o5.

cause en partie.

L'anne suivante, Ferdinand, son

Alphonse

fut
i

grains arrivrent de toutes parts en assez

naturel, attentrent sa vie et celle de son

l'chafaud,

la

Il

'.

janvier

le 2 5

livre.

fvrier

040

Cf. V'iNCENZo

Bf.i.lini,

op. cit..

i<>9;

p.

L.-N. Cita-

et Jules se

trou\a libre en iSSq, h l'occasion de l'avnement d'Alphonse II, son neveu, au trne ducal; il d-

ufaX\, Notipe relative a Ferrara,

24 mars i56i.
3.
Alphonse, du vivant de son pre et au commencement de son rgne, se retirait volontiers dans

faences et porcelaines, trad. d'Armaill et Salvetat,

un endroit cart du

s:ngton MUSEUM, 1873,

cda

le

ateliers

et

palais

laboratoires;

bois et l'ivoire,

il

tait

se

trouvaient divers

habile

tourner

modeler en terre des vases

et

le

des

plats, imiter les majoliques de Pesaro et les poteries


de Faenza; ds 1495 il avait fait venir de cette dernire
ville un Fra Melchiore Maestro di lavori de terra
qu'on retrouve en i5o2, tabli Ferrare, avec ses
fils

tous potiers,

boccalari et par ordre

du duc

exempts d'impts. C'est h ce prince qu'on doit la dcouverte du bianco allattato, blanc laiteux, faussement
nomm bianco faentino^ blanc de Faenza; enfin Alphonse I'"' tait ref;ard comme pass matre dans l art

t.

IV, p. 222,

I,

t.

p.

id.

p. 073; Frizzi,

Marryat, Histoire des

2";

188; Grundiss de

I,

t.

Keraoud

poteries,

Stuttgard, 1879,

South Ken;WiLLAMS Chaffers, Marks


and monograms and pottery and porcelaine, Londres,
1876, p. 178; A. Darcec-, Muse de la Renaissance, sp. 339, 569;

descriptive catalogue,
p.

etc.,

3-1

G, notice des faences peintes italiennes etc., 1864,


324; Jacquemart, Histoirr de la cramique, etc., Paris, 1873, p. 333; Jacuue.mart, les Merveilles de la crarie

p.

mique (Occident), pages 219, 220. 223. 224, 220,229;


A. Demmin, Guide de l'amateur de faences et de porcelaines, etc..

(Communie, de M. de
au muse Carnavalet.
bataille que prit Gaston de Foix,

Paris, 1873, p. 439.

Liesville, conservateur
4.

C'est

h cette

neveu de Louis XII.

NICOLAS DE FLORENCE.
avec

cilier

pape,

le

il

obtint

voulut s'emparer de sa

Le duc d'Urbin reut

un saut-conduit

Rome.

t se rendit

personne; grce aux Colonna,

Jules II, aprs quelques pourparlers,

parvint s'chapper et rentrer

il

Ferrare

pour assiger cette ville; mais, avant qu'il pt mettre


i5i3 ^ Alphonse, au commencement d'avril, alla fli-

l'ordre de runir toutes ses forces

son projet excution, Jules

II

mourut

le 21

fvrier

citer,

Rome,

dant

crmonie du couronnement, Alphonse, en habit ducal, porta, en qualit de gonfalonier de

la

le

successeur de Jules

l'tendard pontifical.

Il

II,

Lon X. Le nouveau pape

retourna ensuite dans ses tats, avec

promptement en possession de Modne

et

de Reggio.

la

Loin de

leva tous les interdits et, le

promesse formelle de Lon

lui restituer ces places,

chercha par surprise s'emparer de sa capitale, mais sans y russir; puis,

avec l'Empereur et les Florentins,

Lon

chec,

X excommunie

fit

une seconde

Alphonse,

Ferrare entre en campagne avec cent

et

meurt

hommes

recouvre en peu de temps Lugo, Cottignola,

la

le

et

I.

No

estante

di far in

il

Roma

salvo condotto
arrcstarc

il

si

la

mme

d'armes, trois cents chevaux

Romagne,

mc-ditava dal

Duca; del che avvo-

i
Colonnes!, cd avvisatone Alfonso, seppc cgii
prenderc col loro ajuto cos giustc misurc, chc gli riusc
di fuggirc travestido da Roma, c di dcludcre ancora la
diligcn/.a di coloro, che a bclla posta spcditi furono
per farlo arrostarc ncl viaggio, vcstandosi ora da Fratc,
ora da Serve, cd ora da Cacciatore, tantochc ncl d
14 d'Ottobrc giunse feliccmontc in F'crrara, accolto

dutisi

pen-

l'glise,

d'tre remis

Souverain Pontife

mai 1S21, ligu secrtement

infructueuse tentative contre Ferrare. Aprs ce nouvel

i" dcem.bre de

le

Finale,

anne
et

San Felice

de retour Ferrare, l'avnement du cardinal Adrien, vque de Tortosa

Papa

le

le

avril,

1 1

et

Aussitt

hommes

mille

le

de pied;

Bondeno.

et le

duc de

Il

il

apprit,

prcepteur de Charles-Quint, au

con grande allegrezza dal Popolo. (V. Bellini,

op. cit.,

p. 180.)
2.

Alphonse profita de cet vnement pour rcu-

prer Lugo, Bagnacavallo et d'autres places comme Ccnto,


Pieve, etc. (/i., ibid.)
3.

Alphonse

dont
agneau de
figie,

LEONIS.

le

la

lit

une monnaie son efun homme retirant un

alors frapper

revers reprsentait

gueule d'un lion

et

autour

DE MANV

ALPHONSE
trne pontifical sous

nom

son

et le

pape reoit

le

nom

le

d'Adrien VI.

envoie en Rspagne un ambassadeur

Il

prince d'Est, Hercule^

fils

concda tout ce qu'Alphonse demandait

nom

campagne contre

le

que

Modne

Reggio;

et

29 septembre

le

la

mort qui

24 septembre

l'enleva le

cardinal Jules de Mdicis, lu

le

523

et

embrassa

le

parti de

Charles-Quint dans

Saint-Sige.

de l'Empereur et prendre

le parti

le

pape, aprs l'avoir compliment et embrass,

le

eut pour successeur

II

Cependant, lorsque Clment VII fut incarcr dans

donner

reconnatre en

le

de Clment VII. Ce pape se montra l'ennemi acharn du duc de P^errare, qui

n'en prit pas moins possession de Reggio


sa

pour

derniers jours d'aot i522j

les

leva les interdits, confirma la possession des terres et places

il

i523 l'empcha d'accomplir ces dernires promesses.


19 novembre, sous le

dans

'

ain d'Alphonse, g seulement de quatorze ans, qui plaida avec

reconquises et s'engagea lui faire restituer

le

Rome

mettre au courant de ses rclamations. Arriv

tant d'loquence en plein consistoire la cause de son pre,


lui

D'ESTE.

I"

la

chteau Saint-Ange

le

du chef de

dfense

-,

Alphonse crut devoir aban-

l'Eglise qui lui

prouva

sa reconnaissance

du couronnement de Charles-Quint Bologne en fvrier i5 3o, l'empereur fut choisi pour arbitre entre le duc et le pape.
La sentence, rendue le 21 dcembre,-fut seulement publie le 21 avril i53i elle dcidait qu'Alphonse remettrait au Saint Pre, en une seule fois, cent mille ducats d'or et^ comme cens de Ferrare, sept mille autres
ducats annuels que le pape donnerait au duc l'investiture de Ferrare que Modne et ReggiO;, comme terres
l'anne suivante en cherchant lui enlever Ferrare et

le faire

assassiner

Pendant

'.

les ftes

d'empire, resteraient galement Alphonse, et enfin que lui et sa postrit possderaient en toute proprit
le

chteau de Rubbiera

VU,

de Cottignola. Clment

et la place

trouvant ces conditions prjudiciables aux

mort, arrive le 26 septembre i534, employa tous


moyens en son pouvoir pour perdre Alphonse. Le duc de Ferrare ne vit pas sans- une grande satisfaction
la tiare passer sur la tte de Paul III Farnse, ami reconnu de la maison d'Est; mais il survcut peu de
temps au pape dfunt, il expira le 3i octobre i534, un peu plus d'un mois aprs Clment VIL
Son corps repose dans l'glise du couvent des RR. MM. del corpo di Cristo.
intrts duSaint-Sige, refusa de les accepter, et jusqu' sa

les

avait pous

Il
.

1497

Anne,

Lucrce Borgia.

2"
fois

22 janvier 1491;

et
le

23 juin

les

le

10

mars

Lucrce Borgia
Hercule, qui

lui avait

lui succda,

1.

le

avril

III,

le 3 juillet

Lodovico Cato,

i5[5, morte

le

5o8,

le

il

pape Alexandre VI,

avait eu

27 juin

l'avait

marie une premire


fils

naturel de

deux

fils

Alfonsino, n...

la

cour de

f 10 aot 1547;

Rome

ne voulut

573.

le 3

octobre

59

25 aot 1509;
le

novembre i5i6, mari en

i*"'

le

040

avec Marie de Cardona, et

i5 juillet 1575.

clbre jurisconsulte, dont

une mdaille que nous donnerons plus

il

tard.

ducats d'or.

le

pousa en secondes noces Jean Sforza,

587, que l'empereur lgitima, mais

2.
Apres le sige de Rome prise d'assaut le G mai
027, Clment VII se renferma dans le chteau SaintAnge avec treize cardinaux et n'en sortit que six mois
plus tard moyennant une ranon de quatre cent mille

3.

3o novembre

23 fvrier 1578;

Elonore, ne

existe

donn quatre enfants

Franois, tige des marquis de Massa, n


le

elle

dont

sa matresse,

Hippolyte, cardinal sous Paul

mort

le

en troisimes noces, l'an 1498, Alphonse d'Aragon, prince de Salerne,


18 aot i5oo par l'ordre de Csar Borgia, frre de Lucrce. Elle mourut

novembre
7, f
reconnatre. Laura Eustochia mourut

AlfonsOj n

mourut enceinte

5 19.

Laura Eustochia Dianti,

et

de San Vito;

29 dcembre i5oi; son pre,

le

marquis de Bisceglia, trangl

pas

de Galas-Marie Sforza

fille

RR. MM.

avec un gentilhomme espagnol; en 1493,

Costanzo, seigneur de Pesaro,

le

tait

elle

repose dans l'glise des

elle

le

Le

i5

novembre suivant

(i

527j

il

(Alphonse)

entre,

lui, dans la ligue forme parle Sacr Colde France et d'Angleterre, le duc de Mirpubliques de Venise et de Florence, contre

malgr

lge, les rois

lan, les

la dlivrance du pape
Clment VII. Ce pontife fut si peu reconnaissant de ce
service, que l'anne d'aprs il tendit au duc diverses
embches pour lui enlever ses Etats et mme le priver

l'empereur Charles-Quint, pour

de

la vie.

[Art de vrifier les dates,

t.

III, p. 699.)

NICOLAS DE FLORENCE.

12

MDAILLE d'aLPHONSE
2.

DUC DE FERRARE

I" d'eSTE, llf

ALFONSVS ESTENSIS Buste droite, imberbe, les cheveux longs et coiff d'un bonnet.
NICOLAI FLORENTINI MCCCCLXXXXII Alphonse tenant une pe et un
IV. OPVS

un char de triomphe

de lance, assis sur

D. 70.

Le quadrige

sign Athenion et reprsentant Jupiter,

le

arm du sceptre

clbre
et

de

tronon

droite.

Pl. I, 2. (Cabinet

Br.

presque servilement sur

est copi

chevaux galopant

attel de quatre

de France.)

came du Muse de Naples


foudre, venant de foudroyer

la

deux gants.
Si Niccol Fiorentino a modernis le char antique

vement des quatre chevaux, comme on peut


Les quadriges empreints sur
c'est le

came d'Athenion

les

du came

il

n'a rien

chang au mou-

convaincre par la gravure ci-dessous.

s'en

monnaies de

Sicile

ne

lui

ont pas servi de modles,

seul qu'il a imit

Gigantomachos dans un quadrige, came d'Athenion.


(Muse de Naples.)

IIL

ANTOINE

GERALDINI

PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE
(r45(5

NToiNE Gkr.a.ldini d'Amlia


lettres et

ans
sous

Il

et

surtout

parvint

le titre

tait

frre

1.

la

Ce mcmc quadrigo

le

posie latine.

Il

fut

il

s'adonna avec succs aux belles-

couronn pote laurat vingt-deux

dignit de notaire apostolique.

Il

crivit en vers lgiaques,

des saints et des martyrs.

les vies

premier prlat de
en

de
1864 prs de Rome, et
(jarruccia donn, la mme anne,
se trouve sur la cuirasse

dont le Pre Rati'aele


une remarquable description.
2.
Amclia {Ameria)^ ancienne ville d'Italie, dans le
duch de Spolte, avec un cvch sufiragant du Saint-

cette dignit

envoy en Amrique, o

'

de 1496
il

il

mourut

525, en odeur de saintet, aprs avoir occup pendant

sige piscopal de

statue d'Auguste trouve en

naquit en T456;

d'Alexandre Geraldini d'Amlia, vque de Volturara

soixante-dix ans,

cinq ans

"

Il demeura longtemps
mourut en Andalousie en 1489, g seulement de trente-trois ans.

et

le

la

de Fasti,

Naples

i5i(3, et

la

i4'^9)

Saint-Domingue.

Sige

c'est la patrie

de Sextus Roscius que dfendit Ci-

cron.
3.

le

Volturara (Vulutaria), petite

royaume de Naples, dans

ch suffragant de Bnvcnt.

la

ville d'Italie,

dans

Capitanate, avec un v-

MARC-ANTOINE DE LA LECIA.

i3

MDAILLE d'aNTOINE GERALDINI

3.

ANTONIVS CERALDINVS PONTIFICIVS

LOGOTHETA FASTORVM VATES

^Antoine Geral-

dinus, notaire apostolique^ pote des Fastes.) Buste droite,

SANCTA RELLIGIO. Femme

ly.

l'exergue

OPvs

NIcolai

debout, tenant une corne d'abondance et un encensoir.

FOrzorii

SPinklli

D. 67.

Le type de ce revers
celui

que nous avons

fait

FI lu

Br.

est imit

de l'antique

on peut

s'en

MARC-ANTOINE
(Vivait

Le type du

revers

le

comparant

seconde moiti du xv"

la

rien relativement l'existence de

les traits

dans une de

Diomde enlevant

le

238).

DE LA LECIA, FLORENTIN

probablement dans

Nous ne savons absolument


Fiorentino nous a transmis

convaincre en

graver ci-dessous d'aprs un grand bronze de Balbin.

Grand bronze de l'empereur Balbin (287 f

IV.

(Muse de Florence.)

Pl. I, 3.

sicle.)

Marc-Antoine de La Lecia, dont Niccolo

ses plus belles mdailles.

Palladium

et

au bas duquel on

lit

MERCVRIO,

donnerait

penser que La Lecia pourrait avoir t un riche ngociant, un orateur renomm, ou un ambassadeur.

MDAILLE DE MARC-ANTOINE DE LA LECIA

4.

Makco
H

ANTON 10 DE LA LECIA

Diomde

assis droite sur

un

FLOuentino

autel d'o

il

Buste gauche

vient d'arracher

le

coiff

d'un bonnet.

Palladium qu'il tient dans

gauche, sa main droite est arme d'un glaive un seul tranchant. Dans
FoRZORii

l'exergue

FLOrentini

le

champ

sa

main

NIcolai-

(opus).

MERCVRIO
D. 89.

Br.

Pl. 1,4.

Cabinet A. Armand.)

NICOLAS DE FLORENCE.

14

Le tvpe du revers

est copi d'aprs

un bas-relief que Donatello (1386- 1466)

aurait ex-

L'EnlVement du Palladium par Diomdc, mdaillon de Donatello.


(Florence, Palais Riccardi.)

Pierre grave de

la

collection de Laurent le Magnifique,

copie par Donatello et Niccolo Fiorentino.

cut pour

antique

'

le Cortile

l'y

palais

de

Cme

de Mdicis, aujourd'hui Riccardi, d'aprs une

intaille

actuellement au Muse de Naples.

Cette intaillc clbre avait d'abord

du cabinet de
de

du

fait

partie

Niccoli. Donatello, qui avait eu l'occasion

admirer,

la

copia textuellement dans un de ses

mdaillons du palais des Mdicis. (Eue. MiJntz,


Prcurseurs de la Renaissance, page 84.
1

les

MARC-ANTOINE DE LA LECIA.
On
manire
est

voit au

mme muse

la plus frappante, le

Oreste Delphes

c(

un bas-relief antique rappelant,

came

qui a servi de

modle

crit

Donatello

M.

Miintz', de la

le sujet

reprsent

Oreste Delphes aprs avoir assassin sa mre Clytemnestre.


Bas-relief antique en marbre, provenant des fouilles

d'Herculanum

et

prsent au Muse de Naples.

L'enlvement du Palladium a t reproduit frquemment par


type

le

du revers d'une

les artistes anciens,

drachme frappe Argos en Argolide, environ

avant notre re,


I-

EuG. MNTz,

op.

cit..,

page 70, note

2.

Revers d'une drachme d'Argos en Argolide,


ayant pour type l'enlvement du Palladium par Diomde. (Cabinet de France.)

trois

il

est

sicles

NICOLAS DE FLORENCE.

i6

O. Muller a publi

Diomde, qui

le dessin

faire partie

d'une intaille reprsentant

des collections de Laurent

le

le

Palladium troyen enlev par

Magnifique

'.

Nous donnons de plus ici une intaille antique dont le sujet est divis en deux compartiments,
celui de gauche nous montre un Diomde avec le Palladium identique celui de la fameuse
pierre

du Muse de Naples, qui fut copie par Donatello

la partie

de droite reprsente Ulysse.

Vase d'argent antique trouv en mars i83o Villeret,


arrondissement de Bernay (Eure).
Sur le col est reprsent l'enlvement du Palladium
par Ulysse et Diomde. (Cabinet de France.)

Enfin, la

Bernay
I

et

mme

scne dcore

le col

du vase d'argent antique provenant du trsor de

conserv au Cabinet de France

O. Muller,

M^ii/c'/ ^/Vrrc/ie'o/., atlas, pl.

Intaille

XIX,

'-.

n''2.

2.

Aprs... vint Pythas, dont

antique reprsentant l'enlvement du Palladium


et Diomde. (Cabinet de France.)

par Ulysse

un

ouvrasse pesant

'7

V.

LAURENT

DE MDICIS, LE MAGNIFIQUE

([448-1472 t

1492)

AL'RENT DE Mdicis, n le i" janvier 1448 de Pierre de Mdicis,

Cme l'Ancien et de

fils

Liicre\ia Tornabuoni,

une des femmes


les plus claires de son temps^ perdit son pre le 2 dcembre 1469
chef officiel de la Rpublique, Pierre, constamment malade, abandonnait le soin du gouvernement quelques-uns de ses partisans

an de

dont l'incapacit

et l'ambition

Thomas

c'taient

Matteo Palmieri

Soderini,

et Pierre

causrent

les

plus grands dsordres,

Andr des Pazzi, Louis Guicciardini.

Minerbetti.

la

mort de Pierre, Thomas

Soderini prsenta Laurent et son frre Julien, de cinq ans plus


jeune,

aux ambassadeurs trangers, aux magistrats

citoyens de

la

faction

occups de leurs

et

aux premiers

dominante. Ces deux jeunes gens, trop


conduite de l'tat entre

plaisirs, laissrent la

les

mains des cinq citoyens qui avaient eu la confiance de Pierre de


Mdicis'. Peu de mois avant la mort de son pre, au mois de
juin 1469, Laurent avait pous Clarisse Orsini,

fille

d'un patricien romain, laquelle

il

avait t fianc ds

mois de dcembre de l'anne prcdente.


Aprs la mort de Paul II, 28 juillet 1471, Laurent fut envoy Rome par la ville de Florence pour
complimenter Sixte IV sur son avnement; le pape le reut avec de grandes marques d'honneur et revtit

le

Jean Tornabuoni, son oncle maternel, de

l'office

de trsorier du Saint-Sige

-.

Il

rapporta de

la Ville ternelle

des bustes, des gemmes, des vases et des mdailles antiques qui enrichirent considrablement ses collections
Il

rtablit l'ancienne universit de Pise et n'pargna

clbres

Vers

'.

la fin

de 1474,

les

aux dprdations commises par

Milanais,
les fils

ou

les
les

Vnitiens

aucune dpense pour y


et les

attirer

savants les plus

les

Florentins se ligurent pour mettre un terme

neveux de Sixte IV que

le roi

de Naples tait souponn de

deux onces se vendit dix mille sesterces. C'tait une


plaque d'argent, un cartouche de rapport destin une
PA/a/e, o tait reprsent l'enlvement du Palladium par

enrichir l'oncle maternel de Laurent, qui eut alors l'occasion d'acheter de Sixte IV une partie des joyaux qui

Ulysse et Diomde. (Pi.ine, XXXIII, 55, 3.)


De la petite Iliade de Leschs, l'aventure de l'enlve-

ensuite avec un profit considrable aux divers souverains de l'Europe. (Cf. W. Roscoe, Vie de Laurent de

ment du Palladium par Ulysse


Virgile (Enide,

II,

v.

et

Diomde

est

venue

162 et suiv.). lequel n'a eu garde

d'oublier ce qui concernait le Palladium de Troie, de-

venu le palladium romain. Cette aventure a pass dans


un bas-relief du palais Spada, aprs avoir fourni le sujet

avaient t rassembls par Paul

Mdicis,

t.

I,

provenir aussi d'une autre source,

che

si

comprarono

P-

reprsent dans l'Acropolis d'Athnes


Palladium de Troie. Polygnote l'avait aussi
reprsent dans la Lesch de Delphes. Sur des gemmes
on le voit en costume tolien la chlamyde roule autour du bras gauche. (Dict. myth., du D'" E. Jacobi,
i863, in-8, page 142, col. .)
1.
Cf. SisMONDE DE SiSMONDi, Hist. del Libert en
tait

le

Italie, t.
2.

II, p.

88.

Cet arrangement contribua singulirement

revendre

la

altri

allora fra le altre

scodella nostra di

cammei
il

e medaglic,

Calcidonio. (Ri-

La scodella est la Tazza Farnese


du Muse de Naples. (Cf. aussi Eue. MCntz, op. cit..

cordi di Lorenzo.)

romaine Rome, t. III, p. 447.)


L'enlvement du Palladium par Ulysse et Diomde,
cisel sur la coupe d'argent dont parle Pline est galement figur sur un des vases d'argent de la trouvaille

Diomde

pi portai,

Calcidonio intagliata, con molti

tragdie perdue de Sophocle. (J.-J. Ampre, l'Histoire

emportant

les

p. 174.)

mi dono detto papa,

de Bcrnay.

de

Di settembre 1471 fui eletto imbasciatore in


Roma per l'incoronazione di papa Sisto IV, donc fui
molto onorato, e di quindi portai le due teste di marmo
antiche dell' immagine di Augusto e di Agrippa, le quali
3.

d'un des tableaux qui ornaient la galerie de peintures


des Propyles. (Pausanias, I, 22, 6.) Le bas-relief parat
les Lacde'inonieiiues,

et

II

182).
4.

Franois Accolti,

professeur de droit civil eccl-

1,440 florins par an.


Socini, sans gard pour le droit des gens, qu'il tait

siastique, touchait

charg d'enseigner, tenta d'emporter avec lui, Venise,


une grande quantit de livres et d'autres objets apparte-

nant l'Universit. Arrt pour ce fait et conduit h Flopeine de mort. Laurent


il y fut condamn h la
empcha l'excution de cette sentence. Non seulement
Socini chappa au supplice, mais il fut rtabli dans sa
place trois ans aprs, avec un salaire de 1,000 florins.
(W. Roscoe, Vie de Laurent de Mdicis tome I, p. 181,

rence

notes

et 2.)

NICOLAS DE FLORENCE.

i8

protger

'.

Le 26

avril

Laurent

le

pouvoir de Laurent.

fut

1478 clata

seulement

et

Le pape, furieux de
i" juin 1478,

et

la

I.

pour

et

en

bless.

Florence

la

conjuration dite des Pazzi, dans laquelle Julien perdit

Cette conspiration, qui malgr

l'insuccs de l'entreprise des Pazzi,

mme temps

publia

la

le

la vie

meurtre de Julien n'aboutit pas, affermit

excommunia Laurent par une

bulle date

du

ligue qu'il avait forme contre Florence avec Ferdinand de Naples

Rpublique de Sienne. Les troupes ligues taient commandes par Frdric de Montelfeltro, duc

Sixte IV avait plusieurs enfants qui passaient

neveux

auxquels il confia les charges les plus


importantes, les plus hautes dignits de l'glise. L'impudeur, crit W. Roscoc, avec laquelle Sixte prodiguait
aux fruits illgitimes de ses dbauches les trsors du
Saint-Sige, pouvait seule tre gale par la profusion
avec laquelle ils les dissipaient. Pierre Riario, qui runissait dans sa personne les dignits de cardinal de Saintses

et

Sixte, de patriarche de Constantinople et d'archevque


de Florence, dpensa en une seule fois 20,000 ducats
pour une fte qu'il donnait la duchesse de Ferrare, et

parcourut ensuite

un

train

si

l'Italie

brillant,

que

avec une suite si nombreuse et


le Pape. aurait eu peine d-

ployer plus de magnificence. (Muratoui, Ah., vol. IX,


p. 5.5.)

Jrme son

frre fut cr

comte,

le

pape acheta pour

LAURENT DE MDICIS,
d'Urbin.
et leurs

roi

Le 7 septembre 1479,

LE MAGNIFIQUE.

Florentins furent dfaits au Poggio Impriale par

les

duc de Calabre

le

plus fortes places tombrent au pouvoir de leurs ennemis. Pour mieux perdre Laurent^

de Naples dclaraient ne pas

faire la

une branche de

tefeltro lui tendit

disposs s'entendre avec lui,

et

guerre aux Florentins, mais Laurent seul.

salut,

en l'avertissant que

conseilla de

lui

se

le

roi

de Naples

Il

se sentait

Ludovic

et

mains de

Villa Careggi,

la

celui qui avait jur sa perte,

il

o mourut Laurent

le

pape

More

le

et le

Mon-

taient

Quoiqu'il connt

rendre -en personne Naples.

caractre cruel et perfide de Ferdinand et qu'il comprt le danger qui le menaait en

Vue de

le

perdu.

se

'

mettant entre

le

les

Magnifique.

n'en suivit pas moins ce conseil et quitta Florence

le 5

dcembre 1479.

et, le 6 mars 1480, moyennant la promesse de ne pas empIl fut trs bien accueilli par le roi
cher le duc de Calabre de se rendre matre de la Rpublique de Sienne, Laurent signa un trait de paix

de Naples

avec Ferdinand.
la Toscane entire ne pouvait pas tarder
pour Laurent qu'un vnement imprvu ^, la prise d'Otrante par

Sienne au pouvoir des Napolitains,

ment pour
le

elle et

28 juillet 1480, fora Ferdinand, frapp de terreur, rappeler

son propre territoire. Le


cilirent.

Sixte

dcembre de

IV mourut

le

la

mme

anne,

famille Manfredi,

territoire d'Imola,

fois,

avait depuis

peu saccag Spolte,

passer tous les habitants au


Fior., vol. III, p.
I.

On

fil

W.

en avait

fait

de l'pe. (Ammirato,

Ist.

Roscoe,

et

loc. cit.^ p.

i8.)

attribue au Guacciolotti une mdaille

com-

i3.

la

fils

et

subjugue. Heureuse-

troupes de

Mahomet

II,

son arme pour dfendre

Saint-Sige et la seigneurie de Florence se rcon-

i3aot 1484. Son successeur, Innocent VIII, aprs avoir d'abord guerroy

moyennant 40,000 florins, le


auquel on ajouta plus tard celui de
Forli. La ville de CastcUi, appartenant Niccol Vitclli,
lui fut prise de force par un neveu quivoque de
Sixte IV, Julien de La Rovre, qui depuis fut pape sous
le nom de Jules II, et qui, soldat et cardinal tout la
lui, la

le

hte son

tre
les

mmorative du succs remport par le duc de Calabre


au Poggio Impriale. D'unct est le buste du prince, sur
SVPER. MONTE. IMPERIALI. VI.
l'autre ct on lit
:

EXPVGNATO SACRVM MARTI;


.

le

type est un sa-

au dieu Mars. Nous reproduirons cette pice dans


l'uvre d'Andra Guaccialotli.
2.
On se rappelle les bonnes relations de Mahomet II avec Laurent. Aprs la conspiration des Pazzi,
Bernardo Bandini l'un des conjurs, celui qui avait ascrifice

sassin Julien

de Mdicis,

s'tait rfugi

Constanti-

NICOLAS DE FLORENCE.

20

contre

les

Florentins et

les

Napolitains,

Franceschetto Cibo avec une


fut cr cardinal en

fille

fit

la

paix avec eux

le

de Laurent, Maddalena, dont

aot i486
le frre,

maria l'anne suivante son

et

1489.

Pendant que Laurent

se livrait tout entier la politique,

son got pour les ftes publiques, qu'il ras-

semblait de coteuses collections, qu'il se montrait d'une gnrosit sans bornes envers

maison de banque

et les artistes, sa

priclitait et

partie des citoyens put seule le sauver de la

arriva

il

banqueroute

Careggi

De
gliano

y mourut

il

Clarisse Orsini,

le

pontife le

Rome;

il

le

mars

3;

laissa trois

mort

le

potes

il

se retira

dans une de

ses

8 avril 1492, g de quarante-quatre ans-.


filles '.Pierre, n le i5 fvrier i47i,mort noy dans le Caridcembre 1475, cr cardinal en octobre 1489, lu souveraindcembre 1 52
Son tombeau est dans le chur de l'glise de la Minerve,
fils

28 dcembre i5o3; Jean, n


1

les savants, les

un moment o l'intervention de l'tat et d'une


Au commencement de 1492, atteint d'une fivre

lente et souffrant cruellement de la goutte, maladie hrditaire dans sa famille,


villas,

fils

Jean de Mdicis, plus tard Lon X,

i'"'

et

le

quatre

11

Julien, n en 1478, pousa en i5i5 Philiberte,

sur de
Louise de Savoie, mre de Franois I"; l'occasion de ce mariage, le roi de France le cra duc de Nemours.
Il mourut le 17 mars iSi, avant d'avoir accompli sa trente-septime anne. Son tombeau, uvre de Michel-

Ange,

est

dans

l'glise

de San Lorenzo, Florence

fille

de Philippe

II,

duc de Savoie

et

Lucrce, femme de Jacques Salviati, mre de Jean Salviati,

cardinal en iSij; Madeleine,

marie avec Franois Cibo, comte d'Aguilar,

en iSig; Contessina, ne en

marie Pierre Ridolfi, dcapit Florence en 1497; morte en i5i5

dont on ignore

la

Mahomet

1 ;

fils

d'Innocent Vlll; morte


;

Louise,

date de la naissance et celle de la mort.

renvoya

Florence charg de

avait prdit qu'il gurirait sans le secours des remdes,

chanes. Plus d'un historien n'a pas craint d'avancer que

en consquence ne lui en avait administr aucun.


L'vnement ayant dmenti sa prdiction, Pierre de
Mdicis vengea la mort de son pre, en prcipitant le
mdecin dans un puits. C'est ainsi que Leoni vrifia son
horoscope qu'il avait tir lui-mme, et qui lui annonait qu'il serait noy par un accident imprvu. {Art de
vrifier les dates, III.) Laurent de Mdicis tait petit de
taille, d'apparence chtive et d'une figure peu avantageuse; cependant on assure qu'iltait habile tous les
exercices du corps, excellent cavalier, et que, dans les
tournois auxquels il aimait prendre part, peu d'hommes pouvaient lutter avantageusement avec lui.

nople.

le

II

le

dbarquement des troupes ottomanes

t conseill par

Laurent afin d'obliger

et

Otrante avait

le roi

de Naples

retirer ses troupes de la Toscane.


1.

L'intrt de la dette publique fut rduit de

3
i

pour 100 et demi. On mit la main sur les fondations


pieuses, on altra les monnaies. Quand, par de tels
moyens, ses cranciers furent satisfaits, Laurent dgot
du ngoce, acheta des terres avec les fonds qu'il put recouvrer. (C. DE Cherrier, op. cit., page 3o6.)
2.
On imputa sa mort la sottise de Pierre Leoni,
clbre mdecin de Spolte, qu'on avait fait venir pour le
traiter. Ce docteur, entt de l'astrologie judiciaire,
I

Armes des

Mdicis.

LAURENT DE MDICIS, LE MAGNIFIQUE.

MDAILLES DE LAURENT LE MAGNIFIQUE


MACNVS LAVRENTIVS MEDICES
TVTELA PATRIaE. La ville de

5.

Buste gauche,

en bas

lis;

FLORENTIA

au-dessous, gauche

D. 86.

Sans lgende. Buste


Sans revers.

6.

nue.

