para las mentes brillantes

JETS
otros
9Yvehculos
ASOMBROSOS

n Cienciaytecnologa n ElUniverso n l aTierra n ElHombre

arcoris de fuego

rAYOS volcnicoS

NMERO 49

granizos
COMO
PELOTAS
Tornados
de fuego

EL TIEMPO

LOS
FENOMENOS

MAS INCREIBLES

que ponen en peligro nuestras vidas

TORMENTAS DE ARENA

nubes RODILLO

ACERCA DE...
LMITE EN
EL
DEPORTE

Hasta dnde
resiste el cuerpo?

DIABETES: cmo controla

LA INSULINA EL AZCAR
IPHONE 6: LO DESTRIPAMOS!
6 AVANCES MDICOS QUE
EXISTEN... INCREBLES!

LA VUELTA AL MUNDO DEL

PRIMER AVIN SOLAR
GADGETS PARA EL MVIL.
LA GALAXIA, POR DENTRO.
BACTERIAS: AS SOBREVIVEN

nmero 49

bienvenid s

Opina sobre la revista en...

Facebook

facebook.com/
revistacomofunciona

Twitter

twitter.com/
ComoFuncionaEs

comofunciona@
globuscom.es

Hablemos del tiempo

Un mes antes, en febrero, Espaa, sobre todo el

norte, sufri durante varios das copiosas
nevadas que dej a numerosos pueblos
incomunicados. Incluso la Unidad Militar de
Emergencias y la Guardia Civil tuvieron que
acudir al rescate de quienes en las carreteras se
haban quedado atrapados en sus vehculos.
Cambio climtico? Segn investigaciones del
Laboratorio Nacional Estadounidense del Pacfico
Noroeste, la Tierra est entrando ahora en un
perodo de cambio climtico que,
probablemente, ser mucho ms rpido que
cualquier otro ocurrido de manera natural a lo
largo de los ltimos mil aos.

En todo caso, no es propsito de CMO FUNCIONA

entrar en este debate, sino de explorar los
fenmenos meteorolgicos ms
espectaculares, sorprendentes y hasta
peligrosos que los cientficos intentan
comprender. Por que, si causa estupor que
en 2010 cayera en Dakota del Sur (EE UU)
una bola de granizo de 20,5 cm de
dimetro y casi 1 kg, miedo producen no
solo los tornados de fuego, poco
frecuentes, sino tambin los ciclones
como el que hace das asol la pequea
isla de Vanutu, en el Pacfico Sur.
Seguramente, leyendo las pginas 12
a 21 no salgis de vuestro asombro.
Como al saber que en algunas partes
del mundo han cado peces y ranas. Y
carne, tomates, carbn... Leed, leed.

ngel Ocaa

Director
aocana@globuscom.es

J. Ocaa

Mucha precaucin zona metropolitana

#Barcelona. Tormentas con granizo
#ProteccioCivil Generalitat. Este era el tuit que
el 14 de marzo lanz Emergencias de Catalua por
una fuerte granizada que sorprendi a los
habitantes de la capital catalana. Eran autnticos
pedriscos, decan los tuiteros, que colgaron
imgenes de la tormenta.

Cifras y letras

a estudiante espaola ngela Silva Cerna ha

sido seleccionada como finalista del Sony
World Photography Awards Student Focus 2015
por esta imagen, titulada Consummunication. El
ganador se dar a conocer el 23 de abril en Londres
y recibir como premio equipamiento de imagen
digital de Sony valorado en 35.000 .

C
E

l dominio .madrid estar operativo a partir

del segundo trimestre de 2015, ao en el
que tambin llegar al mercado .barcelona.
Desde el ao pasado funcionan las extensiones
.gal (Galicia) y .eus (Pas Vasco). Hace 25
aos, en 1990, vio la luz el dominio .es.

CMO FUNCIONA es la edicin espaola de HOW IT WORKS, revista lder en el mundo de la informacin
sobre ciencia, tecnologa, el universo, la Tierra y el hombre.

Foto: ngela Silva Cerna

ada 1.000 aos, la costa andaluza se ve

afectada por un gran tsunami, segn un
estudio publicado en Sedimentary Geology sobre
restos encontrados en la playa de Barbate (Cdiz).
Ese maremoto tuvo lugar hace 4.000 aos.

sumari
12 el tiempo
ms extrao
del mundo

La ciencia responsable de los

fenmenos ms sorprendentes

la tierra
22 As se forman las
nubes
24 Peces: viajando juntos
26 Caminar sobre el
agua: el zapatero
26 Bacterias en detalle

CIENCIA Y
TECNOLOGA

56 
As se crea aire ms
limpio
57 
Agua micelar: la
revolucin cosmtica

el universo
58 
Dentro de la galaxia
64 
El Monte Olimpo

el hombre

28 
La tecnologa que
salva vidas

66 
Vida y muerte en el
Antiguo Egipto

34 
Dentro del iPhone 6

72 
La importancia de la
insulina

36 
Viajes sin ruidos: el
sistema RNC

12

El tiempo ms
extrao del mundo

28

Tecnologa que salva vidas

74 
As naci la tv en color
38 
10 vehculos increbles 75 
Telfonos con
pulsadores
44 
Solar Impulse 2: el
avin sin combustible
75 
El sistema Braille
46 
Cmo funcionan los
76 
A bordo de un galen
aerosoles
espaol
48 
Potencia deportiva
78 
El mtodo Odoncore,
la solucin a los
54 
De la medicina egipcia
al bosn de Higgs
problemas de espalda

todos

Se pueden formar
diamantes a partir
de mantequilla de
cacahuete?
Descbrelo en la pg. 10

58

los meses...
92

La gua de la galaxia

6
24

Bancos de peces
y cardumen

Mundo alucinante
Djate atrapar por las imgenes
ms impresionantes.

10

10 cosas que
hemos aprendido
este mes
Noticias sorprendentes que
marcarn el futuro.

82

Mentes inquietas

La repuesta de los expertos a las

preguntas ms interesantes.

90

Top gadgets

Sorprendentes, divertidos,
prcticos... Este nmero, los
mejores accesorios para mviles.

92

Lo ms nuevo

La seleccin de tecnologa para

estar a la ltima.

48

38

94

La ciencia
del deporte

10 vehculos
increbles

44

34

Dentro
del iPhone 6

Solar Impulse 2

Sabes cmo...

Aprende paso a paso habilidades

que, tal vez, te venga bien conocer.
en algn momento. Este nmero:
hacer el retrato perfecto y globos
que se inflan solos.

mund

alucinante

Una base lunar

impresa en 3D

Las primeras viviendas en la Luna podran construirlas robots

a Agencia Espacial Europea ha

hecho pblicos sus planes para
construir una base en la Luna
impresa en 3D por robots. El mdulo
podra alojar a un mximo de
cuatro personas y mantenerlas a
salvo de la radiacin solar, los
meteoritos y las temperaturas
extremas de la Luna. En
colaboracin con los arquitectos
Foster and Partners, han trabajado
en un desarrollo conceptual basado
en enviar a la Luna una cpsula
con dos impresoras 3D montadas
sobre unos robots y una cpula
inflable. Los robots recogeran el
polvo lunar y recubriran la cpula
instalada en la superficie lunar con
capas impresas del suelo lunar
creando una estructura ligera pero
muy resistente.

La cubierta impresa en 3D est formada por

una estructura de celdas cerradas huecas,
que recuerda al esqueleto de las aves.

006 | Cmo funciona

Se tardara unos tres meses

terrestres en imprimir la
cubierta protectora de la
base lunar.

La primera misin en 3D

Ya hay una impresora 3D en el espacio, diseada para

imprimir herramientas y piezas de repuesto. El primer
objeto impreso en el espacio fue una placa conmemorativa de
la NASA y Made In Space Inc., las dos empresas que
disearon, construyeron y probaron la impresora 3D. Pero los
objetos creados por la mquina an no se pueden utilizar,
ya que primero deben ser analizados, cuando estn de vuelta
en la Tierra en 2015, para verificar que el proceso de
impresin en 3D funciona de la
misma manera en la
microgravedad que en la Tierra
y que los objetos creados se
pueden usar con seguridad en la
estacin espacial.

ESA, Foster + Partners

La nueva impresor
a
ISS ya ha creado el 3D de la
objeto fabricado en primer
el espacio.

Cmo funciona | 007

mund alucinante

Casas ms
ecolgicas

Descubre el hormign hinchable, un

modo de construccin barato y rpido

stos edificios de aspecto extrao podran

ser el futuro de las casas de bajo coste
respetuosas con el medio ambiente. Se
llaman Binishells y se crean cubriendo una
cmara de aire parecida a un globo con barras
de refuerzo y hormign fresco antes de inflarlas
con cuidado para formar una estructura de
cpula. Como la construccin requiere muy poca
mano de obra, slo cuesta 2.500 hacerlas y
adems pueden resistir entornos extremos como
lava y terremotos. Estas cualidades, combinadas
con el hecho de que son muy rpidas y sencillas
de construir, hace que sean ideales para usarlas
tras una catstrofe.

008 | Cmo funciona

RELOJ CONMEMORATIVO OFICIAL

DEL 75 ANIVERSARIO DEL EJRCITO
DEL AIRE ESPAOL

Emisin Especial Numerada y Limitada a 1.000 ejemplares

AL MES

0
1
O
L

S
RESES
SIN INTE

AHORA PUEDE POSEER UNO DE LOS POCOS

EJEMPLARES DISPONIBLES DE UN SMBOLO
DE NUESTRA IDENTIDAD
El Reloj Conmemorativo Oficial del 75 Aniversario del Ejrcito del
Aire rinde homenaje al nacimiento de nuestras Fuerzas Areas en 1939, y a su
historia de valor y xito en la misin de garantizar la soberana de Espaa y la
seguridad internacional en operaciones de paz y ayuda humanitaria.

Elegancia y precisin en una joya para coleccionistas

El mejor mecanismo de cuarzo con funcin
crongrafo, acero de mxima resistencia, bisel giratorio
con regla de clculo (al estilo de los antiguos relojes
de aviador) y emblemas exclusivos como la escarapela
con la bandera nacional y la cruz de San Andrs,
definen a este smbolo de nuestros valores. Un reloj
de coleccionista, al alcance de muy pocos, que ahora
puede ser suyo.

Bisel giratorio
unidireccional.
Incorpora regla
de clculo

ENVO GRATUITO
A DOMICILIO:
Si desea adquirirlo,
se lo entregamos en
su hogar libre de
gasto de envo.

Doble ventana
de calendario:
da del mes,
da de la semana

3 subesferas
con funcin
crongrafo

Maquinaria
de cuarzo de alta
precisin

Cristal mineral
endurecido
Correa de piel
genuina negra con
grabado cocodrilo

Trasera numerada

Dimetro de la caja: 46 mm
Water Resistant:
10 ATM/100 metros

Bisel con regla de clculo

El Reloj se entrega en un
elegante estuche, con sus
Certificados y Garanta
Internacional

El instrumento de los pilotos

para operaciones
matemticas

Le invitamos a recibir ms informacin gratuita y sin compromiso

GARANTA DE
EXCLUSIVIDAD:
Este reloj forma parte
de una Emisin
Conmemorativa
Numerada y Limitada.

Escarapela oficial del

75 aniversario
y texto conmemorativo
en el dial

GARANTA DE EXAMEN
SIN COMPROMISO:
Dispondr de 15 das
para examinarlo y, si no
le satisface, devolverlo sin
gasto alguno para usted.

MENSUALIDADES
SIN INTERESES:
Podr abonar su importe
poco a poco, en cmodas
mensualidades sin
intereses financieros.

Diseo de vanguardia

Corona y pulsadores:
Combinan acabados en
acero y pavonado negro

Trasera de la caja con

grabado exclusivo y el
nmero correspondiente
dentro de esta Emisin
Numerada y Limitada
a slo 1.000 ejemplares

Para ello, llame HOY MISMO al

902 107 902

Las solicitudes se atendern por riguroso orden de llegada.

Avda. de Manoteras, 50 28050 Madrid

CY42

Foto: Ismael Jord

Los primeros ejemplares

han sido reservados para
las mximas autoridades
civiles y militares, entre las
que se encuentra el Jefe de
Estado Mayor del Ejrcito del Aire.

PRECISIN Y MXIMA RESISTENCIA EN UN

RELOJ CRONGRAFO CON ACABADOS DE LUJO

10

cosas que hemos

aprendido
este mes

Los pandas en realidad

no son tan quisquillosos
Las conquistas vikingas
eran asuntos de familia

A pesar de su fama de saqueadores violentos, un

nuevo estudio del ADN de los antiguos vikingos
sugiere que los hombres llevaban con ellos a
sus esposas cuando colonizaban nuevos
territorios. Eso demuestra que el papel de las
mujeres durante el proceso de colonizacin era
ms importante de lo que se pensaba hasta
ahora y que ayudaban en los cultivos,
comerciaban y establecan asentamientos.

Una nueva tecnologa para

submarinos inspirada en la
sonda Rosetta

Crear diamantes

Los geofsicos que intentan simular las

condiciones del interior de la Tierra
han encontrado una nueva manera de
crear diamantes. En la naturaleza, se
cree que el dixido de carbono se
extrae del ocano y se recoge en las
rocas, depositndose en la Tierra. En
el manto, el hierro le despoja de su
oxgeno, dejando tan slo el carbono,
que se convierte en diamante bajo un
calor intenso y una presin inmensa.
Al recrear este proceso, han sido
capaces de formar diamantes a
partir de mantequilla de cacahuete,
que contiene carbono.

010 | Cmo funciona

Un instrumento, similar al empleado por la sonda

Rosetta de la Agencia Espacial Europea para
analizar el cometa objetivo de su misin, podra
ayudar a salvar vidas en los submarinos del futuro.
El dispositivo analizador supervisa
constantemente la atmsfera a bordo y puede
identificar docenas de gases diferentes en
menos de un minuto emitiendo una alerta ante
cualquier acumulacin peligrosa de gases.

Hasta hace poco se pensaba que estas

criaturas en peligro de extincin slo vivan
en bosques antiguos con una pendiente
suave, pero una nueva investigacin ha
revelado que no son tan exigentes respecto
a su hbitat y les gusta escalar y vivir en
bosques secundarios repoblados mientras
dispongan de bamb.

El espacio-tiempo
es una espiral

Una nueva investigacin sugiere que el

nmero ureo, una conexin matemtica
entre dos aspectos de un objeto, se puede
ver en las propiedades del espacio-tiempo.
Se cree que la relacin de 1,618:1 afecta a
todo el universo, dictando cmo adquieren su
forma las cosas. Esto podra explicar por qu
se puede encontrar en la forma de conchas,
huracanes e incluso galaxias.

Hologramas como los de Star Wars

La empresa Bleen Inc, con sede en San Francisco, ha desarrollado un

dispositivo que proyecta imgenes hologrficas 3D que se pueden ver sin
gafas especiales. Su objetivo es lograr una experiencia ms inmersiva a la
hora de ver la televisin o jugar con videojuegos, pero sus potenciales
aplicaciones son muchas, sobre todo, en el campo del diseo. La empresa ha
lanzado una campaa de micromecenazgo para hacer el desarrollo final y se
espera que el producto est disponible en octubre de 2015.

La mancha de Jpiter

Los expertos de la NASA, tras analizar

nuevos datos, creen que la Gran Mancha
Roja de Jpiter es el resultado de la
descomposicin de compuestos qumicos
por la accin de la luz solar en la alta
atmsfera del planeta. Esto contradice otra
teora ms extendida de que los compuestos
qumicos rojizos provienen de debajo de las
nubes de Jpiter.

Las palomas tienen un

girscopo integrado

El mtodo que usan las palomas para encontrar el

camino a casa siempre ha sido un misterio, pero los
expertos ahora creen que para orientarse usan una
zona de su cerebro que acta como girscopo. Al
comparar la memoria de su ajuste giroscpico de
casa con la lectura local del girscopo pueden
establecer un rumbo hasta casa.

Un nuevo estudio ha desvelado que el

cerebro tiene neuronas
especializadas para cada una de las
cinco categoras de sabores. Las
8.000 papilas gustativas de la lengua
pueden detectar todos los sabores,
pero envan un mensaje al cerebro
para que descubra cul es cul.

Una visita a Legoland con sus hijas

inspir a Anders Axelson, experto
en seguridad de Volvo, para
desarrollar un nuevo mtodo para
probar asientos y cinturones de
seguridad. Observ que la forma
en que la gente era sacudida en la
atraccin Robocoaster del parque
le recordaba a los movimientos
experimentados en un choque y as
encontr un robot que poda imitar
las mismas acciones.

Cmo funciona | 011

NASA/Hubble; Thinkstock; Bleen/Rex Features

El mapa de sabores
de la lengua es
errneo

En la montaa rusa

la tierra
RAYOS VOLCNICOS

ARCORIS DE FUEGO

La ciencia responsable de los fenmenos meteorolgicos ms

espectaculares, peligrosos y sorprendentes de nuestro planeta
Claves

Nube

Viento

AGUJEROS EN EL CIELO

unque la mayor parte de la

meteorologa que vivimos a
diario no es especialmente
emocionante, de vez en cuando
podemos encontrarnos con sorpresas
de lo ms extraas. Desde granizo
con el tamao de pelotas de tenis
hasta nubes de polvo que engullen
ciudades enteras, el tiempo tiene el
potencial de ser impresionante,
destructivo e incluso explosivo.

012 | Cmo funciona

Sol

Calor

Fro

Lluvia

NUBES RODILLO

La base de la mayora del tiempo es

el viento, el agua y la temperatura. Un
ejemplo perfecto son las tormentas
elctricas, en las que participan los
tres factores a la vez y suelen ser el
catalizador principal de algunos de
los fenmenos meteorolgicos ms
extremos, ya que generan rayos,
granizo e incluso tornados. Sin
embargo, a veces el viento, el agua y
la temperatura pueden funcionar de

Rayo

Granizo

TORMENTAS DE ARENA

maneras an ms inusuales para

crear fenmenos meteorolgicos
extraos que los cientficos an
intentan entender. Pero la mayor
parte de estos fenmenos, por muy
raros e inusuales que sean, tienen
explicaciones cientficas
relativamente sencillas. En estas
pginas exploramos los fascinantes
procesos que causan algunos de los
ejemplos ms extraos del planeta.

cifras
rcord
GRANIZO

20,5 cm

GRANIZO MS GRANDE
Un granizo que meda 20,5 cm de dimetro y pesaba casi 1 kg,
incluso tras derretirse un poco, cay en la ciudad de Vivian
en Dakota del Sur, Estados Unidos, en julio de 2010.

SABAS QUE? Aproximadamente 24 personas resultan heridas por el granizo cada ao en Estados Unidos,

pero en pocas ocasiones son mortales

Capa de hielo
blanco

que caen del cielo

Ms que meros bloques

de hielo slido, las
piedras de granizo estn
compuestas por varias capas.
Gracias a esto son increblemente
duras y pueden crecer hasta
alcanzar un gran tamao, dando
lugar a granizo muy destructivo.
El granizo se suele confundir con
los perdigones de hielo, que son
gotas de lluvia congeladas
compuestas por una nica capa y
que son mucho ms dbiles.

Capa de
hielo claro

En las zonas
que estn justo
por debajo de
0 C, la
congelacin se
produce
lentamente, el
aire atrapado
puede salir y se
forma hielo
claro.

Bola giratoria

El hielo se acumula en la cara

del granizo que mira hacia
abajo, pero gira a medida que
cae para formar una esfera.

Corbis; Rex Features; Dreamstime; Thinkstock

GRANIZO
Enormes bolas heladas

En las zonas muy

fras, la congelacin
se produce mucho
ms rpidamente,
con lo que atrapa
ms aire y produce
capas de hielo
blanco.

Granizos rodantes
Cmo se acumulan las capas
de hielo dentro de una
nube de tormenta

El granizo crece

Las gotas se congelan

Cuando las gotas llegan a
altitudes muy elevadas, las
temperaturas ms fras las
congelan formando un
ncleo de hielo.

Granizo derretido

Si las piedras de
granizo son muy
pequeas, se derriten
antes de salir de la
nube y caen en forma
de lluvia.

Cuando el ncleo de hielo

cae a travs de zonas con
temperaturas variadas, se
acumula formando
nuevas capas de hielo.

Aumento de tamao

Las fuertes corrientes

ascendentes vuelven a elevar el
granizo de modo que puede
volver a caer, haciendo que se
acumulen ms capas.

El granizo cae

Al final, las piedras de

granizo se hacen
demasiado pesadas para
la corriente ascendente y
caen de la nube hasta el
suelo que hay debajo.

Corriente
ascendente
clida

Por medio de
una corriente
ascendente
clida, la
humedad del
aire se eleva
hacia la nube
de tormenta,
donde se enfra
formando
gotas de agua.

Cmo funciona | 013

la tierra

Estos rayos no descienden de las

nubes de tormenta del cielo, sino que se
generan dentro de la nube de cenizas

Tormenta sucia

La combinacin de hielo y
ceniza es lo que ha producido
que los rayos volcnicos
tambin se conozcan como
tormenta sucia.

Segunda fase

Se cree que las ltimas

chispas estn causadas
por partculas de hielo
que colisionan con la
ceniza a gran altura en
la nube.

Columnas de
humo altas

Los rayos son mucho ms

frecuentes en columnas
de humo volcnicas de
ms de 7.010 m de altura,
porque las temperaturas
son ms fras a mayores
altitudes.

RAYOS
VOLCNICOS

Las grandes erupciones

que iluminan el cielo

Una erupcin volcnica es

bastante espectacular y
violenta por s sola, pero a veces
tambin est acompaada por
grandes destellos de rayos. Pero
estos rayos no descienden de las
nubes de tormenta del cielo, sino
que se generan dentro de la nube
de cenizas que sale del volcn, en
un proceso llamado separacin
de cargas.

014 | Cmo funciona

Rayos normales

Los rayos normales

estn provocados
por las partculas de
hielo de las nubes
de tormenta que
colisionan y se
separan creando
una carga elctrica.

