EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 1 de

Procedimiento de Trabajo Seguro N 001

INTERCOMUNICADORES INDUSTRIALES.

INDICE
1
2
3
4
5
6

Propsito y Aplicacin
Responsabilidades
Equipos y materiales
Descripcin de la actividad
Referencias
Anexos

Cd.:

EMPRESA COASIN

Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 2 de

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Sebastin Orellana Carmona

Jefe de turno y tcnico
especialista a cargo.

Moiss Araya
Prevencionistas
Empresa COASIN CHILE

Patricio Cerda Carrasco.

Administrador de contrato
empresa COASIN CHILE

Cd.:

EMPRESA COASIN

Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Toma de conocimiento
Nombre del trabajador:

Revisin

Fecha

Toma de conocimiento
Rut del trabajador:

Revisin N:
Pgina 3 de

Toma de conocimiento
Firma del trabajador:

Emisin y modificaciones
Emisin del documento

2
3

1-.Propsito y Aplicacin
Establecer un estndar de trabajo seguro que permita la ejecucin correcta de los trabajos
de mantencin de intercomunicadores industriales en las reas de: Fundicin
,Termoelctrica Planta de Acido ,Planta de Oxigeno ,Planta de Molibdeno, Planta sx,
Planta sbl, de este modo salvaguardar la seguridad y salud de los trabajadores, recursos a
intervenir y Medio Ambiente.
Este procedimiento se aplica a todas las actividades que involucre la mantencin de
equipos intercomunicadores dentro de las variadas plantas, por parte de los trabajadores
de la Empresa COASIN CHILE que prestan Servicio en el contrato de mantencin de
plataformas de telecomunicaciones en general de Codelco Norte.
1.

Responsabilidades

1.1. Administrador de contrato:

Responsable de aprobar el presente procedimiento de trabajo seguro.
Responsable de gestionar la entrega de los recursos necesarios para la correcta
ejecucin de las tareas de mantencin de intercomunicadores industriales.
Responsable de velar por el cumplimiento del presente Procedimiento y de las
dems normas de seguridad establecidas para las distintas reas, ya sean:
fundicin, termoelctrica, planta de cido, planta de oxgeno, planta de molibdeno,
planta sx, planta sbl.
Contratar y personal calificado y capacitado para realizar dichas tareas.
2.2. Jefe de Turno:
Responsable de elaborar el presente procedimiento, con la asesora del
Prevencionista de Riesgos de la Empresa COASIN CHILE.
Responsable de coordinar con el encargado del rea los trabajos a realizar.
Responsable de solicitar los permisos de ingreso al rea con el encargado de esta,
adems de solicitar permiso de trabajo en espacios confinados, salas elctricas y
otros.

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 4 de

Responsable de supervisar en terreno la correcta ejecucin de los trabajos, velando

por la seguridad y salud de los trabajadores, el cuidado del Medio Ambiente y
recursos involucrados.
Instruir sobre el presente procedimiento a los trabajadores a cargo de realizar los
trabajos.

2.3. Trabajadores:
Encargados de ejecutar la tarea de mantencin del sistema de intercomunicadores
industriales, dando cumplimiento al presente procedimiento
Cumplir con las normas de seguridad establecidas por la empresa principal.
Revisar el check list de las camionetas.
Comprometerse con su propio auto cuidado y el de sus compaeros
Mantener chequeo cuatrimestral de herramientas porttiles y manuales
Debern denunciar toda condicin subestndar detectada al momento de realizar
los trabajos, deteniendo si es necesario los trabajos hasta que estas condiciones
sean favorables para realizar la tarea.
Debern informar de forma inmediata a su jefe directo en caso de un accidente en
que se encuentren involucrados y ponga en riesgo su salud e integridad fsica.
Debern usar en forma obligatoria y correcta el equipo de proteccin Personal que
la Empresa COASIN CHILE les brinda para su seguridad y proteccin.
2.4. Prevencionista de Riesgos:
Asesorar en la elaboracin y revisin del presente procedimiento de trabajo seguro.
Velar por el correcto cumplimiento del presente Procedimiento y de las dems
normas de seguridad establecidas para la presente tarea.
2. Equipos y materiales

Vehculo de transporte de materiales y trabajadores.