OPvs

pour

du

l'avers

Fouzoui

Spinelli

(Cabinet Armand.)

I.

Pl. II, 2. (Collection

Br.

On

de l'Europe. D'aprs l'ge

continue sur

n" 5 se

sait

premire

la

gauche, tte nue.

protecteur de la patrie.
rins, frappes

laurier et tenant trois Heurs de

Pl. II,

buste, rduction de la mdaille prcdente, semble tre

La lgende de

un

NIcolai

Br.

D. 35.

Ce

tte

Florence, assise droite, sous

ly'.

que

les fleurs

fois

qu'il parat

de

Florence

le

lis

revers
sont

le

et imites

'

du

mme

G. Dreyfus.)

artiste.

Le grand Laurent de Mdicis

type des monnaies appeles flo-

depuis par presque tous

les

Etats

avoir sur sa mdaille, elle aurait t excute vers les

derniers temps de sa vie, c'est--dire lorsqu'il avait environ quarante -quatre ans; cependant,

comme

ses traits fortement accentus n'avaient jamais t

tionnelle laquelle

il

finit

le

Les premiers florins furent mis Florence dans


seconde moiti du xin'' sicle, suivant Matteo Villani
et Le Blanc. Leur titre trs lev les faisait rechercher;
aussi ne tardrent-ils pas tre imits par tous les tats

La

fleur de

maladie constitu-

reprsente notre bronze.

la

de l'Europe.

la

par succomber avait de bonne heure amaigri et rid son visage, on

ne peut gure dterminer quel ge


I.

beaux, que

Florence, dit Lelewel, et

Saint-Jean-Baptiste, furent les coins de la

monnaie

de France, d'Allemagne
rois, ducs,

de Pologne;

des empereurs

d'or avec ces types apparurent en France en i3o2; elles

furent imites
xiv" sicle.

d'or

Armoiries de

et

vques, comtes et villes libres. Ces monnaies

la ville

de Florence.

rapidement de tous cts pendant

le

MDAILLES DE PERSONNAGES FRANAIS


>

EXCUTES A LYON EN

ET ATTRIBUES

1494

NICCOL SPINELLI DE FLORENCE

CHARLES

VIII,

ROI DE FRANCE

(1470-1483 t

HARLES VIII

pre, sous

par

les

sacr

fils

d'Amboise

1498)

de Louis XI et de Charlotte de Savoie

samedi 3o juin 1470

le

la tutelle

-.

Il

de sa sur ane,

succda,

Anne

le

naquit au chteau

3o aot 1483, son

de Beaujeu

Dclar majeur

du i5 janvier au 14 mars 1480,


3o mai suivant par l'archevque Pierre de Laval

tats assembls Tours,

il

Reims

et,

le

est
le

6 juillet, fait son entre Paris.

Le duc d'Orlans, premier prince du sang,


d'autres seigneurs, jaloux

depuis

majorit du roi,

la

le comte de Dunois et
d'Anne de Beaujeu, qui continuait gouverner
s'unirent au duc de Bretagne, Franois II, et

formrent une ligue fodale, semblable celle du Bien public sous Louis XI
levrent une arme qui fut compltement battue Saint-Aubin

ils

mier,

le

26

juillet

21 aot et

mourut

trois

semaines aprs,

le

commandes par Louis

II

de paix qu'on lui imposa

le

1488, par les troupes royales

de La Trmouille. Franois signa

le

Chambon,

9 septembre,

trait

du Cor-

prs de Nantes.

Anne de

Bretagne, sa

son hritire, voulut continuer la guerre, qui se termina par son mariage avec Charles VIII, le
dcembre 1491, au chteau de Langeais en Touraine, quoiqu'elle et dj pous par procuration l'archiduc
d'Autriche Maximilien dont la fille, Marguerite d'Autriche, issue de sa premire femme, Marie de Bourfille et

27 mars 1482, avait t fiance Charles VIII, alors Dauphin,


Marguerite rsidait depuis cette poque la cour de France

gogne, morte

le

le

23 juin de la

mme

anne.

''.

Maximilien, humili de se voir enlever sa femme et rendre sa


Henri VII et porte la guerre en France; par le trait d'taples, sign

mourut

Charlotte de Savoie, seconde

femme de Louis

XI,

dcembre 1483, ge de quarante-quatre


ans. Marie en mars 145 1, elle eut quatre fils Joachim,
Franois et Louis, morts en bas ge, Charles dont nous
dcrivons les mdailles, et deux filles
Anne, ne en
1461, marie en 1474 avec Pierre II de Bourbon sire de
Beaujeu, morte le 14 novembre
522 au chteau de
ChantcUc, en Bourbonnais; et Jeanne, duchesse de
Berry, ne en 1464, marie en 1476 Louis duc d'Orlans, plus tard Louis XII, et morte le 4 fvrier i5o4,
le

i'^''

spare de son mari depuis l'anne 1498.


2.
Le cardinal de Bourbon le baptisa;

tenu sur

Henri VI

les
et

fonts

de

par

le

prince de

Marguerite d'Anjou,

Galles,
et

il

fils

fut

de

par Jeanne

France,

de
3.

fille, se

le 3

ligue avec

duchesse de

Anne de Beaujeu

roi d'Angleterre

le

novembre 1492,

Bourbon

paix ayant t

la

et

sur du

roi.

avait alors vingt-deux ans et

possdait les aptitudes gouvernementales de son pre


Anne est
femme sage il

qui disait d'elle

monde
4.

car,

de

la

moins

folle

n'y en a pas.

Marguerite d'Autriche, ne h

femme du

Bruxelles

le

10 jan-

au dauphin de France, Charles,


en 14S2; rpudie en 1493, pouse en 1497 le prince
Jean, fils des Rois catholiques; veuve la mc'me anne,
elle retourne en Flandres en 1499, et se marie, en i5oi
avec Philibert le Beau, duc de Savoie, qui meurt en
i5o4. Son neveu Charles-Quint lui confia le gouvervier

1480,

fiance

nement des Flandres qu'elle conserva jusqu'


arrive le
dcembre i53o Malines.
i""'"

sa mort,

CHARLES

ROI DE FRANGE.

VIII,

conclue avec l'Angleterre, Maximilienj isol et sans ressources, dut consentir


le

assurait

Charolais et

les trois

le

la

19 janvier 1493, Charles VIII

le

Catholique

le

Roussillon et

Cerdagne,

la

cent mille cus prts par Louis XI Jean

d'Aragon, pre de Ferdinand,


gagCj

iut

Franche-Comt.

la

Peu de mois auparavant,


rendait Ferdinand

sans exiger

une trve d'un an, qui

23 mai 1493, par un trait de paix dfinitif qui lui

remplace,
le

23

condition que

le

et

roi

dont

Catholique n'enverrait aucun

secours son parent Ferdinand I", roi de Naples, dont Charles VI

revendiquait

II

ces provinces taient le

royaume.

le

Louis XI avait hrit de Charles du Maine, mort sans postBarrois, la Provence et les droits ventuels la

rit, le

de Naples que

lui avait

Sicile. S'il avait

annex son royaume

le

Barrois et la Provence,

Louis XI n'avait jamais rencontr l'occasion de


chance de succs

couronne

lgus son oncle Ren I" d'Anjou, roi de

faire valoir avec

ses prtentions la succession napolitaine

de

la

maison d'Anjou.
Charles VIII, dont

les

ides chevaleresques et chimriques

deux conseillers intimes

taient entretenues par ses

Guillaume

Briconnet, d'ancien marchand devenu vqu de Saint-Malo, et

Etienne de Vere, son ancien valet de chambre, cr snchal de


Beaucaire, tait rsolu de tenter

la

conqute du royaume de Naples.

Briconnet avait reu du pape Innocent VI

du chapeau
entrevoyait

cardinalice,
les

s'il

(Tapisserie de Bruges.)

amenait son matre en

regardait
la

Italie, et

De Vere

tard Louis XII, esprait bien profiter

de cette expdition pour s'emparer

ValentineVisconti, sur du dernier duc de

promesse formelle

riches dpouilles des provinces ultramontaines.

Le duc d'Orlans, plus

-Mariage de Charles VIII et d'Anne de Bretagne

11 la

comme

du duch de Milan, dont

il

se

lgitime hritier, de par son aeule paternelle

maison de Visconti, Philippe-Marie, dcd sansenfants lgitimes.

Plusieurs grands seigneurs napolitains, anciens


partisans de la maison
actuel,

dAnjou ou ennemis du

engageaient galement

roi

le

roi

France

de

pntrer en Italie.

Ludovic Sforce

(le

More) gouvernait

l'Etat de

Milan au dtriment de son neveu Jean-Galas-Marie,


qu'il tenait

d'Aragon,
tait

enferm

fille

Pavie avec sa femme Isabelle

d'Alphonse

redouter

la

lui

afin

trne

le

des

offrant

l'argent,

de Naples.

Il

mort, mais

il

convoiavait

vengeance du beau-pre du jeune duc,

aussi cherchait-il se faire

en

II

ses Etats et prparait sa

de

de

un

alli

du

roi

de France

troupes, des vaisseaux

lui faciliter les

Naples

au

moyens
puissant

plus

et

de

d'enlever

de

ses

ennemis.

par
le

Le successeur d'Innocent VI II, Alexandre VI,


un bref dat du 1*=' janvier 1494, engageait aussi

roi de

France

venir en Italie;

il

dfendait aux

populations de se montrer contraires l'arme franaise et de prter secours leurs

La
seillers
le

reine, les

Eeaujeu

et

ennemis.

quelques anciens con-

de son pre cherchaient en vain dtourner

jeune roi de ses projets aventureux;

la

paix avec

Charles VIII.

Buste du Muse national, Florence.

l'Angleterre, l'Allemagne et l'Espagne tant assure,

Charles VIII ne s'occupa plus que de crer une arme formidable. Pour en surveiller

les

prparatifs de plus

NICOLAS DE FLORENCE.
prs,

Lyon avec

vint s'tablir

il

Lyon

ks premiers

reine et toute sa cour ds

la

22 aot, sjourna du 23 au 29

Grenoble, o

du mois de mars 1494

jours

prit cong de lui et s'en


d'Amboise.
A
Turin,
o
il
entra
le
septembre,
pour les mettre engage,
chteau
5
il
emprunta,
au
retourna
-;
duchesse
de Savoie
le 9, il rencontre, Asti, Ludovic le More et son
les joyaux de Blanche de Montferrat,
beau-pre Hercule I" d'Est, duc de Ferrare. Le i3, il tombe malade de la petite vrole, le 21 il est guri
partit de

Il

le

demande

pierreries, les lui

Le

octobre

1 1

il

et

arrive

Batrix d'Est. Le 14

il est reu par la veuve du marquis Boniface de Montferrat; il admire ses


emprunte dessus douze mille cus
Vigevano, ville du duch de Milan, o l'attendaient Ludovic le More et sa femme

il

visite

lendemain rejoint son arme

Ludovic

Le
trait

la reine

octobre se rend Casai, o

et le 6

le

Pavie Jean-Galas-Marie

Le 21,

Plaisance.

le

d'Aragon \

et Isabelle

Il

lui

il

et,

17 et

le

deux jours

aprs^

proclamer son successeur.

s'tait fait

3o, Pierre de Mdicis vient trouver le roi devant Sarzane qu'il assigeait;

par lequel

quitte Pavie

jeune duc de Milan expirait,

abandonne Sarzane, Sarzanella, Pietra Santa, Libra

qui ne devaient tre rendues aux Florentins qu'aprs

il

conclut avec lui un

Fretta, Pise et Livourne, places

conqute de Naples; en outre,

la

Florentins

les

devaient avancer au roi deux cent mille ducats.

Le lendemain Ludovic, pour prix de

crut pouvoir

ses services,

stipules dans le trait qui venait d'tre pass avec Pierre de Mdicis.

nouveau duc de Milan

le

calme en apparence; mais depuis,

se retira,

n'eurent pas de plus grand ennemi.

de

Le
pour

comme duc

reconnatre

le

dfendre, renforce

Le dimanche
un

alli

''.

Il

soir 14,

la citadelle

de France ne

le roi

Pise, dclare

de trois cents

entre Florence,

il

il

lui tait

mme

donc plus

d'armes

Charles VIII
et,

le 3

les places

novembre,

le

roi

Italie

de Naples venaient

utile.

du joug des Florentins

cette ville affranchie

hommes

refusa

Franais qu'il avait attirs en

les

D'ailleurs Venise, le Saint-Sige et

de Milan,

novembre, Charles VIII arrive

la

demander
Le roi s'y

et,

commands par d'Entragues.

se prsente plutt

comme un

comme

conqurant que

y reste jusqu'au 28 et se remet en route aprs avoir obtenu un subside de cent vingt mille
la promesse de rendre aux Florentins, la tin de la guerre de Naples, les forteresses livres

ducats, contre

par Pierre de Mdicis.

Aprs

s'tre

l'tat pontifical;

repos deux jours Sienne,

il

arrive le 6

continue ensuite sur Viterbe, o

il

Npi. Le 19 ses troupes traversent

le

dcide entin autoriser l'accs de

Tibre

la

et

il

dcembre

Aquapendente, premire

commencent

ravager

la

Ville ternelle l'arme franaise

pour

Charles VIII voulut y faire son entre solennelle le .soir du 3i dcembre,


troupes napolitaines en taient sorties par la porte de Saint-Sbastien ^

Le

roi logea

au palais Saint-Marc

et le

pape s'enferma dans

le

et, le

11 janvier,

il

soumit

Charles VIII un

duc d'Orlans, le duc et


comte de Bresse, Brionnct,
rcemment promu l'vch de Saint-Malo, Jean de Chlon II, prince d'Orange, le snchal de Beaucaire, Braud
Stuart d'Aubigny, le marchal Philippe de Crvecur des
Qucrdcs, Antoine, le Grand Btard de Bourgogne, Jean
Matharon dcSalignac, Jean Du Mas, seigneur de Lisle, etc.
1.

Il

avait auprs de lui le

duchesse de Bourbon,

la

le

CoMiNES, liv. VII, ch. VI, p. 166.


3.
Marie, fille du despote de Savoie et veuve du
marquis Bonitace de Montferrat, gouvernait cet tat
comme tutrice de son fils Guillaume-Jean, g de huit
2.

ans. (Cf. CoMiNF.s,


4.

o
un

il

liv.

Charles VIII

tait

fils

trait

le

166 et 176.)
chteau de Pavie,

5.

g de cinq ans et

femme, Isabelle d'Aragon,


deux filles en bas ge. Le

jeune duc prsenta son fils au roi en l'adjurant de le protger comme devant tre bientt orphelin. Isabelle prit
ensuite son fils par la main et, se jetant aux pieds de

janvier

1495; mais

mme

jour les

la

forteresse le dcidrent

en

bataille.

le

pices, la lance sur la cuisse et


(Cf.

Paut. Jove, Hist.,

lib.

II,

6.
Le 3i dcembre 1494, trois heures de l'aprsmidi, l'arme de Charles VIII entra dans Rome et le

dfil se

Italiens contemplrent,

prolongea dans

la nuit,

aux flambeaux. Les

non sans

terreur, cette pre-

mire apparition de la France, entrevoyant chez les


barbares un art, une organisation nouvelle de la
guerre qu'ils ne souponnaient pas... L'arme, forte
de soixante mille hommes au passage des .^Ipes, ayant
laiss des corps dtachs sur tout son chemin, n'en
comptait gure Rome plus de trente mille. Mais
c'tait le nerf mme, les plus lestes et les mieux arms:
dgage des faibles et des tranards, elle n'en tait que

plus redoutable.

sa

i'"'

matin du

enferm avec

le

le

p. 33.)

dans

le

les principales dispositions taient

Arm de toutes

ses troupes

VII, ch. vi et vu, p.


visita

dont

chteau Saint-Ange, qu'il refusa de

remettre entre les mains des Franais. Quelques coups de canon tirs sur
ngocier,

de

ville

du
au 5 de l, il se rend
campagne de Rome. Le pape se

reste quatre jours,

(Charles VllI, le supplia"de prendre piti de cet enfant et


d'pargner son pre, son frre et la maison d'Aragon.
(Dk CHr.KRiEH, Histoire de Charles VIII, tome 1,

p. 462.)

En

au bruit du tambour, le bataillon


et Allemands, bariols de cent
couleurs, en courts jupons et pantalons serres. Beaucoup taient de taille norme, et pour se rehausser
encore, ils se mettaient au casque de grands panaches.
Ils avaient gnralement, avec l'pe, des lances ai(<

tte marchait,

barbare des Suisses

CHARLES
libre passage et les vivres

ainsi

que Csne

ROI DE FRANGE.

VIII,

26

pour rarmcc, Civita-Vccchia au pouvoir du roi jusqu' la fin de


places de la Marche d'Ancnc et du patrimoine de Saint-Pierre.

la

campagne,

et d'autres

Csar Borgia, cardinal de Valence, sous


dant quatre mois

et plus,

s'il

le titre

Djem-Sultan

ncessaire.

tait

de lgat a

Icitere, resterait

remis au

tait

en otage auprs du
mais

roi,

la

roi

pen-

condition de

le

rendre une fois l'expdition de Naples termine

Le 16 janvier, Brionnet reut


Rome. Alphonse II, roi de Naples,
janvier.

3i

son pre

le

chapeau de cardinal en prsence du

avait

abdiqu

le 21

Csar Borgia s'chappa de Velletri, o

le tint

cach

^.

Aussitt aprs son dpart

en faveur de son

roi.

fils

Le

28, Charles VIII sort de

Ferdinand IL Dans

la

nuit

Rome,

et

le

venait de s'tablir, s'enfuit

le roi

Djem tomba malade. Le

du

pape

Montpensier prend

7 fvrier,

Monte San Giovanni et en massacre tous les habitants. Apres avoir travers sans obstacle San
Germano, Capoue et s'tre repos Poggio Reale, le samedi 21, Charles VIII entra Naples. Le 25,
Djem expirait au chteau de Capuana, et Sa Saintet gagnait ainsi les trois cent mille cus que Bajazet II
lui avait promis pour prix de la mort de son frre.
Ferdinand II s'tait retir dans l'le d'Ischia, laissant des garnisons dans les deux forteresses qui

d'assaut

dfendent Naples

Le

auparavant,
II

12, la

Ces Suisses mprisaient la cuirasse


seulement avait des corselets de fer.

'<

le

hommes

('

"
(

lgre.

noirs et brls, mchantes mi-

marcheurs de l'Europe,
pleins de feu, d'esprit, de ressources, d'une main leste
et vive qui tirait dix coups pour un seul.
Les gens d'arm.es suivaient cheval, deux mille cinq
cents, couverts de fer, ayant chacun derrire son page
et deux varlets; plus six mille hommes de cavalerie

les

et sans oreilles,

taills la

mode

tonnaient fort

cossaise, trois cents archers et

tout or et pourpre

'<

'<

'<

><

bronze

Mais

les

vrais

rois, les conseillers intime^.

chambre De Vere

et un ancien
marchand, Brionnet; l'un dguis en snchal, l'autre
en prlat. C'taient eux qui depuis dix ans animaient

taient son valet de

le

que Bajazet

n'tait

que

le

fils

par un lieutenant de Bajazet II, il se


Il leva une arme en Cilicie et livra
une bataille son frre qui le dfit compltement. Il
demanda asile au grand matre de Rhodes, qui l'accueillit en juillet 1482, et l'envoya en France le i<="' sep-

une premire

fois

rfugia en Egypte.

fer.

tembre 1482. Il demeura six ans dans la commanderie de


Bourganeuf Charles VIII le livra au pape Innocent VIII
en 1489. Le Souverain Pontife accepta de Bajazet II
cent vingt mille cas d'or pour ne pas relcher son prisonnier. Nous avons vu que Charles VIII l'avait redemand au successeur d'Innocent VIII, Alexandre VI,
qui le lui remit ce disait-on empoisonn . (Comines.

pesant chacun six

longues coulevrines, une centaine de


fauconneaux venaient ensuite lestement, non trans
par des bufs l'italienne, mais chaque pice tire
par un rapide attelage de six chevaux, avec affts mobiles, qui, pour le combat, laissaient leur avant-train,
et sur-le-champ taient en batterie.
Tout cela se dessinait, aux flambeaux, sur les palais
de Rome et dans la profondeur des longues rues, avec
des ombres fantastiques, plus grandes que la ralit,
d'un effet sinistre et lugubre. Tout le monde comprenait que c'tait l une grande rvolution et plus que
le passage d'une arme; qu'il en adviendrait non seulement les tragdies ordinaires de la guerre, mais un
changement gnral, dcisif, dans les murs et les
ides mmes. Les Alpes taient abaisses pour toujours.
Ce qu'il y avait de moins
imposant dans l'arme,
c'tait sans contredit le roi Charles VIII, jeune homme
faible et relev nagure de maladie, petit, la tte
mille, puis de

il

sei-

d'un simple particulier. Lorsque Bajazet II eut t proclam empereur, Djem marcha contre son frre; dfait

deux cents chevaliers

sur l'paule des masses de

Trente-six canons de

gneurs.

hls de l'empereur, tandis

Italiens et leur semblaient des monstres.

sans mchancet;

Les chevau-lgers portaient le grand arc anglais d'Azincourtet de Poitiers, qui, band au rouet, dardait c
fortes lches. Les Franais avaient ainsi adopt les
moyens de leurs ennemis.
Autour du
roi marchaient pied, avec la garde

et

visiblement crdule

tout entour de cardinaux, gnraux, grands

Il

j
j

queue

le 20.

triomphalement huit jours

jeune homme, le prparaient cette expdition.


malgr sa sur Anne de France et tous les vieux con seillers
de Louis XL A quatorze ans, il demandait
qu'on lui ft venir un portrait de Rome. (Michelet.
Renaissance, pages
5.)
1.
Djem ou Djim, fils de Mahomet II, avait pour
frre an Bajazet, n avant l'avnement de son pre
l'empire. Djem prtendait, tant venu au monde lorsque son pre tait empereur, devoir lui succder comme

Les gros chevaux de cette cavalerie,

franaise, sans

tait entr

ns, les Gascons, les meilleurs

de l'uf, qui capitula

la tte

grosse,

tait

premier rang

Derrire ces gants suisses, venaient cinq ou six

mille petits

il

de Naples, Gilbert de Montpensier, avec un petit nombre de troupes.

et celui

couronne des empereurs d'Orient sur

comme gouverneur

gus de frne un quart d'entre eux portaient une hallebarde; chaque millier de soldats avait cent fusiliers.

mars,

se rendit le 7

dans sa nouvelle capitale jusqu'au 20 mai;

mardi

le

laissa,

Chteau-Neuf, qui

le

roi sjourna

'

j
j

VII, ch. xvu, p. 232.)


Csar se tenait cach,

liv.

!
\

2.

\
!

Rome, dans

la

maison

de l'auditeur de rote. Charles VIII demanda des explications au pape, dclarant, la paix rompue si Borgia ne
revenait pas. Le Saint-Pre prtendit tre tranger
cette fuite qu'il ignorait. L'vque de Npi et l'auditeur de rote, chez lequel Csar tait cach, prsentrent
les

excuses d'Alexandre VI au

rut point.

(DeCherrier,

roi.

op. cit.,

Mais Borgia ne repaII, 117.


Cf. Bl r-

t.

CHARD, complt et annot par L. Thu.vsne, 1884. Paris,


E. Leroux, t. II, p. 240.)
3.
Aprs avoir entendu la messe l'Annonciade.

NICOLAS DE FLORENCE.

26

Stuart d'Aubigny
le bailli

commandait en Galabre

de Vitry, Aquila; enfin,

De

Vere, avec soixante lances, tenait Gate

s'en retournait en France, en se proposant de passer par les

Il

venant Naples;

Du

Florentins,

la restitution

par d'Entragues

Le

le i'' juin

i3 au 17 juin, le roi

28,

il

il

Rome

entrait

demeura

de Pise;

il

de

Silli,

Tarente

marchal de Champaroux, Otrante.

le

par

la

porte Latine,

le

mmes

villes qu'il avait traverses

pape s'en

tait

Sienne; Poggibonsi, Savonarole vint

la refusa, et,

arriv Pise,

il

renfora

lui

sauv

le

27 mai.

demander, de

la

part des

commande

garnison, toujours

la

en

'.

s'empara de Pontremoli, dont tous

par

les habitants furent tus

les Suisses.

Le dimanche 5 juillet, il rejoignit son avant-garde Fornoue;


son camp sur les bords du Taro, qu'il franchit le lendemain au point du jour. L'arme italienne, sous les ordres de JeanFranois II de Gonzague, IV marquis de Mantoue, tait range sur la
rive droite du Taro; elle tait forte d'environ quinze mille fantassins
et douze mille chevaux, dont deux mille trois cents lan:cs comil

tablit

pltes, les meilleures de l'Italie,

quinze cents chevau-lgers

hommes, en comptant

tirent,

et ils

la

ce qu'on pouvait faire de

vainquirent.

hommes, parmi

cents

huit

les valets.

Cette bataille, crit Michelet, fut

humaine; tout

et

neuf mille

cents Stradiotes. Charles VIII n'avait opposer que

drision de
fautes, les

Les Italiens perdirent

la

prudence

Franais

le

trois mille cinq

lesquels dix-huit gnraux.

Les Franais,

en costume
d'Empereur d'Orient, d'aprs une mi-

moins de mille, et seulement deux personnages de


marque. Le btard Matthieu de Bourbon fut pris en combattant
avant du roi. Aprs cette victoire, Charles VIII ne rencontra

niature de

plus d'obstacle son retour;

peut-tre
t
Portrait
qc n}
Charles \ntj
Vlll

Gaignres.

(Bibliothque

nationale.)

le

sait

qu'aprs

le

II,

Asti,

il

resta

le

29

juillet

1496, entre Montpensier

les
et

rendit ce dernier l'intgrit de son royaume.

Pendant que Charles VIII

le roi

arriva le

du mois suivant, tait de retour Lyon.


dpart de Charles VIII de Naples, Ferdinand II ne tarda pas rcuprer toutes
et, le

places qui lui avaient t enleves, et que le trait sign Atella,

Ferdinand

il

jusqu'au 27 pour se ravitailler. Le 12 septembre, il s'tablit Verceil, dlivra par un trait avec Ludovic le More, sign le 9 octobre,

duc d'Orlans, assig dans Novare,

On

'

se rendit

se divertissait

Poggio Reale, o

les

seigneurs franais et italiens l'attendaient.

princes

On

au milieu des

et

les

se mit en

des joutes

ftes,

maison

et

franais et

et

des tournois,

une multitude de nobles


italiens.

Il

se rendit

et qu'il

et

de

l'glise

perdait

chevaliers
cathdrale.

marche quatre heures avant la nuit. Les quatre cents


les deux cents arbaltriers de la garde venaient
les premiers. Le plus petit de ces archers, de vrais gants,
n'avait pas moins de neuf palmes de haut. L'ancien valet
de chambre, Etienne de Vere, aujourd'hui grand chambellan, tenait l'pe du grand conntable en l'absence de
d'Aubigny, retenu en Calabre. En avant du roi mar-

L'archevque le conduisit devant le matre-autel, o


expos le chef de saint Janvier. Charles VIII fit ses
oraisons, prit les ornements royaux et pronona le serment habituel de bien gouverner ses sujets. Dans la
mme journe, il reut le serment de fidlit qu'on
devait chaque nouveau roi. Pendant plusieurs jours la
ville et la cour furent en fte. (De Guerrier, ojp. cit.,

chaient Gilbert de Montpensier, son lieutenant gnral;

t.

archers et

grand

en simarrc rouge, le grand amiral,


prince de Palerme, et le prvt de l'htel avec ses archers. Charles VIII tait cheval, sous un riche dais
port par de grands seigneurs napolitains. 11 avait une
couronne ferme sur la tte, le sceptre dans la main
droite, un globe d'or dans l'autre main. Son manteau
d'carlate tait fourr et mouchet d'hermine. (La raison
qui porta Charles VIII contrefaire ainsi l'empereur
d'Orient est que, par traite du 6 septembre prcdent,
ce monarque avait acquis d'Andr Palologuc, dernier
empereur de Constantinople, tous ses droits sur l'Empire grec. {Art de vJrificr les dates, I, G-iy.) A sa suite
venaient le comte de Bresse, son oncle; les comtes de
Foix, de Ligny, de Vendme, puis les officiers de sa
le

tait

justicier

11, p.
I.

17G

Trois mois plus tard, d'Entragues, malgr

l'or-

dre formel de Charles 'VIII, refusa de remettre Pise aux


Florentins. Le sieur de l'Isle, parent de Brionnet et
commissaire royal, se prsenta en vain aux portes de
Pise; d'Entragues refusa d'obir sans un ordre exprs du
comte de Ligny. Le 21 dcembre, d'Entragues vendit la
forteresse
le

i"^'

aux Pisans moyennant vingt mille ducats,

janvier 1496

la

et

garnison franaise l'vacua aprs

occupe quatorze mois. Il y eut des rejouissances


la ville pendant plusieurs jours et l'on
frappa des monnaies au coin de Charles VIII. [Cf. De
Guerrier, op. cit t. II, p. 201 et Michelet, op. cit.,
l'avoir

publiques dans

p. 57.)

CHARLES VHI, ROI DE FRANCE.


ses

conqutes

d'Italie aussi

rapidement

qu'il les avait faites,

mourait Amboise au commencement de janvier;

il

tait

son premier n,

venu au monde

le

le

dauphin Charles Orland,

lo octobre 1492 aux Montils,

prs de Blois.

Malgr

les tristes

succs de son expdition, Charles VIII semblait dcid en tenter une seconde;

il

s'y

Guillaume Brionnet qui, ayant obtenu ce qu'il dsirait, ladignit cardinalice, ne


pour lui dans de nouvelles aventures. Charles VIII n'attendait plus que les sommes

prparait, contre les avis de

trouvait plus d'intrt

nces- saires pour reconstituer une nouvelle arme;

l'Italie entire tait inquite, lorsque la mort


D'Amboise,
son
corps
fut port Saint-Denis, o il fut inhum
inopinment, le 7 avril 1498.
'.
mme mois
II avait eu d'Anne de Bretagne trois hls et une tille, qui moururent avant lui.

Tombeau

et

frappa

le

3o du

do Charles VIII, autrefois Saint-Denis. (Collection Hennin, Bibliothque nationale.)

Charles VIII cessa de vivre l'ge de vingt-sept ans neuf mois


ans sept mois

le

neuf jours. Avec

lui finissait la ligne directe

et six jours,

aprs

un rgne de quatorze

des Valois, qui avait dur cent dix-neuf ans,

et comptait sept rois Philippe VI (i328-J-i35o), Jean le Bon (i35of 1364), Charles V (i 364^1 38o), Charles VI
fi38of 1422), Charles VII (142211461), Louis XI (1461-]- 1483) et Charles VIII (i483f 1498).
La couronne chut la branche des Valois-Orlans dans la personne de Louis XII (149871515). Dixsept ans plus tard, elle devait passer une autre branche, celle des Valois-Angoulme, qui la conserva
:

\.
Le 7 avril 1498, veille de Pques fleuries,
Charles VIII tant Amboise voulut, aprs son dner,
descendre avecla Reine dans les fosss du chteau, pour
y voir jouer la paume. Ils passrent par une galerie
qui tait, au dire de Comines, rompue l'entre et

plus dshonnte de cans

. La porte en tait
quoique le roi ft de petite taille, il s'y
heurta le front. Un peu tourdi de ce coup, sans toutefois s'arrter, il regarda longtemps les joueurs et parla
mme plusieurs personnes. Mais, vers deux heures
aprs midi, en traversant ce passage, on l'entendit dire
qu'il avait esprance de ne faire jamais pch mortel ni
vniel; puis au mme instant, frapp d'apoplexie, il

le lieu le

trs basse, et

tomba

la renverse, perdit la parole et le sentiment.

On

coucha sur une pauvre paillasse, d'o il ne bougea


plus. On l'y laissa neuf heures durant, sans que personne part songer h le transporter dans un lieu
moins immonde. Trois fois ce malheureux prince
put prononcer quelques mots
Mon Dieu et la
glorieuse Vierge Marie, dit-il d'une voix presque
reinte, monseigneur saint Claude et monseigneur saint
le

me soient en aide! Vers neuf heures il expira.


Anne de Bretagne montra une douleur si excessive,

Biaise

qu'on put croire qu'il y avait de l'exagration. Elle


voulut porter en noir le deuil de cet poux trs peu
fidle, alors que c'tait l'usage que les reines le portassent en blanc.
Quatre mois aprs, le lo aot, elle signait une promesse de mariage avec Louis XII, qui devait recevoir
son accomplissement aussitt qu'il serait possible.
La dpouille mortelle de Charles VIII demeura huit
jours Amboise, dans une chapelle ardente, o jour et
nuit des prtres et des moines se tenaient en prire s
pendant que les officiers de' la maison royale y taient
de garde. Ce temps coul, le corps fut transport en
grand appareil Saint-Denis.
Le convoi arriva le dimanche q avril Paris. Le corps
fut conduit ;i Notre-Dame, et le lendemain on se rendi

Le cardinal de Luxembourg officia, l'vque d'Angers pronona son oraison funbre, puis on
fit
l'inhumation les crmonies accoutumes. (De
Saint-Denis.