250 por km

cifras
rcord
DATOS DE
CADAS

MS CADAS DE RAYOS

El Relmpago del Catatumbo, en Venezuela, se produce casi

cada dos noches sobre la desembocadura del ro Catatumbo.
De media all se producen 250 rayos por km2 al ao.

SABAS QUE? Se crea que los rayos volcnicos de la erupcin minoica del 1500 a. C. inspiraron a los

rayos de Zeus en los mitos griegos

La separacin
de cargas

Las partculas de dentro de la

nube empiezan siendo neutras,
con un mismo nmero de
electrones y protones, lo que
significa que no tienen carga
positiva ni negativa.

Nuevos
descubrimientos

Los rayos volcnicos fueron

un rea de la ciencia
relativamente poco
estudiada hasta el ao 2000,
y su causa sigue siendo una
mera especulacin.

Cuando las partculas se

calientan, chocan y trasfieren
electrones en un proceso llamado
separacin de cargas. Esto hace que
algunas pasen a estar cargadas
positivamente y otras negativamente.

Se forman cristales de hielo

Como las temperaturas son ms

fras a mayores altitudes, el vapor
se enfra y finalmente se convierte
en cristales de hielo, que chocan
para crear rayos.

Difcil de estudiar

Magma cargado
de agua

Chispas iniciales
Se cree que las
primeras chispas de
rayos durante una
erupcin estn
causadas por las
partculas que
colisionan cuando
son expulsadas.

La diferencia aerodinmica
entre las partculas positivas y
negativas hace que se separen, de
modo que algunas partes de la
nube se vuelven ms positivas y
otras ms negativas.

Esas partculas de
hielo se forman
cuando el agua
disuelta en el
magma se convierte
en vapor y asciende
desde el volcn
durante una
erupcin.

Los electrones fluyen hacia las

partculas cargadas
positivamente cuando la
separacin de cargas es
demasiado grande. As se forman
chispas de electricidad y se
vuelven a neutralizar las partculas.

Cmo funciona | 015

Rex/Sipa Press; Rex/Ricardo A. Mohr Rioseco

Los rayos volcnicos se

suelen producir durante
las primeras etapas de
una erupcin, lo que hace
que sean muy difciles de
registrar y estudiar.

Las nubes rodillo son un tipo de

formacin nubosa horizontal baja,
conocida como nube arcus

la tierra

NUBES
RODILLO

Las nubes de forma extraa

que ruedan por el cielo
Aunque parezcan
tornados horizontales,
las nubes rodillo son totalmente
inofensivas. Junto con las nubes
shelf, que tienen ms forma de
cua, son un tipo de formacin
nubosa horizontal baja,
conocida como nube arcus. La
diferencia es que las nubes shelf
slo las crean las tormentas
elctricas y permanecen unidas
a la nube de tormenta principal,
mientras que las nubes rodillo
las pueden formar numerosos
sistemas meteorolgicos
distintos y suelen ser
independientes de las dems
nubes. Como son el resultado del
encuentro de una masa de aire
fro con otra de aire caliente, se
pueden formar a partir de
tormentas elctricas, frentes
fros o brisas marinas.

El Nio

El fenmeno cclico que

provoca temperaturas
ocenicas altsimas
Cada pocos aos,
se reducen los
vientos alisios que soplan
hacia el oeste a travs del
Pacfico y provocan que se
forme una concentracin
de agua caliente a lo largo
del ecuador; cuando se
dirige hacia el este,
desencadena fenmenos
meteorolgicos graves,
como el aumento de las
precipitaciones e
inundaciones en Norte y
Sudamrica, y una sequa
pronunciada en el Pacfico
Oeste.

016 | Cmo funciona

LLUVIA DE ANIMALES
La autntica amenaza de la lluvia de anfibios

Ao normal
Vientos alisios dbiles

Agua caliente
Agua fra

Ao de El Nio
s
Viento
s alisios fuerte

Agua caliente
Agua fra

En algunas partes del mundo han cado del

cielo peces y ranas. Esto sucede cuando las
trombas marinas pequeos tornados que se forman
sobre el agua aspiran objetos de poco peso, como
pequeas criaturas, dentro de su ncleo de baja
presin. Cuando esas trombas llegan a tierra, pierden
parte de su energa y se ralentizan, soltando lo que
llevasen. Sus vientos giratorios pueden alcanzar
hasta 480 km/h, lo que contribuye a aspirar objetos
que estn hasta a 1 m por debajo de la superficie.

extrao
pero
cierto
LLUVIA DURA

Respuesta

Cul de estos objetos

ha cado como lluvia?

Aunque las ranas y otras criaturas marinas son la forma

ms comn de lluvia inusual, tambin se ha registrado
la cada del cielo de tomates, carbn e incluso carne. Lo
ms probable es que esos objetos fuesen recogidos y
soltados por vientos fuertes y tornados.

A Tomates B Carbn C Carne

SABAS QUE? El granizo puede provenir de cualquier tormenta elctrica, pero el grande es ms comn en

tormentas en rotacin llamadas superclulas

Corriente
ascendente

Cuando el aire
caliente
asciende desde
la superficie de
la Tierra, se
condensa y
enfra para
formar nubes
de tormenta.

Corriente descendente
La lluvia que cae de una
nube de tormenta crea una
corriente descendente de
aire fro que se dispersa por
la superficie de la Tierra.

Velocidad
del viento

Nubes de
lluvia

Las diferencias
en la velocidad
As se forman las
del viento por
nubes de una
encima y por
tormenta elctrica
debajo de la
nube hacen que
gire en paralelo
Formacin
al horizonte.
Debido a su mayor
densidad, el aire fro
levanta el aire
caliente por encima
de l de manera
que se condensa y
forma las nubes.

Frente de rfaga

El borde de ataque de la
corriente descendente, el frente
de rfaga, corta por debajo del
aire caliente que es atrado
hacia la corriente ascendente.

ARCORIS
DE FUEGO
Las rarsimas nubes de colores creadas
por cristales de hielo y el Sol

FUEGO DE
SAN
TELMO
Qu sube por los mstiles de los

barcos y las agujas de las iglesias

El fuego de San Telmo es un brillo de

llamas azules que se suele observar
en la parte superior de estructuras altas
en una tormenta elctrica. Se produce
debido a la separacin de cargas, como los
rayos. Sin embargo, implica una
diferencia de carga entre el aire y un
objeto. Es ms comn en objetos
puntiagudos, ya que descargan la energa
elctrica a un nivel de voltaje menor.

Los arcos
circunhorizontales, slo se
producen en condiciones muy
especficas: hay que estar dentro de
los 55 al norte o al sur del ecuador en
los meses de verano. Adems, debe
haber nubes cirros, que son finas y
tenues y que se producen a altitudes
elevadas donde la temperatura es
muy baja. Debido a su ubicacin,
esas nubes estn formadas por
cristales de hielo con forma de placa,
y cuando el Sol sube ms alto de 58,
sus rayos refractan a travs de los
cristales, que actan como prismas,
y se dividen en colores individuales
para crear un arcoris.

Los arcoris de fuego se

llaman as debido a que
las nubes tenues
parecen llamas brillantes
que lamen el cielo.

Cmo funciona | 017

Thinkstock; North Wind Picture Archives / Alamy; Martinao / Nikmerkulov / Dreamstime ; Rex Features

Las nubes rodillo se pueden extender a

lo largo de cientos de kilmetros y seguir
girando durante varias horas.

Los tornados de fuego se pueden

desplazar rpidamente y expulsar
desechos, que extienden el fuego

la tierra

TORNADOS
DE FUEGO
Los mortferos tornados envueltos en llamas

Suelen ser

Los tornados de fuego estn ms relacionados

pequeos, pero
con los torbellinos y los remolinos de polvo que
algunos han
llegado a tener
con los tornados, y por eso tambin se les conoce como
hasta 122 m de
remolinos de fuego. Se suelen producir a partir de
alto y 15 m de
incendios forestales, aunque tambin se han visto en
ancho.
incendios de casas y pueden ser de tamaos muy distintos.

Grandes remolinos de fuego

De qu se alimenta una
peligrosa llama que no
para de girar?

Las llamas se
extienden

Se pueden desplazar
rpidamente y expulsar
desechos llameantes, que
contribuyen a extender ms
el fuego.

Tornado de fuego
independiente
El vrtice vertical se
divide e intensifica
aspirando ms aire y
llamas.

Duracin breve

Cuando el aire caliente asciende,

se enfra y debilita el vrtice y por
eso los tornados de fuego slo
suelen durar algunos minutos.

Atrae las llamas

A medida que rota,

el remolino atrae las
llamas del fuego en
direccin
ascendente hacia su
vrtice giratorio.

La columna gira

Segn asciende, la
columna de aire
empieza a girar
alrededor de un eje
vertical, de manera
parecida al agua que
se escurre por un
fregadero.

Elevacin vertical

Cuando el rodillo horizontal

se encuentra con una
corriente ascendente de
aire caliente se levanta
hacia arriba.

El aire gira

La diferencia de
velocidad entre el
aire caliente y el fro
hace que gire
horizontalmente.

Tornados
de fuego
horizontales

Cuando el aire caliente de

detrs del fuego se encuentra
con el aire fro de delante se
pueden formar tornados en horizontal.

018 | Cmo funciona

El aire caliente asciende

El fuego calienta el aire que

hay sobre el suelo y hace que
una columna de aire caliente
ascienda hacia arriba.

El salvavidas amaznico
Lluvia de sangre
4 datos 1Haboobs
Las tormentas de polvo
20 millones de toneladas de polvo
as nubes pueden transportar
2 se transportan desde el Sahara 3 Lsuciedad
generadas por los
de las tormentas de
clave son
fuertes vientos que se
hasta la selva tropical amaznica
polvo a miles de kilmetros. Al
producen sobre todo a lo
cada ao, que proporcionan
final cae en forma de lluvia, que


TORMENTAS
DE ARENA

largo de la frontera sur

del Sahara en Sudn.

minerales y nutrientes para

mantener frtil el suelo.

deja un polvo rojizo cuando se

seca, la llamada lluvia de sangre.

Polvo nocivo

l polvo de estas tormentas a

4 Eveces
puede transportar


contaminantes y toxinas, como

sales, azufre y pesticidas, que
pueden daar los cultivos y ser
nocivos para los seres vivos.

SABAS QUE? Los espectros especficos se clasifican por la forma. Hasta ahora se han identificado

espectros zanahoria, espectros brcoli y espectros medusa

Las tormentas de
polvo se originan
en regiones ridas
o semiridas donde
el suelo es seco y
est escasamente
compactado en la
superficie.

TORMENTAS
DE ARENA
Las ventiscas de polvo que
oscurecen el cielo

Son consecuencia de los

frentes de rfaga, las
corrientes descendentes de aire fro de
las tormentas elctricas que llegan al
suelo y se dispersan. Cuando el viento
pasa sobre el suelo, mueve las
partculas de polvo e inicia un proceso
llamado saltacin. Cuando las
partculas rebotan por la superficie,
inician una reaccin en cadena,
golpeando otras partculas y haciendo
que reboten tambin. Cuando esas
partculas se golpean en el suelo,
adquieren una carga negativa que las
repele de la superficie cargada
positivamente. De este modo se elevan
a gran altura, donde son recogidas por
el viento y llevadas ms lejos.

Espectculo de
luces fugaz

Qu produce los efectos

luminosos transitorios?

Pulso electromagntico

Los elfos tienen su origen en la

aceleracin rpida y abrupta de
electrones, conocida como pulso
electromagntico (PEM), en un rayo.

Halo colorista

Cuando esta energa pasa

hacia arriba a travs de la
base de la ionosfera y se
dispersa hacia afuera, hace
que los gases brillen en rojo.

ESPECTROS,
CHORROS y
elfos

Rayos hacia
arriba

Brillo rojo

Los espectros obtienen su color rojo

porque los electrones colisionan
con molculas de nitrgeno para
crear un brillo de color.

Se forman chispas

Cuando la separacin de cargas

entre la nube y la atmsfera
superior se hace demasiado
grande, los electrones fluyen
para crear una chispa.

Los comienzos
de los espectros
Cuando un rayo con
carga positiva llega
al suelo, deja
cargada
negativamente la
parte superior de la
nube de tormenta.

Los chorros azules

se producen
cuando una carga
positiva grande de
la parte superior de
una nube de
tormenta activa un
rayo hacia arriba.

Nubes de
tormenta
altas

Cuanto ms
alta sea, ms
probable es
que aparezca
un chorro azul,
pero no estn
asociados con
los rayos que
van de la nube
al suelo.

Adems de los rayos

normales en la troposfera,
las tormentas elctricas tambin
pueden generar actividad mucho
ms arriba. Los efectos
luminosos transitorios (ELT) son
destellos de luz coloristas que se
producen en la atmsfera media
y superior. Como son muy raros y
duran slo una fraccin de
segundo, esos fenmenos suelen
ser imposibles de ver a simple
vista y son difciles de captar con
una cmara para estudiarlos. Se
sabe muy poco sobre ellos, pero
las cmaras de alta sensibilidad
y las observaciones desde el
espacio estn proporcionando
informacin a los cientficos.

Cmo funciona | 019

Science Photo Library; Corbis; Cholder / Dreamstime

Destellos por encima de las

nubes de tormenta

Los arcoris secundarios tienen un

aspecto ms dbil porque slo parte
de la luz se refleja una segunda vez

la tierra

Los colores de los

arcoris secundarios
estn invertidos, con el
azul en la parte superior
y el rojo en la inferior.

ARCORIS
MLTIPLES

Los impresionantes arcoris

dobles, triples y cudruples
Los arcoris se forman
cuando la luz del sol rebota
en el interior de las gotas de agua
suspendidas en el aire. Para crear un
arcoris, la luz debe rebotar una vez
en el interior de la gota. Sin embargo,
si la luz rebota varias veces, se
formarn ms arcoris. Se cree que
para formarse arcoris dobles se
necesitan gotas de agua ms grandes
que hayan sido aplanadas por el aire
circundante. Las denominadas gotas
con forma de hamburguesa tienen
una superficie ms grande para
reflejar la luz ms de una vez. Si la luz
rebota tres o cuatro veces, se forman
arcoris triples o cudruples, pero
suelen ser demasiado dbiles para
verlos a simple vista.

Dentro de un
arcoris doble

Las refracciones mltiples

crean arcoris mltiples

Efecto ms dbil

Refraccin doble

En los arcoris
secundarios, la luz
del sol rebota dos
veces en el interior
de las gotas de agua,
invirtiendo el orden
de los colores.

Refraccin

En los arcoris primarios, la luz

del sol entra en una gota de
agua y rebota en su superficie
interna en un proceso
conocido como refraccin.

Longitudes de
onda separadas

Los arcoris secundarios

tienen un aspecto ms dbil
porque slo parte de la luz
reflejada una segunda vez
llega a nuestros ojos.

Como cada color de la luz

tiene una longitud de onda
diferente, se refracta a un
ngulo algo distinto.

Banda de Alejandro

ngulos ms grandes

La luz roja se refracta a 52 y la

azul a 54, de modo que aparece
un arcoris secundario 9 por
encima de uno primario.

Efecto de
arcoris

Slo un color
de cada gota
se refractar
con el ngulo
exacto
necesario
para alcanzar
directamente
el ojo.

020 | Cmo funciona

ngulo de
refraccin

La luz roja se refracta a

un ngulo de 42,
mientras que la luz azul
sale a 40 desde donde
entr la luz del sol.

Los colores se dispersan

Al refractarse a ngulos
distintos, las diferentes
longitudes de onda de la luz se
dispersan de modo que podemos
ver los colores individuales.

La zona entre los dos

arcoris se llama la
Banda de Alejandro,
por Alejandro de
Afrodisias que
la observ por
primera vez.

Entre medias

La Banda de
Alejandro parece ser
ms oscura porque
las gotas que hay
dentro refractan
la luz a ngulos que
no llegan a
nuestros ojos.

Las dunas rugientes o cantoras

han desconcertado a los cientficos
durante dcadas
niveles de ruido de algunas dunas de arena cantoras han alcanzado los 110 decibelios,
SABAS QUE? Los
que es tan alto como una motocicleta

DUNAS
DE ARENA
CANTORAS
Montaas de arena que
emiten notas bajas

En varios de los
climas ms secos
del mundo, las dunas de
arena emiten regularmente
un extrao ruido sordo de
tono bajo que se puede or a
hasta 10 km de distancia.
Esas dunas de arena
cantoras o rugientes han
desconcertado a los
cientficos durante dcadas,
pero ahora se cree que el
sonido proviene de la
vibracin de la arena dentro
de la capa superior de la
duna, que produce una
nica nota musical,
normalmente G, E o F.
Cuanto ms gruesa sea la
capa superior de la arena,
crear una nota ms baja.

RAYO GLOBULAR
Misteriosas esferas de luz

Cuando el rayo llega al suelo, vaporiza

el xido de silicio del polvo. Si el suelo
tambin contiene carbono, quiz de las
hojas muertas, robar oxgeno del xido de
silicio, convirtindolo en vapor de silicio
puro. Cuando el silicio se recombina con el
oxgeno del aire, la reaccin crea una
esfera de luz.

La duna debe tener ms

de 36,5 m de altura con
una pendiente de ms
de 30 para crear una
avalancha.

30

Sonidos audibles

Las ondas de la superficie

actan como un altavoz,
convirtiendo esas
vibraciones en ondas de
sonido y amplificndolas.

Buenas
vibraciones

A medida que los

granos de arena
se mueven,
chocan y se
frotan entre s
para crear
vibraciones.

Caliente y seca

Para cantar, la
arena debe estar
seca de modo que
pueda bajar con
libertad por la duna.

Los llamados agujeros en el cielo son el

resultado de nevadas muy localizadas

Pendiente inclinada

Avalancha de arena

Cuando el viento o la
intervencin humana
desestabilizan la cresta de
la duna, se derrumba y
desencadena una
avalancha de arena.

Ondas de arena

Estas ondas de vibracin

estn atrapadas dentro
de la capa superficial
seca de la duna, por
encima de la arena
hmeda que hay debajo.

AGUJEROS EN
EL CIELO

El fenmeno que rompe las nubes

Los cirrocmulos y altocmulos
estn compuestos por gotas de
agua sper enfriadas que estn por
debajo de la temperatura de congelacin,
pero que no se pueden congelar porque no
tienen partculas alrededor de las que se
puedan formar cristales. Cuando un avin
pasa a travs de la nube, desencadena una
expansin de aire que hace que la
temperatura caiga por debajo de -40 C, lo
suficiente para congelar las gotas, que
caen en forma de nieve y dejan un agujero
en la nube.

Cmo funciona | 021

Thinkstock; Thierry GRUN / Alamy

As se
crean las
melodas

Los rayos globulares slo duran algunos

segundos, ya que desaparecen una vez
que el xido de silicio se ha quemado

Las nubes de Venus en realidad estn

compuestas por dixido de azufre y
gotas de cido sulfrico

la tierra

Los cirrostratos cubren el cielo como

si fuesen un velo fino y suave y
pueden crear la apariencia de un halo
alrededor del Sol. Se forman a alturas
de entre 5.490-9.100 m e indican
que hay humedad a gran altitud.

6.100 m

Altocmulos en capas

Cirrocmulos de gran altura

Cirros ondulados

Cirrostratos con halo

Se trata de nubes de gran altitud que

son finas y tenues con una forma
curvada distintiva. Aparecen en
bandas pequeas hasta 12.190 m de
altura y estn compuestas por
diminutos cristales de hielo.

Con un aspecto de masa de rfagas

de nubes pequeas y delgadas, los
cirrocmulos se desarrollan a gran
altitud entre los 6.100-12.190 m y
su formacin es similar a la de los
altocmulos de bajo nivel. Estn
compuestos por cristales de hielo y
gotas de agua sper enfriadas.

Altoestratos extensos

Los altocmulos son nubes de nivel medio

que se forman entre los 1.980-5.490 m
sobre el suelo. Su formacin vara entre
grandes capas irregulares y formas
onduladas o planas espaciadas. Se
componen de agua fra y cristales de hielo
y suelen indicar que el tiempo va a cambiar.

Una gran capa de nubes altoestratos

sin rasgos se desarrolla entre los
2.130-5.490 m sobre la Tierra. Como
difuminan la luz solar, no aparecen
sombras en el suelo.

Cumulonimbos de tormenta
elctrica

Los cumulonimbos tienen bases

oscuras bajas que se suelen formar
entre los 335-1.980 m. Se conocen
como nubes de tormenta elctrica y
llevan aparejados rayos, truenos,
chaparrones fuertes de lluvia o
granizo e incluso tornados.

As se forman las nubes

Te enseamos a identificar los tipos ms
comunes y qu indica su presencia
Estratos densos

Las nubes cmulos hinchadas

recuerdan a coliflores y sus
bases se forman hasta 1.980
m sobre el suelo. Se suelen
ver con buen tiempo y, si
siguen aumentando de
tamao, se convierten en
cumulonimbos con truenos.

2.000 m
Estratocmulos irregulares

Las nubes estratocmulos se dispersan

por el cielo formando una lmina irregular
de poco grosor. Son nubes bajas formadas
por corrientes de conveccin superficiales
en la atmsfera. Su presencia indica
precipitaciones ligeras y se suelen ver
antes o despus del mal tiempo.

The Art Agency

Las nubes estratos

proporcionan un manto de
nubosidad gris o blanca y a
veces pueden aparecer
bajas en el suelo en forma
de niebla. Tambin suelen
estar acompaadas de
llovizna o nieve.