Herramientas manuales (destornilladores, llaves, alicate, etc).
Herramientas elctricas porttil (taladro, extensiones elctricas)
Escalas, escala de tijera.
Conos, cordeles de segregacin, radio comunicacin, linternas.

3. Descripcin de la actividad

4.1.- De los trabajos

reas

Tarea
Descripcin

:
:

Fundicin ,Termoelctrica Planta de Acido ,Planta de Oxigeno ,Planta de

Molibdeno, Planta sx, Planta sbl
Mantencin de sistema de intercomunicadores industriales.
-Se revisa la canalizacin y cableado que no est intervenida, tomada , en mal
estado o en estado deplorable el cual pueda levantar una no conformidad o Ris.
-Se revisa que los equipos cuenten con energa de 110. Volts y Se cambia el
equipo por otro de recambio hasta que se realicen pruebas en laboratorio y se
solucione el problema
-Si se encontrara anomalas en el cableado, se debe realizar mufa para el
empalme de los cables, para ello se debe desenergizar la lnea en el tablero de

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 5 de

distribucin y posteriormente revisar si la energa que contiene esta en 0 volts

Peligros Principales
1.- Incumplimiento a normas de trnsito al conducir.
2.- Trabajar en altura a desnivel
3.- Uso de herramientas manuales en mal estado.
4.- Uso de herramientas porttiles elctricas en mal estado.
5.- Trabajar en espacios confinados.
6.- Trabajar en Salas Elctricas
7.- Polvo en suspensin en el rea
8.- Ruido en el rea
9.- Gases y vapores en el rea
10.- Carga suspendida en el rea
11.- Trabajar en reas con presencia de energa elctrica
descontrolada
12.- Equipos con Radiacin y Altas temperaturas.
13.- Visibilidad deficiente
14.- Esfuerzo fsico

Riesgos Principales
1.- Volcamiento, choque o colisin, Atropello,
Incendio del vehculo, Dao a vehculo e
instalaciones.
2.- Riesgos de cada a distinto nivel.
3.- Golpeado por o contra
4.- Contacto con energa elctrica
5.- Electrocucin, atrapamiento con los grating
utilizados como piso, golpeado por o contra, cada
a un mismo nivel, asfixia, incendio, quemaduras
6.-aplastamiento por cargas suspendidas
7.-exposicion a rea con falta de oxigeno

4.2.- Ejecucin
4.2.1. Solicitud de Ingreso al rea de trabajos.
Se solicitara autorizacin para ingresar al rea de trabajo en forma diaria mientras dure la
actividad, este ingreso deber contar con el formato standard de Codelco Chuquicamata .
este contiene: horario de trabajo, lugar donde se ejecutar la tarea, nombre, numero de rut
o Sap, numero de pase de los trabajadores.
El supervisor a cargo de los trabajos deber tomar conocimiento de los riesgos del rea a
ingresar y las medidas de control, adems deber coordinar los trabajos con las dems
empresas que se encuentren en el lugar y verificar los riesgos del entorno.
En caso que se requiera bloquear, el tcnico especialista a cargo de los trabajos deber
coordinar esta actividad, velando que se aplique el sistema de bloqueo correctamente. El
tcnico especialista deber revisar que el bloqueo haya sido correcto y que no se
encuentra energa residual.
4.2.2. Instruccin al personal
Antes del inicio de los trabajos se deber instruir a todo el personal sobre el procedimiento
establecido para esta actividad, si el trabajo se extendiera por ms de un da se deber
realizar charlas operacionales en forma diaria.
El personal (tcnicos) deber reconocer y evaluar si las condiciones cambian realizando en
conjunto con el tcnico especialista un anlisis relmpago que considere los nuevos
peligros y su tratamiento.
El tcnico especialista deber asegurarse por medio de preguntas al personal que todos
hayan entendido el trabajo a realizar, los peligros y las medidas de control a considerar.
Los trabajadores que no entiendan la tarea a realizar debern obligatoriamente preguntar
al supervisor hasta que la tarea, los riesgos, los peligros y las reas de seguridad queden
totalmente claros, para evitar accidentes o incidentes

Cd.:

EMPRESA COASIN

Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 6 de

En caso que algn trabajador no se encuentre en condiciones para realizar su trabajo en

forma segura, ya sea por enfermedad u otro motivo, deber dar cuenta a su tcnico
especialista directo de su condicin, el cual tomar las medidas de seguridad necesarias
para evitar incidentes
.
4.2.3. Traslado de insumos y equipos a terreno.
Los materiales y herramientas a transportar sern amarrados correctamente, El vehculo
se movilizar a velocidad moderada, se debe respetar la normativa de trnsito vigente en
el sector, tomando precaucin con los vehculos que transitan en el rea.
Los conductores deben contar con la licencia de conducir interna y municipal, adems de
estar autorizados para conducir en el rea.
Uso de guantes de cabritilla para cargar y descargar las herramientas y materiales a
trasladar, hacerlo con precaucin sin tirar la carga, pedir ayuda a los dems trabajadores
en caso que se requiera manipular una carga pesada.

4.2.4. Termino de las actividades

Al trmino de los trabajos, se deber retirar todos los residuos que se generen para ser
depositados en los receptculos, segn su tipo. Las reas debern quedar limpias y
ordenadas, dando aviso al usuario sobre el trmino de los trabajos realizados.
Cada vez que la empresa COASIN CHILE Se retire del rea de trabajo todos los
trabajadores debern retirar el sistema de bloqueo segn corresponda.
4.2.5. Elementos de proteccin personal a utilizar
Listado de Equipos de Proteccin Personal.

Casco.
Buzo tipo piloto.
Buzo tipo Anticido
Buzo de Papel
Zapato de seguridad dielctrico (Aislante)
Lente Oscuro.
Lentes Claros
Barbiquejo.

Chaleco Reflectante
Guante Cabritilla.
Arns de seguridad con dos piolas
Capuchn.
Respirador dos vas
Protector Auditivo
Otros: _________________________

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 7 de

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

5.

Referencias
No hay.

6.

Anexo
1.- Reglas por la vida.
2.- Clasificacin de residuos.
3.- procedimiento en caso de una emergencia.

Revisin N:
Pgina 8 de

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 9 de

Anexo 1: Aplicacin de reglas por la vida en la ejecucin de este

trabajo

Cd.:

EMPRESA COASIN

Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 10 de

Anexo 2: Nota: No olvidar que al trmino de las actividades se

debe realizar limpieza al rea de trabajo.
COLOR TAMBOR

Color Rojo

SIGNIFICADO

PNC
Residuo Peligroso No
Comercializable
(Zona de Ordenamiento Temporal
de Residuos Peligrosos ZOTRP)

Color Amarillo

Color Azul

PC
Residuo Peligroso Comercializable
(ZOTRP, Montecristo, Patio de

Obsoletos, Estanques de Aceites

Residuales)

NPNC

Residuo No Peligroso No

Comercializable

(Relleno Sanitario)

NPC
Residuo No Peligroso
Comercializable
(Patio de Chatarra)

Color Verde

DESCRIPCION
Pilas comunes y Alcalinas
Borras Aceitosas
Tubos fluorescentes
Ampolletas de sodio-mercurio
EPP Contaminados
Filtros de Aceite
Aerosoles que daan la capa de Ozono
Envases contaminados
Restos de Grasas
Envases de aerosoles, restos de pinturas con
plomo, restos de barniz.
Trapos y guaipes contaminados
Otros ver Anexo N 1

Cartridge y tner de impresoras y fotocopiadoras

(ZOTRP en contenedor dispuesto para ello)
Borras plomadas
Bateras cidas
Aceite usado (Estanque de Aceites Residuales)
Otros ver Anexo N 1
Domsticos
EPP no contaminados
Restos de goma
Despuntes de madera
Papeles y Cartones
Despuntes de Fierro
Envases plsticos no contaminados
Vidrio
Filtros de aire
Otros ver Anexo N 1
Filtros de Aire
Chatarra de Bronce
Chatarra de Plomo
Chatarra de Acero
Rodamientos
Repuestos
HDPE
Correas Transportadoras
Otros ver Anexo N 1

EMPRESA COASIN

Cd.:
Fecha:

PTS-001: TRABAJOS EN INTERCOMUNICADORES

INDUSTRIALES.

Revisin N:
Pgina 11 de

Anexo 3: Flujo de informacin en caso de presentarse un

incidente