Cherrier, op.

cit.,

t.

II, p.

422.)

NICOLAS DE FLORENCE.

28

jusque vers la fin du xvi"^


(i559|i56o), Charles IX

sicle,

sous cinq rois

(i 56o-|-i

574)

Franois

Henri

et

III

Le Chteau d'Amboise,

I'"' ( 1

Sji 547), Henri

d'aprs J.-A.

Du Cerceau

MDAILLES DE CHARLES
1.

FELIX

FORTVNA

Res

DIV

EXPLORATVM ACTVLIT

couronn, portant

et

PvBLiCA

LVGDVNENsis

ANN

mines. Sous

le

buste

un

est

cependant

Nous avons vu
pre Louis (Loys)

2.

KAROLVS

Charles VIII,
collier

IV'-

de

due

gauche de

fleurs

de

lis

et,

droite,

d'her-

Pl. II, 3. (Cabinet de France.)

monnaie qu'avec une

plus d'analogie avec une

dans

mdaille

consulaire

dlibration

la

5,

note

du

4.

coiff

lERVSALEN

ET

REX.

CICILIE

Buste

d'un bonnet oreillettes, barbe naissante, cheveux longs

et

gauche de
portant

le

de Saint-Michel.

PAX

VICTORIAM

SEQVETVR.
et

Victoire aile tenant une pe

prcd de

et

une palme sur un bige au

Paix portant un rameau d'olivier.

la

D. 95.

Br.

1^1.

II, 4.

(Cabinet A. Armand.)

CAROLVS VIII FRANCORVM lERVSAL ET SICIL REX Mme buste


Femme debout, de lace prs d'une colonne, ayant un chien couch ses
IV.

d'Anne de

collaboration de Nicolas de Florence et de son beau-

la

FRANCORVM

galop allant droite

2'"'.

droite

Pre.

OCTAVVS

sem

que nous avons rapporte plus haut page

qu'elle est

le

relief, a

qualifie

19 fvrier 1493, vieux style,

Buste

lis.

hauteur du cou, tombent en une

la

Or.

Cette pice qui, par son peu de


,

est

fleurs de

petit lion.

D. 42.

mdaille

sem de

est

Le champ

VIII

champ

Bretagne portant une couronne; ses cheveux, nous


seule tresse sur ses paules.

Franois

[iby).

REGNANTE CONFLAVIT.

547-J-i 5 5 9),

( 1

1493. Buste droite de Charles VIII, imberbe

de Saint-Michel. Le

le collier

II

(i574ti589).

que

celui

pieds

et

du
se

n 2.

perant

sein. (Sans lgende.)

D. 40.

Ar.

(Cabinet de France.)

le

JEAN DU MAS, SEIGNEUR DE


Nous reproduisons

le

donn par

dessin

une rduction relativement moderne du

L'ISLE.

29

le

Trsor de fiuinismatiqiie ; cette mdaille est

n"

pour

l'avers.

Le revers qu'on

voit

sur

l'exemplaire du Cabinet de France, n'a probablement aucun rapport avec la pice laquelle
il

se trouve accol.

Trsor de niiinismalique, Mcd.

La premire monnaie
la ville

ital., II, xix, 6.

royale, portant une lgende franaise, est un carlin frapp par

d'Aquila, chef-lieu de l'Abruzze-Ukrieure, au

Carlin frapp parla ville d'Aquila au

IL

JEAN DU

nom

VIIL

MAS, SEIGNEUR DE L'ISLE

(....

Dr Mas
Pierre

de Charles

de Charles VIII pendant l'Occupation franaise.

CONSEILLER ET CHAMBELLAN DU ROI CHARLES

EAN

nom

II

GRAND MAITRE

F.

EAUX ET FORETS

f 1495)

confiance d'Anne de Beaujeu

jouit de la

et

de son mari

de Bourbon, sire de Beaujeu.

Avant
envoy

la

mort du duc Jean de Bourbon, en 1488, Du Mas fut


la rgente, pour amener l'archevque Charles de

Lyon par

Bourbon cder ses droits son frre


Lyon avec Charles VIII, en 14Q4, et
retour d'Italie en i4q5.

Pierre.

Du Mas

dans

s'arrta

sjourna

cette ville

D'aprs une note de M. N.

Rondot,

le

son

nom

Du Mas figure au bas de plusieurs ordonnances cjuc le roi rendit


Lyon en 14Q4 et i4i)5.
Jean Du Mas tait apparent aux Brionnet. En septembre [4()5,
un seigneur de l'Isle fut envoy Pise en qualit de commissaire

de

royal,

pour ordonner

On

d'Entragues de remettre

la

forteresse aux Flo-

le 21 dcembre
moyennant vingt mille ducats. Il l'vacua le i'"' janvier 1496, aprs l'avoir
occupe pendant quatorze mois. Jean Du Mas tait dcd le 3 juillet 1495. (Cf. De Cherrier, Charles VIII,

rentins.

suivant,

il

la

sait

que d'Entragues refusa d'obir

et

que,

vendit aux Pisans,

t.

II, p.

201

MiCHELET, Hist. de France,

t.

VIII, p. 5/,

et le

P. Anselme,

t.

VIII,

p.

89g.)

NICOLAS DE FLORENCE.

3o

MDAILLE DE JEAN DU MAS


IOhannes

3.

DVMAS CHEVALIER

SeigneuR

DE

DV ROY. Buste gauche, tte nue.


PRESIT DECVS. Jean Du Mas en armure,

-ET-DE

LISLE

BANNECON CHAMBELLAN
-

R/.

allant

gauche, arm

tenant

bton de commandement, sur un cheval

le

couvert d'un caparaon orn de l'cu des seigneurs de

et

D. 88.

l'isle.

Pl. II, 5. (Collection P. Valton.^

Br.

JEAN MATHARON DE SALIGNAC

IIL

PRSIDENT DU CONSEIL DE PROVENCE


(....

1495)

EAN Matharon de Salignac naquit probablement

Michel de Matharon

Par

ses

tants services au roi de Sicile

dent

le

plus intime.

confirma ses

lui

Aix en Provence

'

de

d'Annonini Boutarelle ou Boutaric.


talents d'homme d'tat et son loquence, il rendit d'imporet

Ren I" d'Anjou, dont

il

devint

le

confi-

mort de Ren, son neveu Charles du Maine

la

mais ce dernier dcda un an aprs

titres et dignits;

son oncle, en 1481, et ses Etats de Provence, ainsi que le Barrois,


furent annexs au royaume par Louis XI. Matharon ayant suivi le
parti

du duc de Lorraine,

biens furent saisis

ses

et

furent retires. Mais, l'avnement de Charles VIII,

uns

rgente

et les autres et la

En

ses conseillers d'tat.

vence

et

chambellan du

1487,

moment

en 1489. Charles VIII, au

roi

Anne de Beaujeu
il

fut cr

alliance.

empoisonn par

l'on a cru,

enseveli dans

De

la

en ambassade

Il tait

Rome

chapelle des ambassadeurs de


il

l'glise

eut deux

fils

Ses armes taient, selon Robert de Brianon-

antenne pose en fasce d'or,


pourpre.
Il

bras

pour cimier

avait

lie

de gueules

Un

d'entreprendre son expdition d'Italie,

d'or, telles

qu'on peut

de proverbe

Selon

et

et

contracter avec eux

fvrier 1495 et, ce

Ren

la

Minerve.

et

Charles de Matharon.

Il

que
fut

D'azur, une voile en poupe d'argent, attache une

accompagne en pointe d'un rocher d'or sur une mer de

les voir
:

mme

garnie d'or, avec cette devise d'un ct

dans leur

Rend de 1447

SELON LE VENT,

un rocher d'argent sur une mer de pourpre, et une voile enfle


chapelle, de fort belle et noble marque, dans l'glise des Jacobins

D'azur

Ditat servata fides,

et cette

autre servant d'mc au corps de l'cu, venue en force

les vents, la voile.

Michel de Matharon est cit dans les comptes du


1448, sous le nom de Michiel Matharon d'Aix.
.

de

DITAT SERVATA FIDES

Nostradamus

d'Aix, avec cette devise

mourut au mois de

pupitre d'or trois faces, charg de trois livres ouverts d'argent, surmont d'un

arm d'argent, tenant une pe de


Et, d'aprs

roi

nombre de

grand prsident de Pro-

de l'autre les mots latins

et

lorsqu'il

rcupra les

Florentins, qui redoutaient son influence auprs du Saint-Sige.

les

femme Louise d'Ortigue

sa

il

l'admit au

l'envoya plusieurs fois auprs des Florentins pour traiter du passage de son arme

une nouvelle

ses charges lui

2.

Robert

de Brianon, l lat Je la Provence dans

sa noblesse.
3.

Nostradamus, Histoire

et clironiqiic

Je Provence,

RRAUD STUART D'AUBIGNY.

3i

MDAILLE DE JEAN MATHARON


3.

10

MATHAROM
Buste

DE

SALICNACO EQVES

gauche,

d'un mortier

coiff

CANBELLANVS- RECIVS MAGNVS

ly.

ron debout, de
Fi

face, tenant

et

VnuisQrK

OOCTOR COMES PALATINVS

portant un collier avec

IN-

une pe

DES SERVATA DIT AT

IVRis

et

la

croix de Lorraine

'.

PROVINCI A PRaESIDENS CON SI LLI A Rivs Matha-

un

gauche,

livre
les

droite,

un

couronn, entour de

lis

la

devise

armes des Matharon surmontes d'un casque avec

cimier.

D. 89.

Le

titre

Br.

de comte palatin

8 fvrier 1474, en

mme temps

ravant Galas-Marie Sforce

armes avec

La
Ren

lui

fut

par une bulle en date du

chevalier de Saint-Jean-de-Latran. Six ans aupa-

nomm

chevalier de son ordre et autoris carteler ses

les siennes.

devise Fides scrvata ditat se trouve galement sur

lui avait

(Cf.

IV

octroy par Sixte

(Cabinet de France.)

I.

fit

qu'il le

l'avait

Pl. III,

volet du diptyque que le roi

donn.

Trsor de nnmismatiq^ie, Md. franaises,

du roi Ren,

le

I, pl.

t.

lviii,

i
;

344 et 347, publis en 1872 par M. A. Lecoy de

n'"

Numismatique du

roi

Ren

IV.

BRAUD STUART
(....

rest

G. Vallier,

D'AUBIGNY

etc.,

chevalier de Tordre de Saint-Michel,

de Jean Stuart d'Aubigny, capitaine de

de Batrix d'Apchet.

garde cossaise en France,

la

accompagna Charles VIII en

Il

pour dfendre

les

Calabres,

il

fut fait

mourut en juin iSoj.


Anne, sa fille, dame d'Aubigny, pousa Robert
le-Roger, mort marchal de France en 043.
Naples.

La Marche

>5o7)

seigneur d'Aubigny,

Ti'ART (BraudJ,

avec lui

mmoriaux

et

de sa famille. Aix, 1880.)

et

tait fils

Comptes

Italie,

et

mais ne revint pas

conntable du royaume de

Il

Stuart,

comte de Beaumont-

medaii-le de beraud stuart d aubigny


4.BERAVD STVARt- ChEvaLieR DE LORDRE DV ROI TRES CRESTIEN SEIGN EVR DAVBICN

Buste

gauche, orn du collier de Saint-Michel.

Sans revers.
D. 88.

Br.

Suivant M. G. Vallier [Iconographie mimism:idu roi Ren. Aix, 1880J, ce collier serait celui do
l'ordre de Saint-Jean-de-Latran, qui lui fut confr par
Sixte IV avic la dignit de comte palatin; il lui donna,
en mme temps, le pouvoir de crer dix bacheliers,
r.

tiqiic

Pl. III, 2. (Collection

T.

W.

Greene,

Winchester.!

ou docteurs en l'un et l'autre Droit... de lgitimer des btards de toute sorte; de crer dix. notaires,
licencies

d'avoir

un

autel portatif,

etc., d'aprs

deux bulles en

date du huitime jour avant les calendes de fvrier 1474.


(Cf. Bouche, Hist. chron. de Provence, t. Il, p. 471.

NICOLAS DE FLORENCE.

32

V.

ANTOINE

SURNOMM

DE BOURGOGNE

GRAND BATARD DE BOURGOGNE

LE

(142I

'5o4)

NTOiNE DE Bourgogne, un des nombreux btards de Philippe

le Bon,
duc de Bourgogne, naquit en 1421; sa mre se nommait Jeannette
de Presles. Aprs avoir guerroy en Afrique, aux cts de son frre
naturel Baudouin, et forc les Maures de lever le sige de Ceuta il
,

en Bourgogne, puis suivit Charles

revint

expdition contre

les

Ligeois; en 1476,

il

au combat de Granson. L'anne suivante,


bataille

commandait
il

de Nancy, dans laquelle fut tu Charles

le prit

son service

Thierry, Passavant

accorda des

lettres

et lui

et

donna

les

Tmraire dans

le

fut
le

fait

son

l'avant-garde

prisonnier

la

Tmraire. Louis XI

comts de Grandpr, de Chteau-

Chtillon-sur-Marne. Charles VIII, en i486, lui

de lgitimation.

Il

se

trouvait

Lyon en mme

en 1494, lors de l'expdition d'Italie. Il mourut en


des
comts dont le gratifia Louis XI, il tait seigneur
Indpendamment
i5o4, g de quatre-vingt-trois ans.
Toison d'or en 1456, et, sous Charles VIII, le
la
de Beures et de Vassi et comte de Guignes. Il avait reu

temps que

le

roi,

Antoine,

le

Emblme

Grand Btard de Bourgogne.

(Galerie

collier de

enfants,

autre
Il

du duc d'Aumale, Chantilly.)

Saint-Michel.

11

marie

laissa

devise peints au revers du portrnit

1459, avec Marie de La Vieuville. dont il eut, entre autres


Beures; Jeanne, qui pousa Gaspard, seigneur de Culembourg, et une

sY-tait

Philippe, seigneur de

fille

et

d'Antoine de Bourgogne.
(Galerie du duc d'Aumale, Chantilly.)

Portrait du temps.

mari, en

Rodolphe, comte de Fauquemberg.

encore un

fils

naturel,

nomm

Antoine, qui

fut la tige

des seigneurs de

Wacken,

teinte en 1707

ANTOINE DE BOURGOGNE.

33

MDAILLE d'aNTOINE DE BOURGOGNE


5.

NVLI NE

SI

FROTA.

Toison
ly.

Buste

guuche du Grand Btard,

NVLLI NE

FROTA. Une

SI

Br.

cette mdaille ne porte pas le

et

portant

le

pas moins certain que

collier de l'ordre de la

I,

la

(Muse de Berlin.)

personnage qu'elle reprsente,

il

n'en est

78.

buste est celui d'Antoine, le

le

l'emblme de

Pl. III, 4.

nom du

V. Mieris

frotte et

nue

harhacane d'o s'chappent des matires embrases.

D. 87.

Quoique

tle

d'or.

Grand Btard. La devise

Nul ne

s'y

barbacane se trouvent sur deux autres bronzes de moindre dimen-

sions publis par V. Mieris,

t.

I,

p.

78 et 127, et que nous reproduisons

V. Mieris,

I,

ici

comme

27.

dmonstration, nous rservant de les publier plus tard photographiquement dans


mdailleurs de l'cole bourguignonne.
d'aprs une peinture flamande du

Nous y joignons un

xv'' sicle,

simple

ainsi cpie

portrait sur bois

l'emblme

la srie

des

du Grand Btard

et la devise prcits au

revers de ce panneau appartenant au duc d'Aumale.

L'incorrection de la devise sur le bronze de Nicolas Spinelli


assez qu'elle a t grave par

La

Nu/i ne

A. Armand,

op.

cit..,

des matires embrases

I,

p. 91

si

frota,

indique

un tranger.

hotte mobile en bois et fer, servant protger une embrasure

ait sur les assaillants

s'appelait

'

Barbacane ;

par laquelle on lanc'tait

un auvent en

NICOLAS DE FLORENCE.

34

forme de vasistas pour abriter imposte d'observation ou de dfense.

((

1465.

L'Estendart du

Bastart de Bourgogne tait jaune une grande Barbacane bleue, dedans son

mot de

lettres

bleues pareillement, et ses archers avaient paltoz rouges tout la croix de Saint-Andrieu
blanche, et une barbacane au milieu de la croix
srie

i, t.

Enfin

III, p. 486, cits

dans

l'attac^ue

(Mm. de

J.

de Haynin, Doc. ind. ml.,

Glossaire archologique de V. Gay. Paris, 1882).

le

reprsente, d'aprs un manuscrit du xv' sicle de la Biblio-

le dessin ci-dessous

thque nationale,

d'une porte dfendue par une hotte mobile en tout semblable

celle de notre mdaille.

Machine de guerre au xV^


(Manuscrit de

VI.

sicle.

Bibliothque nationale.)

la

ANTOINE
CONSEfl. I,ER

DE GIMEL
DU

ROr

E personnage est mentionn dans

un document rapport par M. L. Thuasnc


t. I, p. 546, d'aprs un manu-

dans son dition du Diarium de Burchard,


scrit

Voici

de
le

la

Bibliothque nationale de Paris, mss. franais 15,541, "287.


Commission du Roi au sieur de
cette pice

commencement de

Blanchefort

et

Anthoine de Gimel, pour

la

conduite du sultan Zizim s

Terres de l'Eglise.
Charles, par la grce de Dieu Roy de France, nos ams et faux
Anthoine de Blanche/ort, chevalier notre chambellan, et Anthoine, seigneur de Gimel, mareschal de nos logis, salut et dilection, comme par

notre commission, cong

et licence,

amen en notre Royaume

Zi^im, Sultan, frre du Grand Turc,

la Religion de Rhodes, pour


seurement gard... Scavoir vous faisons, que nous voulons
s.airement men sans destourbier, et pour la bonne, grande et entire confiance qu'avons

eut t

par ceux de

y estre plus

iceluy Zizim estre

de vos personnes

et

avons commis

dputez,

es

Terres de

et

de vous; pour ces causes ce

l'glise...

Nous ne savons

et

Nous mouvans ou

par ces prsentes, commettons

rien de plus sur

Antoine de Gimel.

et

l'un de

vous en l'absence de

dputons pour mener

et

conduire

le

l'autre,

dit Zi/,in\

ANTOINE DE GIMEL.

35

MDAILLE d'aNTOINE DE GIMEL

6.

8 TRES-CRETIEN ET MARESCH AL
DES L(OGis)? Buste gauche, coiff d'un mortier,
PRESIT DEUS De Gimel en armure, tenant une pce nue et monte sur un clieval cuirass et

ANTHOINE DE-GIMEL-CONSELLIER-DV

ROI

CHARLES

'

ly.

portant sur son caparaon les armes de Gimel.

D. 90.

Le revers de

l'avers

Logis

marchal des

et

le

maux de Tcu,

que celui de

consiste en ce que

I.

la

(Muse Brcra,

mdaille de

Du Mas

tient

Milan.

Du

Mas. La

un bton de

De Gimel une pe. Nous avons d lire le dernier mot de la lgende de


puisque De Gimel aurait t, en mme temps que conseiller du roi,

logis.

Anciennement
pour

mme

cette pice est presque le

seule diffrence, part les

commandement

Pl. IV,

Br.

marchal des

le

logement de

S.

M.

et

pour

logis tait
les quartiers

autres troupes qui marchent la suite du roi.

un

officier

du

roi,

qui donnait les ordres

des gardes du corps, des gens d'armes et

Le grand marchal des

logis fait

entendre

les

ordres du roi ceux des douze marchaux qui sont de quartier, et ceux-ci font marquer les

logements par

les fouriers

des camps et armes.

du corps. Les marchaux des

logis

(Moreri.)

Armoiries d'Antoine de Gimel


d'aprs sa mdaille.

du

roi taient aussi

marchau.x

MDAIL LEURS ANONYMES


D'ALPHONSE

I'^'^

ET DE SA SECONDE

FEMME LUCRECE BORGIA

ALPHONSE
(1476-1505
Pour

DUC DE FERRARE

D'ESTE,

D'ESTE

I"

1534)

sa biographie, voir page 9

LUCRCE BORGIA
SECONDE FEMME D'ALPHONSE
(1488

DUC DE FERRARE

l""',

i5i9)

du cardinal Rodrigue:{ Borgia, plus tard pape sous le nom d'Alexandre VI,
d'une femme romaine, nomme Vanno:(a Catanei, Lucrce naquit le
18 avril 1480'. Son tl'ducation fut confie une cousine de son pre,

iLLF.

et

Adrienne, petite-nice de Calixte

111

et

veuve,

avant

1489, de Ludovic

Orsini, seigneur de Basanello, prs de Civita Castellana'. Lucrce crivait et


parlait l'italien et l'espagnol; elle n'avait

grecque, mais

elle savait assez

qu'une lgre teinture de

de latin pour dchiffrer facilement

la

la

langue
corres-

En 1491, elle fut fiance


pondance que recevait son pre au Vatican
1 ).
Chrubin Juan de Centelles, seigneur du Val d'Ayora, dans le
royaume de Valence'*, et, en second lieu, avec un autre Espagnol, Gasparo,'n\^
de D. Juan Francesco de Procida, comte d'Aversa^. Lorsque,

Alexandre VI

fut lu

Souverain Pontife,

comte de Cotignola

du

et

il

le

aot 1492,

ddaigna cette dernire alliance. Lucrce dut pouser Jean Sfur^a,

seigneur de Pesaro, jeune prince de vingt-six ans, parent de Ludovic

More

le

et

VI voulait acheter l'appui. Le mariage, arrt et conclu au Vatican,


le 2 fvrier 1493, ne fut clbr que le
12 juin, trois jours aprs l'arrive de Jean Rome
Au
commencement de juin 1494, elle se rendit Pesaro, o elle sjourna jusqu'en octobre 1495; alors,
elle revint auprs de son pre avec son mari. Alexandre VI ne tarda pas trouver qu'il tait
plus
iivantageux pour lui d'unir Lucrce avec un prince de la maison royale de Naples il avait jet les yeux
cardinal Ascanio, dont Alexandre

1.
Dans le contrat de mariage de Lucrce et de
don Chrubin Juan de Centelles, date du 26 fvrier 1401,
il est crit
qu'au dix-huit avril 1492, Lucrce accomplissait sa douzime anne. (Cf. F. Gregokovius, Lu-

crce Borgia, 1876,


vol., page 259.)
E. Gregorovius, op. cit.,
2.
vol.,

3.

4.

Id.,

Id., ibid., p. ^3.


ibid., p. 89.

p. 5S.

5.

6.

Id.,
y
Il

ibid., p. 92.

eut

un banquet

suivi

de reprsentations

le got du tetup.'i.
auxquels assistaient
dix cardinaux au milieu desquels taient assis le Pape
sur son trne pontifical, ainsi que les familles les plus
importantes de Rome. {Diarium liiircliardi
d.
L.

thtrales, avec des intermdes

dan.';

c'est--dire

plus qu'inconvenants,

Thu.vsni:,

II, p. 77.)

t.

LUCRCE BORGIA.
sur Alphonse, duc de Biselli,

fils

naturel d'Alphonse

de consentir rompre son mariage;


d'impuissance*;

le

20 dcembre

remettre au Saint-Pre les trente


le duc de
Alphonse quitta

pousa

un

nomme

et se

lieu la

relira

i""'

le

25 septembre.

novembre, Lucrce accoucha d'un

Ils

fils,

qui reut

cacha sur son ordre derrire une tapisserie. Csar


s'entretint sans gne avec sa sur et dit, entre autres
choses, que l'ordre avait t donn d'assassiner Jean
se

Quand

il

fut sorti,

Lucrce

As-tu entendu ce qu'il m'a dit?

Va

dit

Jacomino

le lui faire savoir.

Le camrier s'acquitta sur-le-champ de cet ordre, et


Jean Sforza enfourcha un cheval turc et poussa franc
trier vers Pesaro, o il parvint en vingt-quatre heures;
son cheval tomba raide mort en arrivant. (Extrait des
Mmoires de Pesaro, raf)port par F. Gregorovius, op. cit..,
L p. 196]. C'est aussi cette mme anne 1497, le 14 juin.

le

Alphonse

elle et

nom

Rome'

les

Rome

Le 20

et

ce dernier

le

dut

Juin 1498, Lucrce

Colonna,

se rendirent

dans

et refusa

de mariage pour cause

annule,

crmonie religieuse au Vatican. Le

Genazzano', chez

retournrent

Un soir du mois de mars 1497, que Jacomino,


I.
camrier du seigneur Jean, se trouvait dans l'appartement de Madonna, survint son frre Csar, et Jacomino

Sforza.

fut

rgente de Spolte, elle se rendit dans cette ville

peu de jours avant son mari. Sur l'ordre de son pre,


devait les rejoindre

'procs en nullit

mille ducats qu'il avait reus en dot.

prcipitamment

enceinte de six mois. Le 8 aot,

un

l'union entre Lucrce et Jean

1497,
et

Jean Storza, prvenu, quitta

II.

lui intenta

du mois suivant eut

Biselli; le 21

Rome

pape

le

37

2 aot 1499,

laissant sa

elle

femme

y arriva

le 14,

Nepi, o Alexandre VI

commencement

d'octobre,

de son grand-pre Rodrigue:^. Le i5

juillet

et le

i5oo,

qu'eut lieu l'assassinat de D. Juan, duc de Candie, frre


an de Csar.
2.

Jean Sforza

vait jamais

intimid dclara par crit qu'il n'a-

consomm son mariage; Lucrce en

prta

une commission prside par deux cardi_naux dclara solennellement que Lucrce tait encore
vierge, ce qui provoqua un immense clat de rire dans
le

serment,

et

F. Gregorovius, op. cit., I, p. 202.)


Gregorovius, op. cit., I, p. 21b.
Les seuls portraits authentiques de Lucrce Bor4.
gia sont ses mdailles. Les autres sont apocryphes ou
trs suspects, y compris le buste ci-dessus, dont l'excution semble relativement moderne.

toute
3.

l'Italie. (Cf.

Cf.

F.

ANONYMES D'ALPHONSE

38

vers onze heures

du

Alphonse

soir,

se rendait

fit

au Vatican, o se trouvait
qui

sa

femme,

lorsqu'il fut assailli

blessrent grivement

le

au bras

la tte,

sans pouvoir cependant l'empcher d'arriver jusqu'aux appartements du pape. Ses blessures

commenaient
et le

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

hommes masqus,

sur les marches de Saint-Pierre par des


et la cuisse,

I"

se cicatriser lorsque, le i8 aot.

trangler par son capitaine Micheletto

Csar Borgia entra de force dans

Le

3o, Lucrce

fit

un voyage

la

Nepi

chambre o
;

reposait

il

au mois de dcembre,

les commencements de l'anne 5oo, Alexandre VI


maison
Ferrare,
Alphonse, g de vingt-quatre ans et veuf
de
ngociait l'union de sa fille avec l'hritier de la
de la fille de Galas-Marie Sfore, duc de Milan depuis 1497. Malgr la rpugnance - que laissaient voir
Alphonse et son pre, le duc Hercule I", pour le mariage, il n'en fut pas moins conclu ad verba au chteau
deBelfiore, le i" septembre i5oi. Le 9 dcembre, une ambassade extraordinaire sortit de Ferrare pour aller
Le 3o, la crmonie des pousailles eut lieu au Vatican, et, cette occasion,
chercher la fiance Rome
elle tait

de retour au Vatican avec son

Voici

I.

fut attaqu

le rcit

un

de

Thomas Thomasi

Rodriguez. Ds

fils

Il

(Alphonse)

soir sur les degrs de Saint-Pierre par

hommes arms

qu'en avait
donn le Valentinois (Csar Borgia), sans qu'il pt ni se
sauver ni se dfendre, et fut bless d'un coup de hallebarde la tte et d'un autre l'paule droite, d'un coup
d'pe aux reins, et de deux d'estramaon, l'un la tte
et le deuxime la jambe; de sorte que, tant cru mort,
plusieurs

les

agresseurs prirent

la

selon l'ordre

fuite

par

les

degrs de Saint-

du ct de la place, o taient quarante homn:cs


cheval pour les soutenir, avec lesquels ils sortirent par
la porte Portese. Des gens tant venus sur le lieu o
l'assassinat avait t commis, ils trouvrent cet infortun

ditus,

fait mort. On le porta au palais


appartement appel la Tour-Neuve, sur le
grand jardin, en suite de quoi on le mit entre les mains
des chirurgiens et des mdecins, mais sous une secrte
et bonne garde que lui avait donne le Valentinois, qui
ne voulut pas qu'il lui chappt vif de ses mains. Pour
ter nanmoins la pense que le monde pouvait avoir

dans son

qu'il

tait l'auteur

de cette action infme,

il

tcha de

cum non

vellet

tum.

postea

2.
3.

Cf.
La

Gregorovius, op.

dextro

crure graviter vulneratus; invasores effugerunt


per scalam Sancti Ptri, ubi circiter quadraginta quits
et

eos expectarunt,

pertusam.

cum quibus

equitarunt extra portani

Feria tcrtia octavadecima mensis Augusti

Alfonsus de Arragonia Dux Biziliarum & princeps Salcrnitanus qui in scro diei quindecimi mensis Julii proxime
praeteriti graviter fuit vulneratus

novam supra cantinam


apud Sanctum l^etrum portatus

est,

&

diligenter custo-

ments prcieux pour les mulets et les chevaux, formant


ensemble la valeur de cent autres mille ducats. Entre
autres choses, elle a un vtement confectionn valant
plus de quinze mille ducats et deux cents chemises de
chaque
prix dont plusieurs valent cent eucats pice
;

manche cote

elle seule trente

ducats et se trouve

garnie de franges d'or et d'autres ornements

Un

du mme
un seul

seul vtement vaut mille ducats et

estim dix mille. En troisime lieu, elle


mille ducats consistant dans la

valeur des chteaux de Cento

et

de Pieve et

la

remise

du tribut de Ferrare. Le nombre des chevaux et des


personnes que le Pape doit donner sa fille est de mille,
ainsi que deux cents chariots et peut-tre, en outre,
quelques-uns de France si le temps le permet; et cela
s'ajoutera le cortge qui vient la prendre. (Gregorovius,
op.

cit., I, p.

378-379.)

La cavalcade que

le

duc Hercule envoya

Rome pour

chercher Lucrce se composait de plus de cinq cents


personnes. Elle tait conduite par le cardinal Hippolyte qu'accompagnaient ses frres don Ferrante et don
Sigismond, Niccol Maria d'Est, vque d'Adria; Mliaduse d'Est, vque de Comacchio; et don Hercule,
neveu du duc. Il y ayait encore les seigneurs de Correggio et de Mirandola, les comtes Hangone de Modne.

un des

Pii

Sagrato,

de Carpi,

Strozzi de

les

comtes Bevilacqua, Roverella,

Ferrare, Annibal

Bentivoglio et

d'autres. Ils quittrent Ferrare le jeudi 9 dcembre, magnifiquement vtus et prcds de treize trompettes et

de huit hautbois. Ils arrivrent le 22 dcembre, douze


mille de Rome, dans un tat dplorable, crotts jusqu'
l'chin et tremps jusqu'aux os. Ils firent leur entre
par

&

deinde ad turrim
I^apae in horto Majori Palatii

877.

100,000 ducats comptant, de l'argenterie pour plus de


trois mille ducats, des joyaux, du linge fin, des orne-

est

sans compter les cadeaux; elle se dcomposait ainsi

cent autres

cit., I, p. 3i

dot devait tre de trois cent mille ducats,

apporte

arrter prisonnier et

pri-

liberati
& contra eos inquisitio facta
fuerunt cum. cssent juvenes mandantibus capi
erat optim notum.

consuevcrat,

chapeau

fit

sibi datis

horam

& ad castrum S. Angeli ducti me& quidam gibbosus, qui ejus curam habere

mme couper la
Franois-Marie Gazelle, oncle maternel dudit Alphonse, comme criminel de cet assassinat,
quoiqu'il ne st rien de tout ceci et qu'il vct Rome,
ainsi que l'a crit Passeri dans son journal, pour jouir
de la prsence de son neveu. Mais parce que la nature
des blessures, jointe au soin que les mdecins et les
chirurgiens avaient pris de le gurir n'taient pas capables de donner la mort h ce prince le duc qui en voulait
absolument sa vie, se rsolut le faire trangler dans
son lit par don Michelet, fidle ministre de ses plus
barbares actions. (Thomas Thomasi, Vie de Csar
Borgia. Lcidc, MDCXII, page 3o6-3o8.)
Burchard,
Diar.., p. 72

Ecria quindecima mensis Junii circa


horam primam noctis illustrissimus Dominus Alfonsus
de Arragonia Dux Biziliarum,maritus Dominae Lucretiae
liliae Papae supra planum scalarum Basilicac Sancti Ptri
ante primum introitum versus Basilicam praedictam
per plures personas agrcssus fuit, et in capite et brachio
il

Circa

Capti fuerunt

dcfuncti

dici

genre.

moindre, car

mam noctis portatum fuit cadaverad Basilicam S. Ptri,


& ibidem in Capella beatae Mariae de febribus deposi-

couvrir une mchancet par une autre qui n'tait pas


tte bientt aprs

hujusmodi vulneribus

mori, in lecto suo fuit strangulalus

Pierre,

seigneur sans tre tout

la

Sur

porte del Popolo.


le

pont du Tibre,

snateur de
la

le

cortge fut accueilli par

Rome, le gouverneur de

Dolice, suivis de six mille

la ville et le

hommes

le

chef de

pied et cheval.