Cmulos flotantes

022 | Cmo funciona

la tierra

Los grandes bancos de peces tambin

pueden confundir a un atacante,
evitando que se dirija a una sola presa

Peces: viajando juntos

Descubre cmo y por qu se unen para

desplazarse por el ocano

n primer lugar, es importante

entender la sutil diferencia
entre cardmenes y bancos de
peces. Un cardumen es un grupo
social de peces que nadan juntos
para buscar comida de forma
individual y pueden estar
compuestos por peces de distintas
especies y tamaos. Un banco de
peces nada de manera ms
sincronizada, movindose a la
misma velocidad y girando a la vez.
Estos grupos suelen estar formados
por una nica especie.
Algunas especies, como los atunes
y los arenques, pasan toda su vida en
cardmenes o bancos por obligacin.
Otros, como el bacalao del Atlntico,
slo se agrupan durante cierto
tiempo, a menudo cuando estn
buscando pareja.
seguridad y eficiencia
Adems de para reproducirse,
viajar en grupo es mucho ms
seguro ya que reduce la
posibilidad de que un pez sea
comido por un depredador. Los
grandes bancos de peces tambin
pueden confundir a un atacante,
evitando que se dirija a una sola
presa o incluso asustarle pensando
que se trata de un nico pez grande.
Otra ventaja es que varios ojos ven
mucho mejor que uno solo, y por eso
un cardumen de peces detecta la
comida o a un posible depredador
mucho ms rpido que un nico pez.
Los cientficos tambin creen que al
nadar al unsono, los peces tienen una
mayor eficiencia hidrodinmica, ya
que el movimiento de la cola del pez
de delante ayuda a propulsarse a los
que van a su estela.

024 | Cmo funciona

extrao
pero
cierto
ESCANDALOSOS

Cmo se comunican los

arenques por la noche?
A Con pedos B Cantando
C Con cdigo Morse

Respuesta

Los arenques se comunican con el resto de su

banco por la noche mediante ventosidades.
Crean sonidos de alta frecuencia y un chorro de
burbujas liberando aire por su ano, para informar
a otros peces de su paradero.

SABAS QUE? Viajar en grupo reduce el estrs; el ritmo cardaco de un pez solitario suele ser mucho ms

rpido que el de un pez en un cardumen

Los bancos que se desplazan

rpidamente suelen adoptar una
forma de cua, mientras que los
bancos que buscan alimento
normalmente son circulares.

Cmo nadan los

peces al unsono

Thinkstock; Alamy

Los bancos de peces se mueven muy

rpido y pueden cambiar de direccin en
cualquier momento, adems, los peces
nunca rompen la formacin ni chocan.
Gracias a la posicin de sus ojos a
ambos lados de la cabeza pueden ver y
copiar los movimientos de otros peces. La
visin juega un papel importante en la
capacidad de un pez para formar grupos,
ya que la mayora de los bancos se
convierten en cardmenes cuando est
demasiado oscuro para ver. Sin embargo,
muchas especies de peces tambin tienen
una lnea lateral a los lados de su cuerpo,
que contiene clulas similares a los cilios
del odo humano. Con ellas el pez puede
sentir los cambios en las corrientes de
agua, que le ayudan a detectar los
movimientos de los peces cercanos
cuando la visibilidad es mala y
mantenerse a una distancia segura
cuando cambian de velocidad y direccin.

Un cardumen, como este grupo

de sweetlips orientales, tiene una
formacin holgada.

Cmo funciona | 025

la tierra

Los zapateros tambin usan la

superficie del agua para comunicarse
entre s enviando ondas sobre ella

Caminar sobre el agua

Cmo es posible que este pequeo insecto se mantenga a flote

ste pequeo insecto, el zapatero

(Gerris lacustris), vive en la
superficie del agua dulce o cerca
de ella. Gracias a su anatoma y al
poder de la fsica, a pesar de ser ms
denso que el agua, puede flotar o
patinar sobre ella sin hundirse. Sus
patas se doblan de tal manera que
deforman el agua, como si fuera una
pelcula elstica. Las patas y la parte
inferior del insecto estn cubiertas
por pelos diminutos, que contribuyen
a este proceso atrapando burbujas de
aire entre ellos y la superficie del agua
para mantenerlo a flote.
Adems, sus patas intermedias
actan como paletas, posibilitando
el movimiento, mientras que sus
largas patas traseras le permiten girar
e incluso frenar cuando se desliza por
el agua. Sus patas delanteras tambin
son lo bastante cortas para agarrar las
presas cuando se encuentra en su
camino con insectos exquisitos (vivos
o muertos). Por suerte, la velocidad a
la que se puede mover el zapatero le
beneficia frente a sus propios
depredadores.

Anatoma del zapatero

As usa su cuerpo para deslizarse sobre el agua

Patas cortas

Las patas delanteras

cortas ayudan al
zapatero a agarrar
sus presas.

Patas paletas

Sus patas intermedias

actan como paletas
para moverse por la
superficie del agua.

Patas largas

Las patas traseras son

largas y se usan para frenar
y controlar la direccin.

Tensin superficial
Las fuerzas cohesivas
entre las molculas del
lquido causan tensin
superficial.

Pelo

El zapatero tiene pelos

en sus patas y en la parte
inferior de su cuerpo que
atrapan el aire.

Bacterias en detalle

as bacterias no tienen un ncleo

unido por una membrana, sino
un nico bucle de ADN que
almacena la informacin gentica.
Aunque tengan tan slo algunos
micrmetros de longitud, compensan
su tamao y estructura celular
aparentemente simple siendo
criaturas bastante complejas. En
primer lugar, pueden sobrevivir en casi
cualquier parte y se adaptan a su
entorno. Desde las hirvientes aguas
termales hasta las temperaturas bajo
026 | Cmo funciona

cero, tanto muy profundamente en la

superficie de la Tierra o a mucha altura
en la atmsfera, mientras tengan
nutrientes para crecer y reproducirse,
pueden resistir condiciones que un
humano jams podra. Se reproducen
dividindose en dos clulas hijas
idnticas. Este proceso, conocido como
fisin binaria, se puede producir a una
velocidad increble, lo que es peligroso
cuando la bacteria es un patgeno y es
el motivo de que las enfermedades se
puedan propagar tan rpidamente.

Una vista muy aumentada

de bacterias con forma de
bastn sobre una esponja
de cocina usada.

Thinkstock; Science Photo Library; DK Images

Descubre cmo pueden sobrevivir estos microorganismos

ciencia y tecnologa

la tecnologa
que salva vidas
6 asombrosas nuevas tcnicas mdicas que
existen... y no te lo puedes creer!

os desarrollos tecnolgicos ya han

logrado muchos avances en la
medicina pero an sigue
habiendo mucho trabajo por hacer.
Constantemente se ensayan y prueban
nuevos mtodos para mejorar las
prcticas, los procedimientos y los
equipamientos mdicos que
proporcionan las soluciones
necesarias para doctores y pacientes, y
ya estamos viendo desarrollos nuevos
que podran cambiar la forma en que
se tratan afecciones que son un
peligro para la vida.

028 | Cmo funciona

Por ejemplo, la impresin en 3D ya

est salvando vidas mediante
implantes hechos a medida
diseados usando la propia anatoma
del paciente, pero aun as sigue
contando con el potencial de salvar
ms vidas en breve, ya que se
empieza a hacer realidad la
posibilidad de imprimir rganos
humanos enteros.
La lucha contra el cncer tambin
ha inspirado muchas innovaciones
y ya se han creado nuevas
herramientas para combatirlo, como

un iKnife quirrgico que puede

descubrir tejido canceroso, y un
microscopio en miniatura que puede
identificar si algo es maligno o
benigno. Pero en el futuro es
probable que llegue una cura para el
cncer a una escala an ms
pequea. Dentro de poco ser posible
inyectar en nuestros cuerpos
nanorobots aproximadamente del
tamao de las bacterias para buscar
tejidos o clulas enfermos y
descomponerlos o alterarlos para que
dejasen de ser perjudiciales.

Las bioimpresoras 3D acumulan capas de clulas

humanas para crear tejidos con los que se
descubren y prueban nuevos medicamentos
cientficos ya han descubierto cmo imprimir las redes vasculares, necesarias para
SABAS QUE? Los
suministrar sangre a los rganos
Impresin en 3D del
crneo de un paciente
de reconstruccin
facial en el hospital de
Dijon en Francia.

IMPRESIN EN 3D
Podremos imprimir rganos de sustitucin?
La impresin en 3D es enormemente
beneficiosa para los procedimientos
mdicos. La ciruga de reconstruccin
facial es uno de los procedimientos
que ha revolucionado la impresora 3D.
A partir del TAC de la cabeza de un
paciente, los mdicos pueden
imprimir un modelo en 3D de su
crneo y usarlo para disear placas
personalizadas, que despus pueden
imprimir y emplearlas para
reconstruir la cara del paciente.
Adems de permitirles crear
implantes ms precisos, tambin
pueden imprimir guas que les
Diseo personalizado

Se puede usar software de

CAD (diseo asistido por
ordenador) para disear
una vlvula cardaca de
sustitucin a partir del
TAC de un paciente.

ayudarn a cortar y recolocar el hueso

existente con mayor precisin.
Pero esta tecnologa no est
limitada a los implantes. Las
bioimpresoras 3D acumulan capas de
clulas humanas para crear tejidos.
Hasta ahora, este tejido impreso slo
se ha usado para descubrir y probar
nuevos medicamentos e investigar las
causas de enfermedades aunque los
cientficos creen que pronto se podra
usar para imprimir piezas de
sustitucin y finalmente rganos
enteros para los miles de pacientes
que estn esperando trasplantes.

Las clulas se multiplican

Las clulas humanas obtenidas

de clulas madre o biopsias del
paciente se cultivan para permitir
que se multipliquen y crezcan.

El crneo impreso en 3D de un paciente que

necesita ciruga de reconstruccin facial,
usado para moldear implantes personalizados.

Se forma la bio-tinta

Las clulas se incuban de

forma que se empiezan a
unir unas a otras,
formando los principios del
tejido slido o bio-tinta.

Bioimpresora 3D

Cmo se pueden convertir

las clulas en una vlvula
cardaca de sustitucin
Cartucho de tinta
cargado

A continuacin la
bio-tinta se pone en un
tubo de cristal, que sirve
como cartucho de tinta, y
se carga en la impresora.

Este proceso se
repite para
acumular capas
alternativas de
bio-tinta e hidrogel.

Las capas de
bio-tinta se dejan
fusionndose
durante varias
horas antes de
quitar el hidrogel.

Capa de
bio-tinta

Siguiendo el plano
diseado por ordenador,
la impresora deposita la
bio-tinta en el hidrogel
segn la forma deseada.

Capa de hidrogel

Primero se imprime una capa de hidrogel con

base acuosa. Esto ayuda a que la bio-tinta
permanezca suspendida e impide que se aglutine.

Impresin terminada

La vlvula artica impresa en 3D

est lista para ser implantada en
un paciente con enfermedad de
la vlvula artica (EVA).

Cmo funciona | 029

Rex Features; Corbis

Se acumulan
las capas

La bio-tinta
se fusiona

ciencia y tecnologa

INCUBADORA
HINCHABLE

Un invento que mejorara las

probabilidades de vivir de
los bebs prematuros en
pases en vas de desarrollo

El 75% de las muertes de bebs

prematuros se podran evitar si se
contase con tratamientos baratos

Cmo funciona MOM

Dentro del prototipo de incubadora
hinchable

Ms de uno de cada diez bebs en el

mundo nacen de manera prematura.
El 75% de las muertes de bebs
prematuros en el tercer mundo se
podran evitar si se contase con
tratamientos adecuados, y aqu es
donde la incubadora hinchable MOM
entra en juego. El inventor de este
Control sencillo
nueva mquina es James Roberts, de
Como el sistema
23 aos. En el curso final de su grado
de control de la
en Tecnologa y Diseo de Productos
incubadora es
sencillo, puede ser
en la Universidad de Loughborough,
manejado por
se le pidi que disease algo que
personal no
mdico en caso de
solucionase un problema. Opt por
emergencia.
intentar ayudar a los miles de bebs
que nacen cada ao en campos
de refugiados de todo el
Unidad de control
mundo. Frente a una
La unidad de control principal
incubadora normal que
contiene un ordenador Arduino
que regula la temperatura, la
cuesta por encima de
humidificacin y la lmpara de
38.000 , la solucin
fototerapia.
porttil de James slo
cuesta 250 teniendo
en cuenta la fabricacin,
las pruebas y el
transporte a la ubicacin
deseada. MOM acta como
sustituto del tero para bebs
prematuros. Adems de proporcionar
un entorno con calor estable para el
nio, tambin emplea
humidificadores para evitar que
pierda lquidos. Tambin se puede
usar una lmpara de fototerapia
incluida para tratar la ictericia. El
invento de James gan el premio
James Dyson Award de 2014 para un
diseo, con una dotacin de 38.000
para ayudarle a desarrollar y probar
su prototipo por completo. Se espera
Los paneles transparentes incorporados en la
incubadora permiten acceder fcilmente al beb.
que la versin final est lista para la
produccin masiva en 2017.
030 | Cmo funciona

Entorno sanitario

El PVC elstico no solo

es un aislante excelente,
sino que tambin es
fcil de limpiar y
esterilizar.

Elemento calentador

Los elementos calentadores

cermicos de cada extremo de
la incubadora proporcionan un
entorno de calor estable que se
puede controlar.

extrao
pero
cierto
sin ESCARAS

Respuesta

Cul es el nuevo invento

que previene las escaras?
A Cojn vibratorio B Calzoncillos elctricos
C Robot enfermera

Los pacientes confinados en una cama suelen

desarrollar lceras de presin o escaras que pueden
provocar infecciones. Unas prendas interiores llamadas
Smart-e-Pants, administran corrientes elctricas que
estimulan los msculos para prevenirlas.

media, el 12% de los bebs nacidos en los pases ms pobres son prematuros, en
SABAS QUE? De
comparacin con el 9% en pases ms ricos

Cuerpo inflable

El cuerpo principal de
la incubadora est
hecho de PVC elstico,
que es un material
barato y ligero.

Fuente de
alimentacin

La corriente puede
provenir de
diversas fuentes de
alimentacin, como
una batera de
coche que durar
24 horas.

Cara a cara
con un inventor
James Roberts desvela
la historia de su creacin

En que se inspir para disear una

incubadora hinchable?

Una noche estaba sentado viendo la TV y

pusieron un programa sobre Siria donde se
mostraba que all los nios prematuros
moran porque no tenan incubadoras.
Pens que deba de haber una forma mejor
de hacer las cosas.

Cmo empez a desarrollar su idea?

Investigu todo lo que pude por Internet y
descargu manuales de instrucciones de
incubadoras antiguas. Tambin hable con
expertos en neonatologa y con gente que
haba trabajado en campos de refugiados.

Como el PVC elstico se

puede inflar y desinflar
manualmente, se pliega
en un prctico estuche
de transporte.

pulsmetro en
el smartphone
AliveCor es un pulsmetro que se coloca
en el smartphone y que registra los
impulsos elctricos que se extienden
por el corazn hacindole contraerse
midiendo el pulso a travs de nuestros
dedos. Slo tenemos que colocar los
dedos en el monitor para que registre
su actividad elctrica mediante un
electrocardiograma (ECG). Tras solo 30
segundos, la app AliveCor nos
alertar si se detecta fibrilacin
atrial: una afeccin que provoca una
frecuencia cardaca irregular y a
menudo anormalmente rpida.

Cada calentador va
acompaado de un
ventilador, que ayuda a
recircular de manera
uniforme el aire caliente
dentro de la incubadora.

Qu problemas surgieron a lo largo

del proceso?

Muchos doctores con los que habl me

dijeron que no podra hacerlo. Hubo mucha
gente que me dijo que debera hacer otra
cosa en mi ltimo ao y no perder el tiempo,
pero yo pensaba que no, que lo iba a intentar
de todos modos.

El AliveCor Heart
Monitor funciona
con la mayora de
smartphones y
cuesta 67 .

Con la app
AliveCor
podemos
controlar los
cambios de
estilo de vida
y medicacin
para ver sus
efectos.

Cmo funciona | 031

Dyson;

Diseo porttil

Circulacin de aire

ciencia y tecnologa

El humo que se produce cuando el

iKnife vaporiza el tejido contiene
informacin biolgica importante

EL iKNIFE QUE
DETECTA EL CNCER
El cuchillo quirrgico inteligente que puede
detectar tejidos cancerosos
Al extirpar tumores pueden
quedar fragmentos de tejido
canceroso. Los cirujanos
suelen retirar parte del
tejido sano que rodea al
tumor para evitarlo e,
incluso, pueden enviar el
tejido extirpado para que
sea examinado mientras el
paciente est bajo anestesia
general, pero pueden tardar
hasta 30 minutos en recibir
los resultados. Aun as, uno
de cada cinco pacientes con
cncer de mama seguirn
necesitando una segunda
operacin. Pero el iKnife
podra mejorar
enormemente la precisin
y ayudar a extirpar todo
en una sola operacin.
El iKnife es un bistur de
electrociruga modificado
que usa calor para cortar
los tejidos y minimizar las

prdidas de sangre. Esta

tecnologa se lleva
utilizando desde los aos
20, pero hace poco el Dr.
Zoltan Takats del Imperial
College de Londres ha
descubierto todo su
potencial. El humo que se
produce cuando el bistur
vaporiza el tejido contiene
informacin biolgica
importante. Al iKnife se le
coloca un espectrmetro de
masas que detecta los
distintos perfiles de los
compuestos qumicos del
humo, de modo que puede
comparar sus mediciones
con una biblioteca de
referencia de miles de
tejidos cancerosos y no
cancerosos para
determinar qu est
cortando en menos de
3 segundos.

La cirujano Laura Muirhead del Departamento

de Ciruga y Oncologa del Imperial College de
Londres, usando el iKnife.

sustitucin de la
vlvula artica

Un nuevo sistema tratar la

estenosis artica en los ancianos
La estenosis artica (EA) se
produce cuando la vlvula
artica del corazn se
estrecha. Si esta dolencia no
se trata, puede ser mortal,
pero para sustituir la
vlvula se suele necesitar
ciruga a corazn abierto.
Una alternativa es la
implantacin de la vlvula
artica transcatter (TAVI),

032 | Cmo funciona

que se puede
realizar con
anestesia local.
Consiste en insertar la
vlvula transcatter
CoreValve Evolut R en la
pierna, el cuello o el pecho
y llevarla hasta el corazn,
donde se puede colocar con
un sistema de implantacin
de catter EnVeo R.

El doctor puede
implantar o recapturar
la vlvula girando el
mango del sistema de
implantacin.

COSER A MANO
EN
% MORTANDAD
los 20h PARA
UNA COREVALVE
AFECTADAS
PACIENTES DE
300.000PERSONAS
50
ALTO RIESGO
datos
PACIENTES TRATADOS
DE RECUPERACIN
COREVALVE
Corevalve
65.000 CON
24-48 horas TIEMPO
DEL PROCEDIMIENTO TAVI
HASTA AHORA

SABAS QUE? Adems de detectar tejido canceroso, el iKnife tambin se puede usar para distinguir

la carne de caballo de la de ternera

Microscopio
en
miniatura
El diminuto instrumento que puede

Cmo examinar
clulas cancerosas
As funciona la sonda Cellvizio

diagnosticar el cncer al instante

Para examinar el tejido
potencialmente canceroso
los mdicos suelen
extraerlo y mirarlo bajo un
microscopio. Sin embargo,
un nuevo microscopio en
miniatura, que se puede
insertar en la boca o el ano
del paciente, proporciona
resultados en tiempo real
de manera menos invasiva.
La sonda Cellvizio,
desarrollada por Mauna

Kea Technologies, genera

una biopsia ptica que usa
la luz para poder ver debajo
de la superficie del tejido y
examinar clulas
individuales durante una
endoscopia. As el mdico
puede diagnosticar ms
rpidamente. Tambin se
puede usar para obtener
imgenes profundas del
cerebro y visualizar
enfermedades infecciosas.

La minisonda

La minisonda
Cellvizio est
fabricada con fibra
ptica e incorpora
una lente de objetivo
miniaturizado.

Imgenes endoscpicas
El endoscopio muestra su
visualizacin en una pantalla.
Cuando est en posicin, la
minisonda entra en contacto
con el tejido.

Implantar una
vlvula cardaca
de sustitucin
Dentro del sistema
CoreValve Evolut R

El endoscopio

La minisonda se inserta
en un endoscopio, un
tubo flexible con una
fuente de luz y una
videocmara en un
extremo.

Imgenes de Cellvizio

Una imagen microscpica del

tejido se muestra en otra
pantalla, para que el mdico
pueda realizar una biopsia ptica.

Armazn flexible

El tejido se cose a mano

a un armazn de nitinol,
que es flexible pero que
siempre vuelve a su
forma original.

Viaje por los vasos

sanguneos

Despus se gua a travs

del vaso sanguneo hasta
que llega a la vlvula aorta
en el corazn.

Lugar de entrada

La vaina se inserta en
la arteria femoral de la
pierna, la arteria
subclavia del cuello, o
entre las costillas.

Sistema de
implantacin

Perfil
pequeo
La vlvula se enfra de Proceso de recaptura La vaina tiene un

Vlvula transcatter
La vlvula transcatter
CoreValve Evolut R est
fabricada con tejido
extrado del pericardio
de cerdos.

En posicin

Cuando est totalmente

implantada, la vlvula se
expande y empuja las cmaras
articas daadas contra las
paredes de los vasos.

Si el mdico no est
conforme con la posicin
de la vlvula, puede girar
el catter en la direccin
opuesta para recapturarla.

dimetro
externo de unos
5 mm, lo que
mejora el acceso
a travs del vaso
sanguneo.

Vlvula implantada

Una vez en posicin, el mdico

gira el catter para implantar la
vlvula de sustitucin, que se
expande lentamente con
temperaturas ms calientes.

Cmo funciona | 033

Imperial College London

manera que se pueda

comprimir e insertar
en la vaina usando el
sistema de carga.

Apple ha roto finalmente la

barrera del tamao de pantalla
de 4 pulgadas (10,16 cm)

ciencia y tecnologa

Dentro del iPhone 6

Al detalle
A
Destripamos el ltimo smartphone de Apple
pple ha roto la barrera del
tamao de pantalla de 4
pulgadas (10,16 cm) con el
lanzamiento de la sexta generacin del
iPhone. Esto supone la primera
incursin de Apple en el mercado de
las phablet. Pero la pantalla no slo es
interesante por el tamao. El iPhone 6
tiene una pantalla de 1334x750 pxeles
en alta definicin con una resolucin
de 326 pxeles por pulgada (ppp),
mientras que el 6 Plus alberga una
formidable pantalla de 1920x1080
pxeles que funciona a 401 ppp. La
cmara tambin supone un gran
avance. Los usuarios pueden filmar
vdeo en HD a 1080p con unos
impresionantes 60 fotogramas por
segundo. La opcin de cmara lenta
funciona a 240 fotogramas por segundo,
mientras que la cmara frontal ahora
captura un 81% ms de luz.
El pasarela de pago Apple Pay va a
ser otro servicio clave de los nuevos
telfonos; est previsto que est
operativo en Europa en unos meses.
Permitir usar el escner de huellas
digitales para pagar artculos en las
tiendas. Apple ha seguido superando
lmites con esta generacin de iPhone,
que combina tecnologa y estilo para
dar lugar a uno de los telfonos ms
potentes de todos los tiempos.

Qu hay dentro del telfono

ms potente del mercado?

Cmara frontal

La cmara frontal ahora

captura un 81% ms luz
que su predecesora y
puede hacer diez fotos
por segundo.

Trasera

La carcasa
del telfono
est realizada
en acero
inoxidable y
aluminio
anodizado, que
reduce la
corrosin y se
crea pasando una
corriente a travs
del material.

Cmara trasera

Pantalla

La pantalla mide
119,4 mm (4,7
pulgadas) con una
resolucin en HD de
1334x750 pxeles.
IZQUIERDA El nuevo
iPhone 6 es ms alto,
ancho y delgado que
cualquier iPhone anterior

034 | Cmo funciona

La cmara iSight de 8 MP puede

grabar vdeo en HD a 1080p.
Tiene deteccin mejorada de
caras, estabilizacin automtica
y configuracin de iluminacin
ajustable.

Botn Home

Al tocar dos veces el

botn Home se activa la
funcin Fcil Alcance,
que lleva la pantalla
hacia abajo, cerca de
nuestro pulgar.

La cmara frontal, un elemento bsico para el usuario

actual de smartphone obsesionado con los selfies,
ahora captura un 81% ms de luz
SABAS QUE? Las ocho generaciones del iPhone han vendido ms de 500 millones de unidades entre todas

Batera

La batera de iones de
litio proporciona 14
horas de conversacin
3G, diez horas de
navegacin por Internet
y diez das en reposo.

La expansin de Apple

Pay va a ser el aspecto
ms emocionante de los
nuevos telfonos

Placa lgica

Contiene el chip NFC que hace

que Apple Pay funcione, y el
chip A8, que alberga 2.000
millones de transistores.

En la
vanguardia

Las tres innovaciones ms

revolucionarios del iPhone a
lo largo de los aos
iTunes
Aunque el iPhone no fue
el primer smartphone que
existi, rompi moldes en
diseo y capacidad. iTunes
proporcion una plataforma
para descargar y reproducir
msica a travs del telfono.
Su transformacin en la App
Store en 2008 produjo la
revolucin de las apps.

FaceTime
En un momento en el
que las llamadas con vdeo
seguan siendo algo de
ciencia-ficcin, Apple las
hizo realidad. Una cmara
frontal permita a los
usuarios del iPhone 4
llamar a sus amigos y
charlar en persona.

Siri
El telfono se invent
para hablar con otras
personas, pero el iPhone 4S
hizo que la gente hablase a
su telfono. El software de
reconocimiento de voz
escucha las palabras clave,
enva la peticin a la nube y
recibe los datos sobre
cualquier cosa, desde los
restaurantes cercanos hasta
el tiempo.

Dimensiones

El telfono mide
67 mm por 138,1 mm
por 6,9 mm y pesa
tan solo 129 g.

Auriculares y
potencia
La alerta de mensaje/llamada
usa un vibrador oscilante
lineal, el mismo que en el 4S,
para lograr una funcin de
vibracin ms suave.

Siri cambi la forma de

interactuar con nuestro mvil
usando el software de
reconocimiento de voz.

Cmo funciona | 035

ifixit; Apple

Mecanismo de vibracin

El jack de auriculares y
el conector Lightning
ahora estn
integrados en el
mismo cable.

Un algoritmo crea ondas de sonido

inversas a travs de los altavoces del
coche para eliminar el ruido de la carretera

ciencia y tecnologa

Viajes sin ruidos

E
As es la nueva tecnologa que los elimina del coche
l sistema RNC (Road Noise
Cancellation) es la creacin del
gigante del audio Harman y el
fabricante de automviles Lotus, que
consiste en colocar acelermetros
en el chasis del vehculo. Estos
dispositivos identifican y supervisan
las frecuencias del ruido de
neumticos no deseado y transmiten
la informacin de vuelta a un
controlador. Un algoritmo del
controlador crea ondas de sonido
inversas a travs de los altavoces
del coche para eliminar el ruido de
la carretera.
Los vehculos actuales cuentan con
chasis evolucionados, que incluyen
suspensin multibrazo y un centro de
gravedad ms bajo, que garantizan la
comodidad y el equilibrio en las curvas
sin que la carrocera se balancee
demasiado. Sin embargo, el

inconveniente de esas evoluciones es

que hay numerosas trayectorias de
ruido que llenan el habitculo donde
los pasajeros intentan ir relajados. Este
ruido no deseado se ve amplificado
an ms por ruedas que necesitan
neumticos de perfil ms bajo que
crean ms ruido. La tecnologa RNC no
slo espera poder combatir este
problema, sino que tambin est
diseada para mejorar el consumo
de combustible, ya que los fabricantes
de coches pueden emplear materiales
ms ligeros en lugar de los que
normalmente aumentan el ruido
dentro del vehculo.
Se trata de un mtodo sencillo,
aunque eficaz, que pronto podran
adoptar numerosos fabricantes de
primeras marcas para mejorar la
experiencia de los ocupantes, sobre
todo en los viajes largos.

El sistema en accin
As funciona el sistema Harman Road
Noise Cancellation

La suspensin
multibrazo
Empleada en el eje trasero de un coche,
es una forma avanzada de suspensin
en un vehculo de motor que ayuda a
aumentar la agilidad de un coche contra
diversas fuerzas direccionales adversas e
interferencias durante la conduccin.
El sistema consiste en varios brazos
transversales y longitudinales
conectados a cada rueda independiente
de un coche mediante el cubo de la rueda.
Estos brazos mantienen la rueda firme
frente a diversas fuerzas garantizando
que los ngulos de inclinacin, alineacin
y convergencia de la rueda no se vean
prcticamente afectados al pasar por
superficies bacheadas o desiguales.
La configuracin de
la suspensin
multibrazo de un
coche deportivo
Porsche moderno.

Zona tranquila

Al eliminarse el ruido de la
carretera, el habitculo es un
lugar ms tranquilo para el
conductor y los pasajeros.

Sistema de audio

Los altavoces del habitculo del

coche reproducen la onda de sonido
anti-ruido, que reduce el ruido para
los odos de las personas.

Ruido de
la carretera

Los neumticos de perfil bajo

generan ruido y vibraciones
cuando el vehculo est en
movimiento.

036 | Cmo funciona

Acelermetros

Controlador RNC

Se colocan en el chasis cerca de los cubos Toma la informacin de las frecuencias que
de las ruedas y proporcionan la frecuencia proporciona el acelermetro y genera una
del ruido de rodadura de la carretera.
seal anti-ruido, que se enva a los altavoces.

902 40 07 07 - www.manosunidas.org

Campaa 56

ciencia y tecnologa

Podra ser el primero en convertir a

los aviones espaciales en un modo
de transporte viable

0
1

S
O
L
U
C

H
E
V

S
E
L
B

E
R
C
N
I

os,
d
i
p

r
s
m
s
o
t
a
r
a
los ap ue existen
s
o
m
a
Repas y potentes q
Baha de carga
fuertes

Admisin de aire

Se utiliza cuando el
Skylon sigue an dentro
de la atmsfera y aspira
aire como fuente de
oxgeno para el motor.

Depsitos de oxgeno lquido

Cuando el Skylon est por encima de

la atmsfera, el motor SABRE cambia
a modo cohete, usando oxgeno
lquido para ponerse en rbita.

Con unas dimensiones

de 12,3 por 4,6 m, la
baha de carga est
diseada para alojar
tanto cargas de
lanzamiento
desechables como los
tradicionales
contenedores de
transporte areo de
2,4 m2.

Depsitos de
hidrgeno lquido

Aeroescudo
cermico

Estos depsitos suministran

aire al motor SABRE para
viajar por dentro de la
atmsfera de la Tierra hasta
una altitud de 25 km.

De cermica reforzada
con fibra, mide tan
solo 0,5 mm de grosor
y se mueve por
expansin trmica.

DE
S
E
O
N
DO
CASIM
N
U
ESTE

Motor SABRE

Tiene dos modos: a reaccin

(que toma aire de la atmsfera)
y cohete (que utiliza el oxgeno
lquido embarcado).

AVIN ESPACIAL SKYLON

El Skylon es un avin
reutilizable sin piloto que,
cuando est completamente
desarrollado, podr
transportar hasta 15 toneladas
de carga al espacio. La
tecnologa vanguardista del
Skylon reside en sus ciclos
038 | Cmo funciona

combinados a reaccin e
impulsado por cohetes que le
permiten despegar y aterrizar
en una pista y volar hasta
ponerse en rbita. Adems de
poder transportar carga y
pasajeros, el Skylon puede
llevar suministros a las

estaciones espaciales y lanzar

varios satlites pequeos
gracias a un sistema integrado
a bordo. El Skylon tambin
podr entregar cargas a
satlites en la rbita baja
terrestre para empresas de
telecomunicaciones.

Los datos

SKYLON
Velocidad: Mach 25
Peso sin carga: 41.000 kg
Pasajeros: 30
Longitud: 82 m
Envergadura: 25 m
Peso de combustible:
220.000 kg

1. MUY PEQUEO

ranking

Aeroscraft
Pelican

2. MUY GRANDE

Es el dirigible ms
pequeo y como no
tiene baha de carga,
no puede albergar
nada.

CUESTIN DE
TAMAO

3. EL MS GRANDE

Aeroscraft ML
866

Tiene una baha de

carga de 67 x 12 x 9
m, con espacio para
una carga de 66 t y un
alcance de 5.741 km.

Aeroscraft ML
86X
Puede transportar
7,5 veces el peso
del ML 866, con
un alcance de
9.445 km.

SABAS QUE? El F-22 Raptor puede volar cmodamente a ms de 1,5 veces la velocidad del sonido

Los datos

F-22 RAPTOR
Longitud: 18,9 m
Velocidad: Mach 2
Tripulacin: 1
Coste: 412 millones de $
unidad
Alcance: 3.000 km
Peso: 19.700 kg (vaco)

Componentes del fuselaje

Dos potentes motores

permiten al avin
viajar ms rpido que
la velocidad del
sonido.

F-22 RAPTOR

El F-22 Raptor est hecho de

titanio (39%), materiales
compuestos (24%), aluminio (16%)
y material termoplstico (1%).

Considerado por los

expertos de la aviacin
como el summum del
vuelo de combate, la
quinta generacin es el
nico caza a reaccin que
tambin puede realizar
misiones de combate
aire-tierra mientras
permanece indetectable.
La clave del arsenal de
nueva generacin es su
sigilo: el avin conserva
una baja firma de radar ya
que refleja los pings del
radar y almacena armas
en sus bahas internas
como los misiles aire-aire
AIM-120 AMRAAM y
ocho bombas
GBU-39.

Piln de armas

Almacena armas,
incluidas bombas y
Las alas traseras ayudan a estabilizar misiles aire-aire.
el avin, mientras que las costillas
Misiles aire-aire
compuestas pueden girar alrededor
El Raptor almacena misiles
de un eje pivotante compuesto para
aire-aire AIM-9 Sidewinder
facilitar las maniobras.
listos para ser lanzados en Asiento
eyectable
F-22 Raptor
compartimentos
El piloto puede salir
Velocidad mx.: 2.000 km/h
repelentes del radar.
del avin pulsando
Tren de aterrizaje
un botn que hace
Coche de Frmula 1
Tiene neumticos radiales que el asiento con
Velocidad mx.: 400 km/h
con cinturn de acero
paracadas salga
Michelin Air-X.
disparado.

Alas

DETROIT
ELECTRIC SP:01

Construido en la cuna espiritual del

automvil en Detroit, Estados
Unidos, el SP:01 es un coche
deportivo biplaza que acelera hasta
100 km/h en menos de cuatro
segundos antes de alcanzar un
mximo de 249 km/h. Este vehculo
de traccin trasera est accionado
por un motor elctrico montado en
el medio que cuenta con un pack de
bateras recargables. Su avanzada
tecnologa logra que el motor
elctrico sea compacto, lo que
mantiene la ligereza de peso
necesaria en un deportivo.

UP
O
C
L
E
ICO
R
T
C
EL RPIDO
MS

Deteccin de
misiles

Radar activo

Con el radar de fase

activo puede buscar
y localizar objetivos
hasta 25 km de
distancia, en el cielo
o la tierra.

El sistema de
deteccin de
lanzamiento de
misiles avisa al
piloto cuando el
avin es el objetivo
de algn arma.

El objetivo del SP:01 es producir un

rendimiento similar al de los coches
deportivos tradicionales con una
fuente de energa renovable

Los datos
SP:01

El SP:01 puede correr a toda

mquina de Madrid a Valencia
con una nica carga.

Velocidad mx.: 249 km/h

0-100 km/h: 3,9 s
Potencia elctrica: 210 kW
Par: 280 Nm
Peso sin carga: 1.175 kg
Autonoma en modo
elctrico: 288 km

Cmo funciona | 039

US Air Force; Reaction Engines Limited

AZAIN
EL CA
CC ZADO
E
R
A S AVAN
M
Motor

ciencia y tecnologa

El tiempo de inmersin del HMS Artful

slo est limitado por la cantidad de
comida que puede transportar

HMS Artful
Una de las incorporaciones ms
recientes a la flota de la Marina
Real britnica, es uno de los
submarinos nucleares ms
avanzados del planeta. El nuevo
submarino de ataque cuenta con
sistemas ultra stealth, una
enorme potencia de escucha (el
sonar Thales Sonar 2076 tiene la
capacidad de procesamiento de
2.000 ordenadores porttiles) y

una potencia nuclear inigualable

que le permitir no tener que
repostar nunca. Adems, puede
atacar a objetivos hasta 1.000 km
de distancia con una precisin
milimtrica, y circunnavegar el
mundo en una nica inmersin.
Fabrica su propio oxgeno y agua
potable del ocano, y usa
tecnologa de vdeo de altas
prestaciones.

NO
I
R
A
BM
EL SUVANZADO
MS A

Sala de mquinas y turbinas

Se trata del corazn del submarino, con

una potencia nuclear que garantiza que
jams tendr que repostar en 30 aos
de servicio.

Reactor nuclear

Aqu es dnde se crea y

almacena la energa del
submarino antes de
usarla para alimentar las
turbinas de la sala de
mquinas.

Timn

Situado en la
popa del navo,
el timn ayuda
a maniobrar el
submarino.

Bell AH-1Z Viper

El AH-1Z Viper es un letal
helicptero de ataque. Dotado de
una envidiable seleccin de
sistemas de avinica y
contramedidas como lser, radar
y sistemas de advertencia ante
misiles, tambin est equipado
con una gran variedad de armas
para combate aire-aire y airetierra. Estas armas incluyen un
can Gatling de triple tubo, dos
misiles AIM-9 Sidewinder, 16
misiles Hellfire (ocho en cada ala)
y soportes de cohetes.
040 | Cmo funciona

S
EL M
TIL
S
R
VE
Los datos
AH-1Z Viper

Potencia: 3.600 CV al eje

(shp)
Coste: 31 millones de $
Peso sin carga: 5.580 kg
Rgimen de ascenso:
14,2 m/s
Vel. de crucero: 296 km/h
Tripulacin: 2

extrao
pero
cierto
ATASCO EN EL
DESARROLLO

Respuesta

El F-22 se puso en marcha como concepto, en los aos

80. El primer avin caza F-22 se dio a conocer en 1997
y se le dio el nombre de Raptor. Una nueva generacin
alcanz su capacidad operativa, tras muchos
sobrecostes, en 2006.

Cundo se dise
el F-22 Raptor?
A En los aos 80 B 2010 C Ayer

SABAS QUE? El Congreso de los Estados Unidos prohibi la venta del F-22 a otros pases en 2005

CIGARETTE AMG
ELECTRIC DRIVE
Construida por Mercedes AMG es
la lancha elctrica de alto
rendimiento ms potente del
mundo. Equipada con los motores
del supercoche SLS AMG Electric
Drive, tiene dos trenes de potencia
a cada lado de la barca con seis
motores compactos cada uno con
un rendimiento de 138 kW. Los
trenes de potencia, las
transmisiones y las bateras estn
montados abajo en la parte trasera
del bote para lograr un resultado
ptimo y cero emisiones.

Los datos
AMG ELECTRIC

Motores elctricos: 12
Trenes de potencia: 2
Potencia: 2.220 CV
Par: 3.000 Nm
Longitud: 11,6 m
Emisiones: 0

CHA E
N
A
L
LA OTENT
MS P

Antenas visuales
Estos postes de
vigilancia se
administran
mediante
videocmaras que
envan imgenes a
TV del submarino
mediante cables de
fibra ptica.

El HMS Artful es tan largo

como diez autobuses

Sala de control

Aqu se analizan las imgenes de las

antenas visuales, se controla el navo y
se lanzan los misiles.

Los datos
HMS ARTFUL

Coste: 1.000 millones de

Peso: 8.500 t
Longitud: 97 m
Tripulacin: 98 personas
Cableado a bordo: 110 km
Alcance de ataque:
1.000 km

Las 98 personas de la tripulacin

duermen en las literas triples.
Cada miembro de la tripulacin
tiene su propia cama desde el
primer momento, en lugar de
tener que dormir por turnos.

Dean Clarke / BAE Systems; Thinkstock

Dependencias

Tubos lanzatorpedos

En la proa del submarino se

guardan internamente los
torpedos y otros misiles, tras
portezuelas que se mueven
durante el lanzamiento.

Cmo funciona | 041

ciencia y tecnologa

El Aeroscraft puede despegar y

aterrizar en vertical, incluso cargado
al mximo

CHALLENGER 2

Los datos
CHALLENGER 2

Es uno de los tanques de combate ms

duros del mundo. Protegido por un
blindaje mejor que el del Challenger 1,
cuenta con nuevas pantallas de
observacin trmica y artillera que
amplifican las imgenes. Capaz de
alcanzar los 59 km/h en terrenos en
buenas condiciones, tiene una
autonoma de 250 km campo a travs con
un depsito de gasoil.

Potencia: 1.200 CV al freno

(bhp)
Peso de combate: 62.500 kg
Velocidad mxima: 59 km/h
Longitud: 13,5 m (can
hacia delante)
Altura: 2,5 m
Tripulacin: 4

UE
Q
N
A
EL T URO
MS D

IKE
B
R
E
P
LA HYVANZADA
MS A
KAWASAKI 2015 NINJA H2R
Este modelo de la legendaria
lnea Ninja cuenta con
sobrealimentacin a altas
revoluciones mediante un
sobrealimentador con un
rodete torneado en 3D que
gira a 9,2 veces la velocidad
del cigeal, bombeando 200
litros de aire por segundo en
el motor, sin necesidad de un
intercooler pesado. El control
de traccin avanzado

042 | Cmo funciona

mantiene la moto pegada al

asfalto con un anlisis
constante de sus parmetros
de rendimiento, mientras que
unos enormes frenos de
competicin Brembo de 33 cm
proporcionan la potencia de
frenada. El bastidor de acero
de alta elasticidad consigue
un diseo abierto, que
contribuye a la disipacin del
calor y mejora el rendimiento.

Los datos
NINJA H2R

Precio: 50.000 $
Peso en vaco: 216 kg
Cilindrada: 998 cc
Longitud: 2 m
Anchura: 0,8 m
Distancia al suelo: 13 cm

La Kawasaki Ninja H2R es la

hyperbike con mejores
prestaciones de la actualidad,
reconocible por su depsito de
combustible cromado.

fechas
clave
LA HISTORIA
DEL TANQUE

Febr. 1915

Sept. 1915

1939-45

Winston Churchill preside el

Tras varios intentos de tanques
Por la necesidad de la 2 Guerra
Landships Committee, que pretenda fallidos, el diseo del Little Willie Mundial, se desarrollan los diseos de
construir una mquina armada capaz incorpora la estructura romboidal los tanques para mejorar el alcance, el
de atravesar las trincheras.
de orugas que se sigue usando.
blindaje y la maniobrabilidad.

1983
Los primeros tanques Challenger
incorporan suspensin
hidroneumtica que mejora el
desplazamiento campo a travs.

SABAS QUE? A diferencia de los helicpteros convencionales, el piloto del AH-1Z Viper se sienta en la parte

trasera y el artillero delante

AEROSCRAFT
Es un prototipo de dirigible
diseado para transportar
enormes volmenes de carga. Lo
hace mediante su sistema COSH
(Control Of Static Heaviness)
pendiente de patente, que
permite al piloto controlar la
flotabilidad del dirigible en el
interior de varias envolturas de
helio presurizadas (HPE) y hacer
despegues y aterrizajes verticales
cargado al mximo. Tiene una
estructura rgida hecha de
aluminio y fibra de carbono.

Los datos
AEROSCRAFT ML 86X
Alcance: 9.450 km
Techo de vuelo:
12.000 pies
Vel. mx.: 222 km/h
Longitud: 280 m
Carga: 500 t
Envergadura: 108 m

BLE
I
G
I
R
DI SAL
COLO

IN
M
A
C
EL
RO
U
D
S
M

Aeroscraft quiere
cambiar el concepto de
transporte pesado a
larga distancia por aire.