LUCRCE
des ftes splendidcs furent donnes
Ferrare,

6 janvier i5o2,

le

elle

fit

Rome

son entre solennelle,

d'arc de la porte, on rencontra la


pages derrire lesquels venaient cent
gentilshommes cheval, puis deux cents fantassins
suisses habills de velours noir et jaune ( la livre du
:

six

pape). Aprs eux venait, cheval, Csar, accompagn


de l'ambassadeur de France. Csar embrassa Hippolyte
et chevaucha ses cts jusqu' la porte de la ville.
L, le cortge fut salu par dix-neuf cardinaux dont
chacun avait deux cents personnes avec lui. La rception et les discours prirent deux heures, de sorte que le
soir tait arriv. Enfin, cette cavalcade compose de tant
de milliers d'hommes cheval s'branla au son des tamle Corso, traversa le
Fiore et parvint au Vatican, accueillie par les
salves du chteau Saint-Ange. Ils furent reus par le
Pape accompagn de douze cardinaux ils lui baisrent
les pieds et furent admis ensuite en prsence de Lucrce;

bours, des fltes et des cors, prit

Campo

di

elle portait

une robe de drap blanc brod d'or sur laun fourreau de velours brun garni de

quelle tait jet

martre

les

manches, en brocart d'or de couleur blanche,

mode

Lucrce se mit en route pour


du"mois suivant ^ Le 5 septembre, elle

pendant dix jours conscutifs

une demi-porte

suite de Csar

39

le

Plusieurs

sonnes.
portaient

'.

chariots et

cent cinquante mulets

trousseau de Lucrce et

la prcdaient. Les
Castelnovo, Civita Castellana,
Narni, Terni, Spolte, Foligno; elle devait visiter Urbin,
le

relais taient fixs ainsi

Pesaro, Rimini, Cesena, Forli, P'aenza et Imola, pour se

rendre Bologne, prendre ensuite

le

et arriver

Ferrare.

Le dpart eut

Tous

lieu vers trois

heures de l'aprs-midi.

ambassadeurs et les magistrats


de Rome l'accompagnrent jusqu'en avant de la porte
del Popolo. Elle chevauchait sur une haquene blanche
portant un frein d'or; sa toilette de voyage consistait en
une robe de soie rouge garnie d'hermine et un chapeau
surmont d'une plume. Autour d'elle s'avanait une
les

cardinaux,

les

escorte de plus de mille personnes. Elle avait ses cts


les

princes de Ferrare et

le

cardinal de Cosenza.

Son

une certaine distance, puis


s'en retourna avec le cardinal Hippolyte pour regagner
le "Vatican. (Extrait de Gregorovius, op. cit., L 410.)
Le lundi 3i janvier, au soir, Lucrce rencontra,
frre Csar l'accompagna

espagnole;

Castel Bentivoglio, lieu situ vingt milles de Ferrare,

mince filet
autour du cou, elle
d'or et de deux rangs de perles
portait un gros collier de perles avec un rubis balais
non mont.

Alphonse venu au-devant d'elle sous un dguisement


ils restrent ensemble deux heures, puis Alphonse reprit
le chemin de Ferrare pour recevoir officiellement sa

taient troites et coupes de biais la

sa coiffure tait en crpe vert, entoure d'un


:

Elle

rafrachissements et distribua de

servir des

fit

cadeaux consistant en bijoux fabriqus par les


joailliers de Rome. Les princes se retirrent trs contents de la rception qu'elle leur avait faite.
petits

Je sais positivement, crivait El Prte, que notre

cardinal Hippolyte avait les yeux resplendissants; c'est

gracieuse dame. (Gregorovius,


Le Prte tait un envoy de la marde Mantoue, Rome, pour avoir des ren-

une charmante
0]p. cit., I,

et trs

384-387.)

quise Isabelle

seignements sur ce qui devait

s'y

passer l'occasion de

ces noces.

Cf. Gregorovius, op. cit., I, p. 391 405, les ftes


y sont dcrites avec tous les dtails les plus circonstancis d'aprs la chronique ferraraise de Bernardino
1.

Zambotto
2.

et la

Relation de Niccolo Cagnolo, de Parme.

Enfin, arriva

le

6 janvier i5o2, jour fix pour

dpart de Lucrce ce qu'elle emportait devait marFranois Borgia, carcher devant en grande pompe
dinal, archevque de Cosenza, et les vques de Carniola,
le

de Venosa et d'Orte, accompagnrent Lucrce. La ville


de Rome dlgua quatre dputs d'honneur chargs
c'taient Stefano del
d'assister aux ftes de Ferrare
Bufalo, Antonio Paoluzzo, Giacomo Frangipane et Do:

menico Massimi. La noblesse romaine dsigna pour le


mme objet Francesco Colonna de Palestrine et Giuliano
comte d'Anguillara ceux-ci s'ajoutrent encore Ra;

Farnse de Matelica et D. Giulo Raimondo


la garde du palais, neveu du pape.
Huit seigneurs appartenant h la noblesse romaine du
second rang devaient aussi se joindre au cortge de
naccio

Borgia, capitaine de

Lucrce.

Csar quipa en son propre nom une escorte d'honneur compose de deux cents cavaliers avec un chur
de musiciens et des bouffons qui devaient gayer sa
sur le long de la route.
Lucrce avait une suite de cent quatre-vingts per-

femme

son arrive dans cette

Le mardi i" fvrier,

ville.

Torre dlia Fessa,


duc Hercule et tous les ambassadeurs venus pour assister aux noces vinrent saluer
Lucrce et montrent avec elle dans sa barque, et l'accompagnrent au son de toutes sortes d'instruments,"
jusqu'au palais d'Albert d'Est, o elle descendit et
elle atteignit la

a trois milles de Ferrare; le

passa la nuit.

Le mercredi 3 fvrier, eut lieu l'entre solennelle de


Lucrce dans la ville de Ferrare.
A deux heures de l'aprs-midi, le duc, suivi de tous
les ambassadeurs et de sa sur, se rendit au palais de
l'Alberto pour venir prendre sa belle-fille.

La marche

tait

ouverte par soixante-quinze archers


la maison d'Est, le blanc

cheval, portant les couleurs de


et le

rouge; derrire, suivaient quatre-vingts trompettes

un grand nombre de hautbois. Venaient ensuite la


noblesse de Ferrare sans distinction de rang, la maison
de la marquise de Mantoue et celle de la duchesse
et

d'Urbin, puis Annibal Bentivoglio et Alphonse, escort


de huit pages; il tait vtu de velours rouge la mode
franaise, et avait la tte couverte d'une toque de velours
il portait des
noir orne d'une plaque en or repouss
gutres franaises de velours noir appeles gamaches, et
des bottines de couleur incarnat. Son cheval brun tait
:

couvert de caparaon en velours cramoisi et or. Derrire


sa cavalcade compose de pages et d'of-

Alphonse venait

ficiers de cour, cinq vques, puis les ambassadeurs


rangs dans l'ordre de leur importance, et en dernier les
quatre dputs de Rome, suivis de six tambours et des

deux bouffons favoris de Lucrce.


Ensuite, s'avanait, monte sur un coursier blanc, en
caparaon carlate et suivie d'cuyers, la marie vtue
d'une cainorrade velours noir aux manches larges franges d'or et une sbernia de brocart d'or, garnie d'hermine. Sa tte tait couverte d'un rseau sans diadme,
en forme de voile, tincelant d'or et de diamants, que lui

ANONYMES D'ALPHONSE

40

I"

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

le 4 avril
accoucha d'une fille le 8 aot 5o3, elle perdit son pre Alexandre VI
5o8, elle mit au monde
Hercule, qui succda son pre en 1 509, le 25 aot, elle eut un second fils, Hippolyte, qui devint cardinal;
un troisime, en i5i4, Alexandre, qui mourut g de deux ans; puis une fille, en i5i5, Lonora, et, le
'

i" novembre

un quatrime fils, Franois d'Est, marquis de Massa. Le 14 juin 5 19, Lucrce accoucha
tomba malade et expira dix jours aprs, dans la nuit du 24 ^ Son corps fut dpos
des RR. MM. del Corpo di Cristo.
1

5 16,

d'un enfant mort;

dans

l'glise

elle

donn son beau-pre; autour de son cou tait une


chane de grosses perles et de rubis qui avait appartenu
jadis la duchesse de Ferrare. Ses cheveux se drouavait

laient librement sur les paules. Elle chevauchait sous

Seigneur, et pour

bien de

la chrtient, que Dieu


grand scandale. En ce qui
nous concerne particulirement, nous ne pouvions pas
dsirer autre chose... (Gregorovius, op. cit., II, p. 106,

le

dlivre son glise d'un

si

un baldaquin de pourpre que les docteurs de Ferrare,


membres des Facults de droit, de mde-

et pices justificatives, n" 48.)

cine et de mtaphysique portaient tour de rle.

notte dei 2 3

c'est--dire les

Pour

honneur au

de France, protecteur des


Ferrare et des Borgia Lucrce avait fait appeler son
et l'avait
ambassadeur, Philippe dlia Roca Roberti
plac sa gauche, de sorte qu'il chevauchait ct
d'elle, sans se trouver cependant sous le baldaquin. Une
faire

roi

2.

Mori questa signora di porto

Derrire Lucrce venait

le

duc, vtu de velours noir

et mont sur un cheval de poil sombre, couvert de caparaons de mme toffe. Il s'avanait gauche de la
duchesse d'Urbin, qui portait un vtement galement de
velours noir. A la suite, venaient les nobles et les pages,
puis les autres princes de la maison d'Est ayant chacun
son ct une dame de Lucrce. Derrire suivaient
quatorze voitures de gala qui conduisaient les dames
d'honneur de Ferrare en toilette magnifique, parmi lesquelles se trouvaient douze jeunes filles destines la
deux
cour de la nouvelle duchesse. Puis venaient
mules blanches et deux chevaux blancs couverts de
velours et de soie et d'or, quatre-vingt-six mulets portant
a garde-robe et les objets prcieux de la marie.
A la porte de Castel Tedaldo, le cheval de Lucrce,
:

effray par une salve d'artillerie, jeta terre l'hrone

de

la solennit.

un autre cheval

La nouvelle marie
et le cortge se

se releva; elle

monta

remit en marche. Enfin,

aprs avoir pass sous des arcs de triomphe, devant des


ribunes. cout force discours, le cortge arriva sur

place du

Dme; deux danseurs

la

de corde descendirent

de deux tours et vinrent complimenter l'pouse. Le


soir tombait lorsque la cavalcade atteignit la rsidence
du duc. En ce moment, tous les prisonniers furent mis

en

libert, et les

trompettes et

les

hautbois se grouprent

et se mirent jouer de leurs instruments.

Lucrce fut
poux con-

taphe

Hic

Sannazar (Jacques) Actius Sincerus, n


et mort en i53o, fit sur Lucrce

14 58

vants

fixer sur

un

point... c'est--dire

si la

mort du Pape nous

du chagrin, nous t'informons qu'elle ne nous


est aucunement dsagrable. Bien plutt, nous avions
depuis longtemps le dsir, pour l'honneur de Dieu notre
a caus

Naples en
les vers sui-

Ergo te semper cupiet, Lucretia, Sextus


fatum diri numinis, hic pater est.

GuicHARDiN (Franois), n Florence en 1482 et mort


en 1540, crit dans son Histoire d'Italie, liv. III, i, 182
" Era medcsimamente fama, de per e degno di creders
tanta enormit, che nell amor di madonna Lucretia,
concorressino no solamente i due fratelli, ma eziandio il
padre medesimo.
Parmi les contemporains, le nombre de ses accusateurs n'est pas peu considrable. Pour n'indiquer que
plus importants,

les

ment ou par
TANUs,

elle a t

taxe d'inceste explicite-

Sannazar

allusion par les potes

les historiens et les

Marcus Attilius

Ai.exius,

hommes

et

Pon-

d'tat Matarazzo,

PetrusMartyr, Priuli, Ma-

chiavel et Guichardin. (Gregorovius, Lucrce Borgia,


trad. Paul Regnaud, t. I, p. 323.) Il convient de citer
encore Burchard, le matre des crmonies d'Alexandre VI, qui, dans son journal, raconte sans commentaire,
enregistre

comme

monstrueux, qui
tican

choses ordinaires,
se passaient

les faits les

plus

dans l'enceinte du Va-

Dominic.i ultim mensis octobris in sero

ecerunt
duce Valentinensi in camra su in palatio
apostolico, quinquaginta meretrices honest, cortequa post cnam chorearunt cum
giana; nuncupat
servitoribus et aliis ibidem cxistentibus, primo in vestibus suis, deinde nuda;. Post cnam posita fucrunt

et projecta;

tumulo, Lucretia nomine, sed rc


filia, sponsa, nurus.

jacet in

Las, Alexandri

p. 24-3G.)
I.
Voici ce qu'crivit Hercule \" d'Est son ambassadeur Milan, propos de la mort d'Alexandre VI,
dans une lettre date de Belriguardo, 24 aot i5o3.
Giangiorgio (c'tait le nom de l'ambassadeur), pour te

cit.

cnam cum

la

ore cinque dlia

(Jean-Jovien), qui mourut prs de vingt


avant Lucrce Borgia, avait compos cette pi-

marquise de Gonzague, et les


duits dans la salle de rception, o ils prirent place sur
un trne, et l'on procda la prsentation officielle des
personnes de la cour. Cette crmonie acheve, le duc
conduisit sa belle-fille dans l'appartement qui lui avait
t prpar. ^ (Extrait de Gregorovius, op. cit., II,
reue par

aile

24. (Bellini, op.

PoNTANus
ans

destine montrer que c'tait ce


monarque qui conduisait l'pouse au palais

des princes d'Est.

li

p. 182.)

telle distinction tait

puissant

Giugno venendo

candelabra

communia mense cum

candelis ardentibus,

ante candelabra per terram castanea, quas


meretrices ipsx, super manibus et pcdibus nudic, can-

delabra pertranseuntes, coUigebant; Papa,

Duce

cretia sorore su, prascntibus et aspicientibus.

et

Lu-

Tandem

cxposita dona ultima, diploides de serico, paria cali-

garum,

bireta et alia, pro

illis

qui plures dictas mere-

agnoscerunt, qua; furunt ibidem in


aui publie carnaliter tractatie, arbitrio pra^scntium, et
dona distributa victoribus. (Burchard, Diar. de Contrices carnaliter

LUCRCE BORGIA.
Son

rils

mort

an, Rodrigue^, tait

Bari vers

le

mois de septembre

et

d'une mre inconnue, mais dont Lucrce prit toujours

la

seconde moiti de l'anne

^ftv

le

2, et

Giovanni,

tils

d'Alexandre VI

plus grand soin, termina ses jours Gnes, dans

547.

A^^Jyfy^

4^^*^ p^^^

Fac-simil d'une lettre originale de Lucrce Borgia Pierre

vivio quinquaginta

41

meretricum cum duce Valentinensi^

Bembo. (Muse Brera,

dant pour Lucrce Borgia,


systmatique qu'il se

P- 17-)

Milan.)

tait

a si
peu de mchancet
absolument sur toutes les af-

Feria quinta, undecima mensis Novembris intravit

'm per portam Viridarii quidam rusticus, ducens


duas cquas lignis oneratas quas cum essent in plateola
Sancti Pietri, occurrerunt stipendarii Papte, incisisque
urli

pcctoralibus,

et lignis projectis in

terram

cum

bastis,

duxerunt equas ad illam plateolam que est inter Palatium juxta illius portam, tum emissi fuerunt quatuor
equi curserii

liberi

suis frnis et capistris ex

Palatio,

accurrerunt ad equas, et inter se propterea cum


strcpitu et clamore, morsibus et calceis contcndentcs, ascendcrunt cquas et coierunt cum eis, et cas
graviter pistarunt et lserunt, Papa in fenestra camra;
supra portam Palatii et Domina Lucretia cum eo exisqui

magno

tente,
tibus.

cum magno

risu et delcctatione praemissa vidcn-

ilbid.)

Burchard

dit

Grcgorovius, trs indulgent cepen-

faires secrtes d'Alexandre.


dit,

mais seulement

op. cit.,

I,

les

Il

ne rapporte jamais

faits acquis...

les on(Gregorovius
,

326.)

Louis XII demanda un jour l'ambassadeur de Fers'il savait comment Lucrce avait accueilli la nouvelle de la mort du Pape. L'ambassadeur
lui ayant rpondu que non-, le roi lui dit
Je sais que
vous n'avez jamais t content de ce mariage; cette
M" Lucrce n'est mme pas rellement la femme de
D. Alphonse. (Dpche de Bartolomeo Cavalieri Hercule, Mcon 8 septembre i5o3, cite par Gregorovius,
op. cit. A. II, p. io5.) Alphonse I'^"', dit Gibbon, se croj-i/f
le pre de trois fils. [Antiq. de la Maison de Brunswick,
in posth. Works, t. II, p. 689.)
Il reste acquis, dit Gregorovius (II, 147), qu' partir de
son arrive Ferrare jusqu' sa mort, Lucrce fut conrare sa cour,

ANONYMES D'ALPHONSE

42

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

MDAILLES d'aLPHONSE

1.

d'eSTE

ALFONSVS MARCHIO ESTENSIS.

Buste gauche d'Alphonse enfant, tte nue.


Alphonse nu, tendu gauche dans son berceau et, comme Hercule enfant,
touffant deux serpents. Sur le berceau
MCCCCLXXVII.

Lgende

i^'.

indchiffrable.

D. 67.

Pl. IV, 2. (Cabinet de France.)

Br.

Alphonse tant n au mois de

juillet 1476,

ce bronze le reprsente n'ayant pas encore

deuxime anne.

atteint sa

L'inscription

du revers, mlange de

lettres

grecques et de signes de constellations pr-

sente sans doute, suivant les auteurs du Trsor de numismatique^ un thme astrologique.

Quant au type du

revers,

il

fait allusion,

nom-

la naissance d'Alphonse dont le pre se

mait Hercule'.

ALPHONSIVS ATESTINVS.

2.

Buste imberbe

cheveux longs

droite, cuirass,

d'un bonnet

et coiff

retroussis.

Sans revers.
D. 35, sans

le cercle

Br.

qui l'entoure.

comme un modle

de vertu. Cependant il arriva


un vnement qui rappelle singulirement l'attentat commis sur Alphonse d'Aragon,
le troisime mari de Lucrce, au mois de juillet i5oo.
Le pote Hercule Strozzi fut trouv le matin du G juin
i5o8, dans un coin du palais d'Est, le corps perce de
sidre

Ferrare, le S juin

assassiner Strozzi parce qu'il le soup-

onnait d'tre l'amant de sa femme; d'un autre ct on


mit ce meurtre sur le compte de Lucrce, soit par ja-

que ordenareys

lo

presta,

lousie contre Barbara Torrelli qu'Hercule avait pouse


treize jours

auparavant, soit parce que,s'tant brouille

rcemment avec

lui, elle craignait qu'il

Bembo dont

anciennes relations avec

ne dnont ses

missad me

Les deux Strozzi pre et fils, Titus et Hercule taient


confidents de l'amour de Bembo pour Lucrce. Le
vieux Strozzi a fait allusion cette passion dans l'pigramme nigmatique suivante

villa Ostellato

En

les

la

I.ittera

X G
.

Lux

fiet,

tnia nomiiiis luiius

qnod modo Luc

Relia subsequitur cui tu


Sic scribens,

Les

lettres

crites de

Luc

de Lucrce h

5o3

5o6.

Il

paratqite

Bembc,

pai at.

Bembo (1470+
y en a neuf,

la

1547),

Ex

Ferraria

les Strozzi.)

comptence que

j'ai

reconnue en vous ces

moment

l'intention d'en faire

judicieux que vous


m'avez donn, j'ai pens devoir vous l'adresser avec la
prsente, parce que si une autre personne s'en mlait
elle perdrait de son mrite, ei )e vous demanderai l'infaire

fiicrat.

hc subjunge

hcec relia,

rsidait alors la

mdailles, et ayant en ce
in

(Bembo

chez ses amis

voici la traduction

D'aprs

in Strotianum.

jours derniers, propos de quelque invention pour des

mutatur

LUCRETIA DE BORGIA.

(Le cachet est une pierre antique.)


De la main de Bembo VIII juin MDIII

elle le savait in-

struit.

Si

estosdiaspa-

conocido pensando en alguna invention para


medallas y deliberando de hazer al prsente una segun
el parecer que me dio tan agudo y tanto de proposito
me parecio junto con esta enbiarsela, y porque otra mistura en ella no vaya, que de su merecer abaxarla pudiere e acordado con la prsente rogarle la letra que
en ella a de yr quiera por mi amor tomar fatiga de pen^
sar
porque de lo uno y de lo otro quedare tan obligada como vos mereceys y la obra deve ser estimada,
repuesta de lo cual con mucha volontad espero.
sados

mait beaucoup, on trouva trange que le duc ne ft pas


rechercher le meurtrier et ne s'enqut pas de la cause du
meurtre. Aucun nom ne fut prononc, on accusa Alfait

question d'une mdaille pour laquelle Lucrce de-

est

mande Bembo de lui fournir la lgende.


Con la seguridad que de vuestra virtud

5o8,

vingt-deux coups d'pe. 11 avait vingt-sept ans; comme


c'tait une des gloires de Ferrare et que le peuple l'ai-

phonse d'avoir

Pl. IV, 3. (Cabinet de France.)

o'''^ '^t
i

Bibliothque

Ambrosiennc, sept en italien et deux en espagnol; elles


sont dans une enveloppe de vlin blanc, avec une boucle de cheveux blonds, qu'on croit avoir t donne par
la duchesse de Ferrare au jeune et brillant Vnitien.
Des deux lettres crites en espagnol, nous avons fait
reproduire celle qui nous intressait le plus, parce qu'il

une suivant

l'avis si fin et si

scription qu'il faut y mettre. Veuillez par atiection pour


moi prendre la peine d'y penser, je vous en serai oblige

comme

vous

le

mritez et l'uvre sera apprcie.

J'ai

hte de recevoir votre rponse.

Au
1.
2'^

Lucrce Borgia.
vertueux et trs cher messire Pedro Bembo.
Trsor de numismatique mdailles italiennes,

Je suis h vos ordres,

part., p. 21 et pl.

XXIV,

2.

ALPHONSE
3

ALFONSVS DVX FERRariae

-MI- Buste

D'ESTE ET LUCRCE BORGIA.

I'-

droite, tctc

43

nue, cheveux courts, barbe longue

et cuirass,

dans une couronne de laurier.


^. IN

VIRTVTE TVA SERVATI SVM VS

o un buf
licorne

une brebis

et

ALFONSVS DVX FERR

romaine

III

Buste

droite

offre

une couronne

La lgende du revers

la

est tire

Buste

droite,

homme

un

la

Pl. IV, 5. (Cabinet de France.)

de l'vangile selon saint Luc, chapitre vu, verset

vtu

une femme agenouille.

8.

d'est ET LUCRCE BORGIA

gauche d'Alphonse jeune,

(Muse de Milan.)

semblable au prcdent.

Br.

ALPHONSE
ALFONSVS ESTENSIS

Pl. IV, 4.

Sur un cheval au galop,

D. 3i.

5.

une source

serpents sont mis en fuite par l'action de

Br.

EX-HOC-BEATAM-ME*DlCENT

^.

licorne, droite, plonge sa corne dans

'.

D. 41.
4.

Une

se dsaltrent; des

coiff

d'un bonnet

et cuirass.

LVCRETI A ESTeNsis DE BORGIA DVCissa Buste

gauche de Lucrce, tte nue, les cheveux


tombant en larges masses sur son cou, sont runis, leur extrmit, par une petite tresse
-

n'.

descendant sur

D.

les paules.

Pl. IV, 6. (Cabinet

Br.

D'aprs Vincenzo Bellini, cette pice

aurait

excute

A. Armand.)

en commmoration du

mariage d'Alphonse, en 1502, avec Lucrce Borgia'".

LUCRCE BORGIA SEULE


6.

LVCRETI A BORGIA ESTENsis- FERRARI AE- M VTiNAE ACREGlIDvcissA Buste


-

du

celui

n"

gauche, identique

VIRTVTI AC-FORM AE PVDICITI A-PRECIOSiSSiMUM-UnAmour, les yeux bands, est attach


un laurier auquel est suspendu, gauche, un carquois bris. A droite, un violon avec un archet
en sautoir, un cahier de musique et un arc dont la corde est rompue, forment un trophe surmont
-

H'.

d'un cartouche dans lequel

est inscrit

D. 60.
7.

^-FPHFF 2Pl. IV, 7.

Br.

LVCRETI A ESTENsis- BORGIA DVCISSA Buste

(Muse de Berlin.

gauche de Lucrce, les cheveux envelopps derrire


la tte par une rsille et runis en une longue torsade tombant sur les paules. Son front est
orn d'un diadme de pierres prcieuses, nou par-dessus la rsille. Sous le buste un cusson ?
-

coupant

la

lgende.

Sans revers.
D. 60.

Sur
mais

I.

il

les

ne

bronzes n"

s'ensuit pas

On voit au Cabinet de

col

5 et 6, le

que

le

revers du n"

France ce

un revers appartenant une

buste de Lucrce est identique,

mme

droit ac-

l'effigie

pice de Bonzagno,

de Pierre-Louis Farnse, ainsi qu' une autre

il

du
2.

mme

Cf.

iCabinet Dreyfus.)

mme moule
du mme artiste.

est sorti d'un

buste d'Alphonse, soit

5, le

Pl. IV, 8.

Br.

artiste avec

le

portrait

Vincenzo Bellini,

du pape Paul

op. cit..

page iSg.

III.

ANONYMES D'ALPHONSE
Nous considrons comme hybride
frquemment sans

revers, c'est ainsi

D'ESTE ET DE LUCRECE BORGIA.


Ce mme

le n" 5.

que Heraeus

portrait d'Alphonse se rencontre

reproduit

l'a

lv, n" 15

pl.

de

plus, la diff-

rence de travail entre les deux bustes est trs sensible, Tun est model avec peu de

relief,

tandis que le portrait de Lucrce, surtout dans la partie infrieure, est presque une demi-

ronde-bosse.

Quoi
Vincenzo
lorsqu'il

en

qu'il

deux bustes du

soit, les

Bellini, l'poque et l'occasion

pousa

la fille

peuvent avoir t runis,

le

pense

du mariage d'Alphonse avec Lucrce. En

1502,

n" 5

d'Alexandre VI, Alphonse

barbe

et sans

Le bronze de Niccol

et porte aussi

les

comme

donc

peu prs certain que

a t excut avant 1492

D'autre part,

il

a port les

il

est ga-

cheveux longs

l'indiquent les mdailles et les monnaies,

imberbe

est reprsent

et

avec

les

il

est

cheveux courts,

buste de Liicretia Estensis ne peut tre report au del de 1502, puis-

le

empreints sur

sur la plus ancienne de ses monnaies

d'ailleurs la tte est peine celle d'un adolescent.

pousa Alphonse

qu'elle
traits

le n 5,

cheveux longs. Si Alphonse

depuis 1492 jusqu'au del de 1505

lorsqu'il tait dj barbu.

Fiorentino, dat de 1492, nous montre Alphonse seize ans, avec

de longs cheveux tombant sur ses paules

lement imberbe

reprsentent avec des cheveux longs

le

cheveux courts n'apparaissent que vers 1522,

les

que

g de vingt-cinq ans. Les premires

tait

monnaies du rgne de ce prince, de 1505 1522,

ainsi

le

le n" 5

29

dcembre

ne sont pas de

1501.
la

est

Il

mme

donc prsumable que

poque. Mais

il

deux por-

les

est possible qu'on ait

excut en 1502, en commmoration du mariage d'Alphonse et de Lucrce, une mdaille

aux

effigies

stance,

des deux poux, en accolant au portrait de Lucrce, model pour

la

circon-

une ancienne mdaille d'Alphonse mise environ une douzaine d'annes auparavant.

Les

^FPHFF ^

lettres

inscrites dans le cartouche qu'on voit au revers

du

n" 6

n'ont pas encore t interprtes d'une manire satisfaisante'.

Un Amour

li

un

arbre, avec ses

armes

brises, parses autour de

avec de trs lgres variantes sur deux autres bronzes de


rons plus loin tout l'heure et que nous attribuons

Le

n"

7,

mme

la

a t reproduit

poque, que nous dcri-

anonyme, auteur du

l'artiste

par la dlicatesse du model et son peu de

lui,

saillie,

n" 6.

rappelle le travail des gra-

veurs de monnaies; ce bronze ne peut'donc tre du mdailleur l'Amour captif ' dont
pices sont au contraire remarquables par leur

Voici
2 fvrier

le

portrait de

Lucrce Borgia, lorsqu'elle

Le savant directeur du Muse des mdailles de


M. J. Friedla;nder, pensait que cette mdaille

Berlin, feu

modele d'abord en

Bologne, en janvier i5o2,par


fils de Fra Filippo, fut excute plus tard, en i5o5, lorsque Lucrce
tait rellement duchesse de Ferrare, et il interprtait
le

cire h

peintre Filippino Lippi (1460-1- i5o5),

ainsi l'inscription

EN

Filu'pinus

PIIilum'i

P'iuus Fixit

BOlonia. Mais on se demande pourquoi le


premier de ces noms est crit avec VF initiale la manire italienne, tandis que le second commence par
(in)

suivant l'orthographe latine


t.

I.,

p.

\<j.)

considrables.

saillies

1502, extrait de la Cronica Ferrarese

(Cf.

Armand,

loc.

les

fit

son entre solennelle Ferrare

de Bernardino Zambotto

M. G. Milanesi propose

la

leon suivante

La

le

dite

FiNus PHiNi Feruariensis Fecit. Ce Fino Fini ou


Marsili tait un peintre ferrarais qui vivait cette poque. Cette variante de la version de M. J. Friedlnder
soulve les
ibid. et
t.

I,

2.

les;

p.

il

PH

sous

le

cit.,

cit.,

t.

mmes

objections. (Cf.

Armand,

loc.

cit.,

N. Cittadella, Notifie relative Ferrare,


237, 585 et 586.)
M. Armand fait un groupe de ces trois mdailL.

les

un mme

attribue

nom
P-

de
I

le

et

t.

artiste

inconnu

qu'il class;

Mdailleur l'Amour captif


II, p.

2<i3.)

[Op.

MDAILLE DE JACOPA DA CORREGGIO


illustrissime,

Lucrezia Borgia, l'pouse, est ge d'environ vingt-cinq ans

que vingt-deux), de

avait
les

Madame

taille

cheveux blonds dors,

mdiocre, mince,

yeux

les

bleus, la

la figure

un peu longue,

et au

montrait constamment

elle se

avec une sbeniia de velours noir, fourre de martre zibeline. Sur

brode de perles

nez bien dessin,

camorra de velours cramoisi borde de brocart

souriante. Elle tait vtue d'une

coiffe d'or

le

(elle n'en

bouche un peu grande avec des dents blouis-

santes; la gorge bien faite, blanche et suffisamment opulente


ofaie et

45

cou un

collier

d'or

une

portait

la tte elle

de grosses perles avec un joyau de grand

prix qui lui tombait sur la poitrine.

Les deux portraits-mdailles qui nous restent de Lucrce, n" 6

ne sont

ni l'un ni

description du chroniqueur contemporain, quant au costume. Sur

l'autre

conformes

n" 7 la

duchesse de Ferrare porte en

la

et 7,

une

effet

coiffe

le

agrmente de riches broderies, mais

son cou n'est par d'aucun collier et sa poitrine entirement couverte n'et pas fourni au

Zambotto
Sur
mais on

l'occasion d'un inventaire aussi dtaill.

le n

cheveux abondants tombent sur

6 elle ne porte pas de coiffe, les

lui voit, faisant

deux

fois le

ses paules

tour du col, un collier de perles auquel est suspendu un

joyau.