El renacer de los dirigibles

Hablamos con John Kiehle,
director de Aeroscraft
Qu tecnologa utiliza la
flota de Aeroscraft?

Integran un sistema propio e

innovador de gestin de la
flotabilidad interna llamado
COSH, o Control Of Static Heaviness. Tambin
cuentan con otros subsistemas necesarios
para llevar cargas a entornos exigentes:
estructura interna rgida, empuje vectorial,
control de baja velocidad, sistema de aterrizaje
con colchn de aire o avinica fly-by-wire
mejorada con fibra ptica.

JLTV

Peso en vaco: 6.350 kg

Longitud: 5,4 m
Autonoma: Ms de 483 km
Velocidad mx.: 113 km/h
Generacin de potencia:
75 kW
Altura operativa: 2,2 m

Lockheed Martin JLTV

Aunque el Humvee lleva mucho
tiempo siendo el vehculo
acorazado elegido por el ejrcito de
EE. UU., su sustituto, el JLTV (Joint
Light Tactical Vehicle) de Lockheed
Martin, se considera como la nueva
estrella en cuanto a proteccin,
carga y rendimiento. Se ha

mejorado cada aspecto del mismo,

desde la eficiencia de consumo
hasta la aceleracin. La suspensin
neumtica ajustable contribuye al
manejo y la calidad de la
conduccin sobre terreno abrupto,
y adems el Lockheed genera 75 kW
de potencia.

Es algo fundamental. El VTOL es de una

importancia crucial para acceder a ubicaciones
complicadas y eliminar los requisitos de
infraestructuras de apoyo. Los dirigibles que
necesitan una salida lanzada para lograr
ventajas aerodinmicas en el despegue con
carga mxima estarn atados a los aeropuertos
y necesitarn pistas ms cortas pero anchas.
Sin el control de flotabilidad interna de los
Aeroscraft, los diseos hbridos de la
competencia no conseguirn un vuelo con
VTOL autntico ni independencia de las
infraestructuras.

Qu limitaciones han tenido que vencer?

La utilidad de los dirigibles de transporte se ha

visto entorpecida histricamente por los
requisitos de intercambio de lastre externo y
por la falta de capacidad de vuelo con VTOL, la
velocidad lenta, y el diseo estructural no
rgido que limita la capacidad de carga, la
aerodinmica y la flexibilidad de la propulsin.
El diseo validado del lastre autocontrolado de
los Aeroscraft supera todas esas limitaciones.

Cmo funciona | 043

Kawasaki; Alamy; Jim Linwood

Los datos

Cmo de importante es poder realizar un

despegue y un aterrizaje verticales?

ciencia y tecnologa

Vuelo
solar

A pesar de ser ms ancho que un

Boeing 747 Jumbo, todo el avin slo
pesa 2.300 kg, como un coche

La energa del
Solar Impulse 2
Cmo aprovecha este avin la
energa del Sol

Es posible volar alrededor

del mundo sin combustible?

l pasado 9 de marzo despeg

desde Abu Dabi el Solar Impulse
2. Es el punto de partida de un
viaje, el primero realizado slo con
energa solar, que le llevar a dar la
vuelta al mundo. Est previsto que el
vuelo dure unas 500 horas, en diez
vuelos, a lo largo de cinco meses.
A pesar de su fuente de energa
ilimitada, la capacidad del avin para
completar la misin sin detenerse
est restringida por las necesidades
del piloto y el espacio limitado para
las provisiones. A los controles se
turnarn el iniciador y presidente de
Solar Impulse Bertrand Piccard y el
cofundador y CEO Andr Borschberg.
LENTO y ligero
El Solar Impulse 2 funciona
convirtiendo la luz solar en energa
elctrica usando las clulas solares
de su enorme envergadura de 72
metros. A pesar de ser ms ancho que
un Boeing 747 Jumbo, todo el avin
pesa slo 2.300 kg lo que le ayuda a
ascender a una altitud mxima de
8.500 metros. Por la noche bajar
hasta los 1.500 metros para conservar
la mxima energa almacenada en sus
cuatro bateras. Su gran envergadura
no dificulta la maniobrabilidad,
aunque lo hace muy sensible a las
turbulencias. Si se inclina (ladea) ms
de 5 grados, podra entrar en barrena,
pero al piloto se le avisa con una alerta
de vibracin si se supera el ngulo de
ladeo mximo. Para evitar las
turbulencias y vientos de ms de siete
nudos (13 km/h), todos los despegues y
aterrizajes se realizarn de noche.

044 | Cmo funciona

Eficiencia
energtica

El sistema motor al
completo tiene una
eficiencia del 94%,
que establece un
nuevo record gracias a
materiales y
tecnologas recin
desarrollados.

Velocidad mxima

El avin tiene una

potencia mxima de
70 CV (52,2 kW) y
puede alcanzar una
velocidad de 140 km/h
a la mxima altitud.

Material ligero

La estructura principal
est hecha de lminas
de fibra de carbono que
son tres veces ms
ligeras que el papel.

Alimentado por bateras

La energa se almacena en
cuatro bateras de polmeros
de litio, que pesan 633 kg
(ms de un cuarto del peso
total del avin).

Los antecedentes

La inspiracin

El prototipo

Contratiempo importante

l presidente Bertrand
Piccard realiz el primer vuelo en globo
omo el Solar Impulse 1
se rompi el larguero
4 datos 1 EPiccard
3 Ctena
4 Edeln 2012
proviene de una larga 2 alrededor del mundo sin paradas en
una cabina ms
ala del Solar Impulse 2, lo
estirpe de exploradores. Su
1999. El haber acabado con tan slo
pequea sin inodoro, no
que retras un ao la misin
clave
abuelo volaba en globo y su
40 kg de combustible restantes le
poda volar durante mucho
alrededor del mundo. El equipo

Solar impulse

padre explor las partes ms

profundas de los ocanos.

inspir para crear un avin sin

combustible para su siguiente viaje.

tiempo. En 2015 se exhibir

en un museo de Pars.

pudo volar con el Solar Impulse

1 a travs de Norteamrica.

SABAS QUE? Si quieres formar parte de la misin Solar Impulse 2, puedes apadrinar una de sus

clulas solares

En la cabina

La cabina de 3,8 m2 ser el hogar de los

pilotos durante cinco das y noches
seguidas. Puede almacenar los 2,4 kg de
comida, los 2,5 litros de agua y el litro de
bebidas deportivas que tendrn que
consumir cada da, adems de suficiente
oxgeno para sobrevivir en la cabina
despresurizada. Las temperaturas en
vuelo fluctuarn entre los +40 y los -40C
y por eso la cabina est aislada y la ropa
de los pilotos contiene fibras de nailon
inteligentes para estabilizar su
temperatura corporal. El asiento
multipropsito contiene el inodoro, el
paracadas y la balsa salvavidas. Un
electrocardiograma supervisar la
vigilancia y la fatiga de los pilotos y un
sistema de piloto automtico hecho a
medida controlar el aeroplano.

Clulas solares

17.248 clulas solares, cada

una de ellas de 135
micrones de espesor el
grosor de un pelo humano,
convierten la luz solar en
energa elctrica.

Almacenamiento de energa

Las bateras pueden almacenar

260 Wh/kg y se pueden cargar por
completo en tan slo 3-4 horas
cuando el avin est en tierra.

Esta ilustracin
muestra la posicin
de descanso del
piloto en la
cabina del
Solar
Impulse 2.

Creacin de empuje

Cada uno de los cuatro

motores genera 17,5 CV (13
kW) de potencia, haciendo
girar las hlices de 4 m de
dimetro para crear empuje.

Los pilotos tendrn

suficiente espacio para
estirarse y ejercitarse para
prevenir trombos.

En preparacin para la misin,

ambos pilotos han completado
tandas de 72 horas en un
simulador que recrea las
condiciones de la cabina del Solar
Impulse 2. As han podido probar
y evaluar su plan nutricional y
de descanso y el rgimen de
ejercicios para prevenir la
trombosis venosa profunda
(TVP). Su plan de descanso

incluye el uso de tcnicas de

relajacin para vuelos ms cortos
(de 24 a 36 horas) sobre tierra y
hacer siestas de 15 a 20 minutos
para las travesas ms largas
sobre los ocanos. Las tcnicas
de autohipnosis y meditacin
tambin les ayudarn a mantener
la concentracin y la vigilancia y a
que los pilotos se duerman y se
despierten ms rpido.

Cmo funciona | 045

Solar Impulse

72 horas en el simulador

046 | Cmo funciona

os aerosoles son cilindros muy

presurizados que usan un propelente
gaseoso para expulsar su contenido. El
sistema ms comn es el gas licuado. El
producto lquido se vierte en la lata y el
propelente se introduce por la boquilla a una
presin de entre dos y ocho veces su presin
atmosfrica normal. Antes el propelente
estaba hecho de clorofluorocarbonos (CFC),
pero ahora se suelen usar propano y butano
licuados. El propelente tiene un punto de
ebullicin menor que la temperatura
ambiente, pero la intensa presin a la que est
sometido impide que entre en ebullicin. Al
presionar en la boquilla se abre un cierre
hermtico, liberndose la presin. Al reducirse
la presin, el propelente entra en ebullicin y
descompone el producto, formando una
mezcla gaseosa que sale por la boquilla en
forma de pulverizacin. Las sustancias ms
espesas, como la crema de afeitar,
funcionan igual, pero cuando el propelente
sale forma burbujas dentro del producto en
lugar de disiparse, creando un resultado
espumoso. La excepcin son los aerosoles con
alimentos, como nata montada. Como el
propano y el butano no son productos que se
puedan ingerir, se usa xido nitroso licuado.
Los aerosoles suelen estar fabricados con una
fina lmina de acero o aluminio envuelta en
hojalata inoxidable. El cilindro se enrolla
alrededor de una base de acero curvada y se
suelda en el extremo para garantizar que no se
escape el gas a alta presin.
Al presionar la
boquilla de un
aerosol se abre un
cierre hermtico
dentro del bote.

Presionar

As funciona un bote
de aerosol

Dentro de
un espray

La ciencia es responsable de que los espris pulvericen

cualquier cosa, desde desodorante hasta nata montada

Cmo funcionan
los aerosoles
Los espris tienen
numerosos usos,
desde pintura hasta
adornos para tartas.

El propelente,
que suele ser
butano o
propano, se
introduce en la
lata a gran
presin.

Propelente

El sistema se
carga mediante
un muelle, de
modo que cuando
se deja de hacer
presin sobre la
boquilla, el muelle
empuja hacia
arriba, volviendo
a cerrar
hermticamente
el sistema.

Muelle

El cierre hermtico
conserva la
presin elevada
del interior del
bote hasta que se
libera.

Cierre
hermtico

El propelente se
disipa en la
atmsfera,
dejando tan
solo el producto
deseado.

Espray

ciencia y tecnologa

Cuando la presin se libera, el

propelente entra en ebullicin y
descompone el producto

Qu es un aerosol?

1943

Cmo funciona | 047

Thinkstock; Dreamstime

El sistema de aire
comprimido empuja
hacia abajo el producto
sin mezclarlo

La base de la
mayora de las latas
de aerosol est
curvada hacia
adentro para
contrarrestar la
presin ejercida en
el interior de la lata.

Base

Algunas latas en
aerosol contienen
una bola de acero
que suena
cuando se agitan,
mezclando el
propelente y el
producto.

1927

Bola de acero

1899

El otro mtodo comn para

crear un espray es el de gas
comprimido. El producto se
vierte en la lata, se cierra
hermticamente y el
propelente gaseoso se
bombea en ella por medio
de la boquilla. Como en el
sistema de gas licuado, el
propelente est a alta
presin, pero no se
mezcla con el lquido. Se
asienta sobre el producto,
apretndolo contra el fondo
y hacia un tubo que acaba
justo debajo de la boquilla.
Cuando la boquilla se
presiona, se abre el cierre
hermtico y la fuerza hacia
abajo del propelente
empuja el producto por el
hueco. La boquilla atomiza
el producto lquido,
descomponindolo en
diminutas gotas.

El producto que
se quiere
administrar se
vierte en la lata
en forma lquida y
el gas lo empuja
hacia abajo.

Producto

1790

Gas comprimido

Cuando se unen,
el propelente
licuado se fusiona
con el producto
lquido para crear
una mezcla.

Mezcla

HISTORIA DE LA
LATA DE AEROSOL

Aerosol es un trmino muy general para

denominar una vaporizacin de partculas slidas
o lquidas que estn dispersas en un gas. El vapor
que sale de una tetera es un aerosol porque
contiene gotas de vapor de agua. El humo de las
velas es otra clase de aerosol, ya que la cera
fundida y las partculas de holln estn
suspendidas en el aire circundante.

Cuando se abre
el cierre
hermtico, el
propelente entra
en ebullicin,
atomizando el
producto y
expulsndolo
fuera de la
boquilla en forma
de espray.

Ebullicin

fechas
clave
1987

Las primeras latas

El primer aerosol, con
Se patenta la primera lata en
Mejoradas por el Dr. Lyle
El Protocolo de Montreal prohbe
presurizadas se
cloruro de metilo y cloruro
aerosol. Erik Rotheim
Goodhue, las latas en aerosol el uso de CFC en los aerosoles
hicieron en Francia y se de etilo, es patentado por combina una lata presurizada con espray antimosquitos se
tras descubrirse su efecto
usaban para refrescos.
Helbling y Pertsch.
y un sistema de vlvula.
usan en la 2 Guerra Mundial. destructivo en la capa de ozono.

SABAS QUE? Thomas Midgley Jr., el inventor de los CFC presentes en las primeras latas en aerosol,

tambin invent la venenosa gasolina con plomo

ciencia y tecnologa

Un atleta en un sprint est

adaptado para lograr rfagas
intensas de velocidad
20-30%
55-60%
15-20%
5.000-8.000 kcal

25%
50%

25%

25-30%
10-15%
3.500-5.000 kcal
60%

por da

por da

3.500-10.000 kcal
por da

mireia Belmonte Natacin

Tom Brady Ftbol americano

RAFA NADAL Tenis

Los nadadores tienen brazos fuertes y los

msculos del core muy desarrollados, ya que
dependen de la parte superior de su cuerpo
para impulsarse por el agua.

Los quarterbacks de ftbol americano tienen

que combinar y equilibrar la fuerza de los
jugadores de la lnea con la velocidad y la
agilidad de los running backs.

El tenis combina la forma fsica aerbica con

rfagas de potencia, y los jugadores suelen
tener piernas, espaldas, brazos y hombros
muy fuertes.

Carbohidratos

Grasas

Protenas

POTENCIA

DEPORTIVA
Con entrenamiento adecuado, el cuerpo humano se puede
transformar en una mquina realmente impresionante
55%

25%
20%

Caloras controladas
para no ganar peso

15%
15%
4.500 kcal
70%

60%

por da

20%
20%

6.000-7.000 kcal
por da

Sergio Ramos Ftbol

FERNANDO ALONSO Frmula 1

PAU GASOL Baloncesto

Los futbolistas dependen de msculos fuertes

en las piernas para los golpeos del baln, pero
tambin deben estar delgados para maniobrar
rpidamente por el campo.

Como la F1 es intensa, los pilotos tienen que

pesar poco, pero estar fuertes. Los lmites de
peso hacen que ahorrar kilos en el piloto sea
tan importante como mantener el coche ligero.

La altura es crucial, pero la agilidad y la

potencia son ms importantes. Los jugadores
tienen msculos fuertes en las piernas para
agacharse, correr y saltar.

048 | Cmo funciona

EE.UU.
Larisa Latynina, URSS
Paavo Nurmi, Finlandia
Mark Spitz, EE.UU.
Carl Lewis, EE.UU.
5 datos M.EstePhelps,
nadador es de
Larisa Latynina fue una
Este corredor de larga
l corredor y saltador de
La leyenda de la
3 distancia gan 9 oros y 3 4 natacin gan 9 oros, 1 5 Elongitud
el ms prolfico, 2 gimnasta fenomenal,
gan 9 oros y 1
clave 1 lejos
al haber conseguido
que gan nueve
platas entre 1920 y 1928,
plata en su carrera
plata y 1 bronce entre

MEDALLISTAS
OLMPICOS

18 de oro, 2 de plata
y 2 de bronce entre
2004 y 2012.

medallas de oro, cinco de

plata y cuatro de bronce
entre 1956 y 1964.

demostrando su
capacidad tanto en la pista
como campo a travs.

1968 y 1972. En un ao
consigui 7 de sus
medallas de oro.

olmpica. Gan en salto de

longitud en cuatro Juegos
consecutivos desde 1984.

SABAS QUE? Sabine Lisicki rompi el rcord del servicio de tenis femenino ms rpido en 2014,

al golpear la bola a 211 km/h

resistencia vs potencia
Los atletas de resistencia, como los
corredores de larga distancia o los
nadadores, dependen de las fibras de
contraccin lenta para lograr un
rendimiento sostenido con la menor
potencia. En presencia de oxgeno, la
glucosa se puede quemar por
completo, creando mucha ATP y
produciendo dixido de carbono y
agua como residuo. Un atleta de
resistencia de lite genera ms del
99% de su energa usando oxgeno.
Los atletas entrenan tensionando
su sistema cardiovascular,
aumentando la duracin del ejercicio
y realizando muchas repeticiones a

baja potencia. El entrenamiento

aumenta el volumen de sangre en sus
cuerpos y hace que el corazn
aumente de tamao. Esto reduce la
frecuencia cardaca en reposo y
aumenta la cantidad de sangre que
se bombea con cada latido,
maximizando la capacidad de
suministrar oxgeno a los msculos.
Los msculos que los atletas
emplean con regularidad tambin
experimentan una mejora local. El
color rojo del msculo de tipo 1
proviene de una densa red de
capilares y las mismas fibras
musculares estn llenas
de mitocondrias, que
se especializan en las
etapas finales de la
metabolizacin de la
glucosa en presencia
de oxgeno para
producir la mxima
cantidad de ATP. Los
atletas de resistencia
almacenan ms glucosa
en sus msculos, encerrada
en cadenas largas conocidas como
glicgeno, y son especialistas en
desviarla hacia la ruta aerbica,
quemndola en presencia de oxgeno.
Por el contrario, los atletas de
potencia, como los boxeadores,
dependen de las fibras de contraccin
rpida para lograr un movimiento
rpido y potente. Mediante el
entrenamiento de resistencia
repetitivo, los atletas de potencia
adaptan sus msculos haciendo que
las fibras de contraccin rpida
crezcan en dimetro, almacenando
cada vez ms protenas contrctiles.
Un buen suministro sanguneo
malgastara el valioso espacio
generador de potencia de dentro del
msculo, por eso los msculos
potentes tienen menos capilares y de
ah el color ms plido.
Sin un suministro constante de
oxgeno, las fibras de contraccin
rpida dependen de las fuentes de ATP

ya formadas para funcionar. Dentro

del msculo hay un depsito de ATP
capaz de alimentar unos tres segundos
de movimiento instantneo, y una vez
que se ha consumido, hay maneras
rpidas de rellenarlo sin oxgeno.
Se usa una molcula conocida
como fosfocreatina para restaurar
rpidamente la ATP para volverla a
utilizar, suministrando de ocho a diez
segundos adicionales de actividad sin
oxgeno. La glucosa tambin se puede
quemar de forma anaerbica para
crear una cantidad de ATP ms
pequea, que proporciona unos 90
segundos de potencia muscular sin
tener que respirar. Los mejores atletas
pueden hacer una carrera de 100
metros masculinos en menos de diez
segundos y algunos de ellos no
respiran durante ese tiempo.
Este tipo de respiracin produce un
rendimiento de alta potencia, pero
con un coste, y a medida que pasa el
tiempo, los productos de desecho se
acumulan en el msculo, produciendo
rpidamente fatiga y dolor. Al final se
necesita oxgeno para rellenar las
existencias de ATP dentro de los
msculos, y los atletas de potencia se
ven forzados a detenerse y respirar
para poder seguir ejercitndose.
dnde est el lmite
La capacidad deportiva del cuerpo
humano tiene un lmite superior, que
parece que an est por alcanzarse y
la ciencia contina mejorando el
rendimiento. Nuestros conocimientos
de biologa estn ayudando a
desarrollar planes de nutricin y
entrenamiento para atletas,
mientras que se emplean la qumica
y la fsica para mejorar la fisiologa
del deporte, y para desarrollar los
equipos usados para mejorar el
rendimiento. Se siguen rompiendo
rcords mundiales y continan
apareciendo atletas increbles, con
capacidades que impulsan al resto a
mejorar sus actuaciones.
Cmo funciona | 049

Alamy; Rex Features; Getty; Thinkstock

os msculos son la fuerza

impulsora responsable de las
capacidades deportivas, aunque
hay un equilibrio entre potencia y
resistencia. Con entrenamiento, los
atletas pueden optar entre adaptar sus
cuerpos a la potencia y la agilidad o a la
resistencia. Todos los msculos usan la
misma moneda energtica para
funcionar; una molcula llamada
adenosina trifosfato, o ATP, que se
genera dentro de las clulas
musculares por la descomposicin de
la glucosa. La forma en que se crea y
se recicla esta molcula difiere
segn el tipo de msculo.
Los msculos estn
compuestos por dos
tipos de fibras: fibras
rojas de contraccin
lenta (tipo 1) y fibras
blancas de
contraccin rpida
(tipo 2). Las de tipo 1 se
especializan en quemar
glucosa en presencia de
oxgeno, para producir una
actividad sostenida, mientras que las
de contraccin rpida estn adaptadas
a la potencia instantnea y queman
combustible sin oxgeno para
conseguir un rendimiento intenso en
perodos ms cortos.

Cuando los msculos trabajan,

se empiezan a acumular
productos de desecho

ciencia y tecnologa

LA MECNICA DEL
MOVIMIENTO

Equilibrio y velocidad

Descubre cmo el corazn y los

pulmones mantienen los
msculos en movimiento

Los brazos, las piernas y el

torso trabajan juntos para
equilibrar el cuerpo e
impulsar al corredor hacia
delante.

En reposo, los msculos esquelticos

reciben alrededor de un 20% de la
sangre bombeada con cada latido,
pero durante el ejercicio, su
necesidad de oxgeno se dispara. La
adrenalina de las glndulas
adrenales y la noradrenalina
liberada de las terminaciones
nerviosas aumentan la frecuencia
cardaca, y hacen que las arterias se
estrechen, desviando el flujo
sanguneo de otras zonas del cuerpo. Control nervioso
Vas respiratorias abiertas
El cerebro responde a los Las vas respiratorias se
Cuando los msculos trabajan, se
ms elevados de
ensanchan y el aumento de la
empiezan a acumular productos de niveles
dixido de carbono en la
presin sangunea hace que se
desecho como dixido de carbono,
sangre aumentando la
abran ms capilares en el pulmn,
frecuencia y la profundidad para maximizar la superficie para
potasio y cidos, y el tejido se vuelve
de la respiracin.
el intercambio gaseoso.
hipxico al consumirse el oxgeno.
Estas intensas seales anulan el
estrechamiento de los vasos
Para mantener los msculos en movimiento,
sanguneos, haciendo que se
el cuerpo tiene que hacer sacrificios
dilaten los que hay dentro de los
msculos que trabajan.
Cuando el aumento del dixido
de carbono de la sangre llega al
cerebro, aumenta la frecuencia y
la profundidad de la
respiracin, y la presin
sangunea aumentada hace
Bombeo
de msculo
que se abran ms alveolos y
esqueltico
capilares, con lo que se crea
Aumento del
Cuando los
flujo sanguneo
msculos de
una superficie an mayor
Los productos de
Liberacin de
las piernas se
para el intercambio
desecho generados por
azcar
contraen,
gaseoso, y se garantiza que
los msculos que
La glucosa se libera
aprietan las
trabajan hacen que se
de los almacenes del
venas, lo que
el dixido de carbono se
dilaten sus vasos
hgado para
contribuye a
intercambie por el oxgeno
sanguneos,
suministrar a los
devolver la
suministrando sangre
msculos.
al pasar la sangre. Como los
sangre al
fresca y eliminando los
corazn.
msculos siguen
residuos.
contrayndose y relajndose,
aprietan las venas de las piernas
y los brazos, lo que facilita el
regreso de la sangre al corazn.

Biomecnica de la carrera

050 | Cmo funciona

ranking
MUJERES RPIDAS

1. RPIDA

Shelly-Ann
Fraser-Pryce

2. MUY RPIDA

La actual campeona de los

100 metros con un tiempo
de 10,75 segundos en los
Juegos Olmpicos de 2012.

Carmelita El Jet
Jeter

3. LA MS RPIDA

Logr la segunda marca ms

rpida en los 100 metros, al
recorrer la distancia en 10,64
segundos.

Florence GriffithJoyner

La estadounidense estableci
el rcord del mundo de los
100 metros femeninos en
1988 con 10,49 segundos.

SABAS QUE? El rcord mundial de maratn es de 2 horas, 2 minutos y 57 segundos, establecido en 2014

por Dennis Kimetto

LESIONES

Las lesiones deportivas ms habituales afectan a los msculos, los

huesos, los ligamentos, los tendones y las articulaciones, y pueden
estar causadas por numerosos motivos. La primera lnea de
tratamiento es dejar de hacer ejercicio y darle tiempo al tejido
para que se repare y se recupere.
Si el dao es grave, con desgarro o rotura de hueso, es
necesaria la intervencin mdica, pero para la mayora de
las lesiones rutinarias el procedimiento a seguir suele ser
siempre descanso, hielo, compresin y elevacin.
Descanso para evitar ms daos en la zona, hielo para
aliviar el dolor, y compresin y elevacin para
limitar el flujo sanguneo y reducir la hinchazn.
Tras el proceso de curacin inicial es importante
realizar ejercicio suave para estirar y
reforzar la zona.

Mitos
desmontados

Las bebidas deportivas

mejoran el rendimiento
Afirman que reponen los
minerales perdidos al
sudar, pero las
concentraciones de iones en
las bebidas deportivas son
tan bajas que suponen poca
diferencia. Podemos hacer
una bebida isotnica en
casa con 800 ml de agua,
200 ml de zumo con azcar
y una pizca de sal, pero es
ms eficaz comer unas
galletas saladas o un
pltano, antes o despus de
hacer ejercicio.

La cafena impulsa la
resistencia
En las pruebas en
laboratorio realizadas a
atletas de lite, se ha
demostrado que la cafena
equivalente a una taza de
caf mejora el rendimiento
atltico, pero esos
resultados no se han
repetido sobre el terreno.

Los vasos sanguneos se

estrechan, desviando el
flujo sanguneo de rganos
no esenciales como el
estmago, los intestinos y
los riones.

El calzado para correr

previene lesiones
Muchas tiendas ofrecen
servicios para determinar
nuestro modo de andar y
prescriben calzado que
sujeta el pie y el tobillo en
funcin de cmo se mueven
nuestros pies cuando
corremos, pero los ltimos
estudios han demostrado
que ese calzado
especializado no marca la
diferencia en la frecuencia
de las lesiones. La tcnica
es mucho ms importante,
y los expertos recomiendan
que se escoja calzado
cmodo y adecuado al hacer
ejercicio.

Cmo funciona | 051

Thinkstock; Erik Van Leeuwen, Alamy

La digestin se
detiene

ciencia y tecnologa

Al contrario de lo que se piensa,

el lactato acta para neutralizar
el cido, no para crearlo

Enfriamiento

Deuda de oxgeno

Los vasos
sanguneos de la
piel se
ensanchan,
dejando que el
exceso de calor
se escape al
medioambiente.

El oxgeno se necesita para

descomponer el lactato producido
durante el ejercicio intenso, por eso el
atleta sigue respirando con fuerza.

Dolor tras el ejercicio

Lactato

Durante el
ejercicio
extenuante, el
lactato se acumula
en forma de barrera
para reducir el cido
libre producido en
los msculos.

Metabolismo
continuado

Estiramiento

Qu les sucede a los msculos al

dejar de hacer ejercicio?

No hay una prueba concluyente

de que el estiramiento ayude a
El lactato se convierte en
minimizar el riesgo de lesiones
dixido de carbono y agua,
ni que alivie el dolor muscular
que despus sale del cuerpo
tras el ejercicio.
a travs de la respiracin.

recuperacin
muscular

Dolor muscular de
aparicin tarda

Si la estructura microscpica
de los msculos resulta daada
durante el ejercicio, la
aparicin del dolor se retrasa,
producindose de uno a dos
das despus.

Cuando el ejercicio termina, los msculos

necesitan tiempo para descansar y repararse
Durante el ejercicio intenso
y prolongado, nuestros
msculos exigen ms
oxgeno del que el corazn
y los pulmones pueden
suministrar, y empiezan a
arder. De esta sensacin
familiar se suele culpar al
lactato. En realidad el
cido que provoca el ardor
muscular es un efecto
secundario normal del
uso de la energa. El
lactato acta para
neutralizar el cido.
Durante el ejercicio, los
msculos exigen enormes
cantidades de la molcula
energtica ATP; cada vez
que una molcula se divide,
se libera un ion de
hidrgeno (H+). Si el
msculo est recibiendo
suficiente oxgeno, este
cido se usa como parte del
proceso metablico normal
de la clula, pero si no, este
cido empieza a
acumularse, haciendo que
los msculos ardan. Cuando
la glucosa se descompone
052 | Cmo funciona

para crear ms ATP, se

generan dos molculas de
piruvato, que reducen el
cido para convertirse en
lactato, que a su vez puede
descomponerse para
producir ms energa.
Cuanto ms entrene un
atleta de resistencia, mejor
consumir los H+ y ms
lentamente se acumular el
lactato, y por eso los atletas
de lite se pueden ejercitar
durante ms tiempo antes
de sentir el ardor.
Varios das despus del
ejercicio puede haber una
clase de dolor diferente en
los msculos, conocido
como dolor muscular de
aparicin tarda (DMAT). El
mecanismo exacto no se
conoce, pero el dolor solo se
produce durante unos das
tras el ejercicio y
desaparece en una semana
cuando el tejido muscular
se ha reforzado y reparado,
lo que reduce la
probabilidad de un dao
similar.

Inflamacin

Para reparar el dao, el

tejido del msculo se
llena de lquido,
haciendo que se vuelva
ms duro y sensible.

Mitocondrias

Las clulas musculares

estn alimentadas por las
mitocondrias, que liberan
energa en forma de ATP.

Dao microscpico

La estructura microscpica del msculo

puede resultar daada si los msculos se
someten a movimientos no familiares,
especialmente al correr cuesta abajo,
subir escaleras o bajar pesos.

Protenas contrctiles

El msculo daado tarda de

tres a cinco das en
repararse, y despus ser
ms resistente al mismo
tipo de dao.

cifras
rcord
APUNTAR ALTO

2,45 m

RCORD DEL MUNDO DE SALTO DE ALTURA

El rcord del mundo de salto de altura masculino fue
establecido en 1993 por el atleta cubano Javier Sotomayor,
que salt a una increble altura de 2,45 m del suelo.

SABAS QUE? La frecuencia cardaca en reposo de un deportista de lite es de unas 40 pulsaciones por

minuto, en comparacin con las 70 de una persona normal

DISTINTOS ESTILOS
La natacin consiste en equilibrar la propulsin de avance
por el agua mientras se minimiza la resistencia
El estilo libre o crol es el ms rpido;
combina movimientos potentes de los
brazos con una sacudida de las
piernas, que las mantiene arriba y
minimiza la superficie frontal
expuesta al agua que se aproxima. Los
nadadores usan sus manos y
antebrazos como remos para
desplazarse por el agua. Con cada
brazada, los nadadores de estilo libre
rotan de un lado a otro, usando los
msculos centrales de su espalda y

hombros para contribuir a cada

movimiento.
La tcnica del nadador slo es parte
de la historia, y en los logros de los
atletas de lite tambin intervienen
la tecnologa de su baador y la
propia piscina. Las piscinas se
disean para minimizar las olas
cuando los nadadores se desplazan, y
los marcadores de las calles ayudan a
evitar que las turbulencias se
propaguen de un nadador al

Deslizarse por el agua

Descubre cmo dos tcnicas de
brazada distintas maximizan el agua
abarcada y minimizan la resistencia
Alcance

siguiente. Los
materiales de
alta tecnologa de
los baadores
contribuyen a reducir la resistencia.
Con estas prendas se rompieron
muchos rcords mundiales en 2008
y 2009, pero ahora estn prohibidas
en la natacin de competicin, para
garantizar que los logros se basen
exclusivamente en las habilidades
atlticas.

Giro

Cuando la mano entra en el agua,

todo el cuerpo gira, usando el
movimiento del torso para contribuir
a la brazada.

El nadador se extiende hacia

delante, maximizando la cantidad
de agua que puede expulsar
hacia atrs con cada brazada.

En la brazada con barrido de

manos, el codo se dobla y el
brazo se mueve en forma de S
a travs del agua.

Cuando el nadador tiene que

respirar, gira la cabeza a un lado,
manteniendo el cuerpo equilibrado.

Primero los dedos

Cabeza recta y hacia abajo

Las puntas de los dedos entran

primero en el agua, cortando a travs
de ella.

La cabeza, las piernas y el cuerpo se

mantienen en una lnea recta, para
que la postura del nadador sea
aerodinmica y minimizar la
resistencia.

Agarre profundo

En este estilo, la mano se impulsa

profundamente en el agua, para
maximizar la cantidad de lquido
abarcado y producir ms empuje.

Remo

La mano y el brazo se usan como

un remo para impulsar el cuerpo
por el agua.

Patada de delfn

Con las piernas estiradas, los

pies empujan el agua abajo y
atrs, empujando al nadador
hacia delante y hacia arriba.

Forma aerodinmica

Al final de la brazada, los brazos y el

torso del nadador forman una lnea
recta y la cabeza est metida dentro.

Core rgido

La parte superior del

cuerpo est tensa y las
caderas estn controladas:
la mayora del movimiento
se hace con las piernas.

Como patear una pelota

La potencia proviene de las caderas y

las rodillas, que baten hacia delante la
parte inferior de las piernas.

Potencia de los brazos

Hay dos patadas por brazada

de mariposa, que ayudan a
adquirir velocidad.

Potencia de los cudriceps

La potencia de la patada proviene

de los msculos de los muslos, que
mantienen rectas las piernas.

Cmo funciona | 053

Thinkstock; Dreamstime; DK Images

Esta potente patada se usa bajo el agua tras

una inmersin o un giro y al nadar a mariposa
Pies como aletas

Empuje hacia delante

Forma de S

La brazada con barrido de manos

reduce la sustentacin y la
resistencia, pero los nadadores de
fondo pueden desplazarse
durante ms tiempo sin cansarse.

Barrido de manos

Respiraciones laterales

Los pies trabajan juntos como la

aleta de un delfn. Durante la
patada se mantienen de punta.

Codo arriba

Cuando el brazo sale del agua, el codo

sale primero para minimizar la resistencia.

Darwin y su teora basada en la

seleccin natural puso en tela de juicio
la visin creacionista

ciencia y tecnologa

De la medicina egipcia
al bosn de Higgs

Repasamos la evolucin de la ciencia, desde los primeros experimentos hasta las

complejas maravilllas cientficas de hoy en da

La primera base de datos

mdica Persia, 1025
Avicena no solo escribi El
canon de medicina, uno de los
libros mdicos ms
exhaustivos sobre medicina
galnica, sino que adems
fue el autor de tratados
cientficos de ms de 450
materias como astronoma,
filosofa, matemticas y
fsica. A pesar de estar
escritos en el siglo XI, ms de
240 de sus tratados han
llegado hasta la actualidad.

El nombre completo de
Avicena era Abu Ali
al-Husayn ibn Abd Allah
ibn Sina.

Cronologa
empricos
Aunque la medicina egipcia
era poco efectiva, hay
papiros que muestran
que utilizaban un mtodo
emprico para examinar,
Los papiros del antiguo
diagnosticar y tratar
Egipto nos muestran
enfermedades. 1550 a.C.
sus mtodos.

l El modelo del

sistema solar
El sabio grecorromano
Ptolomeo, que en su
da fue una autoridad
en astrologa de la
ms alta magnitud
crea el primer modelo
geocntrico del
universo. 150 d.C.

500

1000

l Al-Razi se enfrenta

al sarampin
El erudito persa Abu
Bakr Muhammad ibn
Zakariya al-Razi
descubre y
define el
sarampin
y la viruela.
Al-Razi
900 d.C.

Su Libro sobre ptica es el ms

famoso tratado sobre ptica
escrito antes del Renacimiento.
Alhacn es adems
considerado
el creador del
mtodo cientfico,
basado en la
emprica y la
medicin.
El tratado sobre
1021
ptica es una obra
pionera.

1100

l Estudio del

arcoiris
Dietrich de
Freiberg
completa su De
Iride Et Radialibus
Impressionibus,
el primer tratado
sobre el anlisis
geomtrico del
arcoiris. 1304

1300

1200

l Grosseteste trae el mtodo

Roberto Grosseteste,
filsofo escolstico y
telogo, sienta las bases
en Europa del futuro
mtodo cientfico,
introduciendo conceptos
como la observacin y
la experimentacin bajo
control. 1220

La primera revista cientfica Inglaterra, 1665

La ciencia le
debe mucho a
Grosseteste.

De todos los desarrollos para la difusin de la ciencia, quizs el ms valioso

sea la simple publicacin de una revista especializada a mediados del siglo
XVII. La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia, la primera
organizacin dedicada a la ciencia, se fund en noviembre de 1660 y
obtuvo la cdula real del rey Carlos II. Su dedicacin a la filosofa natural
pronto se hizo muy famosa, y a los cinco aos de su fundacin, el entonces
secretario general Henry Oldenburg decidi que todos los descubrimientos
e investigaciones de los miembros se publicaran en una revista, cuyos
costes pag de su propio bolsillo. Esa revista sera The Philosophical
Transactions Of The Royal Society, y fue pionera: la primera revista
cientfica de la historia. La revista sigue publicndose en la actualidad.

54 | Cmo funciona

Galileo Galilei
revolucion la
astronoma.

El principio cientfico de la navaja de

Ockham, formulado por el monje
franciscano Guillermo de Ockham, se
basa en que entre
dos hiptesis, la
ms simple tiene
ms probabilidades
de ser la correcta.
Hoy en da, este
principio heurstico Ockham estuvo
sigue utilizndose
influenciado por
otros cientficos,
como bsico en el
como Aristteles.
avance cientfico.

l El objetivo de Alhacn

l Los egipcios ya eran

1550 a.C.

La explicacin ms
sencilla Inglaterra, 1320

La astrologa Italia, 1610

El Sidereus Nuncius (Mensajero sideral)
de Galileo Galilei apareci en 1610, siendo
la primera obra cientfica basada en la
observacin de los astros a travs de un
telescopio. En l aparecen las primeras
descripciones de la topografa lunar, y de
varios astros y planetas.

l La ciencia planetaria en

movimiento
El cientfico alemn Johannes
Kepler sienta las bases de las
primeras dos leyes del movimiento
de los planetas: Todos los planetas
se desplazan alrededor del Sol
describiendo rbitas elpticas, con
el sol en uno de los focos y El
radio vector que une un planeta
y el Sol barre reas iguales en
tiempos iguales. 1609

1400

1500

l Coprnico arrincona la Tierra

Tras siglos siguiendo el modelo

geocntrico de Ptolomeo,
el revolucionario modelo
heliocntrico de
Nicols Coprnico
sita al Sol en el
centro del sistema
solar, no a la Tierra.
Coprnico
1543

l Boyle y la presin

Robert Boyle, filsofo,

naturalista, fsico y
qumico, define la ley
de Boyle: El volumen
de una masa fija de
gas es inversamente
proporcional a la
presin que este
ejerce. 1662

1600
l Newton define la

Fsica
Isaac Newton publica
su Philosophi Naturalis
Principia Mathematica, en
la que describe las leyes
del movimiento y de la
gravitacin universal, que
forman la base de la fsica
clsica. 1687

Se descubre la clula
Inglaterra, 1665

La biologa celular ha ayudado a comprender

el cuerpo humano y el de cualquier otro
organismo del planeta. Sin embargo, antes
de que Robert Hooke descubriera las clulas
en 1665, era un aspecto desconocido en el
Michael Faraday
campo de la biologa. Segn su
dando una
libro Micrograf, el mismo
conferencia en la
acu el trmino clula,
Real Sociedad de
que cogi del latn cella y
Londres para el
Avance de la Ciencia. significa celda.

1700

Reportaje realizado en colaboracin

con la revista Vive La Historia, de los
mismos editores de Cmo Funciona

La extincin es
La evolucin evoluciona Inglaterra, 1859
aos despus del descubrimiento de Charles Darwin, a pesar de la
un hecho Francia, 1796 155
oposicin fantica de los grupos sectarios, su teora de la evolucin sigue
El naturalista y zologo Georges
Cuvier fue uno de los cientficos
ms reconocidos de su poca.
Su contribucin sent las bases
de la paleontologa. Descubri
que el proceso de extincin es
un hecho. Su obra ms famosa
es El reino animal, publicada en
Pars, en 1817.

siendo uno de los mayores avances de la ciencia. Darwin teoriz que todas
las especies de la Tierra descienden de un ancestro comn y que la
supervivencia de esas especies se debe al proceso de seleccin natural,
poniendo en tela de juicio la visin creacionista. La publicacin de El origen
de las especies demostr que sus teoras tenan base cientfica.

El nombre de Georges Cuvier

aparece entre los 72 inscritos
en la torre Eiffel.

Charles Darwin formul

la teora de la evolucin.

y su cometa
Aunque tal vez no sea
cierto, parece que
Benjamin Franklin se
dio cuenta que los
relmpagos tenan
electricidad cuando
volaba una cometa
durante una tormenta. Benjamin Franklin,
uno de los padres
Fue el inventor del
fundadores de los
pararrayos. 1751
Estados Unidos.

1750

1800

l La viruela queda erradicada

Gracias al innovador
trabajo de Jenner,
que observa las
similitudes entre la
inofensiva viruela del
Edward
ganado y la mortal
Jenner
viruela humana, se
logra desarrollar una vacuna para
erradicar ese mal. 1796

l Faraday descubre

la induccin
electromagntica
Adems de sus
descubrimientos de
electrlisis y diamagnetismo,
Michael Faraday descubre la
induccin electromagntica
que demuestra con
dos alambres en espiral
alrededor de un aro de
hierro. 1831

1850

l Planck irradia

inteligencia
Max Planck, fsico alemn,
formula la teora de la
radiacin de un
cuerpo negro.
Sus estudios
fueron la
base de
la fsica
cuntica.
Max Planck estudi
1900
las radiaciones.

1900

l Feynman da un salto

cuntico
El fsico estadounidense
Richard Feynman avanza en el
campo de la electrodinmica
cuntica y, por
consiguiente,
en el
campo de
la teora
cuntica.
1948
Richard Feynman

1950

l Se clona a Dolly

l Una idea germina en l La Va Lctea no es la

la mente de Pasteur
El alquimista y
microbilogo Louis
Pasteur formula su
teora de los grmenes,
segn la cual muchas
enfermedades se deben
a microorganismos
invisibles al ojo. 1861

El X-Man original
Alemania, 1895

En 1895, el cientfico Wilhelm

Conrad Rntgen produjo y
detect una radiacin
electromagntica en una
longitud de onda que hoy se
conoce como rayos X. Recibi el
Premio Nobel de Fsica en 1901.
Hoy se le conoce como el padre
de la radiologa diagnstica.

nica galaxia
El astrnomo Edwin
Hubble descubre
que nuestra galaxia,
la Va Lctea, no es
ms que una entre
muchas, estableciendo el
campo de la astronoma
extragalctica. 1924

Wilhelm Rntgen
descubri los rayos X.