DU MME ARTISTE QUE l'aUTEUR ANONYME DE LA MDAILLE


DE LUCRCE BORGIA

Il

n'est

gure douteux que

Jacopa da Correggio

et

mdaille n" 6 de Lucrce Borgia ne soit de

la

de Maddalena Rossi. Toutes

de Vrone, peintre, graveur


ses gravures, celui de i534.

et orfvre,

dont

L'poque o

travailla,

mdailles dont nous nous occupons, les lettres P

commun

Jacopa

et

Mais Pomedello

noms
lui.

ni

son

Maddalena, ont

a sign ses

monogramme

nom

ses

son

style,

M, qu'on

t les motifs

uvres de

Borgia,

mme main

fois
le

donnes

que

celle

de

Pomedello

millsime de iSip,

et

qui n'est pas sans analogie avec celui des

champ du

revers

prnoms ou de son monogramme. Or, comme

ni ses

lisait

PoMedello, dans

le

de cette attribution.

et

ne se montrent sur nos trois pices, on ne peut donc affirmer qu'elles soient de

C'est pourquoi nous les avons runies et classes au mdailleur


le

la

ont t plus d'une

plus ancienne mdaille date porte

la

il

les trois

N"

anonyme du bronze

n" 6 de Lucrce

mdailleur l'Amour captif

MDAILLE DE JACOPA DA CORREGGIO


(Pas de renseignements biographiques)

ACOBA CORRICI A-FORMaE- AC-MORVM -DOMIN A Buste droite de Jacopa da Correggio, les cheveux
en bandeaux, couverts d'une rsille. Un collier de perles et une chane avec un mdaillon. Sous

le

buste, une feuille

derrire,

un

lis

en fleur entre des feuilles de chne

ensemble par une ceinture de femme.


K. CESSI-DEA'MILITAT-ISTAT {sic) L'Amour, attach au tronc d'un arbre
et son arc briss. Dans le champ
M (Pro-Memoria. ?)
P

D. 53.

et

de laurier lies

sec, entre

son carquois

Br.

Pl. V,

!.

(Cabinet P. Valton.)

ANONYMES D'ALPHO^SE

46

Le Trsor de numismatique

Nous avons adopt


dea du revers,

avait lu la lgende

leon propose par M.

la

c'est la

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

Domina de

J.

lgende de

la

du revers

Friedlaender

Cessi,

dea militt

Cessi,

dea militatis

siat^.

La

ista',

l'avers.

MDAILLE DE MADDALENA ROSSI


(Pas de renseignements biographiques)

MACDALEN ARVBE A-MORlBus-ET-FORMA-lNCOMPARABILischeveux en bandeaux, une


ly.

Buste gauche de Madeleine Rossi,

petite coiffe derrire la tte et

un

CESSI DE A MILITAT IST AT [sic)- L'Amour, attach au tronc d'un arbre


et son arc briss. Dans le champ, Pro-Memoria. ?

D. 53.

les

collier de perles,
sec, entre

son carquois

PI. V, 2. (Cabinet de France.)

Br.

Les lgendes de cette dernire mdaille prodiguent des loges- peu prs identiques

Maddalena Rubea, Jacopa da Correggio


Leur beaut, leur
presque dans

bonnes murs, leur chastet sont galement vantes,

vertu, leurs

mmes

les

et Lucrezia Borgia.

termes, sur les trois derniers bronzes que nous venons de dcrire.

N'est-ce pas une probabilit de plus pour que ces trois bronzes aient t excuts par le

mme

artiste?

MONNAIES d'aLPHONSE
ALFONSVS-DVXFERRARIAE'III

1.

ly.

Sans lgende. La

Buste

d'eSTE

gauche, imberbe, cheveux longs

Pl. V, 3.

Ar.

ALFONSVS DVX FERRARI AE II! Buste semblable au prcdent.


iy.
DE FORTI DVLCE DO Samson, casquet cuirass, est assis

une

tient

il

tient

une

tte

Pl. V, 4. (Cabinet de France.)

Ar.

droite et regarde gauche;

de lion de laquelle sortent des abeilles; devant, un serpent enroul un tronc d'arbre.

tte

ALFONSVS DVX FERRARI AE III


ly.
EX ORE FORTIS DVLCEDO
il

(Muse de Berlin.)

D. 29.
3.

et cuirass.

Fuite en Egypte.

D. 28.
2.

Buste semblable au prcdent.

Samson casqu

et

cuirass est assis droite et regarde gauche;

de lion de laquelle sortent des abeilles

devant,

un serpent enroul

un tronc

V,

418.)

d'arbre.

D. 3o.

Ar.

ALFONSVS DVX FERRARIAE

4.

III

ly.

Sans lgende.

Homme

Buste

1.

J'ai

cd;

la

Minerve

Ar.

desse de la Guerre est debout

3.

De

p.

167.

comedente exivit cibus

I,

et cuirass.

V,

6.

LUI,

(Hereus,

nigme de Samson aux

10.)

Philistins. {Livre

des Juges, chap. xiv,


1

'

et

Pl.

est dulcedo.

est victorieuse .

i./ENDEK, op. cit.

Mieris,

gauche d'Alphonse jeune, cheveux longs

[Trsor de numismatique, mdailles italiennes, impart, p. 28.)


Cf. Trsor de numismatique, ibid. et J. Friei2.

5. (V.

nu, sur un cheval marchant droite '\

D. 28.

c'est--dire

Pl.

de forti egressa
|

Ce

8 et 14.)
revers est aussi celui d'une
.v.

monnaie d'Hcrque nous avons publie dans les Mdailleurs


anonymes de la maison d'Est, pl. VIII, 4 et p. 49.
4.

cule

MONNAIES D'ALPHONSE
ALFONSVS DVX,

5.

EPiscopvS

Un

RECII.

D.25.

ALFONSVS DVX FERRARI AE


ly. SIC
REPVGNANT. L'hydre

III.

FERrariae

i^.

DE

FORTI

tient

une

III

Sanctae

'.

(V. Bellini, p. 169, 2.)

Romanae

Ecclesiae

CON Faloniervs

(?).

Buste

gauche

et cuirass,

DVLCEDO. Samson,
tte

bis.

Ar.

barbu, les cheveux longs

Armand.)

Buste semblable au prcdent, mais tourn droite,

D. 3o.

Pl. V, 7. (Cabinet A.

de Lerne sur un bcher ardent

ALFONSVS DVX

vque debout, bnissant.

Ar.

6.

47

Buste semblable au prcdent.

Sanctvs PROSPervs

5"''.

D'ESTE.

casqu

et cuirass, est assis droite et

de lion de laquelle sortent des abeilles

regarde gauche;

un serpent enroul

devant,

il

un tronc

d'arbre.

D. 29.
7.

Ar.

ALFONSVS DVX FERRARI AE


n/. QVaE
SVNT DEI DEO

debout

et

et cuirass.

de face; gauche un homrnc


V,

9.

(Cabinet de France.)

7 bis.

D. 28.

Ar.

I.

Pl.

Armand.)

ALFONSVS DVX FERRARIAE III Buste gauche, barbu, cheveux courts, et cuirass.
DEI DEO QVAE SVNT. Homme debout gauche, montrant une pice de monnaie
Christ, qui tend la main. A l'exergue, une fleur.
IV'.

7'^^

droite et

de profil, prsentant une pice de monnaie.


D. 27.
Or.

N
7*".

gauche, barbu, cheveux longs

Le Christ nimb debout

Buste

lli-

Pl. V, 8. (Cabinet A.

ALFONSVS DVX FERRARlAE

Nous avons

ill.

Buste

dj publi ce revers, mais sans la

lgende, dans nos Mdailleurs

anonymes de

d'Est, pl. VII, 3 et page 49 et pl. VIII,


Cette monnaie est tellement rare

la

mme
que

maison
page.

Vincenzo

Jsus-

(V. Bellini, p. 192, 3.)

7 ter.

gauche, barbu

et

cuirass.

Monnaies de Ferrare, ne
en donne le dessin d'aprs

jamais

Bellini, l'auteur des

l'a

vue,

l'Argelati,

t.

dit-il,

III. (V.
2.

et

il

Bellini, op.

Reddite ergo

cit., p.

qtice

169.)

sunt Csaris Ccesari, rponse

ANONYMES D'ALPHONSE

48

FIDES

1^/.

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

TVA-TE SA LVAM-FECIT*.

Madeleine lavant

D. 29.

Ar.

ALFONSVS DVX FERRARIAE


DE MANV LEONIS ^ Un

8.

t/.

III

Buste

MANV

DE

i^.

Ar.

FERRARIAE

III

9.

Dans

la

Pl.

V,

et cuirass.

lion emportait.

II.

(Cabinet de France.)

9 bis.

lgende, des fleurs au lieu d'toiles.


Ar.

ALFONSVS DVX

(Cabinet de France.)

10.

un agneau qu'un

enlve

Ar.

D. 29.

9"'^

V,

Buste gauche, cheveux courts, barbu

Variante du n"

PI.

LEONIS. Un personnage, debout,


D. 29.

9*''.

et cuirass.

personnage, debout, enlve un agneau qu'un lion emportait.

ALFONSVS DVX

(V. Bellini, p. 192,6.)

gauche, barbu

D. 28.

9.

du Sauveur.

les pieds

FERRARIAE

III

(V. Bellini, p. 192, 7.)

9 ter.

Buste gauche, cheveux courts, barbu

et cuirass;

coin du

n" 8.
ly.

Sans lgende. La

Fuite en Egypte;

mme

D. 28.

Ar.

ALFONSVS

ly.

DVX

FERRARIAE

III

Buste

INVOCASTI ME ET LIBERAVI TE*.


:

Confidc, \n.,fides tua

s.

Matthieu., cap.

s.

s'il fallait

payer

Matthieu, cap. xxii,

Rois

Leonis.

Le i" dcembre i52i

I,

37,

te

salvam fecit.

[Evan-

Pl. Y,

Dominus qui

et

tourn vers

la

cripuit

me

de

Lon

manu

3.

(V. Bellini, p. 192, 10.)

monnaie

alla

3.

4.

pape),

la joie que lui causait cet


vnement, fit frapper une monnaie, sur le revers de laquelle on voyait un homme qui tirait un agneau d'un
lion avec ces mots dessous De manu Leonis. [Art de

rendre compte Dieu de ses actions et dlivra, par sa


mort, le duc Alphonse d'un redoutable ennemi. Ce

(le

et cuirass.

prince ne pouvant contenir

vrifier les

ix, 22.)

2.

gauche, cheveux courts, barbu

Ar.

^>)
r

Pl. V, 12. (Cabinet de France.)

EZE(>ilAS.

de Jsus-Christ ceux qui demandaient

gile selon

Ezchias, couronn, genoux, priant

D. 27.

tribut h Csar. [Evangile selon

Ar.

droite; l'exergue

le

(V. Bellini, p. 192, 7.)

D. 28.

n 6.

le

ALFONSVS DVX FERRARIaE 111 Buste gauche, cheveux courts, barbu et cuirass.
IN
NOMINE TVO SALVVM me FAC ^ Le monogramme de Jsus IHS.
h\ DEVS

10.

coin que

Psal.

est

dates.,

du

Deus

in

t.

III,

p.

(qq.)

L'mission de cette

dcembre i52i.
nomine tuo sah'um me fac.

12

Ps.

LUI,

In tribulatione invocasti me, et liberavi

LXXX,

8.

te.

3.

MONNAIES D'ALPHONSE
ALFONSVS DVX FERRARIAE
DEVS FORTITVDO MEA

12.

III

D. 28.

Mme

12"'.

avers que

DoMiNVS

ij/.

ALFONSVS DVX

III

FIDES-TVA-SALVAM-TE

R'.

MEAE

FECIt

III

-.

H'.

i3

^
B/.

Sanctvs

><

MAVRELIVS

PROTECTor

FERRARIaE. Ecu aux armes du


D.

5.

(Cabinet de France.)

te)-.

gauche, cheveux longs.

(V. Bellini, 193, i3.)

Br.

19.

N"
,3,(er

V,

du Sauveur.

(V. Bellini, 192, 4.)

D.

cheveux courts.

Or.

FERRARIaE III. Tte nue


NOBILITAS ESTENSIS. Aigle ploye.

.j

ALFONSVS DVX

Pl.

cu aux armes d'Alphonse I d'Est.


Une montagne avec la croix, la lance et l'ponge.

et

i3 bis.

D. 28.

I3'<^^

dragon.

lavant les pieds

Ar.

ALFONSVS DVX FERRARIae


IN
HOC SICNO VINCES
R'.

et le

(V. Bellini, p. 192,

La Madeleine

Saint Georges

Tte gauche, ge, barbue

D. 29.

i3'".

Pl. V, 14. (Cabinet de France.)

Ar.

FERRARIAE

et cuirass.

prcdent.

le

D. 28.
13.

49

gauche, cheveux courts, barbu

Ar.

PROTECTOR VITAE

D'ESTE.

Saint Georges et le dragon.

ft'.

Buste

3 qiiater.

Buste de face

et

nimb de

saint Maurel.

peuple de Ferrare.
Br.

18.

(V. Bellini, 193. 14.)

Les monnaies prcdentes ont t dcrites chronologiquement, selon

la

date de leur

mission certaine ou probable.

Sur

veux
1.

2.

les plus

anciennes

(n"'

5)

Alphonse

I est

reprsent imberbe et avec des che-

longs.

pagnait

Il

la

Dominus protector vit me


In hoc signo vinces.

Ps.

XXVI,

i.

Inscription qui accom-

croix lumineuse qu'aurait aperue dans

le ciel

Grand, lorsqu'il marchait contre Maxcnce,

Constantin

le

en octobre

3 12.

ANONYMES D'ALPHONSE

5o

Le

n" 6

de Ferrare
mais

il

mentionne

le titre

D'ESTE ET DE LUCRCE BORGIA.

de gonfalonier de

monnaie sur laquelle nous

19 avril 1509; c'est la premire

le

romaine, confr au duc

la Sainte glise

le

voyons barbu,

porte encore les cheveux longs.

Sur

les n"' 7 bis

du

les coins

n" 9 furent

13 la figure est barbue et les

cheveux sont courts. Nous savons que

ouvrs au mois

et

d'avril 1522,

que ceux du

la

mme

comme

sur les

n" 11 sont

de

anne.

Sur

Alphonse

le n" 13,

mdailles

n"'

Vincenzo Bellini entre dans


mais

ne

il

nom

aucun

cite

d'assez grands dtails

de graveur sous

Le premier volume des Notzie


pages 459 463,

pour

les coins

la

la

gueule du

Encore en 1522

(le

ravi

et

te,

au revers

2"

Bellini,

lion,

mois

avec

ojc. cit.,

una da quarti de arzento de

uno lado

soldi

gli intagliato la testa del

S.N. Duca cum

le

figurine, cioc

dicto

l'uno, nel quale da

nostro Illm. S.

Du-

suprascrite letere, et dal' altro lado

un Christo,

M" Zoane Antonio

mcnto

mantenirc

le

obligato scnza altro paga-

stampe che

se

rumponoala cccha,

sccondo l'ordine consueto, et como apparc, etc. (L.-N.


Cittadella, 0/7. ci7., t. I, p. 462.)
3.
522. Mcrcurj adi XI Zugno
Spexa cxtraordinaria d dare Ducati dieci d'oro, 11 quali se fano boni

per

la dicta a

quali se

M Zuane Antonio da Foligno

meteno

orevese,

moneta L. 33 m. d'accordo

dcrite
:

d'avril

et,

De manu

mercredi

le

de lion la

1 1

juin 1522,

prcdent, d'une monnaie

au revers, un
leonis

David arrachant

".

un

monnaie d'argent ayant

autel, avec la

dicta summ.a,

p. 197.

et uno hebreo, cum litere


che dic:^no qua; sunt Dei Deo. Et queste attento che il

due

tte

l'avers la tte

lgende Invocasti me,

libe-

Ezechias^.

au mois

les coins d'une

cha Alphonso con litere che dicono


Alphonsius Dux
Ferraria iij
da l'altro lado gli una figurina che siede
cum una testa de lione in mano, cum litere che dicono
de fort! dulcedo
l'altra stampa che per dopioni
da du) ducati, 1' uno glie da uno lado la testa del prefato

lgende Alphonsiis

ne sont pas indiqus), l'orfvre Zoane Antonio da

et le jour

xxviiij

dj

coins,

lgende

la

de dcembre
A
M" Zoane Antonio da Folegno orcvexe per sua mercede
d'havere facto para doa de stampe da moncde, videlicet
a

la

d'un ct et de l'autre un Christ et un juif debout^ et

prcdemment

et sous la figure, l'exergue

Cf. Vincenzo
i5o5. Luni

1.

2.

d'Alphonse et

l'effigie

29 dcembre 1505,

le lundi

d'une monnaie d'or valant deux ducats (doppioni)

roi agenouill devant

ui

un paiement,

da Folegno, reoit une autre somme,

Folegno reoit trente-trois hvres pour


du duc

Cittadella, contient,

^.

d'argent ayant d'un ct la tte


la

Nap.

reoit

pour diffrents travaux et pour avoir fourni les

un agneau de

L.

avec une figure assise tenant une

l'autre

De forti Dulcedo\
et la mme lgende

mme tte
lgende Ou sunt Dei Deo
Le mme Zoane Antonio

avec

Fer rara, de

d'une monnaie d'argent avec

lgende

et la

propos de ces diffrentes monnaies,

relative a

et friss,

mises de 1532 1534'.

artiste et

rgne d'Alphonse

renseignements suivants

les

duc Ferrari III, d'un ct, de

main

le

Zoane Antonio da Folegno,

L'orfvre

mme

modeles probablement parle

3 et 4,

cheveux courts

a la barbe longue et les

li

cussi in

como

anno i5o5, perch

per due altre stampe che


allora l'oro

luj fece del

non era da tanto valore

obbligato a mantcnere le
qucsto comune de Ferrara,
quando dicte stampe se rumpessero, li quali dinari sono
per il pretio et sua mercede de havere facto uno parode
stampe da moneto, su le quale da uno lato gli la testa
del N. lUus. Ducj, cum litere intornoAlphonsus Dux
Fcrraria; III
dal riverso un David che ha tratto uno
agnello de bocca del leone, cum litere in torno
de
manu leonis,
le quale monete sonogi stampitc.et se
expcndono per soldi diece m. l'una, de commissione de
s. Excellentia; le quale stampe furno facte de mcse de
Aprile proximo passato. (L.-N. Cittadella, op. cit., t. I,
corne hora, et attento che

stampe senza

luj

altra spesa de

p. 4G3.)
4.

tre, le

522.

Spexa extraordinaria de dare

quale se fiuio bone per

la

dicta a

lire trenta-

M" Zoane An-

tonio da Folegno orevese per sua manifactura et spesa de

habere fatto una stnmpa da monede de arzento, che se


expcndono per soldi cinque m. l'uno, suso la quale lie la
testa de n. Illm. s. Ducha Alphonso cum litere intorno
Alphonsus Dux l'errariiv iij et dal altro lato uno Rein-

MONNAIES D^ALPHONSE
Ce Giovanni Antonio da Folegno
successeur d'Alphonse

M.

les

au revers de

cheveux longs,

et

dont

le

II,

la

monnaie dont

mme

que

la

revers porte la lgende de

aprs la mort du Francia.

J.

revers

le

duc

(le

Francia, 1450-1518) la monnaie

est reprsent l'avers sans

barbe et

ouvrs en 1522 par Giovanni Antonio da Folegno,


Cette monnaie (notre n" 9

leonis.

au cabinet de France;

admettant que

le

au portrait d'Alphonse imberbe, reproduit sur

M.

le

pice aurait t frappe dans les premires annes

manu

Bellini, existe

En

Monnaie de Ferrare sous

revers est celui d'une pice d'Alphonse dont l'avers est iden-

les coins furent

page 192, dans Vincenzo

la

5i

en 1544 et en 1545.

Fuite en Egypte

c'est--dire

du rgne d'Alphonse. Ce
tique la

Hercule

encore pour

Friedlnder donne Francesco Raibolini

J.

d'Alphonse
avec

I,

travaillait

D^ESTE.

elle a t

ter)

mise quatre ans

revers de la Fuite en Egypte


la

planche xxxiv n" 7 de

reprsente

la

ait t

accol

publication de

Friedlaender, portrait qui n'est autre que celui du coin de Jean Antoine, associ au
\\

De forte

Francia que

blement de

le

dulcedo excut en 1505, on ne pouvait dans tous

type du revers

la

Fuite en Egypte,

la tte

de

les cas attribuer

l'avers,

au

tant incontesta-

l'orfvre de Foligno. Elle est d'ailleurs d'une facture bien diffrente de celle

du

clbre peintre bolonais.

zenochioni devanti ad uno altare cum litere intorno


invocasti me, liberavi te
et de sotto dele figure Ezechias, attente che il dicto M" Zoane Antonio obligato

Csar Borgia.

D'aprs les

mantenirc

a sue spese le supras

stampe ala cecha de

Ferrara ecc. (L.-N. Cittadella, op.

Eloges des Grands

de Paul Jovc

(1

552).

Hommes

cit.,

ibid.)

MDAILLEURS ANONYMES
DE CHARLES

ET.

VIII

D'ANNE DE BRETAGNE

AVANT SON SECOND MARIAGE

CAROLVS REX

les
ly.

cheveux longs,

ANTONIVS
de

FRANCORVM

PIVS

la statue

coiff

MA

SI

CRISTl ANISSIMVS

REX

VIII

d'un bonnet
s/.

PACATOR

(initiales

du mdailleur

}\'.

FRANCORVM.

PROVINCI ARVM

REgis

SATA

Buste

la

main. Sous

les

base

la

V,

16.

(Cabinet de France.)

gauche de Charles VIII barbu, cheveux longs,

coiff

pointes d'une couronne radie.


lion.

Pl. V, 17. (Cabinet de France.)

Br.

2 bis.

i.

PANnoniae

FIlia

IN

ROmanorlm

Mperatorkm

MAXIm[lianvm

DESPON-

Br.

NOVA PROGGN les CLO


:

une pc

(?).

Hercule combattant un

D. 57.

:T:

(?)

Pl.

bords retrousss laissant passer

avers que le n"

ANNA

Buste gauche de Charles VIII, barbu,

Br.

N"

Mme

Statue questre de Marc-Aurle

D. 57.

'\

VIII

d'un bonnet oreillettes (barrette), revtu d'une robe fourre,

D. 57.

CAROLVS

(Hcrixus, pl.

XXVI,

et III.)

D M ITTITVR A LTO 1:4:9:4: Anne de Bretagne assise de


un banc, cheveux longs, couronne, tenant un sceptre de la main droite et soutenant
gauche le Dauphin debout sur ses genoux. Le champ est sem gauche de sept fleurs
:

face sur

iV.

de

la

de

lis et

VieNNA

France

droite de sept

CIVITAS
et

hermines.

SANCTA

MARTIRVM

de Dauphin entre deux dauphins

orme arrach dont


I).

76.

le

pied coupe

la

SANGVINe
et

lgende de
Br. dor.

("^e^lCATA

cusson

cartel

de

suspendu par une courroie aux branches d'un


la

mdaille.

(Cabinet royal de Munich.)

MDAILLEURS ANONYMES DE CHARLES


3*".

VIII.

53

MAXimiliani IMPeiiatoris FRANCisci BRITanniai: DVCIS FILIA. Buste gauche


d'Anne de Bretagne, couronne, portant de longs cheveux runis en une tresse sur l'paule et

ANNA SPONSA

vtue d'un manteau d'hermine,


i^.

VN A

FVIT.

Le

n 2 bis est

une mdaille hybride

fiance en 1515 avec Maximilien I,


le

(V. Mieris,

Br.

D. 54.

le

elle

I,

p. 225.)

3.

buste du revers est celui d'Anne de Hongrie,

empereur d'Allemagne,

mariage ne s'effectua pas, et plus tard

t.

pousa

alors g

de cinquante-six ans

de Maximilien, Ferdinand

le petit-fils

d'Autriche, frre de Charles-Quint,

Anne

de Hongrie

La mdaille
par

les consuls

tait

ne

le

n 3 a t publie

25 juillet 1503, cinq ans aprs

pour

la

premire

VHI

de Vienne en l'honneur de Charles

sous

fois

Bibliophiles dauphinois, en mars 1870 et avril 1873, p. 93

le titre

en 1494

Die Italienischen Schaitmiinzen de 1430

de

par

une seconde

avec quelques rectifications par M. G. Vallier, de Grenoble


Friedlaender

mort de Charles

la

Mdaille frappe

la Petite

fois

VHI.

Revue des

en septembre 1874

en troisime lieu par M.

1530,

J.

page 208, enfin, en 1883,

par M. A. Armand, page 301 du second volume de ses Mdailleurs italiens.

Le Dauphin reprsent

est Charles Orland,

fils

an de Charles

VHI

et

d'Anne de

Bretagne, n en 1492, mort en 1495.

La lgende de

l'avers est

(PoLLio, Eglogue IV,

emprunte Virgile jfam nova progenies clo demittitnr alto


:

V, 7.')

D'aprs \ Armoriai du Dauphin, Vienne porte d'azur l'orme de sinople charg d'un

surmont d'une hostie

calice d'or

SANCTA

((.

Cette mdaille, crit M. Natalis Rondot n'a pas t


'

devise

VIENNA CIVITAS

'.

1.
G. Vallier, Mdailles du Dauphin, frappes
de 1494 537, Valence 1874, p. 41.
2.
Id., ibid., p. 4.3, note 2.

cette

mais l'auteur de ce livre ajoute que les armes primitives de cette cit taient

l'orme de sinople

d'or,

avec

d'argent,

3.

faite l'occasion

de l'entre de

la

Natalis Rondot, Jean Mareude et la mdaille


le Beau et de Marguerite d'Autriche. Lyon.

de Philibert

i883, p. 38, note

MDAILLEURS ANONYMES DE CHARLES

64

reine.

Les chevins de

la ville

de Vienne offrirent

avec Charles VIII en 1494, des pices d'orfvrerie

On

lit

dans

le

registre

domine nostre Rgine factum per consules hujus

((

argent ad

unciarum

Le

Bretagne, lors de son entre

une aiguire

et

un bassin d'argent dor.

des dlibrations consulaires pour l'anne 1494

c(

modum

Anne de

VIII.

civitatis fuit

Donum

enim

de una pelvj et una aygueria

de auratis et constructis, ponderis trs decim marcharum et quinque

argenti. (Archives de la ville

n" 3 bis, qui fait allusion

de Vienne.)

au projet de mariage entre Maximilien

tagne, est une mdaille de restitution mise -en

Allemagne au

et

Anne

de Bre-

xviii" sicle et faisant partie

d'nnQ suite de souverains depuis Charlemagne jusqu' Charles-Quint. Elle n'olfre aucun intrt

iconographique ou artistique. Nous ne l'avons dcrite que pour mmoire.

Mdailles de l'Histoire de France


Pice de Charles VIII grave par Sbastien Leclerc.
(149 planches), Chalcographie du Louvre.

M D AILLEURS ANONYMES
DE LAURENT LE MAGNIFIQ.UE
I

LAVrentivs

En

ly.

MEDicEs. Tctc nue

gauche.

'

'

cinq lignes, dans une couronne de laurier:

VT LA-VRVS SEM-PER

LAVREN-TI

FAMA

VI-REBIT.
D. 27.

LAVRENTIVS MEDICES,

2.

Pl. VI,

Br.

Buste gauche, casqu

et cuirass.

I.

(Cabinet de France.)

Dessous, une

Sans revers.
D. 90.

M, A. Armand qui
l'artiste

dans

a, le

tanaglid) place au-dessous du buste.

appel Tanagli. Le savant auteur des Mcdailleiir sitaliens des JCV" et


cette

pice

la

de 1468-,

date

Armand.)

premier, dcrit cette mdaille, voit une allusion au

(en italien

la tenaille

Pl. VI, 2. (Cabinet A.

Br.

c'est--dire

de

se serait alors

XVP sicles assigne

du tournoi qui et

celle

Il

nom

lieu

Florence le

Laurent de Mdicis y remporta le prix; c'tait un casque d'argent


surmont d'une figure de Mars. Ce tournoi a fourni Luca Pulci le sujet de son pome
7 fvrier 1468 (1469) \

intitul

1.

Il

La

existe

Giostra di Lorenzo de' Medici.


une

suite de mdailles de restitution

des Mdicis, excute vers

comme

elles n'offrent

le

aucun

milieu du xyui" sicle

intrt artistique

ou

ico-

nographique, et que d'ailleurs elles sont en dehors des


limites que nous nous sommes imposes, nous ne les reproduirons pas. La description de toutes les mdailles,
faisant partie de cette srie, se trouve dans le second
volume des Mdailleurs italiens des XV'^ et
VI" sicles,
de M. A. Armand, pages 18, 19, 23, 48, 94, i5i, 258.

2.

op.

Cf. A.

cit., t. I, p.

3.

Armand.
5

Le

Mdailleiir la Tenaille

La date a t

vers suivants de sa

fournie par Lucas Pulci, dans


Giostra di Lorenzo

les

L'anno correva mille quattro cento


Et scssaiU' octo

dall"

incarnazione

Kt ordinossi per mezzo Geniiajo


Ma il settimo di fessi de Frebraio.

Chez

les

Florentins l'anne ne s'achevait que

le 2 5

mars.

ANTONIO DEL POLLAIUOLO


ORFVRE, PEINTRE ET SCULPTEUR FLORENTIN
(1429

1498)

NTONio DEL PoLLAuoLO, selon Vasari, naquit Florence, en


1429, de Jacopo d'Antonio Benci, leveur de volailles',

d'o

lui serait

nom

le sur-

de Del Pollaiiiolo ;

un

eut

il

venu

Piero

cadet,

frre

n en 1443, mort

avant

galement

1496,

peintre, orfvre et sculpteur.

Son premier matre

fut l'orfvre Bartoluccio,

beau-pre de Lorenzo Ghiberti, qui


la frise qui entoure

lui

la

le

travailler avec

fit

porte de bronze d'Andra

Pisano, l'entre du Baptistre; c'est l que PoUaiuolo

excuta

fameuse

la

caille

tanto perfetta, che non

dont parle Vasari

manca

le

non

se

tanto hdla

un des plus savants dessinateurs de son temps


lement, crit Cellini,

non

fut

seu-

Portrait d'Antonio PoUaiuolo.

(D'aprs Vasari.)

de ses

se sont servi

orfvres

les

Ce

il volo"'.

magnifiques dessins, mais encore beaucoup de sculpteurs


et

de peintres

et

rivalisait

On

Sienne

(et

des meilleurs), en ont

des Uffizi, Florence, une pice maille reprsentant

comme

Baldinucci conteste

la galerie

c'est le

seul ouvrage

dans ses sculptures,


!e

il

dire de Vasari et celui de

Antonio oliin Jacobi dcl Pollajuolo civi Jlorentino linam


ayothecam ad usum aurificis in populo Sanet Sicili in
via Vacchereccia. (Gaye, Carteggio, etc.,

t.

I,

p.

265

266. Cf. encore Ch. Pekkins, les Sculpteurs italiens,

264, notes

et 2;

Vasari,

le

Vite, dition

et

Florence, Le Monnier, 1857.)

de

fait

et Turini

soit rest.

de

Dans

preuve d'une grande science anatomique


2.

tourent

Elle est voletant


la

au milieu des rinceaux qui en-

porte du milieu et se trouve h moiti hauteur

du jambage de gauche en entrant dans


3.

4.

cit.,

de Florence, sur laquelle


Passion de N. S. Jsus-Christ.
5.

cit.,

6.

l'glise.

Benvenuto Cei.lini, op.


ibid.
Vasari lui attribue une Paix, conserve

tistre

I,

t.

en ce genre qui nous

lui

de G. Mi-

t. III, p. 285 307, et Benvenuto


Trattati dlia oreficeria e dlia scultura,

lanesi, Florence, 1878,

Celi.ini,

tait aussi habile nielliste

conserve dans

Benvenuto Cellini, d'aprs un document o il est prouv


qu'Antonio et son frre Piero jouissaient du droit de
cite Franciscus de Cavalcantibtis... locat ad pensioncm

p.

II

Forzore Spinelli, Caradosso de Milan

ses peintures,

un grand partit

avec Maso Finiguerra

une Mise au tombeau^

1.

tir

Cf.

Ch. Perkins, op.

pages 287

artiste

On

et

cit.,

la

ibid.,

au bap-

reprsente

et

la

Vasari, op.

288.

assure

que

le

PoUaiuolo

qui dissqua des cadavres

de vue de

tait

peinture.

et

a t

les

le

premier

tudia au point

ANTONIO
mais on

lui

Tommaso,

reproche

POLLMUOLO.

exagres de ses personnages.

gravure signe de

lui,

nous en donnons

ici

la

la seule

reproduction d'aprs une photographie prise

'.

Gravure signe d'Antonio PoUaiuolo. (Muse des

Innocent VIII (1484-1492)


son prdcesseur,

Plus tard

Dans

tudia la gravure avec

Il

du clbre nielleur Maso Finiguerra. Le Muse des Offices possde

fils

sur l'original

les attitudes

I)KI>

il

qu'il rigea

sculpta le

l'glise

le fit

dans

venir

Rome

la chapelle

pour y excuter

le

tombeau de Sixte IV,

du Saint-Sacrement, Saint-Pierre',

monument d'Innocent VIII

de Saint-Pierre-aux-Liens,

Offices, Florence.)

lev dans la

les bas-reliefs

mme

basilique ^

reprsentant l'emprisonnement et

dlivrance de saint Pierre, sur les portes de bronze de la niche o sont enfermes les

la

chanes du chef des aptres, sont d'Antonio Pollaiuolo.