2000

El conocimiento del
cosmos se expande.

El primer mamfero
clonado a partir de
una clula somtica
adulta se lleva a cabo
en el Instituto Roslin
de la Universidad de
Edimburgo, dando
como resultado a la
oveja Dolly. 1997

l El mapa del genoma

humano
El Proyecto del Genoma
Humano, fue un
proyecto de investigacin
realizado con el objetivo
fundamental de
determinar la secuencia
de pares de bases
qumicas que componen
el ADN e identificar
genes del genoma
humano. 2001

2010

2014

l 99,99% cierto

El bosn de Higgs, una

partcula elemental
inicialmente teorizada
en 1964 y propuesta
en el modelo estndar
de fsica de partculas,
se descubre con una
certeza del 99,99%.
2012

Einstein tuvo un ao
especial Suiza, 1905

Einstein public cuatro revolucionarios

artculos en la revista cientfica Annalen Der
Physik en 1905. Esos artculos seran la
base de la fsica moderna y cambiaron para
siempre la comprensin del espacio, el
tiempo, la masa y la energa. Curiosamente,
Einstein escribi los artculos mientras
trabajaba en la oficina de patentes de
Albert Einstein es tal
Berna, donde le comentaba sus teoras a su vez el cientfico ms
amigo y compaero Michele Besso.
icnico del siglo XX.

Cmo funciona | 55

Look and Learn; Alamy; Thinkstock

l La leyenda de Franklin

ciencia y tecnologa

En ambos sistemas, el aire es

atraddo al interior del aparato para
eliminar las partculas nocivas

As se crea aire ms limpio

Dentro del HealthMate de Austin
L
Cmo filtran el polvo y los olores este tipo de purificadores
a mayora de los
purificadores de aire
eliminan
contaminantes del aire
mediante filtracin o
ionizacin de molculas,
dos sistemas que logran un
ambiente ms saludable.
El sistema de filtracin
utiliza un ventilador para
aspirar el aire dentro de la
mquina para luego
pasarlo a travs de una
serie de filtros, que suelen
ser de espuma, fibra de
vidrio o carbn, todos ellos
tremendamente porosos.
Por eso, las partculas
pequeas pueden pasar a
travs de ellos, pero las
partculas de polvo ms
grandes se quedan
atrapadas.
Los purificadores por
ionizacin tambin
aspiran aire mediante un
ventilador. Una vez dentro,
las partculas ms
grandes como el polen o
las molculas de polvo
pasan a travs de un
campo elctrico llamado
efecto corona, que aade o
elimina un electrn de la
molcula,
proporcionndola carga
positiva o negativa. A
continuacin, las
molculas cargadas son
atradas hacia una de las
dos placas metlicas
cargadas que hay dentro
del purificador, donde se
quedan pegadas, dejando
que el aire limpio pase a
travs de ellas.
056 | Cmo funciona

Los pasos que mantienen fresco y limpio nuestro aire

Ventilador

Motor

El ventilador
centrfugo de tres
velocidades
introduce aire en el
sistema y lo expulsa
a 11,3 m3/min.

El motor de condensador dividido

de 1,2 amperios consume 132 W a
capacidad mxima.

Prefiltro

El prefiltro
elimina los pelos
y las partculas
de polvo ms
grandes del aire.

Paneles

Todo el purificador est envuelto

con una malla de acero que
maximiza la entrada de aire.

Filtro HEMA

El filtro tiene certificacin HEMA porque

elimina el 99,97% de las partculas ms
grandes de 0,3 micrones.

Mezcla de carbn

Filtro principal

El segundo filtro
elimina partculas de
tamao medio como el
moho y el polen.

Una mezcla de 6,8 kg de

carbn-zeolita absorbe
las molculas que crean
olor en la estructura
cristalina.

Las pieles ms sensibles han

encontrado la solucin para
desmaquillarse sin problemas
SABAS QUE? Se estima que un 50% de la poblacin europea tiene una piel hiperreactiva

Agua micelar:
la revolucin
cosmtica
L

As funciona la qumica del desmaquillante ms suave

as soluciones limpiadoras micelares

acuosas nos sorprenden por su
capacidad para quitar el maquillaje
con gran facilidad. Una micela se
compone de molculas que tienen
cabezas que son atradas por el agua
(hidrfilas) y colas que se alejan del
agua (hidrfobas).
Adoptan la forma de pequeas esferas
con las cabezas mirando hacia afuera y

las colas apuntando hacia adentro. Al

verter la solucin micelar en un disco de
algodn, las cabezas hidrfilas son
atradas por el algodn, quedando las
colas hidrfobas apuntando hacia
afuera para atraer el aceite y el
maquillaje. Las colas forman un anillo
alrededor del aceite, retirndolo
suavemente de la piel y pasndolo al
algodn como si fuera un imn.

La ciencia del cuidado de la piel

Examinamos en detalle cmo se quita el maquillaje
Enlace fuerte

Como el enlace entre el agua

y la cabeza hidrfila es
fuerte, las micelas se quedan
en el disco de algodn,
quitando el maquillaje.

Las soluciones limpiadoras

micelares utilizan molculas
hidrfilas e hidrfobas para
quitar el maquillaje.

Aceite

La cola es atrada por el

maquillaje oleoso y se
enrolla alrededor de las
molculas.

Cola

Como las colas hidrfobas

rechazan el agua, apuntan
hacia afuera del disco de
algodn.

Un grupo de micelas forma

una agrupacin alrededor de
las molculas de aceite.

Cabeza

Las cabezas hidrfilas son

atradas hacia el disco empapado
en agua y se pegan a l.

Absorcin

El algodn absorbe la
solucin limpiadora, que est
compuesta por agua y las
molculas de micela.

Cmo funciona | 057

Thinkstock

Agrupacin

el universo

Dentro
de la
galaxia
Acompanos en un viaje
por el cosmos

Dentro de un asteroide

1 Asteroides

Corteza

En nuestra galaxia hay millones de

asteroides, con un tamao variable
desde menos de 1 km de dimetro
hasta 950 km. Los presentes en
nuestro Sistema Solar se encuentran
sobre todo en el Cinturn de
Asteroides entre Marte y Jpiter y
estn compuestos principalmente
por roca slida. Pero se sabe que
tambin pueden abandonar el
cinturn, ya que grupos de asteroides
llamados Atenas, Amor y Apolo pasan
cerca de la rbita de la Tierra y, en
ocasiones, pueden caer sobre nuestro
planeta. Un asteroide debe tener
como mnimo 25 metros de dimetro
para sobrevivir al viaje a travs de la
atmsfera de la Tierra sin
desintegrarse. La NASA estima que
cada ao un asteroide del tamao de
un coche atraviesa la atmsfera, pero
normalmente se desintegran antes de
impactar con la Tierra.
058 | Cmo funciona

Qu partes lo conforman
La corteza est hecha de
basalto, que es una roca
gnea que se form al
enfriarse muy rpido
la lava basltica.

Manto

El bloque de mayor
tamao del asteroide
de 530 km de ancho
mantuvo su estructura
mientras se volvi a
solidificar.

Ncleo

El interior del asteroide

Vesta se fundi en sus
primeros das de
existencia y el hierro de
su estructura se hundi
para formar el ncleo.

del espacio
Marte ataca
A la tercera...
Cazador de planetas
Rey del clculo
5 datos 1Ministro
Kepler iba a ser ministro
Su primer gran xito
Tras publicar sus dos
En honor a su
a publicacin de Kepler
2 fue descubrir cmo se 3 primeras leyes del 4 descubrimiento, la NASA le 5 LStereometrica
de la Iglesia luterana y
Doliorum
clave obtuvo
una beca en la
mova Marte. Esperaba
movimiento planetario
puso a su telescopio
form la base de las
Universidad de Tubinga,
resolver el problema en
en 1609, Kepler tard
buscador de planetas,
leyes de la gravedad de

JOHANNES
KEPLER

antes de interesarse por

las obras de Coprnico.

ocho das, pero al final

tard ocho aos.

otros diez aos en

publicar su ltima ley.

lanzado el 6 de marzo de
2009, el nombre de Kepler.

Isaac Newton, as como

del clculo.

SABAS QUE? Ms de 150 asteroides tienen una luna que les orbita y a algunos incluso les

acompaan dos satlites

2 Galaxia espiral
barrada

Est compuesta por una barra

increblemente densa de estrellas,
polvo y gases rodeada por varias
espirales formadas por polvo y
estrellas agrupados menos
densamente. La Va Lctea es una
galaxia espiral barrada y nuestro
Sistema Solar se encuentra en el brazo
de Orin, una escisin de Perseo, el
brazo espiral occidental de la galaxia.

4 Materia oscura
La existencia de la materia oscura
es un concepto terico basado en
la manera en que se comporta la
materia visible. Como no refleja, ni
emite ni absorbe la luz, los
cientficos no pueden detectarla.
Se estima que la materia oscura
compone alrededor del 26% de la
masa de la galaxia, que es ms de
seis veces mayor que la masa de la
materia visible.

La materia oscura alrededor de una agrupacin

galctica se representa aqu en azul.

5 Exoplanetas

La Va Lctea contiene
ms de 200.000
millones de estrellas.

3 Cometa

Aunque parezcan rocosos, los

cometas son bolas de hielo, polvo y
gas. Se cree que contienen restos
del Big Bang y de ah la enorme
importancia del aterrizaje en un
cometa de la misin Rosetta. Los
cometas despiden una cabellera de
gases que parece una cola. Suelen
permanecer en la nube de Oort en
el borde del Sistema Solar.

Un exoplaneta es un planeta que est

en un sistema solar distinto del
nuestro. Uno de los ms cercanos,
Gliese 581g, solo est a 20 aos-luz de
distancia. Ya se han descubierto ms
Estrella
Hay ms de
100.000 millones
en la galaxia.

de 1.700, pero los cientficos creen que

podra haber como mnimo 160.000
millones en nuestra galaxia. Segn
las estimaciones, unos 2.000 millones
podran albergar vida.
Composicin
Como sucede en nuestro
Sistema Solar, los planetas que
orbitan a las estrellas pueden
ser gaseosos o rocosos.

Sistemas
estelares

Podra haber al
menos 2.000
millones de
mundos
habitables en
nuestra galaxia.

Exoplanetas

A cualquier planeta que

orbita a una estrella distinta
de nuestro Sol se le conoce
como exoplaneta.

Gigantes

En los confines
remotos de la
galaxia podran
existir planetas ms
grandes que Jpiter.

Enana amarilla

Alrededor del 10% de las

estrellas de la galaxia son
enanas amarillas como
nuestro Sol.

Vlidos para la vida

Las estimaciones sugieren

que a cada estrella de la
galaxia la orbitan una media
de 1,6 exoplanetas.

6 Erupciones

Una ilustracin del

cometa ChuryumovGerasimenko.

Se producen cuando se acumula la energa

magntica del Sol (o de otras estrellas) y se libera
de repente, calentando el plasma circundante a
temperaturas de hasta 100 millones de C. La
Tierra est protegida de la radiacin emitida
mediante su campo magntico, pero la actividad
elevada puede eliminar nuestras seales de
radio porque los rayos X perturban la ionosfera.

Las erupciones solares

tienen sus puntos lgidos
y mnimos en funcin de
dnde se encuentre el Sol
en su ciclo solar.

Cmo funciona | 059

Un cmulo abierto es un grupo de

estrellas jvenes y calientes que se
forman dentro de una nube molecular

el universo
Superficie

7 Gigantes
gaseosos

La de Jpiter es de cristales de
amonaco y azufre, que forman
nubes que se arremolinan.

rbita

Gravedad

Jpiter orbita al Sol a 780

millones de km. En otros
Los gigantes gaseosos como sistemas estelares, los
gigantes gaseosos
Jpiter y Saturno se
pueden orbitar an
encuentran en sistemas
ms cerca de sus
estelares por toda la galaxia. estrellas que
Mercurio.
Todos tienen atmsferas

La masa del ncleo de

Jpiter hace que la
gravedad sea 2,4
veces la de la Tierra.

Temperatura

El ncleo de Jpiter
est a 35.000 C,
seis veces la
temperatura del
ncleo de la Tierra.

Cuerpo
densas de hidrgeno y helio, Jpiter se compone
que rodean a ncleos
de capas. Cuanto
ms cerca del ncleo,
rocosos o metlicos.

Composicin

ms densas son.

Ncleo

El 90% de Jpiter es
hidrgeno, el 10%
helio y hay una
diminuta parte de otros
gases.

El ncleo de Jpiter
est formado de roca
rodeada de una capa de
hidrgeno metlico.

Anillo

Gran Mancha Roja

Este tormenta de la superficie

de Jpiter lleva activa al menos
350 aos y es tres veces ms
grande que la Tierra.

8 Zona habitable
Tambin conocida como Ricitos de oro, es el rea
alrededor de una estrella que puede albergar vida. Como
en el caso de la Tierra, tiene que estar lo bastante cerca
de la estrella para producir calor a sus habitantes, pero
no hasta el punto de hacer hervir el agua. La estrella
Gliese 667C tiene tres planetas en su zona habitable.

La zona que puede

albergar vida est
marcada en verde.

9 Medio interestelar

Es la zona que hay entre las estrellas; se encuentra en

regiones en las que el viento solar que emana de una
estrella se contrarresta con el viento interestelar. El gas
presente es un 75% hidrgeno y un 25% helio y se
encuentra en forma de nubes fras de hidrgeno o
hidrgeno ionizado caliente.

En 1979 se descubri que

Jpiter tena un anillo alrededor,
como Saturno, aunque ms tenue.

10 Chorros

Son corrientes de
partculas emitidas por
los agujeros negros.
Sagitario A*, en el
centro de nuestra
galaxia, dispara un
chorro a la galaxia
una vez al da. Los
chorros se convierten
en gas alrededor del
agujero y producen rayos
X; podemos detectarlos con
telescopios como el Chandra.

11 Las leyes de Kepler

Las leyes del movimiento planetario de Kepler describen

cmo los planetas orbitan a las estrellas. La primera ley
explica por qu la rbita de los planetas de nuestro
Sistema Solar es elptica, mientras que la segunda y la
tercera dan a los astrofsicos el modelo para mapear
dnde estarn los planetas en un momento dado.
reas iguales
Un mes

El medio interestelar empieza cuando el viento solar de una

estrella se ralentiza en el frente de choque de terminacin.

060 | Cmo funciona

Chorros de
partculas emitidas
desde cada lado de
Sagitario A*.

Sol
Planeta
rbita del planeta

Un mes
Diagrama que
demuestra la
segunda ley del
movimiento
planetario de Kepler.

cifras
rcord
VIAJERO DE
LARGA DISTANCIA

19.500
millones de km

OBJETO qUE HA LLEGADO MS LEJOS

Desde que dej la Tierra hace 37 aos, la Voyager 1 ha viajado 19.500
millones de km, en el momento de escribir este artculo, convirtindose
en el objeto hecho por el hombre que ha llegado ms lejos de la Tierra.

SABAS QUE? Desde que se encontr el primero en 1992, en apenas 22 aos se han descubierto ms

de 1.700 exoplanetas

12 Grupo local 14 Nebulosas

Nuestra galaxia forma parte
de un grupo de al menos 30
galaxias conocidas como el
Grupo Local. Unas 20 son
galaxias brillantes como la
Va Lctea y Andrmeda. El
Grupo Local se extiende a lo
largo de ms de 10 millones
de aos-luz, aunque esto
cambiar cuando se proyecte
para ser atrado hacia la
agrupacin de Virgo en algn
momento del futuro.

La galaxia del Tringulo (M33) es la

tercera ms grande de nuestro
grupo local tras Andrmeda.

13 Sistema

Imgenes tan increbles

como la nebulosa Cabeza
de caballo o la nebulosa
Roseta se forman cuando
el medio interestelar
colapsa. Este fenmeno
provoca que el polvo
interestelar, el hidrgeno
y el helio se junten
debido a la atraccin
gravitacional. Al
formarse la nebulosa,
aumenta su atraccin
gravitacional, que atrae
an ms gas y polvo
hacia ella. El ncleo de la
nebulosa empieza a
calentarse y se produce
la fusin nuclear, que
enva radiacin hacia el
borde de la nebulosa, que

15 Cmulos abiertos
ioniza el gas y lo
convierte en plasma.
Esos son los ingredientes
necesarios para que una
protoestrella se convierta
en estrella. Por eso el
estudio de las nebulosas
es fundamental para que
los cientficos puedan
descubrir cmo se form
nuestro Sistema Solar.
Las nebulosas tambin
se forman en el otro
extremo de la escala, ya
que cuando un Sol como
el nuestro muere, se
convierte en una estrella
gigante roja, que al final
consume todo su
combustible y pasa a ser
una nebulosa planetaria.

El cmulo abierto Plyades

es lo bastante brillante como
para verlo a simple vista
desde la Tierra.

16 Discos
protoplanetarios

estelar mltiple
En nuestra galaxia existen
algunos planetas con dos
soles. Los planetas que
orbitan a ms de una
estrella son poco frecuentes,
ya que el calor combinado
de las estrellas dificulta
mucho ms la formacin de
los planetas. Es por eso que
tienden a formarse ms lejos
de lo normal y luego se
acercan hacia las estrellas.

Kepler-35b orbita a sus dos

estrellas una vez cada 131 das.

A un grupo de estrellas
jvenes y calientes
ligadas de forma poco
rgida se le llama cmulo
abierto. Se forman en el
interior de una nube
molecular. Tienden a
quedarse all hasta que
la radiacin que emanan
la disipa.

Se cree que nuestro Sistema

Solar se form gracias a un
disco protoplanetario. Estos
empiezan como una
protoestrella, que es un
cuerpo con el potencial de
convertirse en una estrella
pero sin ser lo bastante
caliente, rodeado por una
nube molecular. Las fuerzas
gravitacionales hacen que la
nube colapse y empiece a
girar, provocando que el
material se amontone y
forme planetas y asteroides.

La nebulosa Cabeza de caballo es

parte de la constelacin de Orin.

En los huecos entre los anillos

del disco es donde se empiezan
a formar los planetas.

Cmo funciona | 061

Se estima que hay aproximadamente

230 estrellas de Wolf-Rayet en
nuestra galaxia

el universo

17 Cusar

Una representacin asombrosa

de un cusar, uno de los objetos
ms brillantes del universo.

Son los objetos ms

brillantes del
universo, compuestos
por corrientes de
partculas emitidas por
agujeros negros
supermasivos. Estas
partculas salen del
agujero negro a casi la
velocidad de la luz y tienen
ms energa que todas las

El plasma que emana

de Saturno se
detecta en forma de
ondas de radio.

20
Ondas de radio
Las estrellas como nuestro Sol emiten radiacin
estrellas de su galaxia
combinadas, liberndola
como energa luminosa.

electromagntica en forma de ondas de radio, que

tienen la longitud de onda ms larga de todo el
espectro. Gracias a esto podemos recoger las seales de
largo alcance, amplificarlas usando antenas enormes y
aprender ms sobre los objetos de nuestra galaxia.

18 Sagitario A*
Sagitario A* es un agujero
negro supermasivo
alrededor del cual gira toda
la galaxia. Su masa es 4
millones de veces ms
grande que la del Sol y est a
26.000 aos-luz de la Tierra.
Es probable que se formase
cuando una estrella colaps
sobre s misma,
conservando toda su masa
pero reduciendo su tamao.
Se ha convertido en un
agujero negro supermasivo
por haber adquirido materia
de forma constante o por
haber colisionado con otro

agujero negro y combinarse

con l. Casi todas las
galaxias tienen un agujero
negro supermasivo en su
centro, que mantiene a los
dems cuerpos orbitando
alrededor de l gracias a su
atraccin gravitacional de
tremenda potencia. Es
imposible ver los agujeros
negros, ya que aspiran todo
lo que les rodea, incluso la
luz. Sin embargo, se pueden
detectar por la luz de alta
energa producida por las
estrellas y los gases que hay
en sus cercanas.

21 Radiacin ultravioleta

El telescopio Hubble
se lanz en 1990 y ha
llevado a cabo cerca
de 4.000 programas
de observacin.

19 Telescopios
Existen varios tipos. El
sistema VLT (Very Large
Telescope), combina sus
cuatro espejos de 8,2 m de
ancho para ver 25 veces
ms lejos que con uno
slo. El ALMA (Atacama
Large Millimeter/
062 | Cmo funciona

Las erupciones de Sagitario

A* se producen una vez al da.

submillimeter Array)
consta de 66 antenas de
radio que reciben seales
emitidas hace miles de
millones de aos, y el
Hubble, que en la
actualidad orbita a la
Tierra a 28.160 km/h.

La radiacin ultravioleta se
encuentra en el extremo ms
bajo del espectro
electromagntico, lo que
significa que sus longitudes de
onda vibran rpidamente y
pueden alterar nuestro ADN.
Por suerte, nuestra atmsfera
bloquea la mayor parte de la
radiacin UV. Cuando las
estrellas se convierten en
enanas blancas, emiten
enormes cantidades de
radiacin UV que calienta las
capas gaseosas que las rodean.

La nebulosa de la Hlice
emite radiacin UV
desde su ncleo al morir.

Usando tecnologa de hace casi 40 aos, las Voyager 1 y 2

siguen explorando la galaxia con xito y proporcionando
datos mediante la Red del Espacio Profundo
SABAS QUE? Han pasado 62 aos entre el descubrimiento de las estrellas de Wolf-Rayet y que los

astrnomos comprendan sus propiedades

22 Voyager

Las sondas Voyager 1 y 2 se lanzaron

en 1977 con el objetivo de explorar
Jpiter y Saturno. Las dos naves
espaciales devolvieron increbles
imgenes de volcanes en la luna Io de
Jpiter y de los anillos de Saturno.
Tras hacer los mapas de los dos
gigantes gaseosos ms cercanos su
misin fue ampliada a viajar ms
lejos que cualquier objeto hecho por
el hombre hasta entonces. La Voyager
1 lleg a Urano en enero de 1986 y a
Neptuno en 1989. Despus entr en el
espacio interestelar en agosto de 2012
y est transmitiendo datos a la Tierra
sobre la regin desconocida entre los
sistemas solares de nuestra galaxia.