1.

...

Pour

faire

un vain talage de science

il

d-

figura la nature en exagrant les ressorts cachs qui la

font mouvoir.

Ce dfaut

ment
3.

(Ch. Perkins, ibid.)

Dans

le

monument d'Innocent

VIII, deux sta-

KiNS, ibid., p. 266.)

le montre
donnant la
bndiction de la main droite, tandis que la gauche tient
un fer de lance, image de celui qui pera le ct du Sauveur, et que le sultan Bajazet envoya, dit-on, au grand

Le Pontife, revtu de son


costume d'apparat,
reprsent couch sur une espce de lit de parade en
bronze, dont les parois concaves sont ornes des Sept

par ce prsent, retenir en captivit son frre Zizim qu'il


lui avait envoy comme otage. Le grand matre envoya

se

montre surtout dans

la

seule

gravure qu'il ait laisse; elle reprsente dix hommes


nus qui se battent dans un bois, leurs muscles sont dvelopps d'une faon vraiment extravagante. (Ch. Per2.

est

Vertus

Dix Arts libraux. Les Vertus, ajoute


trs vicieuses au point de vue
de l'art, et les Arts libraux ne sont libraux que dans
leur exagration de geste et leur violence de mouveet des

M. Ch. Perkins, sont

tues en bronze reprsentent ce pape

tendu sur un sarcophage, l'autre

l'une

assis et

matre de Rhodes, Pierre d'Aubusson, afin de

le

dcider,

Zizim et la Sainte Lance au pontife qui alla en grande


crmonie la recevoir en dehors de la porte du Peuple.
Dans quatre niches ct de la statue sont les quatre
vertus cardinales.

(Ch. Perkins, ibid.)

ANTONIO DEL POLLAIUOLO.

58

Il

mourut

le

4 fvrier 1498

de Saint-Pierre-aux-Liens, dans

et fut enseveli,

'

l'aile

ainsi

l'glise

gauche, prs de l'entre principale. Leur tombeau est

surmont de leurs deux bustes^, avec cette pitaphe


ANTONIVS PVLLARIVS PATIUA KLORKNTINVS

que son frre Piero, dans

PICTOR INSIGNIS,

QVI DVOR.

PONT. XYSTI ET INNOCENTII ^REA

MONIMENT. MIRO OPIFIC. EXPRESSIT, RE FAMIL. COMPOSITA EX TEST. HIC SE CVM PETRO FRATRE CONDI. VOLVIT.
VIXIT. AN. LXXII. OBIIT AN. SAL. MIID.

Combat

De

des Centaures. Fac-simil d'une gravure attribue Antonio PoUaiuolo.


(Cabinet des Estampes, la Bibliothque nationale.)

Lucrezia Fantoni, sa femme,

lommeo

il

deux

laissa

filles

Mariette,

Francesco del Cittadino, et Maria qui pousa Bruno

di

femme de Ser Bartodi

Ser Benedetto da

Staggial

LAURENT DE MAGNIFIQUE
(1448

1492)

Voir sa biographie page 17

_ Dans un
devant
rut

M"^

document du 27 mai i5ii pass parAngelo da Cascesse, on lit qu'Antonio mou-

Rome

G. Milancsi,

le
t.

4 fvrier

111, p. 2(jy,

1498. (Vasaui,

note

i.)

Vite,

d.

2.
3.

Ch. Perkins, op.


M. G. Milanesi

cit., ibid.

donn

l'arbre

gnalogique

des Bcnci dits del Pollaiuolo, dans le troisime


page 3oi de son dition du Vasari, de 1878.

volume

JULIEN

JULIEN

DE MDICIS.

(.453

59

DE MDICIS
.478)

-1-

Buste en terre cuite de Julien de Mdicis par Antonio Pollaiuolo. (Collection G. Dreyfus.)

ULiANOi

de'

Mcdici,

tils

de

Pierre

et

frre

de Laurent

Magnifique,

le

naquit en 1453. C'tait un des brillants cavaliers de son temps; ses


bonnes qualits, sa douceur et son amour pour la littrature le tirent
aimer des Florentins. Son frre an, Laurent, le destinait l'Eglise et
esprait
pas.

pour

lui le

chapeau de cardinal; mais

ne se ralisa

cet espoir

Sixte IV, dans sa haine contre les Mdicis, entra dans le

des Pazzi contre

la vie

de Laurent

et

complot

de Julien; Laurent chappa bless

ses assassins; Julien expira sous leurs

coups

le

26 avril 1478, dans

la

moment du sacrifice de la messe. Il aima passionnment une femme nomme Simonetta, mais c'est d'une autre matresse
cathdrale de Ferrare, au

qu'il laissa

nom de Clment VII. Le tombeau

un

fils,

Jules, qui fut lu Souverain-Pontife en

de Julien I" de Mdicis

est

dans

le chur de

l'glise

de

la

523, sous

Minerve

le

Rome.

ANTONIO DEL POLLAIUOLO.

6o

Portrait de Simonetta Vespuccia attribu

Antonio Pollaiuolo. (Galerie du duc d'Aumale,

MDAILLE DE LAURENT LE MAGNIFIQUE ET DE JULIEN

I.

LA VREN7IVS

Chantilly.)

DE MDICIS

MEDICES. Vlc nue droite de Laurent le Magnirique dessous, en deux lignes:


SA LVS-PVBLIC A Pendant qu' droite [des prtres clbrent la messe dans rintt'rieur du
chur de la cathdrale de Florence, des hommes nus et arms se prcipitent sur Laurent, qui

cherche
i^.

s'chapper.

IVLIANVS MEDICES. Tte nue

gauche de Julien de Mdicis; dessous, en deu.\ lignes:

MEDAILLE DE LORENZO DE MEDICIS.

Galerie du Palais Pitti.

LVCTVS-PVBLICVS. Des
drale de

Florence;

Portra't

jppos de

la

Simon-'tta, par Sandro Boticelli.

prtres, gauche, clbrent

l'extrieur, des

Cu

hommes nus

et

mcss.^ dans le chur de la catharms achvent Julien, dj tendu

la

terre.

D. 66.

Br.

Sur cette mdaille, Antonio Pollaiuolo a reprsent

l'I.

le

VI,

3.

iCabinet de France.)

drame de

la

conjuration des

ANTONIO DEL POLLAIUOLO.

62

Pazzi, dans lequel, le 26 avril 1478, Julien de Mdicis fut tu et Laurent seulement bless'.

Vasari

ne

qu'il

de'

Medici

se passa.

Il fit aussi

>

au revers,

et,

Il

le

mais

il

et,

entre autres celle

et toute la scne

>t

avait laiss trois

fils

rent hostiles aux Pazzi et

et plusieurs petits-fils; l'un

les

empchrent de siger dans

Seigneurie; enfin Jean de Pazzi avait pous

la fille

chement
bras,

il

fit

para

lever Laurent; de son

manteau autour du

cuyers, et les prtres s'enfuirent. Mais dj Julien avait

Bernard Bandini Franois de Pazzi, qui


voulu le frapper aussi, s'tait bless lui-mme profondment h la cuisse. Bandini courut sur Laurent, qui
se droba sa poursuite en s'enfermant dans la sacristie.
Voyant le peuple en tumulte, et dsesprant du succs.
Bandini sortit de Florence et ne se crut en sret que
t tu par

avait

lorsqu'il fut arriv h Constantinople.

trouva ainsi frustr d'un bien


qu'il regardait dj comme sien. Bien que ceci se ft pass
du temps de Pierre de Mdicis, il n'en conservait pas
moins une grande haine contre ses hritiers; il s'expatria, s'tablit Rome et devint le confident de Sixte IV.
Le Pape, qui dtestait les Mdicis depuis leur ligue, en
1474, avec les Milanais et les Vnitiens, accepta la pro-

t trouver le

Jean de Pazzi

se

position que lui firent les Pazzi d'assassiner Laurent et


Julien, et leur promit de mettre leur disposition les
pontificales pour seconder leur conspiration.
Parmi les conjurs se trouvait Franois Salviati que le
Pape venait de nommer h l'archevch de Pise dont les

forces

Mdicis ne voulaient pas

Une premire

prendre possession.

lui laisser

tentative ayant chou par l'absence de

Julien (on voulait tuer les deux frres en

mme

temps),

conjurs remirent l'excution de leur projet h une

les

crmonie religieuse qui devait avoir

dans la cathdrale. Il fut convenu qu'ils seraient frapps au moment


o, le prtre qui disait la messe levant l''hostie, ils
baisseraient la tte avec tous les assistants. Mais, au
dernier moment, Jean-Baptiste de Montesecco, qui
devait tuer

lieu

Laurent, dclara qu'autre part que dans

rpugnance d'un meurtre


quelconque, mais qu'il ne voulait pas commettre un
sacrilge. Les autres laques refusrent en invoquant le
mme scrupule. On fut oblig de recourir deux prtres,
Antoine de Voltcrra et Etienne Bagnoni, qui, accoutums vivre dans l'glise et en accomplir euxmmes toutes les crmonies, n'prouvaient, pour les

l'glise

il

se chargerait sans

choses sacres, ni respect ni crainte.

Chacun

elle

poignard, tira l'pe, ainsi que ses deuv

le

unique de Jean Borromei dont la fortune immense


devait revenir h sa fille. A la mort de Borromei, Carlo,
son neveu, rclama ces biens pour lui, et fit un j^rocs.
Les Mdicis donnrent gain de cause Carlo en faisant
rendre une loi qui appelait les agnats de prfrence aux
filles, et

comme

ajoute qu'il excuta des mdailles pour plusieurs souverains-pontifes-.

de ces derniers, Guglielmo di Pazzi, avait pous Bianca,


sur ane de Laurent et de Julien de Mdicis. Il tait
extrmement riche, ambitionnait un des premiers rangs
dans la Rpublique, mais Laurent et Julien se montrla

de trs belles mdailles

chur de Sainte-Marie des Fleurs

Andr de Pazzi, l'un de ceux qui avaient exerc


grand pouvoir sous Pierre de Mdicis, tait mort,

si

d'Antonio et Pietro Pollaiuolo, quoi-

les vies

conjuration des Pazzi, sur laquelle on voit d'un ct les ttes de Lorenzo et de Giuliano

la

de cette mdaille, dans

dcrive pas exactement.

la

de

un

fait l'loge

son poste lorsque

Mdicis entrrent

Pendant ce temps,

&

Salviati avait

palais de la Seigneurie.

chambre prs de

Il

l'entre,

galement chou au
une

avait cach ses gens dans

dont

la

porte fermait par un

ressort qu'ils ne purent ouvrir. Spar d'eux,

gonfalonier, mais celui-ci,

il

avait

souponnant, avait arrt lui-mme Jacques Bracciolini, cach


prs de la porte, et l'avait livr h ses gardes. Il se rendit
bientt matre de tous les conjurs, qui furent aussitt
poignards et jets par les fentres. L'archevque Salviati, avec deux de ses cousins et Jacques Bracciolini,
furent pendus aux balcons. Les deux prtres qui avaient
tent de tuer Laurent furent mis en pices. Franois,
Ren et Jacques des Pazzi, arrts presque au mme instant, furent pendus ct du corps de l'archevque
enfin, plus de soixante-dix citoyens furent excuts dans
les premiers jours; Bernard Bandini, livr par Mahole

met

fut excut. La conspiration des Pazzi cota la


deux cents Florentins. (Sis.monde de Sismondt,

II,

vie

pages

loc. cit.,

12

iq.)

Le gouvernement de Florence chargea Andra

part la conspiration contre Laurent et Julien. Vasari


dit

qu'Andra del Castagno excuta cette peinture avec

tant de force et de vrit, qu'il reprsenta tous les per-

sonnages pendus par


varies et

si

que

belles,

des connaisseurs, excita


valut h son auteur

Florence
2.
fait

les

pieds dans

des attitudes

la curiosit

de toute

la ville, et

surnom d'Andra des pendus.

le

et ses vicissitudes,

C'est cette dernire

assertion de Vasari qui a

attribuer Pollaiuolo une mdaille d'Innocent VIII,

au revers IVSTITIA. PAX. COPIA, trouve dans le


tombeau de ce pape. Ce tombeau est prcisment de
Pollaiuolo.

si

peu d'analogie entre

la

mdaille d'Innocent VIII que nous

style de cet

y a
de

avons prfr

la

anonymes sur

lesquels sont reproduits les traits de

main gauche sur l'paule de Laurent pour assurer


mieux le coup qu'il lui portait de la droite. Cet attou-

souverain pontife.

mit

la

tait h

temple,

les

le

(Cf.

par Delcluze.)

artiste et celui

le

si

cet ouvrage attira l'admiration

26 avril 1478, et se placrent quelque distance l'un de l'autre. La messe commena et, au
moment de l'lvation de l'hostie, Antoine de Voltcrra

dans

del

Castagno, peintre florentin, de reprsenter en peinture,


sur la faade du vieux palais, tous ceux qui avi.ient pris

11

classer dans le

le

groupe des mdaillons


ce

MDAILLE DE LAURENT LE MAGNIP^IQUE.

63

MDAILLE DE LAURENT LE MAGNIFIQUE

2.

LAVRENTIVS MEDICES. Tte nue droite, identique celle de Laurent sur la mdaille prcdente.
Personnage casqu, arm d'une lance et tenant une palme, entour de
B/. OB CIVES SERVATOS.
AGITIS IN FA-TVM, en deux lignes.
trois hommes assis terre; Texergue
:

D. 32.

Le revers

est inspir

de

Br.

la

Pl. V, 4.

(Cabinet de France.)

mdaille de Trajan reproduite ci-dessous.

Gr. bronze de Trajan.

DELLA ROBBIA
FRA I.UCCA OU
(14(38

FRA AMBROGIO
(1470 V

?)

NDREA DELLA RoBBL\,

le

28 octobre 1435 et mort en 1525,

neveu du premier Luca dlia Rob'bia, n vers 1400

tait

dcd
lille

li

-0

Andra

22 septembre 1482.

le

de Lorenzo Paoli, qui

ans Paolo et

donna sept

fit

profession sous

Paolo sous celui de frre Ambrogio

Luca

II,

Antonio

Matthieu

et

dans

la

Jal,

et

tat

leur pre

et

ses

nomme

filles,

homme
du Roy en ses
noble

Ils

cinq autres frres

deux

de frre Luca

se fixer

et

n'en continurent pas

comme

Giovanni, Francesco,

en France, y pousa Louise

et d'histoire, Paris,

Constance, pousa Ascanio, sieur de Beau-

IL Cet Ascanio, dont

connaissons une fort belle mdaille, ne

le frre

les

dtails circonstancis et fort curieux sur les enfants et petits-

une de

amena en France

dont

4 aot 1566. M. Milanesi retrouve sa descendance jusqu'en 162g.

le

orfvre du roi Henri

Enfin

'.

nom

le

seconde dition de son Dictionnaire critique de biographie

enfants de Girolamo

Cellini

leurs

y mourut

fils,

de sculpteur et de plastico (d'mailleur)

Girolamo ce dernier, n en 1488, vint

H. Pion, 1872, donne des

lieu,

moins leur

avait pous Giovanna,

Mario entrrent au couvent de Saint-Marc

Marco

Florence.

lui

et

et

laissa

serait-il

la trace

se

perd en 1566 et dont nous

pas Ascanio de Tagliacozzo que Benvenuto

de Constance, Pier Francesco,

fils

de Girolamo par consquent, devenu

Pierre- Franois de la Robye seigneur de Puteaux, contreroleur du domaine


villes et prevosts et

vicomte de Paris, pousa le 26 dcembre 1574, l'glise

Saint-Paul, Franoise Choart de Buzenval, sa voisine de campagne,

avocat au Parlement. Son premier

fils,

Jrme, n

le

10 mars

fille

de Robert Choart,

1576, eut pour parrain

Eustache Choart, seigneur de Buzenval.


Orner Talon, mort quatre-vingts ans en 16 18, aeul du clbre avocat gnral de ce

nom,
1

avait pous

...

San Marco,

il

une Suzanne Choart de Buzenval.

qualc (Andrca) lascio due ligliuoli

frati in

revcrcndo Fra Girolamo Savonarola, del quale furono sempre quci DcUa Robbia
molto divoti, c lo ritrasscro in qucUa maniera che ancora
ogi^i si vcde nelle medaglie.
(Vasaui, cd. Milanesi,
tome II, pages 181 et 182.)
(les mdailles fondues sont d'un diamtre de deux
soldi e un picciolo, mesure florentine
le portrait de
stati vestiti dal

Savonarole est de profil avec l'inscription circulaire


Hieronymiis Sav. Fer. Vir. doctiss. ordinis Praedichariim (sic); sur le revers, dans le bas, une ville avec
beaucoup de tours (probablement Florence), et en haut
un bras arm d'un poignard, la pointe en bas, et autour
l'inscription
(iladius Doinini siip. teram (sic) cilo cl
;

relociter. (Vasaui, op. cil., p. 182, note

1.)

SAVONAROLE.
Ainsi les Dlia Robbia se trouvrent

65

l'une des plus illustres familles de la

allis

magistrature fianaise.

Fra x\mbrogio (Paolo Dlia Robbia)


n'est pas indique

au bas un poignard en fasce,

et

La

6 avril 1468.

le

date de son dcs

dans l'arbre gnalogique dress par M. Milanesi. (Vasari,

Les Dlia Robbia avaient des armes

montagne,

tait

page 1067). L'cu donn par M. Milanesi


tagne est en bas et

le

II, 187.)

leur cu tait coup et portait en tte


la

pointe tourne gauche. (A. L\l,

diffre

de

(?)

une

loc.

cit.,

mon-

description de Jal en ce que la

la

poignard en haut.

SAVONAROLE
(1452

1498)

AVONAROLA (Fra GiROLAMo)

iiaquit Ferrare le 21

de Niccol Savonarola

septembre 1452',

banquier'^, et d'Elena di

Antonio Bona-

de Saint-Dominique en

1473 et entra au
couvent des Dominicains de Saint-Marc de Florence, en 1489,
cossi*.

Par

Il

prit l'habit

fougueuses prdications contre

ses

de Rome, par sa hardiesse dnoncer


Sige, par ses

par son intgrit

rence.
le

les

Cependant

annona galement

il

lui prdit qu'il

la

mort prochaine du

la

vonarola, Fcrrara, 1867, P^S^^ ^4-)


Un autheur digne -de foy a remarqu que

populaires

murs

ses
et

restitution de

de

cette

ville

tils

aux Florentins'.

Charles VIII qu'il croyait


effet

il

de Flo-

de Laurent

favorisa

Il

appel rgnrer
perdit ses enfants;

Hierosme

Bonacossi, lo comprova specialmente

Elena

il

da Bologna

donner l'absolution.

lettera

al

son Acadmie des sciences, etc., tome II, page 4.)


2.
Civis et campsor Ferrariae, d'aprs un acte notari d'Antenor Balbi, du 10 dcembre 1472, Nicol fut
plusieurs fois Savio del Maestrato comunale, il tait en
fonctions l'anne 1482 (Ancien Registre des Archives
municipales, note N). Sa femme fut Elena di Antonio
Bonacossi. fL.-N. Cittadella, loc. cit., p. i5.)
Che Girolamo poi fosse pur figlio di Nicol e di
3.

la

padre nel 25 Aprile 1475.


Nobili
et cgregio viro Nicolao Savonarola parent i optimo;
Ferrariae. (L. N. Cittadella, loc. cit., p. 16.)
Si grande tait la rputation de saintet de Savo4.
narole, que Laurent le Magnifique, dont il tait l'ennemi, le fit demander h son lit de mort (avril 1492), pour
en obtenir l'absolution. Savonarole ne lui refusa ni ses
scritta

consolations ni ses exhortations,

II,

un des

devint

Charles VIII, alors

Savonarole naquit P'errare, l'an mil quatre cent cinquante-deux, le vingt-unime de Septembre, cinq
heures aprcs-midy, Venus et Saturne estant joints, et la
lune au mridien de son hmisphre & quelques Astrologues ont reconnu dans cette constellation l'ambition
qui porta ce Moine vouloir passer pour un Prophte
dans l'esprit du peuple qui, en effet, avait conceu une
haute opinion de sa vertu et de sa profonde doctrine.
(Florimond de Remond, cit par Isaac Bullart, dans

il

plus influents

les

roi.

plus

puret de

frapp dans sa famille, et en

la

1494, les partis contraires Pierre

intrts

allait tre

1.
Le 23 mai 1867, on inscrivit sur une plaque de
marbre place sur la faade de l'ancien palais Strozzi,
a qvesto palazzo che fv degli strozzi
Ferrare presso
F. GIROLAMO
ERA LA CASA OVE NACQVE
SAVONAROLA nel xxi settembre mcccclii. (Luigi
Napoleone cav. CiTTADF.LLA, la NobUe Famiglia Sa-

les

par sa haine du joug des Mdicis,

la libert,

et

Magnifique*, l'envoyrent demander

Pise,

l'Italie.

En

cour

la

usurpations du Saint-

prophties qui presque toutes se ralisrent, par

son amour ardent de

personnages

scandales de

les
les

dcid rester attach

la

il

lui

dem.anda

s'il

tait

vraie religion; Laurent r-

pondit affirmativement. Ensuite Savonarole exigea qu'il


restitut le bien mal acquis. Laurent hsita un moment,
puis

il

rpondit

pouvoir, je

le

Je

ou si cela n'est pas en mon


mes hritiers. Enfin, Savo-

le ferai,

prescrirai

narole le somma de rendre sa patrie la libert et son


ancienne indpendance. Laurent ne voulant pas consentir cette restitution, Savonarole le quitta sans lui
Cette anecdote tire de l'Histoire de Savonarole, par
Jean-Franois Pic de La Mirandole, est rfute par
W. Roscoe, dans sa Vie de Laurent le Magnifique,
tome II, page 294, mais elle est' reconnue vraie par
Sismonde de Sismondi, dans l'Histoire de la libert en
Italie,
5.

tome II, page i3i.


Le discours de Savonarole, qui engageait

le roi

DELLA ROBBIA.

65

2 dcembre 1494, il fit remplacer le gouvernement de la Balie^ par un conseil o tous les citoyens
admis 2. Dans son zle pour la rformation de l'glise romaine il s'adressa l'empereur Maximilien I"
et aux rois catholiques, Ferdinand et Isabelle, pour demander la convocation d'un concile qui dposerait
Alexandre VI et aviserait aux rformes ncessaires. Aussitt le pape excommunia Savonarole et lui interdit

Le

taient

se soumettre au jugement d'un tribunal corrompu et continua


vhmence qu'auparavant. Le pape mettant profit la rivalit qui existait entre
les Dominicains et les Augustins envoya prchera Florence, contre Savonarole, dans l'glise de Sainte-Croix,
un frre mineur observantin nomm Franois de la Fouille S'il est saint, dit l'homme du pape, qu'on lve
la prdication;

Fra Girolamo dclara ne pas

ses prdications avec plus de

Jrme Savonarole.

D'aprs une peinture au couvent de Saint-Marc, Florence.


Attribu h Fra Bartolommeo dlia Porta.

un bcher

y entrer avec lui; je suis sr d'y prir, mais je fais le sacrifice de ma vie si je puis
dans l'enfer un hrsiarque qui dj y a prcipit tant d'mes. Savonarole repoussa

et je suis prt

ce prix prcipiter
cette proposition,

l'approuver'.

Un

mais son disciple Domenico Bonvicini' l'accepta;


chafaud

Charles VIII expirait

se

fut dress le 7 avril

Amboisc

montrer misricordieux

et

1498, sur

la suite d'un accident.

oublier les offenses qu'il

croirait avoir reues, le surprit plus qu'il

ne

le

toucha;

il

se contenta de

repondre qu'il n'avait jamais eu l'intentort aux Florentins, qu'il ne demandait


d'eux que le libre passage qui lui avait t promis. (Cf.
De Chkurikr, Hist. de Charles VIII, tome II, page
.)
Balie, commission extraordmaire cre par le
1.
peuple dans une assemble gnrale.
Cf. SiSMONDE DE SiSMONDI, Op. cit., tOmC II,
2.
tion de faire

du

le

place publique de Florence,

la

Deux

le

jour

mme o

piles de grosses pices de bois, entremles de

Trois choses me sont chres en ce monde,


Domenico, le Sacrement de l'Autel, l'Ancien et le
Nouveau Testament et Jrme Savonarole. Il n'est pas
besoin que Savonarole entre dans les flammes, le moin3.

disait

dre de ses disciples suffit faire ce miracle, Dieu

sauvera tout aussi

page se.)

sauver un saint.

pages i5o et suivantes.

pape inform se hta d'crire pour

4.

Un

bien,

me

(Michelet, Renaissance

athe affectant d'attendre un miracle pour

(Michelet,

loc. cit., p. 80.)

MDAILLES DE SAVONAROLE.
fagots et de bruyres,

une longueur de quatre-vingts pieds, chacune avait quatre pieds


troite ruelle de deux pieds de largeur les sparait c'tait le chemin

s'tendaient sur

d'paisseur et cinq pieds de hauteur

67

une

que, pendant l'incendie, au milieu des flammes intenses, les deux moines devaient parcourir d'un bouta
l'autre

'.

Supplice de

J.

Savonarole,

le

23 mai 1498, sur la place publique de Florence.


le couvent de Saint-Marc, Florence.)

(Peinture sur bois dans

Une

foule

immense

remplissait la place, les fentres, les toits taient garnis de spectateurs.

des Lanzi partage par une cloison reut

deux

vers

files

Savonarole

le

remit

bcher
au

consacre ft expose

et

les

deux ordres de moines.

A un

instant

donn

en psalmodiant. Les Dominicains portaient avec eux

moment suprme
brler.

Bonvicini.

ils

le saint

Les Franciscains s'opposrent

La Loggia

se dirigrent

en

sacrement que

ce

que

l'hostie

Savonarole ne voulut pas permettre que son disciple se spart du Dieu dont

son salut dpendait. Pendant ces discussions qui durrent longtemps, un violent orage clata sur

la ville,

une pluie

bcher.

torrentielle

Savonarole

et ses

Saint-Marc o
l'ordre de les

(Cf.

les spectateurs et les dispersa;

il

tait

devenu impossible d'allumer

le

partisans, hus, poursuivis par la multitude, eurent de la peine regagner le couvent de

ils se

nique Bonvicini

inonda

rfugirent.

et Silvestre

Le lendemain matin Savonarole

et

condamnera mort. Les

SisMONDE DE SiSMONDi,

trois

loc. Cit.,

moines furent brls

page i55.j

2.
I

vifs le

ses plus zls partisans, DomiVI envoya de Rome des juges avec

deux de

Maruffi, furent jets en prison. Alexandre

23 mai 1498

-.

Le 23 mai, un bcher

fut dress sur la place,

DELLA ROBBIA.

68

MDAILLES DE SAVONAROLE

I.

HIERONYMVS SAVOnarola

V/.

FERrariensis

ORdinis

PRaEdicatorvm VIR- DOCTISSIMVS. Buste


gauche de Savonarole, tenant un crucifix entre ses deux mains.

GLADIVS DOMINI

SVPr- TERrAm

CITO

ET

VELOCITER-SPIRITVS DomiNI

SVPer

TERRAm COPIOSe' et H ABVnDAnTeR Le champ est partag en deux parties gales par
un diamtre vertical. A droite le Saint-Esprit, sortant des nuages, rpand ses rayons sur Florence; gauche, une main cleste arme d'un glaive.

D. 89.

Portrait de

J.

Br.

Savonarole

Pl. VI, 5. (British

Musum.)

d'une gravure de Marc-Antoine.

batifi. Fac-simil

(Cabinet d'Estampes au British Musum.)

Frater
^/.

lERONlMVS SAVONAROLA

Cladivs Domini

Buste

Svper
TerraM-Spiritvs
que celui du revers prcdent.

D. 84.

un pieu

et

une potence;

le

bcher, soigneusement ar-

On

amena Savonarole,

un

l'intrpide et fidle

Domini

de Savonarole, tenant un crucifix.

Cito

Velociter

Svper Terram.

Domenico,

et

voulu
mourir pour sa foi. On les lia autour du pieu pour le
premier supplice, la rise, la maldiction... le bourreau
les dgrada en leur aiTachant la robe ecclsiastique.
Savonarole pleura, dit-on, sur cette robe dans laquelle
il avait vcu
tant d'annes digne et pur avec la bndiction d'une telle intimit de Dieu. Il demandait l'hostie
et ne l'esprait pas. Mais le pape, consult d'avance, et
qui savait parfaitement qu'on allait faire mourir un
saint, avait rpondu qu'on pouvait la lui donner tant
Silvestre Maruffi, qui avait persvr et

Mme

sujet

(Muse de Ferrare.)

Br.

ros d'huile et de poudre, pour brler rapidement.


autre,

droite

qu'il

voudrait.

Il

fut excut

le

dernier.

Des ordres

svres taient donns pour que ses cendres recueillies


fussent jetes dans l'Arno. Mais les soldats qui gardaient
le bcher en pillrent les reliques eux-mmes. Ils ne
purent empcher que d'autres n'approchasscnr, et le
cur, ce cur plein de Dieu et de la patrie, se retrouva entier dans la main d'un enfant. (Michelet,
Pic de La
loc. cit., pages f)5 et 96.) Jean-Franois
Mirandole fait de Savonarole un saint prodiges
:

il

assure

que

trouv dans
qu'elle

lui

la

est

cur de

personnage lut
rivire, qu'il en possde une partie, et
d'autant plus chre qu'il a prouve
le

ce

saint

qu'elle-gurit les malades et chasse les

dmons.

11

ajoute

MDAILLES DE SAVONAROLE.
2.

PORTIO ME A

IN

TERRA VlVENTlVM

CXLI,

(Psalm.

69

Buste gauche de Savonarolc, revtu

6).

de l'habit de son ordre.


IV'.

POST GLADIVM

gauche,

SPiritvS

une main

DOmiNI

D. 5o.

3.

i/.

FERrariensis

VIR

DOMINI

SVPer

d'un glaive nu menace

TERRAM

la ville

HIERONYMVS
Buste
B/.

SAVOnarola

gauche de Savonarole.

GLADIVS- DOMINI

FERrariensis

HIERONIMvS

Pl. VII, 4.

(Muse de Milan.)

ORDINIS

PRaEDICH ATORVM

ET VELOCITER.

SVPer -TERRaM
la ville

Pl.

VIR

DOCTISSimvS

CITO

ET

VII,

I.

cleste

arme

(Cabinet G. Dreyfus.)

ORDINIS

PRaEDICH AtoRVM

VELOCITER. Une main

Pl. VII, 2. (Cabinet

Br.

SAVONAROLA

Une main

cleste

arme

de Florence.

D. 61.

FRater

CITO

Br.

d'un glaive nu menace

5.

de Florence,

de Florence.

D. 95.

4.

DOCTISSimvS

la ville

gauche de Savonarole.

CLADIVS

Au-dessus de

droite, le Saint-Esprit sur des rayons.

Br.

HIERONYMVS SAVOnarola
Buste

TERRAM

SVPer

arme d'un glaive;

cleste

FERraRIENSIS

ORDinis

G. Dreyfus.)

PRA EDICatorvm

Buste

gauche de Savonarole.
S.

6.

Plomb.

D. 65.

i^.

HIERONYMVS SAVnarola-

FERrariensis

VIR

Pl. VI, 6.

DOCTISSimvS

(Cabinet G. Dreyfus.)

ET PRO P H ET A

SA

NcT iSsiM VS

Buste gauche de Savonarole.


i^/.

SVPer -TERrAM CITO


d'un glaive nu menace

ET

la ville

VELOCITER

HIERONYMVS

DOMINI. Une main

arme

Pl. VII, 3. (Cabinet de France.)

Br.

Savonarola

cleste,

de Florence.

D. 63.

6''\

GLADIVS

FERRARIENSIS

PRA DICATorvm PROPHETA

ORDinis

Buste

gauche de Savonarole.
ly.

En

tout semblable au prcdent.

D. 59.

Deux
de

la

(Muse de Ferrare.)

Br.

prototypes seulement ont servi pour

mdailles de Savonarole, l'une est celui

les

cornaline des Uffizi par Giovanni dlie Corniole.

bus l'un des dlia Robbia. Sur ceux-ci,

le

cheveux sont compltement

y a encore une diffrence sensible dans

le

attri-

front, les

invisibles. Il

avanc sur

bronzes

dcouvert une mche de che-

la cornaline,

est plus

est celui des

laisse

capuchon

veux; dans

il

Le second

la

faon dont les

plis

des vtements

sont ajusts.

qu'un grand nombre de ceux qui perscutrent ce dominicain moururent misrablement. Il met de ce nombre
le pape Alexandre VI. (Chaudin et Deslandes.)
M. L.-N. Cittadella, dans sa brochure dj cite,
donne une bibliographie biographique de Jrme
Savonarole; elle ne comprend pas moins de soixantedix-sept num.ros.

Voir aussi
Paris, i853, 2

le

livre

de M. Pf.rrens

tomes in-8

(J.

Savonarolc,

Villari, Jrme Savonarole

et

son temps, trad. Gustave Gruyer, Paris, 1874, 2 tom^s


du mme M. G. Gruyer, l'tude si intressante

in-8

les Illustrations de Savonarole publies en


au XF"" et au XVI" sicle et les Paroles de Savonarole sur l'art, Paris, 1879, pitit in-folio; entin le chapitre VII des Prcurseurs de la Renaissance
far
M. Eugne Miintz, consacr tout entier Savona-

intitule

Italie,

role.

DELLA ROBBIA.

70

Les pices

n"'

et

bis,

sur lesquelles Savonarole est reprsent mi-corps et tenant

un Christ, sont identiques, quant au buste, avec

Vue du

tre de la

main d'un

mme

peuvent tre donnes

du Couvent de Saint-Marc,

Clotre

artiste.

l'un des

les n"' 2 6 bis inclusivement. Elles

Florence.

C'est pourquoi nous les avons ranges parmi celles qui

Dlia Robbia.

Armes de

J.

Savonarole, d'aprs sa gnalogie,

par Luigi Napolconc, cav. Cittadella. (Florence, 1807.)

doivent

GIOVANNI DELLE CORNIOLE


GIOVANNI

LORENZO

DI

PIETRO DELI.E OPERE

DI

(1470

i5i(5)

lovANNi DELLE CoRNiOLE, gravcur en pierres

fines, naquit

Pise vers 1470, de Lorenzo di Pietro, ouvrier en soie,

mtier qui valut

la famille le

surnom

dclle opre

premier matre aurait t Antoine de Pise


Florence vers 1488^ o
de Pietro

di

il

se fixa

Neri Razzanti, clbre graveur en pierres

d'impts pendant dix ans,

Florence

il

Son

devint l'un des meilleurs lves

dures de cette poque, que

'.

la
la

y enseignerait

et

Seigneurie avait exempt


condition

l'art

qu'il

s'tablirait

de graver

les pierres

prcieuses.

En

1495

on

l'adjoignit

au pre de Baccio Bandinelli, Michelangelo di Viviano, et

Silvestre d'Antonio dell' Avacchia, orfvres et joailliers,

Laurent

et des pierres prcieuses laisses par

On

le

L'anne suivante, au mois de

Magnifique.

le

installer le

David en marbre de Michel-Ange \

juin,

avec Lorenzo

il

travaux de mosaque excuter dans


6 janvier 1516,

mourut

cette

il fit

mme

est,

Monte

juges du concours qui eut lieu entre

qu'il

des joyaux

faire l'estimation

trouve en janvier 1504 faisant partie d'une commission charge d'indiquer un

emplacement convenable pour y

Le

pour

la

del

Fora

et

di

Credi et

le

Prugin, l'un des

David del Ghirlandajo pour des

cathdrale de Florence

son testament auquel

il

ajouta un codicille le 27,

Il est

probable

anne \

1.
Impar da
questi, pcr mczzo del Magnifico
Lorenzo, questa virt dell' intaglio in cavo un giovane
fiorentino, chiamato Giovanni dlie Corgniuole, il quale
ebbe qucsto cognome, perch le intaglio eccelientcmente, corne fa testimonio infinit che se ne veggono di
sue, grandi e piccole; ma particolarmente una grande,
dove egli fece dentro il ritratto di Fra Girolamo Savonarola, nel suo tempo adorato in Fiorcnza per le sue

3.

quell'

Come

si

rileva dalla sua portata al Catasto di

anno (quartiere San Giovanni, gonfalone Drago).

(Vasari, ibid.)

Nel 1495,
in compagnia di Michelangelo di
4.
Viviano padre di Baccio Bandinelli e di Silvestre d'Antonio dell' Avacchia, orcficl e giojellieri, stimo le gioje
ed altre pitre preziose degii eredi di Lorenzo il Magnidcembre, le magistrat fixe
fico. (Vasari,
...Le
la rtribution des artistes chargs de l'estimation de ces
1'=''

predicazioni

ch'eva rarissimo intaglio.

(Vasari, d.

tome V, p. 368.)
Pare que Giovanni nascesse poco dopo il 1470
in Pisa, dove suo padre alloro e poi dimor; e che quivi
nella su fanciuUezza fosse introdotto nell' arte d'intagliare corniole ed altre pictrc dure da quell' Antonio
Milanesi,
2.

come

5.

(Vasari,

6.

7.

Pisano, cclebrato dal Palmieri e dal Volterrano,

ecccUente

a'

suoi giorni in

loc. cit., ibid.)

qucUa professionc.

parmi eux nous remarquons Michelangelo


Giovanni dclle
Corniole. (Eug. Muntz, Dispersion du Muse des Mdicis, op. cit., page 217.)
richesses;

di Viviano, l'ami de Pierre de Mdicis, et

(Vasari, d.

cit.,

tome VII, page

(Vasari, d.

cit.,

tome V, page 368, note

Dans ce testament, Giovanni

346.)

dit

i.)

que tout ce

GIOVANNI BELLE CORNIOLE.

72

MDAILLES DE SAVONAROLE
Pour

FuATER

sa biographie, voir

page 65

HIERONYMVS SAVON AROLA ORDINIS PR AEDICATorvm

Buste

gauche.

Sans revers.
D. 90.
2.

Br.

HIERONYMVS SAVON AROLA

x 40.

PRaEDicatorvm

Cornaline.

Cellule de

titre

ORDinis

PROPH ETA VIR ET MARTYR

Buste

gauche de Savonarole.

Sans revers.

Le

Pl. VII, 5. (Galerie des Offices Florence.)

n" 2 est l'empreinte

J.

de

Pl.

VII,

6. (Galerie

Savonarole au couvent de Saint-Marc,

la

clbre cornaline, du

Florence.

Muse des

pour une des plus belles pierres graves modernes

et

des Offices Florence.)

Offices, qui passe juste

dont l'auteur

tait l'un

des plus

fervents admirateurs du fameux dominicain.

qu'il possde

de biens

il

le

doit h son frre Franois,

qui lui a constamment servi de pre.

Il

enseigna son

art

son neveu Camillo qui mourut jeune en 1529.


cit., tome V, page 369, note i.)

(Vasari, d.

MDAILLEUR ANONYME DE MAHOMET


Parmi

les

monuments iconographiques

placer en premire ligne

Mahomet

II

curieux du Cabinet de France, on doit

les plus

une mdaille d'argent,

probablement unique,

de

l'effigie

II jeune.

Bertoldo

di

Giovanni, Gentile Bellini et Costanzo ont galement model

clbre sultan, mais ces trois artistes l'ont reprsent vers la

nom

Notre pice, sans

de sa

fin

d'auteur, fondue et ensuite cisele,

vingt- cinq trente ans; elle aurait

donc t excute de 1455

vers l'poque laquelle Matteo de' Pasti fut

vie.

montre Mahomet

du

le portrait

de

II g

1460 environ, c'est--dire

demand par Mahomet

lui-mme Constan-

II

tinople pour faire son portrait.

Mais

comme

on

Matteo dans cette


effectu
l'artiste

aucun document

n'a rencontr, jusqu' prsent,

ville,

dans tous les

peut-tre doit-on prsumer que

cas, l'absence

le

de

relatif au sjour

voyage projet ne

s'est

pas

de signature empchant de donner en toute scurit,

prfr de Sigismond Pandolphe Malatesta, la seule mdaille qui nous fasse connatre

les traits

de

Mahomet

II dans la fleur

de sa jeunesse, nous l'avons range, d'aprs

probable de sa fabrication, en tte des mdailles connues du

MAHOMET
1430-143
AHOMET

11

24 mars 1430,
Tge de

mois ne

est

une premire

145

suite

fois

de

son pre, qui se

II,

s'taient

et

trois jours aprs

le

proclam empereur

retira

en carta son

Andrinople

Tabdication

tls.

volontaire

Magnsie. Quatre

pas couls, qu'Amurath

nouveau du pouvoir
fvrier

par

ans^

treize

d'Amurath

()

personnage.

neuvime empereur ottoman', n

II,

date

1481

mme

la

II

se

de

saisit

Amurath mourut

Mahomet

II

remonta sur

le
le

trne.

Le

2 avril 1453, la tete

hommes,
d'assaut

il

le

met

le

d'une arme de trois cent mille

sige devant Constantinople qu'il

29 du mois suivant ^

prouver de rsistance srieuse,

En
I.

II.

III.

IV.

V.
VI.

I.

OTHMAN,

1299

i326, fiisiicTogrul, mir

VII.

Thrace

et la

Macdoine.

MAHOMET 1413 + 1421,3'= de Bajazet


AMURAT II, 142 + 1431, an de Mahomet
MAHOMET II, 145 + 1481, filsd'Amurat

BAJAZET I, 1389+ 1403, filsd'Amurat.


SOLIMAN 1, 1403 + i4io,fiIsandeBaja2ct I.
MUSATCHELEBI, 1410 + 1413, 2" fils de Baja-

fier les dates.

IX.
2.

fils

I,

VIII.

I.

emporte

soumit bientt, sans

Albanie ses gnraux furent' constamment dfaits par

du dernier sultan d'Iconium.


ORKHAN, i326 + i36o, fils d'Othman.
AMURAT I, i36o+ 1389, fils d'Orkhan.

zct

la

Il

I.

fils

l'ge

I.

II.

de i5 ans, en 1445, suivant VArt de vri-

Constantin XII Palologue, dernier empereur


La ville fut livrc'e au
pillage et saccage pendant trois jours. Fonde par
3.

d'Orient, fut tu en combattant.

10

MEDAILLE DE MAHOMET

74

Scanderbcrg'.
vanie

Au mois

de

hommes, dans une

d'environ quarante mille


10 septembre de la

Mahomet
mort

mme

bataille

se

anne ^.
25 aot 1480, de

le

de l'Albanie en 1477; il choue devant Rhodes en


d'Otrante*. Il se proposait d'envahir l'Italie lorsque la

et

la ville

une bourgade de Bithynie prs de Nicomdie,

surprit dans

le

le force

s'empare du Ploponse en 1458

rend matre,

et se

Huniade (Jean Corvin), vovode de Transylretirer aprs lui avoir inflig une perte
range, sur les bords du Danube. Huniade mourut le

assige Belgrade;

il

gnral de Ladislas I" roi de Hongrie,

et

1480^

1456

juillet

IL

148 1^

le 2 Juillet

Il tait

dans sa cin-

quante-deuxime anne^

MDAILLE DE MAHOMET
MAGNVS

PRINCEPS

Prince

ET

MACNVS

AMIRAS

Grand Emir, Sultan

et

SVLTANVS

II

DomiNvS

tache peine indique rejoint un collier de barbe naissante;

turban

plat,

orn d'une aigrette

Mahomet

dcouvert, est entirement ras.

ferme sur

la

DE

SELONGEY

Sur un champ circulaire

creuses).

le

FEYT FAIRE CESTE

Argent.

Magasin pittoresque de

un

barque sans opposition

aprs quatorze jours de sige.

d'Albanie, servit d'abord chez les Turcs.

mort en 1432,
et se

il

noua des

musulmans envoys contre

Mahomet

paix avec

II.

lui.

guerre contre

Il

conclut, en 146

du pape Pie

la prire

passa au service de Ferdinand

mourut

les partisans

I,

de

1, la

II,

roi de Naples, alors


la

maison d'Anjou.

il

en
Il

17 janvier 1467. (Voir dans notre fascicule


de Francesco Laijrana, page 25, la biographie de Jean

la

Transfiguration

p. 525.)

sacrs et dans le reste on choisit les plus valides

les

((

Le 28

juillet 1480,

l'ancre devant Otrante.

cent vaisseaux turcs jettent

Une arme d'Osmanlis

dc-

la

garnison,
d'affreux

pour

emmener en esclavage... Une garnison de sept


mille hommes, laisse Otrante, fut enferme dans
duc de Calabre, Alphonse, fils
de Naples Ferdinand I. Otrante, n'ayant pu
tre secourue, capitula le 10 aot 1481, quelques
jours aprs que les assigs eurent reu la nouvelle
la ville qu'assigea le

du

roi

mort de Mahomet II. Des mdailles commde cet vnement ont t excutes par
Andra Guaccialotti elles sont aux effigies de Sixte l'y
et d'Alphonse, duc de Calabre. (Cf. De Cherrier, Hist.

de

la

moratives

de Charles VIII,
5.

enleva

colique

t.

I,

page 335-336.)

Heureusement pour

dans

let 1481),

Calixte III institua la fte de

en mmoire de la leve du sige de Belgrade par les


Mahomctans. Jean Huniade eut pour fils le roi de Hongrie Mathias Corvin.
3.
L'an 1480,1e 23 mai, Mischa Palologue, chrtien rengat, assige Rhodes avec une flotte de cent
soixante vaisseaux et une arme de terre de cent mille
hommes. La place fut entirement dmantele par l'artillerie des Turcs, et cependant, le 19 aoit, ces derniers
sont mis en fuite, laissant neuf mille morts et emmenant
quinze mille blesss. [Art de vrifier les dates, t. I,
4.

supplices. Plus de la moiti des habitants furent mas-

le

d'Anjou.)
2.

gnraux

Le commandant de

l'archevque et son clerg prirent dans

battit tous les

emporte la ville d'assaut


Des cruauts inoues

furent commises.

tan.

Il

et

"

relations avec ses compatriotes

lire roi d'Albanie.

fit

Son pre

(en lettres

une.

Georges Castriot, surnomm Scanderberg, n


en 1404, donn en otage Amurat II, par son pre, roi

et

article sur cette mdaille

PIECE

(Cabinet de France.)

II

de notre re.

gauche, deux

Pl. VllI,

1868, page 128, est insr

le Grand, qui en avait fait la ddicace le


mai 33o, elle tomba entre les mains des Turcs le
29 mai 1453, aprs avoir t i.i23 ans et 18 jours le
sige des empereurs grecs, dont le premier et le dernier
portaient le nom de Constantin. De mme que l'empire
d'Occident avait t fond et perdu par deux empereure
du mme nom: Auguste, 3i avant I.-C, Augustule, 47s

Constantin

1.

d'un

est coiffe

revtu d'une plisse en toffe damasse et

est

saillant, trois ttes d'aigles

D. 87.

Dans

de profil

derrire de la tte, rest

le

poitrine par trois boutons.

^ lEHAN TRICAVDET

^f.

II

(Le Grand

gauche, une lgre mous-

tte

la

descendant jusqu'aux sourcils;

et

MEHOMET.

Seigneur Mahomet.) Buste jeune

et

fier les dates,

Mahomet,
la 53<=

tome

le

un accs de
Dgioumadi (2 juil-

les chrtiens,

i5

anne de son ge. {Art de vripage 5oo.) Le 8 mai, suivant

I,

d'autres.
G.

Il

parlait le grec, l'arabe, le persan,

il

entendait

un got trs prononc pour les arts du.


dessin; son immense ambition tait servie par un courage contenu et une politique sans scrupule. Il se montra
le

latin,

trs

avait

gnreux envers

les

savants et les artistes qu'il

fit

venir h Constantinople des divers points de l'Italie. Il ne


parat pas cependant que ces aspirations civilisatrices
aient adouci aussi peu

que ce

soit ses instincts

naturel-

lement cruels, mais il faut aussi remarquer que les actes


de barbarie reprochs avec tant de justice Mahomet,
pouvaient l'tre galement la plupart des princes
chrtiens de son temps.

MDAILLEUR ANONYME DE MAHOMET


accompagn d'un excellent

Mahomet

sent n'est pas

dmontrer que

dessin. L'auteur s'efforce de

ou

II,

c'est lui, qu'il n'est

si

Mahomet

n'ont rien de ceux bien connus du

II.

le

7^

personnage repr-

pas ressemblant parce que ses

II des mdailles de Gentile Bellini et de Cos-

Mais on ne saurait oublier que Gentile Bellini peignit Mahomet II en 1479

tanzo.

sa mdaille en 1480, un an avant le dcs

de 1481, de l'anne
Il est

mme

de

la

du

sultan, et

mort de Mahomet

Mahomet

vident que

que

fit

bronze de Costanzo est dat

le

terme de sa carrire, us,

II arriv au

et

II.

ne devait gure ressembler ce

les soucis et les passions,

traits

bris, cass, fini

par

de vingt-cinq

qu'il tait l'ge

trente ans.

Cependant,
tanzo,

compare

la

mdaille

anonyme avec

bronzes de Gentile et de Cos-

les

on remarquera l'arcade sourcilire affectant une forme identique dans

menton

si le

l'on

si

deux

a moins de saillie sur la premire, c'est que, sur les

fournie, se relve en pointe, et

que

la

les trois pices

autres, la barbe, plus

mchoire, prive de dents, du sultan

vieilli, laisse

une

distance moins considrable entre le nez et le menton.

Quant
les

que

la

forme du nez, dont

la

bosse du milieu et la pointe sont plus accentues sur

deux bronzes, indpendamment des dformations amenes par


la

pice d'argent a t entirement cisele aprs la fonte,

du nez a pu
partie

tre lgrement altr.

du visage sont sensiblement

Du

reste,

((

Le

qu'en consquence, le profil

et,

dans les trois pices,

XV"

et

la

les

dimensions de cette

remarque suivante emprunte M. A. Armand,

XVP

sicles,

de ciselure, que nous signalions

travail

faut se rappeler

il

mmes.

les

Nous terminerons en reproduisant


dans ses Mdailleiirs italiens des

l'ge,

t.

I,

comme

p.

25

ayant d altrer

le caractre

Le

du

model, n'est pas

<(

un aspect

<(

d'aigles, doit appartenir

v(

l'entoure a d tre pratiqu plus tard, de manire faire disparatre la lgende en relief et

'(

y substituer la lgende actuelle.

qui a fait faire cette pice

((.

gtions qu'a bien voulu faire, sur notre demande,

de

tait le

la

En

la seule

insolite qui

Cte-d'Or,

lui

opration dont cette pice

ont

la composition primitive

fait

Il serait

c'est--dire,

portrait fait d'aprs nature


le style et la facture

n'est pas celui

de

souffrir.

revers prsente

mais

le

renfoncement circulaire qui

curieux de savoir quel est ce


notre avis, qui

l'a fait

M. Garnier,

Jehan Tricaudet

remanier. Les investi-

archiviste

du dpartement

malgr

les

la

mdaille d'argent prsente tous les caractres d'un

remaniements dont

elle a

eu

souffrir elle a

des grands mdailleurs du miUeu du xv" sicle. D'ailleurs,

Mahomet

si

conserv
ce buste

ce ne serait pas davantage celui du troisime sultan de ce

II,

nom, qui rgna de 1595 1603


notre pice au xvii sicle.

trois ttes

seulement constater l'existence d'un Jean Tricaudet, qui habi-

buste empreint sur

le

eu

dnote tout un remaniement. La partie centrale, avec ses

bourg de Selongey en 1460.


rsum,

ait

moins, ce qui est impossible, de reporter l'excution de

BERTOLDO

giovanni

di

(1420? f 491 ou 1492)

ERTOLDo, sculpteur

florentin, naquit vers

matre Donatello'

et,

1420.

Il

eut pour

suivant Vasari, collabora plusieurs

de ses ouvrages. Les deux chaires en bronze de

San-Lorenzo

Florence

commences par Donatello,

On

furent termines par Bertoldo".


tures en bois
et surtout

bataille

',

mythologique

de Florence^, enfin

Dans

annes de sa

les dernires

vie,

Bas-rclicf en bronze de Bertoldo.

de

lui

des sculp-

et

mme

mtal, reprsentant une

actuellement au Muse national

la belle

mdaille de

Mahomet

II,

re-

Magnifique

le

le

cra conservateur de ses

(Muse national de Florence.]

sculptures antiques dposes dans ses jardins de Saint-Marc et lui confia le soin de diriger les
1.

Donatello,

.sculpteur florentin, peut-tre le plus

grand de tous, ne en

mort le i3 dcembre i4G().


(Vasari, dition Milanesi, tome II, pp. 427 et 428.)
2.
Ordino (Donatello) ancora
pergami di bronzo,
dentrovi la Passione di Cristo; cosa che ha in s discgno, forza, invcnzione e abbondanza di figure e casamcnti quali non potendo egli per vecchiezza lavorare,
i

386,

fine Bertoldo

dusse.

suo creato, ed

(Vasaui, dit. Milanesi,

ultima pcrfezione

tome

II, p.

41G.)

li

ri-

'*

huitime planche de ce fascicule.

la

Laurent

cite

une statuette de Bellrophon en bronze

un bas-relief de

produite dans

l'glise

3.

Deux enfants

nesi et PiNi, cits par

1485. (MilaPrcurseurs de Ici

sculptes en bois, en

Eug.

ML'intz, les

Renaissance, page 188.)


Lo Belloforontc de bronzo, che ritiene
4.

gaso, de grandezza de

un

piede,

tutto ritondo,

el

Pe-

face de

de Bertoldo, ma gettado da Adriano suo discipulo,


opra nettissima c buona. (Morei.li, cite par Eug.

mano
et

Muntz,
5.

loc. cit., p.

188).

l^onatello laissa en

mourant une

partie de ses

BERTOLDO.
tudes des jeunes artistes

77

entretenait Florencje, C'est dans cette premire Ecole des

qu'il

Beaux-Arts'^ que Michel-Ange, alors g d'environ quinze ans, fut admis sur

du Ghirlandajo".

tation

dcembre

Bertoldo, suivant les uns,

1481, et selon d'autres

Poggio

finit

ses jours

la

prsen-

Florence, au mois de

maison de campagne des Mdicis,

a Caiano,

prs de Florence, en septembre 1492^

MDAILLE DE MAHOMET
(1430-1451
Pour

MAVMbET

I.

II, coiff

d'un turban

l)

biographie, voir page 73

la

MAGNaEQVE

ASIaE AC TRAPESVNZtS

Mahomet

48

]-

II

et

CRETL\E IMPERATor- Buste


un

revtu d'une pelisse; autour du cou,

collier

gauche de
auquel

est

suspendu un croissant.
i^.

Char triomphal droite; les deux chevaux au galop sont conduits par un guerrier casqu portant
un trophe sur l'paule gauche (Mars ?). Au sommet du char un personnage, revtu d'un manteau flottant, tend sa main gauche sur laquelle se dresse une statuette de la Victoire captive
dans sa main droite il tient l'extrmit d'un lien enveloppant trois captives nues places
l'arrire du char. Derrire la captive de gauche
GRETIE au-dessus de celle du milieu
;

TRAPESVNTV,

et derrire celle de droite


ASIE.
Dans la partie infrieure de la mdaille, entre un homme couch arm d'un trident (Neptune ou l'Ocan) et une femme galement tendue sur le sol et tenant une corne d'abondance
(la

Terre?), on

lit,

en cinq lignes

inscrit

D. 94.

Par Empereur

OPVS-BERTOLDI-FLORENTiNi-SCVLTOR-IS

Trbizonde

d'Asie, de

et

Armand.)

Pl. VIII, 2. (Cabinet A.

Br.

de Grande-Grce,

il

faut entendre

di

Iconiuin

de Trbizonde et de Consiantiiioplc, ou de l'ancien Empire grec.


objets d'art Bertoldo, et Vasari raconte ainsi ce

Le Cose delF

arte lasci ai suoi disccpoli

Rertoldo, scultore fiorentino, che l'imito assai,

pu vedcre in una
vallo molto bella,
bignor duca Cosimo
d'.Antonio di

fait

quali furono

como

si

bronzo d'uomini h cal


la quale oggi in guardaroba dei
( prsent au Muse national) NannBanco, il Rossellino, Desiderio, e Vellano
battaglia in

da Padoa.... (Vasari, loc. cit., pp. 428 et 424.)


Prs du couvent de Saint-Marc, Laurent posI.
sdait un grand jardin dans lequel il y avait un Casino.

porter avec une foule de tableaux, de dessins

II

et

d'objets de prix,

fit

sa collection de

disposa dans les alles et les btiments.


qu'il faisait travailler

qui

la

artistes

composaient,
d'esprance.

la
il

sculpture

il

la

En mme temps

restauration

des ouvrages

en permit l'accs de jeunes


vieux sculpteur (Bertoldo),

Un

disegni, cartoni e modelli di

Fra Filippo,

e d'altri mastri paesani e forestieri. (Va-

tome IV, pp. 257 et 258.)


tempo il Magnifico Lorenzo de' Medici nel suo giardino in sulla piazza di San Marco Bertoldo Scultore, non tanto pcr custode o guardiano di

Teneva

in quel

moite belle anticaglie che in quello aveva ragunate e


raccolte con grande spesa, quanto perch, desiderando
egli

sommamente

lenti,

voleva che

rinettato

il

getto de' pergami di

di battaglie e di

de ces lves de choix. Ainsi se trouva forl'on pourrait appeler la

que

premire Ecole des

Beaux- Arts. (Eue. Guillaume, Michel-Ange, Galette


des Beaux-Arts, 2" priode, tome XIII, page 41).
.... Era allora custode e capo di detti giovani Bertoldo scultore fiorentino, vecchio e pratico maestro, e
stato gi discepolo di

parimente aveva cura

Donato, onde ensegnava loro, e


cose del giardino, ed a' molti

aile

una scuola

di scultori ecce-

avessero per guida et per capo

il

ed

ancora che fusse s vecchio, che non potesse pi


operare, era nientedimanco maestro molto pratico e
molto reputato, non solo pcr avre diligentissimamente

praticiens qui mettaient les sculptures en meilleur tat

ce

di creare
elli

sopradetto Bertoldo, che eva discepolo di Donato;

ma

me

Donato, Pippo

di

sari, op. cit.,

disciple de Donatello, devint la fois le directeur des

et le matre

mano

(Brunellesco), Masaccio, Paulo Uccello, Fra Giovanni,

Donato suo maestro,

per molti getti ancora che egli aveva

fatti di

bronzo

alcune altre cose piccole, nel magisterio


dlie quali non si trovava allora in Firenze chi lo avanzasse. (Vasari, op. cit., t. VII, pp. 141, 142.)
2.

3.

Cf. Vasari,
Cf. EuG. MC'NTZ,

loc. cit., p.

op.

142.

cit.,

pp. 72 et 188. Suivant

une note de M. G. Milanesi, qui nous a t communique par M. A. Afmand, Bertoldo tait fils de Giovanni
et serait mort au Poggio a Caiano, maison de campagne
des Mdicis prs de Florence, en septembre 1492.

MDAILLE DE LETICIA SANUTO.

7^

Mahomet

II mit fin l'empire grec de

Trbizonde en 1461

bronze de Bertoldo n'est

le

';

donc pas antrieur cette date.


Bien que

le

visage du sultan paraisse moins g que sur la mdaille de Gentile Bellini,

l'agencement du buste,

costume

la coiffure et le

paraissent avoir t excutes d'aprs un type

diffrent

commun

peu dans

si

les

deux pices

qu'elles

qui serait le portrait peint Constan-

tinople d'aprs nature, en 1479, par Bellini lui-mme.

Cicognara vante

le

revers de Bertoldo,

une belle composition qui


kins,

dans ses Sculpteurs

toldo est la mdaille de

il

aux ouvrages de Donatello. M. Charles Per-

n'est pas infrieure

italiens^

Mahomet

191, note

I, p.

t.

de X Histoire de la Sculpture,

offre, dit l'auteur

i,

que

crit

meilleur ouvrage de Ber-

le

II.

MDAILLES ATTRIBUES A BERTOLDO


Avers inconnu.

2.
ly.

Une

desse assise sur

un char

attel

enfant ail et prcds d'un

homme
l'autel

de deux chevaux galopant droite, monts chacun par un

homme

nu, les mains lies derrire

courant, tient un arc dont

le

dos

et

genoux sur un

elle

dirige

le

un Amour semble aviver les flammes de l'autel. A l'exergue sont pars


un arc dtendu, un carquois, deux flches et une paire d'ailes.

l'amour

un

bois vers

autel allum; entre la desse et

de

les attributs

D. 94.

Pl. Vlll, 3. (Cabinet

Br.

G. Dreyfus.)

MDAILLE DE LETICIA SANLTTO, VNITIENNE INCONNUE

3.

LETICIA SANVTO

Matrona VENETA. Buste

couverte d'une
ly.

Une
et

et

la tte

prcdes d'un petit

Amour

(?)

coiffe.

Desse sur un char

attel

conduites par une

femme

les rnes,

deux branches de chne

droite entre

de deux licornes galopant


drape.

Entre

le

personnage principal

on aperoit confusment l'Amour avec son

figure drape se dirigeant vers la Desse;

un

droite,

autre petit

arc,

et,

Amour

dans

le

et la

femme qui

haut de

est derrire le

tient

la pice,

une

char qu'il semble

pousser de toutes ses forces.

un cartouche soutenu par deux Amours, avec


DECVS- Matronarvm Venetarvm (?)
l'exergue

l'inscription

en deux lignes

D. 86.

M. A. Armand
Il

l'attribue ainsi

Br.

est le

que

la

premier qui

Pl.

ait fait

X,

2.

(Cabinet A. Armand.)

connatre la mdaille de Leticia Sanuto.

prcdente (sans avers) Bertoldo di Giovanni, cause de

la

grande analogie de composition et de style qui rgne entre les revers de ces deux bronzes
et celui

I.

de

Mahomet

II,

que

l'artiste

a sign de son nom.

les Comncnes
Comnnc, qui gouver-

L'Empire de Trbizonde, que

possdaient depuis 1204. David


nait alors, se rendit aprs

un mois de

sige,

sous

la

pro-

messe d'avoir

la

Constantinoplc o
ses enfants.

vie sauve.
il

le fit

Mahomet

II

l'emmena

mettre mort avec trois de

GENTILE BELLINI
(1426

i5o7)

ENiLE Bellini, n Venise en 1426, eut pour matre son


pre Jacopo Bellini et travailla longtemps avec son frre
Giovanni, d'un an plus jeune que

la dcoration de la

lui,

du Grand Conseil. Ces peintures, dcrites par Sansa-

salle

vino et Ridolfi, ont pri dans l'incendie du palais ducal

en 1577.

Les Vnitiens ayant sign,

Mahomet

avec

bassadeur
vant

le

avec

II accueillit notre artiste

retenir auprs de lui plus d'une anne

et le 3

du mois

sui-

'
;

lui

il

Il s'teignit

ne put

le

remit son dpart une couronne d'or de trois

une pension de deux cents cus

Venise, le 23 fvrier 1507, l'ge de quatre-vingt-un ans l

MDAILLE DE MAHOMET
( 1

43 o- 45

Pour

MACNI SVLTANI M A HOM ETI

IM

la

PER ATO R

Mahomet

II

une Dcollation de

saint Jean qu'il venait d'achever, ce


trouvant admirable, fit observer au
muscles du cou devaient tre plus con-

prince, tout en la
tracts lorsqu'on

II

biographie, voir page 73

Ridolfi, dans les Vies des peintres vnitiens, ra-

conte que Gentile Bellini ayant montr

peintre que les

il

de chevalier de Saint-Marc^.

et la dignit

venait de les sparer de la tte; en

mme

Srnis-

anne, par un am-

grande distinction, mais

la plus

mille ducats, des lettres pour la Srnissime, qui lui valurent

il

la

transporter solennellement Constantinople sur une des galres de l'Etat.

Mahomet

I.

mme

un de leurs meilleurs peintres. Venise dsigna Gentile,

juif,

fit

i" aot de la

le

26 janvier 1479, la paix

envoya demander

II, celui-ci

sime Rpublique,

le

temps, afin de prouver la justesse de sa critique,


ordonna d'amener un esclave et de le dcapiter. C'est
la suite de cette scne que Gentile se serait senti pris

immodr de retourner Venise, dsir qu'il


de satisfaire dans un assez court dlai et

Buste
2.

lier d"or

gauche de Mahomet

II.

Les chevaliers de Saint-Marc portaient un colauquel tait suspendue une mdaille galement

en or, reprsentant d'un ct le buste du doge rgnant,


et de l'autre un lion ail devant un livre ouvert sur lequel on lit PAX tibi marge evangelista mevs.
3.
Les uvres principales de Gentile Bellini, d'aprs
le catalogue de M. le vicomte Both de Tauzia [Muse
national du Louvre, 1882) sont les suivantes
Venise,
:

Palais Ducal

Volets de l'orgue de Saint-Marc, Saint-

explication qu'on ait donne du retour assez prcipit


de Bellini dans sa patrie. (Cf. M. Pitt, II, 289, et VI,

Marc, Saint Thodore, Saint Franois et Saint Jrme.


Acadmie des Beaux-Arts
La Procession (149G); le
Miracle de la Sainte Croix [iboo)\ Apothose du patriarche L. Giustiniani (14G5).
Muse Correr Portrait de Doge.
Milan. Muse Brra La grande Prdication de saint Marc Alexandrie (iboj).
Berlin.
Muse
Pesth.
Une Madone et deux donateurs.

233.)

Galerie

d'un dsir

trouva

moyen

sans froisser la susceptibilit

de son terrible Mcne.

Cette anecdote a t mise en doute; cependant elle n"a


rien d'trange applique

Mahomet

II, et c'est

la

seule

Portrait de la reine Cornaro.

MEDAILLE DE MAHOMET

8o

ly.

IL

GENTILIS BELENVS VENETVS EQVES AVRATVS COMES


Dans

le

champ,

les

couronnes des

trois

Qve

PALATINVS

empires de Gonstantinople, d'Iconium

et

Fecit.

de Trbi-

zonde.

D. 92.

La mdaille

l'effigie de

PI. IX,

Br.

Mahomet

II, fut

de Gonstantinople, puisqu'elle porte dans

la

I.

(Cabinet G. Dreyfus.)

excute par Gentile Bellini aprs son retour

lgende du revers,

les titres

que son auteur ne

reut qu'aprs avoir quitt la cour du sultan.


Il

est

Le
ou

le

donc

tabli qu'elle n'est pas antrieure 1480.

portrait de

Mahomet

II,

commencement de 1480

peint d'aprs nature par Gentile Bellini, vers

et qui

Bellini et de Costanzo, l'effigie


l'illustre

voyageur

anglais,

photographie reproduite Pl.

sir

semble tre

le

de portraits des

de 1479

prototype des mdailles de Bertoldo, de

de ce personnage a t acquis Gonstantinople par

Henry Layard,

qui

bien voulu

nous en adresser

XL

Epitome de la Corographie d'Europe,


mis en franais par Guillaume Guroult.

Vuejlde Gonstantinople d'aprs une gravure sur bois tire de l'ouvrage


illustre

la fin

villes

renommes

d'icclle,

Eyon, Ralthasar Arnouilly, MDLIII.

la

COSTANZO
(Travaillait en

OSTANZO,

mdailleur qui nous a

le trs habile

nom deux variantes

1481)

laiss,

d'un portrait en bronze de

l'une porte la date de 1481,

signes de son

Mahomet

II,

dont

ne nous est pas autrement connu.

Vasari, qui cite cette mdaille, l'attribue, d'aprs une lettre de

Paul Jove, date du 12 novembre 1551, Vittore Pisano.


Paul Jove s'exprime

ainsi

Costui (Vittore Pisano) fu ancora

prestantissimo nell' opra de' bassi

sua

mano moite

tiirchesco, cou

perci

si

veggiono

di

lodate medaglie di grand principi, fatte in forma

maiuscula... fra le quali,... quella di Sultan

simo a cavallo, in abiio

rilievi...

Maomette che presc

uno sferza in mano...

Costantinopoli, cou lui medc-

Cette description de l'vque de Nocera s'applique trop au revers de la mdaille de

Costanzo, pour que

le

moindre doute puisse s'lever sur son

mince loge pour Costanzo que son uvre

ait

identit, et ce n'est pas

t attribue au Pisanello par

un

un

aussi fin

connaisseur. Seulement, l'auteur des Vies des honinics illustres avait eu probablement entre
les

mains un exemplaire sur lequel

ment

il

le

nom

n'et pas attribu Vittore Pisano

de

l'artiste et la

date avaient disparu

une mdaille excute un quart de

autre-

sicle aprs

sa mort.

MDAILLES DE MAHOMET
(
I

43 o- 145

l"'our la

1.

SVLTANI

^MOHAMMETH ^OCTHOMANI
de

Mahomet

d'Othman
H'.

et

MOHAMETH
CITVS
chant

'(^

>
.

II, coiff

d'OgloUj

ASIaE

2.

SVLTANVS
de

>

et

48

^VGVLl ^BIZANTII HNPERATORlS


et

CRETIaE MNPERATORIS
la

main. Dans

le

Buste

gauche

Mahomet

EQVESTRiS ^
Mahomet II

Jls

IN >

EXER-

cheval, mar-

fond un paysage entre deux arbres secs.


Pl. IX, 2.

Br.

14.

YMAGO

OPVS-CONSTANTI

MOHAMETH OTHOMANVS TVRCORVM IMPERATOR


la

148

de Constantinoplc. 14S1.)

tenant un fouet

revtu d'une pelisse. (Image) du sultan

Texerguc, en deux lignes

gauche
D.

ET

biogniphic, voir page 74

d'un turban

einpeix'iii'

Jl

(Cabinet A. Armand.)

Mme

buste que celui

mdaille prcdente.
1

MDAILLES DE MAHOMET
^'.

HIC

BELLI

FVLMEN

CONSTANTIVS

POPVLOS

Fecit

IL

Dans un cartouche
PROSTRAVIT ET VRBES
Mahomet II cheval, comme sur le revers de la mdaille prc

dente.

Br.

D. 123.

La mdaille de Costanzo, excute


style

Pl.

l'anne du dcs de

X,

I.

(Cabinet G. Dreyfus.)

Mahomet

que celles que nous avons dcrites prcdemment. La tte en

II, est

est

rappelle en effet certains bronzes du Pisan.

Vue de Sainte-Sophie
D'aprs

la

.<

Relation nouvelle d'un

(ct

Nord-Ouest)

Voyage de Constantinople

Paris, 1680.

d'un plus beau

superbe et

le

revers

TABLES

I.

Anonymes d'Alphonse

d'Est

de Lucrce Borgia
de Charles VIII et d'Anne
de Bretagne
de Laurent le Magnifique

et

de

Mahomet

Anne de Bretagne

d').

et

Anne de

gne
Correggio (Jacopa da

Du Mas

52

55

Mahomet

II

Este (Alfonso I"

Matharon

(Jean)

22

le

xime

Geraldini (Antonio)

45

Gimcl (Antoine de)


Lecia (Marc Antonio

texte

52,

...

del Bibliothque nationale.


53

64

il

Magni17,

12

Rossi (Maddalena)

34

Sanuto

i3

Savonarola

de ses grands bronzes.

Barbacane, d'aprs un manuscrit

(Csar).

de).

Son

55

46
78

(Leticia)

Girolamo).

65,

35
1

(Antoine

de).

Son portrait jeune


Sa devise
Careggi (vue de la villa)
Charles VIII, roi de France. Ses
mdailles. Pl.

...

72

Ses mdailles dans

Tapisserie reprsentant son

le

Sa mdaille.

Ses mdailles dans

le texte.

33

32

32
19

II, 3.

5i

Pl. III, 3.

Voir Este.

portrait.

Bourgogne (le sceau de Charles


Tmraire, duc de)

Sa

34
76

Pl. VllI, 3.

Borgia (Lucrezia
12

d'j.

59

fico

(P'ra

81

3o

Revers d'une mdaille ano-

nyme.

28

d'j

Ses armes

Un

dcliaj

73, 77,79,

Medici (Giuliano P'' de)


(Lorenzo de') dit
3(3

28

mdaille. Pl. III, 2.

de Borgia, deufemme d'Alfonso I"

(Lucrezia

Bertoldo. Bataille mythologique.

Aubigny (Braud Stuart

56

ILLUSTRATIONS DANS LE TEXTE ET HORS TEXTE

nom

Balbin.

d')

d'j

Athenion. Came antique portant


ce

de Bretagne. Ses mdailles.

dans

71

Duziari (Silvestre)

Pl. II, 3.

Forzore Spinelli, dit)


PoUaiuolo (Antonio del) di Jacopo
di Giovanni Benc'
Robbia (les Dlia)

ii

29

Amboise (chteau

81

Nicolas de Florence (Niccolo di

52

Breta-

(Jean)

III.

Anne

Costanzo
Giovanni dlie Corniole (Giovanni
di Lorenzo di Pietro dlie
Opre, dit)

32

Charles VIII, roi de France.

79
76

Bertoldo di Giovanni

PERSONNAGES REPRSENTS SUR LES MDAILLES

(seule)

Aubigny (Braud Stuart


Bourgogne (Antoine de)

MDAILLEURS

Bellini (Gentile)

36

II

II.

le texte.

29, 52,

54

mariageavecAnnede Bretagne. 23
Son portrait d'aprs le buste
de Florence

23

76

,..

TABLE DES PERSONNAGES

81

Este (Alphonse

pcrcur d'Orient

26

Son tombeau

autrefois

80

mdailles. Pl. IV,

Oiomdc

pdn

Tntpillt^

i 1

publie par 0. Mill1

mdaille. Pl.

Mdicis. (Julien

I.

Ses m-

Dans

Accolti (Franccsco)

d'Henri VI, roi d')


(Le prince de Galles,
d'Henri VI roi d')
Henri VII
Anguillara (Guillaume, comte

Anjou (Charles,
Maine
Anne de Hongrie
Aragon (Jean II,

comte

d"),

73
22

...

rji d

Athenion

Son

d'j.

(Batrix

d'Apchet,

Franccsco del

femme du

Beaujeu (Anne

75

Bembo

(Jacopo)
(Pictroj

4
.

79
42

38,

Biselli (Alfonso,

duc

de).

35

Blanchcfort (.'\ntoine dej

Bonvicini (Domenico)

femme

6G
22
53
7'

62
57

(Alexandre VI). Voir


Papes.

Borgia
57

Avacchia (Silvestre d'Antonio dlia)


Bagnoni (Stefano)

Vue

6.

portrait Saint-Marc.

d'aprs

portrait

(Csar),

intrieure

du

68

clotre de

Borromei (Giovannij
(Carlo, neveu de Borrome).

G3

3o
38

37,

38

(37,

34
68

les

II, 25, 07, 38,

39

....

3o

duc de Candia

37

(Giovanni

de),

(Giovanni

de), fils

...

(Lucrezia
(Alfonso !"

de).

4'

d'j.

Voir

Este

62
0

comte de Mont-

(Gilbert del,

pensier.

(Jean dej

(Matthieu de),
(Pierre

26

25

20
Btard.

le

II de), sire

(xAnne de France,

Pierre de)
le

(Charles

le

32

Tmraire, duc

de

-S 7i

(.Antoine de), le

(Antoine

21)

Bon, duc

....

dej

n
J

femme de
22,

Bourgogne (Philippe

26

de Beau-

jeu

32

Grand Mi34

de),

s''

(Baudouin de),
du Grand Btard
(Jeanne de),

de

Wacken

32

frre naturel

fille

32

du Grand
32

d'Alexan-

3q
62

2Q

duc de Valentinois.

(Franois), cardinal

dre VI

G6

une

Borgia (Raimondo de)

(Pierre de).

Benci (Jacopo d'Antonioj


Bentivoglio (Annibal) ....

d'j

X,

Un de ses grands bronzes.


Vespuccia (Simonetta). Voir Pol-

58

Voir Bourbon

de).

Au triche fMaximilien,archiduc d'j.


Autriche (Marguerite

prcdent)

23

22, 53, 34,

Pl.

Boschetti (Albcrtino)

Cit-

(Marictta di Ant. dcl Pol-

53

(Pierre d')

S6

3i

Aubusson

2.

laiuolo.

G2
di

52,

Son
Son

Gi

^'

i 1 1

Trajan.

7'

3o

V,

VII,

6.

Magnifiquej.

le

23,

24,
,

C^ci

m pd n

^Mnddnlonn^

70
72

buste, par Anto-

Bellini (Giovanni)

64

Aubigny fBraud Stuart

55

Bartolommeo

3q

du

....

....

Simoneita

la

PERSONNAGES CITS

laiuolo,

22

Ascanio

de

t^7

20,

22

58

Portraits

70

58

22

d').

5-

de deux centaures.

Sa mdaille.

dej.

(Laurent

fils

56

hommes nus.

i.

(Marguerited'Anjou, femme

III,

Bandinelli (Baccio)

d'j.

por-

gravure de Marc-Antoine.

Balbin

11

Sa

(Jeanj.

59

Adriana (Voir Orsmi).


Angleterre (Henri VI, roi

47

le texte.

Son

Pl. VI, 3.

dailles. Pl. I, 2; IV, 2, 3.


i

SanuTo (I^eticiaj. Sa mdaille.

par Gcntile

portrait,

Mdicis. Leurs armoiries.

IV.

1,2.x,

IX,

Son

18

di*

X'tiicipi

Savonarole. Ses mdailles. VI

Matharon de Salignac
35

Ses monnaies. Pl. V,

Sn mp-

HpIIi^

Bellini. Pl. XI.

16

Sa mdaille.
d").

Hii

Bataille de dix

Pl.

35

Antonio

Vlprr

2.

DuMas(Jean).Samdaille.Pl.II,5.

Amurath

daille. Pl. 4.

i5

lide

Rn9*i

I.

Mahomet H. Ses mdailles. Pl. VIII,

Diomde. Vase de Bernay au Cabinet de France

Este (Alphonse

Pn^-rplipr^;

Pollauolo (Antonio del)

Ses armes

cc\7\

if)

Monnaie d'Argos en Argo-

Duziari (Silvestre).

Combat

3.

Pl. IV,

I,

*>

Son portrait d'aprs


une pemture du temps.

trait d'aprs Vasari)

I,

TF

\Apcnii trin

IVanlf^s

Lntailleau Cabinetdc France.

Pl.

PI

Naples

Ion d p F)nn n fc^ll o

an mnspf df

mp(l?iillp*s
I

Geraldini (Antonio). Sa mdaille.


Pl.

ier

Ses armoi-

de).

ries

Son autographe
(ville

J^p*?

VI

Orp^tp

5, 6, 7.

^7

Florence

enlevcint le Palladium de

Troip
.

Ses

P"' d').

82

(Lucrce Borgia, deuxime

femme d'Alphonse

bronzes

portrait
1

27

Correggio (Jacopa de) Sa mdaille


Pl. V,
Crispus Ccsar. Revers d'un de ses
petits

Son

d').

I'^'"

CITS.

d'aprs le Titien

Constantinoplc (^ancicnnc vue de).


(Sa in te- Sophie)

.,

(Marie de La Vieuxville,
femme d'Antoine dej, le Grand
32

(Philippe de),

fils

du Grand
32

21

.,

TABLE DES PERSONNAGES CITS.


62
Bresse

comte

(le

de)

Bretagne (Franois

(Anne

de)

24,

duc

II,

de).

26

22

Brionnct (Guillaume). 23, 24, 25,

22

29

58

gia

femme

(MariadelFoilaiuolo,

Franois, marquis de Massa.


Castagno (Andra del)
Castriot (Georges), dit Scanderberg
Cato (Lodo^ico)

56

62

...

Charles-Quint.

de).

10,

12,

11,

Choart i'Eustache)

(Franoise) de Buzenval.

(Suzanne) de Buzenval

Cibo (Maddalena

di

74
1

de Francesco!

.45,

dei

....

Diomcde

Djem ou Djim
Donatello

'

4i

46

32

rare.

l'""

66

de Ferdinand V).

22

duc de Fer-

9, 24, 38, 39,

(Albert

38

d')

39
58

F'arnse (Ranuccio)

d')

Filippo (Fra)

Finiguerra (Maso)
Foix (Gaston de)
T'

Sforza,

d'Alfonso I"

(Lucrezia

d'j

de

femmed' Alfonso l"d')

1,

36

I'^''

de Michel).

Matharon de Salignac

(Jean).

24,

(Charles VIII, roi de).

(Louis XII).

22

3o
Medici (Cosimo

Cme l'An-

de'), dit

'7

(Fhilibertede Savoie,

77
56

(Gluliano

) .

de

II

17,

18,

(Charles

Orland

65

9, 23, 27,

4'

20
de Julien

20

II de)

(Lorenzode'), dit
fico

femme
Magni-

il

17321,
lemme de

14, 16,

5,

(Clarisse Ursini,

Charles VIII, roi de).

27,

(^rancoisde),nlsde LouisXI

(Jeanne

de),

fille de Louis XI.


(Joachim dc),hls de LouisXI
(Louis de), hls de Louis XI
l'rancia (le). Voir Raibolini.
.

22

22

fils
(

62

20, 24,

65

Melchiore- (Fra)

9
38
17
la)

2,

24
24

i3

Montpensier (Gilbert de Bourbon,


26

Nanni

(d

Naples

(roi de),

Antonio

di

Banco).

Alfonso

I""^

d .\ra-

Fernando

L"^

d Ara-

(roi de).

(roi

74

Alfonso

de),

d'Ara-

11

gona

25, 37,

(roi de),

Fernando

34,

77
35

(roi de),

Ren 1" d'Anjou.

du pape Alexandre VI.

41

.71,

Fra)

II

26
23,

3o

Opei^e (Lorenzo di Pietro dlie).

7'

77

Gonzaga (Gianfrances jo II de)


4"= marquis de Mantoue
(Isabelle d'Est), sa femme.

26

Guaccialotti (Andra)

74

u),

Orange (Jean de Chlon

37

II,

prince

J');

39
6

24
I

roi

de Hongrie

Laval (Pierre de)

22

80

46
Lecia (Marc Antonio
1

74

dlia).

5,

i3

22, 23, 26,

Orsini(Lodovico),

(Adriana,

s'

de Basanello.

36

Palologue (.Andri

73

(Mischa)

74

20

Paolo Uccello (Dono


Paoluzzo (Antonio)

28

26

26

(Constantin)

Palmieri (Matteo)

27
36

femme de Lodo-

16

Orlans (ducd'), plustard LouisXII

17

Ladislas

74

d'Ara-

8
1

77
9

del)

38
62

56

Ghirlandajo (David
Gimel (Antoine de)

Giovanni,

(Pietro II de')

17,

Monteieltro (Voir Urbin).

5,

dj

54
22

22

(Antonio)

I<"^

Mirandola (seigneur de

(Pietro

de

duchesse

Berry,

20

53

(Anne de Bretagne, femme

71

20

de

fils

'9

duc de

j,

3 1

52 54,

35,
.

3o

32

6,

5,

3o

femme

(Louise d'Ortigues,
.1

ou

Boutarelle

femme

39

74

2"

(Laura Eustocchia Dianti,


femme d'Alfonso
d'i.

(Antoninc
Boutaric,

71

22,23,

Borgia,

1 \

femme

i'''^

Massimi (Domenicoj

(Gluliano I" de

roi de).

27
82

77
39
3o

40

(Eleonorad'Aragona, femme
d'Ercole I" d')
(Alfonso I" d'j, 3'- duc de

(Anna

Fauquenberg (Rodolphe, comte

5i

73

3o

Fantoni (Lucrezia)

Giovanni

Catho23,

.....

19, 20, 62,

vquc

d'),

35

22

d'), 2"=

(Niccolo Maria

39
38

57

lique, roi d')


fils

(Meliaduse d), cveque de

66

5,

le

40

16

de risle. 24,30,

(berdmand V

77

77

5,

('comte de)

fjean,

:i9

3,

I,

52, 53,

29

de Charles VIII, roi de). 5,22,

76,

Duziari fSilvestre)

Este (Ercole

9,

39

25, 34,

3i,

fc-spagne

j.

73
38

Desiderio

Dunois

(Ippolito d

(Sigismond

24

(Jean), s'

38

H
64
64
64

7"

Du Mas

9,

d')

France (Louis XI,

Crvecur des Querdes (Philippe

Culembourg (Gaspard

(Giulio

Foligno i^Zoane Antonio da)

Colonna (Francesco)

(cardinal de),
.

marquis de

d'),

20

Correggio (Jacopa da)


(le seigneur de)

38

d')

:6
26

femme

Medici,

Luxembourg
Mahomet II

68

II,

de)

56

Chcrubm

38
5

Caradosso (Ambrogio Foppa, dit).


Cardona (Maria de). Voir Este

00

(Ferrante

39

Centelles (Don

duc de Ferrare.

d'Orlan-

(Ginevra

Buonaccolti

38

58

de)

11, 4"^

(Francesco

Ser Bcnedetto da Strag-

di

).

77

Bruno

(nlled Alfonso F'^d

(Ercole d), plus tard Ercole

plus tard reine

83

'7
dit)

....

77
39

74

11

TABLE DES AUTEURS ET DES COLLECTIONS

86

Pape

(le)

Pie II

74

'7

Sixte IV. 17, 18, 19, 3i, 59,

74

Innocent VIII.
Alexandre VI.

57

19,20,23,

(Antonio

64
64
64
64
64
64

dlia)

(Costanza dlia)

23, 25, 36,

69

37, 38, 40, 67,

'9

femme

Matthieu,

(Louise

Adrien VI
Clment VII
Paul III

10,

Pasti (Matteo de')

Pazzi (Andra de')

73
62

17,

(P'ranccsco de')

62

(Guiglielmo

62
62

de')

64
64
64
64
64

(Luca I" dlia)


(Luca 11 dlia)
(Paolo dlia)

(Marco

dlia)

Rodriguez (fils an de Lucrezia


de Borgia)
37,

dit II).

Roverella (comte de)

Philippe dlia Roca Roberti

(Pietro del)

81

Sanuto

56

63

Savoie (Charlotte de)

56, 58,

62

....

Pomedello (Giovan Maria)

45
52
36

Presles (Jeannette des)

Procida (Gianfrancesco)
Procida (Gaspardo,

(Lucrezia de' Medici,

6,
.

....

36

47
38

7'

Riario (Girolamo)

18

64

40

Ammirato
Ampre (J.-J.)

19

Argelati

47

17

9
(A.).

5, 6,

3, 18, 21, 33,

43, 44. 47. 55, 75, 78,


les dates.
11, 20,

Art de vrifier

Au maie

(duc

Baldinucci

d")

81

26, 48, 73,


32, 33,

(Ginevra d'Orlandino Buo-

i"'"

femme de
5

femme

2''

de For-

(Titus)

38,

74
64

(Suzanne
zenval

Choart

Bu-

de

femme d'Omer Ta-

64

lon)

Tornabuoni (Giovanni)
Trmouille (Louis

20

duc

de).

22

(Elena Buonacossi, femme


de Niccolol

(Galeazzo Maria),

20

Girolamo). 26,
65 h

(Fra

17

de La)

II

22

72
65

5"

75
56
]6

Urbin (Frdric de Montefeltro,


dac d')
10, 18,

(duchesse

d')

3(),

36

Vendme

77
26

(comte de)

26

36

Vespuccia (Simonetta).

duc de

60,

(Giovanni), s''de Pesaro.

(Filippo Maria),

3"=

duc de
23
'9

24

Viviano (M ichelangelo

di)

7'

62

Zizim. (Voir Djcm.)

11,

36,

61

23

24
d'Aragona, femme
de Giangaleazzo Maria)
23,
(Costanzo), s"" de Pesaro.

'9

40

Vanozza (Catanei)
65

(Isabella

Alexius (M.-A.^

Armand

(Philibert le Beau,

64

Armaill

(Maddalena,

78

femme

V.

22
de).

20

Paoli,

56

42

Sforza(Giangaleazzo Maria), 6<^ duc

(Contessinadi Medicijfemmc

(Giovanna

duc

II,

Sforza (Ascanio), cardinal.

20

'7

77

74

18

(Pietro)

Ridolfi (Pietro)

(Philippe

Razzanti (Pietro di Neri)

(Lcticia)

Savonarola

Raibolini (Francesco), dit Le Fran-

Rangoni (comte), de Modne.

'7

femme

de Gian-

fils

Simonetta Vespuccia (Voir Ves-

62

de Jacopo)

7i

Pollaiuolo (Antonio del)

24
26

Silli (de)

42
42

20
20

56

(Vittore)

de

38

Salviati (Francesco)

40

femme

38

7>
6

Pisano (Andra)
(Antonio)

(Batrice d'Est,

naccolti)

47

62

Perugino (Pietro Vanucci,


Peyron (Antoine)

duc de

62
62

/"^

36

4'

Roscius (Sextus)

lemmc

(Bianca de' Medici,

Sforza (Lodovico Maria),

puccia).

20

CITS.

37

AUTEURS ET COLLECTIONS CITS

Bellini (Vincenzo).

(Psaumes).

Burchard.

9, 10, II, 40,

43, 44, 47. 48, 49. 5o,


Berlin (Muse de).
33, 43, 46,

5i

79
46

25, 34,36,38,40,
Cagnolo (Niccolo)
Chalcographie du Louvre. ...

Cellini

(Benvenuto)

49
47

Charters (Williams)

Bible (Rois)

Blanc (Le)

Chcrricr (C. de).

Bouche

3i

74
60

Brianon (Robert

56

BuUart

4,

de)

64,
(Isaac).

3o
68
65

Chaudin

et

39
54
56
()

Deshindes

69

20, 25, 26, 27,


29, 66,

Cicognara
Citadella (L.-N.).

41

74
78

9,44, 5o,

51,65,69,

70

4
7
6

TABLE DES AUTEURS ET DES COLLECTIONS


Coniincs
Oarcel

2_j.

25

-/

62

Ofrnnv

(C

Di^nirnin

(A,

Drcvfus (G.)

43, 49, bg, 69, 78, 80,

Cerceau (J. Androuet).


Elcho (Lord)
vangile (Saint Mathieu).

82

4/

20
68,
23,

76

10,

6:

57, 69,

J^

i3

(Palais Pitti)

(Palais Riccardi).

de).

(Uffizi)

France (Cabinet

44,
46, 5r,

79

vdlp

In

Machiavel
Magasin pittoresque
Marryat
Martyr (Pierre)
Matarazzo
.

...

....

74,

...

56

Gazette des Beaux-Arts

33

5,

a6

43, 69,
8, 44, 58,
1 ,

....

MorL41i

lM*int7

Giovio (Paolo)

24,

Greene (T.-W.)
Gregorovius.

65

36, 37, 38, 39, 40,


.

Qruyer (Gustavel
Guroult (Guillaume).
Guichardin (Franois).
Guillaume (Eug.)

Fiif?

11

17

60

de)

44i46,

on
1(1

65
0

Al

(Tito)

Tauzia (vicomte Doth

N a pies (M use

de)

12, 14,

Vallier (G

de).

7(i

/9
38

Valton

(P.)

60

Vasari

...

5,

65, 7

Passieri (Giulanoj

38

Perkins (Charles)

56, 57, 58,

La Mirandole

77

Pic de

40

Pigna (G.-B.)
Pinchart (.Alexandre)

(J.-Fr.).

65,

Mas, s'' de
Anselme)
Voir page 29.

! ,

72, 76,

Venise (AcadmiedesBcaux-Art<)

79

(Muse Correr)

79

(Palais ducal)

79

79
68

Villani (Matteo)

Villiari

69

(Isre).

Archives

de

la

54
I

53

l'Isle

11

Vienne, Autriche (Cabinet de).

'7

Du

45

Vienne

Polygnote

J.

53

3o

7^^

'

(d'aprs le P.

d.6

69

Pline

Armoiries de

3j.

56, 57, 58, 62, 64,

81

2 5,

2g, 3i,
A1

iS

3o

/9
67

logue du)

Thuasne L

A Ci

Strozzi (Ercole)

Trsor de numismatique.

Nostradamus

77
34
52

C\

18

Sannazaro (Jacobo)
Sanzavino.
SismondeSismondi. 17,62,65,66,
South Kensington Musum (cata-

76

68
.

17

41

4'

52

Grundiss de Keraoud.

kondot Nnralis)
Roscoe fW !..

35

fO

53

70
76

72

40
68

fVan^

Mieris

65

de)

70
0

M uratori

Gaye

(J.

Ridolfi

Lipp ^Filippino)
T von ^Arrliivr**; dp

(Victor)

Haynin
Herus

53

M nller
V

Revue des bibliophiles dauphinois.


Numismatique belt^c.

fi

53

Moreri.

Frizzi

Garrucci (Raffaele)

r-

Lclcwcl (Joachim)

Milanesi (Gaetano)

5, 8,

Rcmond (Florimond

JJ

iWx

3i

Milan (Muse Brera) 35, 4

(I uca]
Rniholini
( \*r^x\c("^"n\

i^ulci

80

(Henri)

J.

12, i5, 16,

26,27, 28, 29, Si, 34, 42,46,


47^48,495 52, 55, 61, 63, 69,
Francia (Le). Voir Raibolini.
Friedlaender (Julius)

60

40
40

Lccoy de La Marche

Ferrare (Muse de)


Florence (Muse national)

A/oir riiov'in l-*nnln

28

Fabre

Gay

Lciyn rd

87

Priu li

63

0
y

(Saint Luc)

Jal (A

lov(* fP-niU

2',

Du

Jacobi

CITS.

Jiiccjucniort

Zambotto (Bernardino)

39,44,

45

TABLE GNRALE DES MATIRES.

88

VI.

Nicolas de Florence
Ses

mdailles signes

Mdailles de Duziari (Silvestre).

Este (Alphonse I"

d').

Geraldini (Antonio).

9
1

Lecia (Marcantonio dlia).

i3

Medici (Lorenzo

17

Mdailles

non

de').

signes, excutes

TABLE GNRALE DES MATIRES

2"

femme Lucrce

22 h

Du Mas

(Jean)

....

29,

Matharon (Jean de).


3o,
Braud Stuart d'Aubigny.
Antoinede Bourgogne. 32
Gimel (Antoine).
34,
anonymes
d'AlMdailleurs
phonse P"" d'Estc et de sa

d'Alphonse I" d'Est


de lacopo da Correggio
de Maddalena Rossi
Monnaied'AlphonseI"d'Este 46
Mdailleurs anonymes de Charles VIII et d'Anne de Breta.

Mdailles de Charles VIII

3i

Mdailleurs

3[

rent le Magnifique
Antonio del Pollaiuolo
56
Laurent le Magnifique, avec son
frre Julien I""" au revers
Laurent le Magnifique, seul

35

Mdailles de Savonarolc.

72

5i

Mdailleur

d'Anne de Bretagne.

52,

met

anonymes de Lau.

Sanuto Leticia
(revers d'une).

Mdaille de

19,

11.

63

Tables des matires,

nie des Saiius-Prcs.

1(1200.

75
73

76

78
77

78
78

79
79
81

Mahomet

Mdailles de

(^lianicrot,

Costanzo

Anselme)
Voir page 3

Typographie Georges

Mahomet

5<)

(d'aprs le P.

55

63

Armoiries des Stuarts d'Aubigny

Paris.

73 h
11.

Bertoldo di Giovanni.
Mdaille de Mahomet 11.

53

72

anonyme de Maho-

II

Mdaille de Mahom.et

54

29
3o

34

46

5i

45
42

35

Mdailles de Charles VIII.

70
70

45

Robbia (Fra Luca ou Fra Ambrogio dlia)


64
65
Mdailles de Savonarolc
Giovanni dlie Corniolc.
71,

Borgia. 36

Mdailles de Lucrce Borgia. 36

II

etc.

81

83

SILVESTRE DUZIARI, page 8. - 2. ALPHONSE D'ESTE, page 12.


ANTOINE GERALDINI, page 12. 4. MARC-ANTOINE DE LA LECIA, page
I.

3.

i3.

1-2.

LAURENT LE MAGNIFIQUE,
5.

-CHARLES VIII, ROI DE FRANCE,


JEAN DU MAS, SEIGNEUR DE L'ISLE, page 29.
page 21.

3-4.

page 28.

I.

JEAN MATHARON DE SALIGNAC,


3.

BERAUD STUART D'AUBIGNY,


ANTOINE DE BOURGOGNE, page 33.
page 3i.

2.

page 3i

A.

HEiss.

NICOLAS DE FLORENCE

LES MDAILLEURS ANONYMES D'ALPHONSE

Pl.
I

D'ESTE

ET DE LUCRCE BORGIA

I.

6.

ALPHONSE

ANTOINE DE GIMEL, page 35. 2-5. ALPHONSE D'ESTE, pages 42-43.


D'ESTE ET LUCRCE BORGIA, page 43. 7-8. LUCRCE BORGIA SEULE,
I

page 43.

IV

HEISS.

LES MDAILLEURS

ANONYMES D'ALPHONSE D'ESTE


DE LUCRCE BORGIA, DE CHARLES VIII
ET D'ANNE DE BRETAGNE

JACOPA DA CORREGGIO, page 45. MONNAIES D'ALPHONSE D'ESTE, pages

I.

3-1 5.

MADDALENA ROSSI, page 46.


46-49. - 1G-17. CHARLES VHI, pag(
2.

Pl.

HHISS.

LES MDAILLEURS

ANONYMES DE LAURENT LE MAGNIFIQUE

ANTONIO DEL POLLAIUOLO

LES DELLA ROBBIA

LAURENT LE MAGNIFIQUE, page 55.


LAURENT LE MAGNIFIQUE ET JULIEN DE MDIC13. page 6o.
LAURENT LE MAGNIFIQUE SEUL; page G3. 5-6. SAVONAROLE, pages 68-69.
1-2.

3.

4-

Pl.

VI

1,

2,

3, 4,

et G.

SAVONAROLE,

pages 68, 69

et

72

A.

HEISS.

LE MDAILLEUR

ANONYME DE MAHOMET

BERTOLDO

MAHOMET

II,
3.

DI

II

Pl.

GIOVANNI

page 74. 2. MAHOMET II, DE BERTOLDO DI GIOVANNI,


REVERS D'UNE MDAILLE DL BERTOLDO, page 78.

page

VIII

I.

MAFIOMET

II,

DE GENTILE BELLINI,

page 79.

2.

MAHOMET

II,

DE COSTANZO,

page 81.

i.

MAHOMET

II, page 8i.

LETICIA SANUTO,

page 78.

MAHOMKT

II

- PORTRAn

DAl'KS

[Collection de Sir

NATURK PAR GENTILE

Henri Layard.)

DELLINl.