Espectrmetro
de infrarrojos

Cmara gran angular

Las cmaras de la Voyager toman

fotos de vistas csmicas increbles
mientras viaja por la galaxia.

Se usa para medir la

radiacin ultravioleta
e infrarroja que se
emiten desde los
planetas.

Antena de alta ganancia

Esta antena enva los datos de

vuelta a la Tierra usando
telemetra de banda S y banda X.

Detector de rayos
csmicos

Este detector se usa

para detectar partculas
que pasan junto a la
Voyager justo por debajo
de la velocidad de la luz.

Magnetmetro
extensible

Antena de baja
ganancia

Es una antena de reserva

de la antena de alta
ganancia. Si la informacin
no se puede enviar, se
almacena en un grabador
de cinta digital.

Propulsores

Es responsable de
medir el plasma en las
zonas planetarias e
interplanetarias de la
galaxia.

Se usan 16 propulsores
alimentados con
hidracina para hacer
ajustes en la trayectoria
de la Voyager.

23 Estrella de Wolf-Rayet

Cuando se consume una estrella que tiene al menos 20

veces el tamao del Sol, se transforma en una
supergigante roja. Si los elementos pesados logran
abrirse camino hasta la superficie y los vientos dispersan
los gases a gran velocidad, la supergigante se convierte
en una estrella de Wolf-Rayet. En nuestra galaxia se han
catalogado unas 230 estrellas de Wolf-Rayet.

25 Enana amarilla 26 Z

Los rayos X se emiten desde cuerpos

galcticos de cualquier tipo. Como es
casi imposible que atraviesen la
atmsfera de la Tierra, la NASA ha
tenido que enviar telescopios al
espacio para detectarlos, lo que es muy
til para los astrnomos, ya que se
pueden detectar incluso cuando no
hay nada visible para otros telescopios.

Nuestro Sol es un ejemplo de una

enana amarilla, una de las distintas
clasificaciones de las estrellas. Las
enanas tienen un rango de
temperatura de entre 5.030 y 5.730 C y
tienden a vivir unos 10.000 millones de
aos. En ese momento se convierten
en una estrella gigante roja y luego
colapsan formando una enana blanca.

La letra z es la notacin de
desplazamiento hacia el rojo y hacia el
azul. Cuando cambian las longitudes de
onda del espectro de la luz, tambin lo
hacen los colores. Si una estrella se
aleja, la longitud de onda de su luz se
estira y se vuelve ms roja. Si se acerca,
su aspecto es ms azul, ya que las
longitudes de onda se acortan.

Los telescopios pueden detectar rayos X que

dan informacin sobre los agujeros negros.

Nuestro Sol es una de las mayores enanas

amarillas conocidas de la Va Lctea.

Sabemos donde estn las estrellas por el

desplazamiento hacia el rojo y el azul.

Cmo funciona | 063

DK Images; NASA; ESA

24 Rayos X

Su tamao es dos veces y medio el

de la montaa ms alta de la Tierra,
Mauna Kea

el universo

El Monte Olimpo
Descubre cmo sera en la Tierra la
montaa ms grande del Sistema Solar

a montaa ms grande del

Sistema Solar es el Monte
Olimpo, un volcn en escudo de
26 km de altura que est en el
planeta Marte. Su tamao es dos
veces y media el de la montaa ms
alta de la Tierra, Mauna Kea, y
tiene casi tres veces la altura
del Everest. Pero no solo es
alto, ya que el Monte Olimpo
tambin es increblemente ancho,
con un dimetro de 624 km en su
base. Este enorme rasgo geolgico
lleva acumulndose de manera
constante desde hace ms tiempo que
la existencia de la vida en la Tierra.
Como es bastante complicado hacerse
una idea de todos estos nmeros,
vamos a plantear algunas
comparaciones prcticas para poder
apreciar totalmente lo impresionante
que es el Monte Olimpo.

Pars
Monte Olimpo
Superficie:
300.000 km2

Burdeos

Altura: 8.848m

Altura

064 | Cmo funciona

Superficie: 640.679 km2

El Monte Olimpo se
ve claramente en
las fotos de satlite
de Marte.

Montpellier

Monte Everest

Con 26 km de alto, no hay nada en la

Tierra que sea ni siquiera la mitad de
alto que el Monte Olimpo. Esto se debe
al movimiento de las placas tectnicas
en la Tierra, que desplazan los puntos
calientes y crean cadenas de volcanes,
como las islas de Hawi. Como en Marte
parece que no se da ese fenmeno, los
puntos calientes permanecen en el

Francia

mismo sitio, permitiendo que se

desarrolle un nico volcn. Tendramos
que apilar ms de 30 veces el edificio
ms alto del mundo, Burj Khalifa, uno
sobre otro para alcanzar su cima. Si el
Monte Olimpo estuviese en la Tierra,
llegara hasta la parte baja de la
estratosfera, la segunda capa importante
de la atmsfera de la Tierra.

Monte Olimpo
Altura: 26.000 m

4.000.000km3

4.800km2

VOLUMEN

REA
CALDERA

PROFUNDIDAD
CALDERA

3 km

624 km

Gradiente

5%

ANCHURA

monte olimpo

26 km

altura

los
datos

SABAS QUE? Se estima que la ltima erupcin del Monte Olimpo se produjo hace 25 millones de aos

La formacin del Monte Olimpo ha sido

un proceso largo y prolongado. La
lava se acumul en el centro de Marte
y entr en erupcin lentamente porque
la gravedad reducida del planeta no
acta sobre ella tan rpido como en
la Tierra. El resultado fue un volcn
largo y superficial. Las investigaciones
han demostrado que la formacin del
Monte Olimpo empez hace unos
3.600 millones de aos; el mismo
tiempo que el comienzo de la vida en la
Tierra en forma de bacterias.

Estos estromatolitos de la Tierra (registros

fsiles de microbios prehistricos)
empezaron a formarse al mismo tiempo
que el Monte Olimpo de Marte.

Crteres

Cuando el volcn entra en erupcin, la lava

empieza a fluir desde las cmaras
magmticas. As se crea un gran espacio
vaco y la estructura se debilita. Cuando la
lava se solidifica y se hace ms pesada, la
estructura se derrumba, producindose un
crter conocido como caldera. Los volcanes
pueden tener muchas calderas que se forman
a medida que las cmaras magmticas se
derrumban. El Monte Olimpo tiene seis, con
una profundidad de unos 3 km debajo de la
cima del volcn, que tiene aproximadamente
80 km de dimetro y una superficie de 4.800
km2, ms o menos el mismo tamao que la
ciudad de Atlanta, Georgia (EE. UU.). Los
crteres del Monte Olimpo son grandes
porque el flujo de la lava es muy lento.

Anchura

Uno de los aspectos ms

increbles del Monte Olimpo es
su anchura, de unos 624 km de
dimetro. Ha estado creciendo
durante miles de millones de
aos por la lava que se ha
derramado por sus laderas y
solidificndose. Las erupciones
son ms frecuentes en Marte
que en la Tierra porque all hay
menos resistencia al
surgimiento de la lava y el
volcn tiene ms material
para aumentar de tamao. El
Monte Olimpo forma parte de
la regin de los Tharsis
Montes, que es una coleccin
de volcanes en escudo que se
han formado en la corteza de
Marte. El gradiente medio del
Monte Olimpo es de slo un
5% y su dimetro total en la
base equivale casi a la
distancia entre Valencia y
Huelva. Se tardara cinco das
completos en subir andando
por un lado y bajar por el otro.

Volumen

Aunque el aspecto de la
superficie del Monte Olimpo
sea impresionante, por
debajo es igual de fascinante.
Con 4 millones de km3, su
volumen es 100 veces el de
Mauna Loa, el volcn ms
grande de la Tierra. Podra
contener 1.600 millones de
veces las Grandes Pirmides
y 50 veces el volumen del
mar Caspio, el mayor lago
terrestre.

Cmo funciona | 065

Science Photo Library; ESA; NASA

Formacin

el hombre

VIDA Y MUERTE EN
EL ANTIGUO EGIPTO

Desde sus inventos ingeniosos hasta sus rituales funerarios horripilantes,

exploramos el pasado misterioso de los egipcios

La edad a la que
Tutankamn se
convirti en
faran

l mundo misterioso del Antiguo

Egipto lleva siglos despertando
el inters de la gente con sus
esfinges, momias y maldiciones.
Aunque sus ejrcitos nunca pudieron
competir con los de la Antigua Roma,
ni sus pensadores lograron influir en
la filosofa moderna como los de la
Antigua Grecia, hay algo de los
egipcios que los hace parecer mucho

066 | Cmo funciona

ms tangibles que sus coetneos de la

Antigedad. Podemos leer sus textos,
tocar sus tesoros e incluso visitar sus
tumbas. Pero a pesar de esos
monumentos impresionantes, lo que
quiz nos fascine ms sobre el Antiguo
Egipto es la forma extraa y sagrada
que tenan de vivir, y la manera an
ms extraa de actuar ante la
muerte. Desde la momificacin hasta

la construccin de las pirmides, los

rituales de esta civilizacin parecen
estar a millones de kilmetros de
distancia del mundo que conocemos.
CMO FUNCIONA te transporta en
el tiempo hasta un territorio en el que
haba muchos dioses y pocos
escrpulos, y desvela algunos de los
misterios ms grandes que rodean a
este reino magnfico.

ranking

1. GRANDE

PIRMIDES

Pirmide Roja

2. MUY GRANDE

Construida por el
faran Seneferu, fue
la primera pirmide
que se logr erigir y
tiene 104 m de alto.

Pirmide de
Kefrn

3. LA MS GRANDE

Es la 2 pirmide
ms grande de
Guiza. Tena una
altura de 143,5 m.

Gran Pirmide
de Guiza
Construida por el
faran Keops, se
levantaba hasta
unos 146,5 m.

SABAS QUE? Si se desenvolviesen las vendas de una momia, se extenderan a lo largo de 1,6 km

Qu hicieron los egipcios por nosotros?

Recuerdas algo que hayan inventado los egipcios?

El arte y la arquitectura egipcios tambin tuvieron una
Probablemente no. Aunque la mayora de la gente sabe
gran influencia en las generaciones futuras de todo el
que los romanos inventaron la calefaccin central y
mundo. Cuando pintaban y esculpan a las
que los griegos celebraron las primeras
personas, los egipcios usaban una cuadrcula
Ms de
Olimpiadas, a los egipcios no se les suele
que les ayudaba a determinar las proporciones.
considerar grandes innovadores. Pero, de
De igual modo, la explicacin sobre cmo
El nmero de
hecho, les debemos muchas cosas. Desde cosas
lograron realizar los clculos y llevar a cabo la
pirmides
descubiertas
tan simples como el maquillaje de ojos y los
edificacin de unas estructuras tan
en Egipto
caramelos para el aliento, hasta sistemas
impresionantes como las pirmides sin el uso
mucho ms complejos como los calendarios y el
de tecnologa moderna es algo que ha
lenguaje escrito; el mundo sera un lugar muy
desconcertado a los historiadores durante siglos.
diferente de no haber sido por los antiguos egipcios.
Echemos un vistazo a los mayores logros de Egipto

130

Matemticas

Medicina

Se cree que los

antiguos egipcios
fueron los primeros
en usar un sistema
numrico de base
diez. Tenan smbolos
distintos para una
unidad, diez, cien y
as hasta un milln.
Aunque muchas de
las primeras
civilizaciones tenan
un sistema de
medida, el codo
egipcio era la medida
de longitud estndar
en el mundo antiguo.
Las medidas como
esa estaban basadas
en partes del cuerpo.

El uso de la medicina en el
Antiguo Egipto es uno de los
primeros que hay
constancia escrita.
Realizaban operaciones
sencillas, consultas dentales
y soldaban huesos rotos.
Tambin hicieron
investigaciones importantes
sobre el funcionamiento del
cuerpo humano. No
obstante, muchos de sus
remedios incluan el uso de
la magia y
algunas
pociones
extraas
con miel e
incluso
cerebros.

Papel e idioma
escrito

Aunque se les ha atribuido

a los chinos la invencin
del papel en el siglo II a. C.,
los antiguos egipcios ya
documentaban sus vidas
milenios antes gracias a su
invencin de las hojas de
papiro. Usaban un sistema
de pictogramas llamados
jeroglficos. Aunque el uso
de dibujos no era nuevo,
aadieron caracteres para
determinados sonidos, con
los que podan escribir
nombres e ideas
abstractas.

La construccin de las pirmides

Para levantar estas maravillas del mundo hacan falta algunos clculos ingeniosos
y mucha mano de obra
Ao 16
Ao quinto
Los egiptlogos llevan siglos
intentando resolver el misterio de
la construccin de las pirmides.
Las teoras de cmo una
civilizacin tan primitiva pudo
construir unas estructuras tan
enormes, duraderas y
geomtricamente robustas son
mltiples pero una de las teoras
ms recientes que han aparecido,
conocida como la teora de la
rampa interna, podra
darnos la respuesta.

La teora sugiere que, para el

tercio inferior de la pirmide,
los bloques se elevaban con
una rampa externa.

Cuando se haba
construido la parte
inferior, se haca otra
rampa en el interior
de la pirmide.

Agricultura
Los primeros arados se
remontan a los sumerios en
el 4000 a. C., pero eran
manuales y poco eficaces.
En el 2000 a. de C. los
egipcios engancharon los
arados a bueyes, lo que
revolucion su agricultura.
Tambin fueron la primera
civilizacin que logr
controlar el caudal del
agua. Cavaron canales de
irrigacin que tomaban
agua del Nilo cuando se
inundaba y la conservaban
para usarla durante la
poca seca.

Ao 20

Los bloques de los dos tercios superiores

se arrastraban por la rampa interna,
mientras que la externa se desmontaba
lentamente para proporcionar ms
material de construccin.

Cmo funciona | 067

EL HOMBRE

El ro facilitaba el transporte y la

comunicacin de un extremo del
reino al otro

La vida en Egipto
La mayor parte de lo que leemos sobre
el Antiguo Egipto gira alrededor de la
muerte pero esta civilizacin
disfrutaba de la vida. El ro Nilo les
ofreca suelo frtil para las cosechas
y pasto para los animales, por lo que
la mayor parte de la poblacin eran
granjeros. Tambin haba artesanos
como carpinteros, tejedores y joyeros.
Los ms ricos se podan convertir en
escribas o sacerdotes.
En los tiempos del Reino Antiguo,
Egipto no tena un ejrcito. Como
estaba rodeado por desiertos y mares
que formaban defensas naturales, el
faran solo llamaba a los campesinos

cuando necesitaba defender el pas.

Pero cuando Egipto fue invadido por
los hicsos (una tribu de Canan),
decidi que necesitaba un ejrcito de
soldados entrenados. Las unidades
incluan aurigas, arqueros e infantera.
El ro facilitaba el transporte y la
comunicacin de un extremo del reino
a otro, adems de contribuir a crear
una nacin fuerte y unificada y un
ejrcito poderoso.
Los nios de familias ricas asistan a
la escuela mientras que los chicos ms
pobres aprendan el oficio de su padre.
Las chicas reciban educacin en casa
o salan fuera a trabajar, hasta que se

Dentro de una casa egipcia

Los clanes familiares vivan juntos en estas casas de adobe, a

menudo pasando tanto tiempo en la terraza como en el interior
Paredes fuertes

Como muchas casas

del mundo antiguo,
las paredes estaban
hechas de adobe. El
barro se secaba al
sol en moldes de
madera y luego los
ladrillos se recubran
con betn para
hacerlos
impermeables.

casaban con unos 12 aos, a menudo

con un hombre elegido por sus padres.
Aunque se esperaba que las mujeres
obedeciesen a sus maridos, en muchos
aspectos exista la igualdad. Podan
participar en acuerdos de negocios,
poseer tierras y representarse ante la
corte. Adems de cuidar de sus hijos,
podan trabajar en las granjas o ser
empleadas de la corte y los templos
como acrbatas, bailarinas y msicas.
Las nobles incluso podan convertirse
en sacerdotisas y funcionarias.

Ventilacin

Las casas del Antiguo

Egipto tenan respiraderos
en las terrazas y ventanas
elevadas para que
circulase el aire fresco, al
tiempo que se evitaba la
exposicin directa a los
elementos y disuadan a
los intrusos.

700

El nmero estimado
de jeroglficos en el
sistema de escritura
del Antiguo
Egipto

Vestbulo de entrada
Puerta principal

Sola estar hecha de

madera gruesa con
un sistema de cierres
de seguridad de
madera.

068 | Cmo funciona

La primera sala al entrar

en la casa tena una
decoracin elaborada, con
un santuario para honrar
al dios Bes, que era el
protector de la familia.

extrao
pero
cierto
TRISTEZA FELINA

Respuesta

Qu hacan los egipcios

si se mora su gato?

En el Antiguo Egipto, los gatos se consideraban

criaturas sagradas por su aficin por matar alimaas
y serpientes. Cuando un gato mora, se le
momificaba como a los humanos y la familia se
afeitaba las cejas para expresar su dolor.

A Se afeitaban las cejas B Se lo coman

para cenar C Lo celebraban

SABAS QUE? La Gran Pirmide de Guiza fue la estructura hecha por el hombre ms grande del mundo

durante ms de 3.800 aos

La sociedad egipcia

Los egipcios vivan en una sociedad jerrquica con un

gobernante supremo, que era considerado un dios
en la Tierra. El faran decida las leyes, recaudaba
los impuestos y haca la guerra. Por debajo estaba
el visir y a veces tambin el sumo sacerdote.
Despus los nobles, as como otros
sacerdotes. Los escribas tambin eran
respetados, ya que eran los nicos que
saban leer y escribir.

Faran
Funcionarios del gobierno
Soldados
Escribas
Comerciantes
Artesanos
Campesinos
Esclavos

Terraza

La gente sola dormir y

trabajar en la terraza. Aqu
tambin secaban y salaban
la carne y el pescado.

Pintura de varios
obreros egipcios de
una tumba en
Tebas, Egipto.

Decoracin

Cocina

Estaban bien
equipadas, con zonas
especficas para la
cuchillera, los
utensilios y los botes.
Tambin tenan
hornos de arcilla, en
los que cocan pan y
otros alimentos.

Las paredes
estaban encaladas
y algunas
decoradas con
dibujos o formas
geomtricas.

Habitacin

Los antiguos egipcios dorman

sobre esterillas que se podan
enrollar o en camas hechas de
tela de camo con un
reposacabezas de madera y un
colchn lleno de lana o paja.

Stano
Sala de estar

A los egipcios se les atribuye la

invencin de la sala de estar: una
sala central en la que los miembros
de la familia comen y socializan. En
ella haba asientos, mesas y
jarrones de cermica, adems de
muebles de calidad hechos con
madera tallada y pintada.

Esta zona se usaba

para almacenar
comida y objetos
valiosos,
accedindose a ella
por una trampilla.

Ms de

1.000

Nmero de dioses
adorados por los
antiguos
egipcios

Cmo funciona | 069

El corazn se dejaba en el

pecho, ya que se crea que sera
necesario en la otra vida

EL HOMBRE

Muerte y
rituales

Puede que lo que ms nos fascine de

esta civilizacin sea el modo que
tienen los egipcios de actuar ante la
muerte. Eran personas muy religiosas
y adoraban a ms de 1.000 dioses y
diosas, que representaban distintos
aspectos de la vida o la muerte. Los
templos eran el centro de la vida de
Egipto y los sacerdotes eran muy
poderosos, capaces de realizar
hechizos, cirugas y sacrificios.
Una de las facetas ms importantes
de la religin en el Antiguo Egipto era
su creencia en la otra vida. Los
sacerdotes contaban historias
elaboradas de lo que haba ms all
de la tumba, y de cmo los dioses
pesaban el corazn de los hombres
para determinar cmo haban
vivido y si les concedan la vida
eterna. Por ello, los funerales se
centraban en la preparacin del
cuerpo para la otra vida y en
asegurar que el difunto tuviese lo
necesario para mantenerse hasta
el final de los das.
Los egipcios crean que la mejor
manera de lograrlo era crear un
cuerpo que permaneciese intacto,
de modo que pudiese seguir
albergando el alma de la persona
tras la muerte. Por eso se empleaba
la momificacin, aunque era un
privilegio de los ricos, ya que se
trataba de un proceso largo y caro.
Tras preparar el cuerpo, se
colocaba una mscara mortuoria
sobre la cabeza del difunto y el se
encerraba en un sarcfago, que sola
estar hecho de materiales preciosos
para garantizar que durase milenios.
El cuerpo despus se llevaba a la
tumba donde se enterraba junto con
los muebles, estatuas, comida y otros
objetos que le resultaran tiles en la
prxima vida.
070 | Cmo funciona

Cmo hacer una momia

El proceso de momificacin era desagradable, ya que consista

en destripamiento, deshidratacin y rituales mgicos
Corazn

Mscaras

Los antiguos egipcios crean

que, tras la muerte, el
espritu regresara al
cuerpo. Gracias a las
mscaras el espritu poda
reconocer su cuerpo. La
mayora eran de papiro y
yeso pero las reales eran
de metales preciosos.

Sacerdote

Un sacerdote sola
llevar una
mscara de
Anubis, el dios
asociado con el
proceso de
embalsamamiento
y la otra vida.

El corazn no se
sacaba del
cuerpo, ya que se
crea que era el
centro de la
inteligencia y que
sera necesario en
la otra vida.

Natrn

El cuerpo se
rellenaba y cubra
con natrn, un
tipo de sal, y se
dejaba secar
durante 40 das.

Cerebro

Como el cerebro no se
consideraba una parte
importante del cuerpo,
se extraa a travs de la
nariz y se desechaba.

La otra vida

Los egipcios crean que, tras la

muerte, el dios Anubis
conduca al espritu a la Sala
de las Dos Verdades, donde su
corazn se pesaba contra la
pluma de la verdad de Shu. Si
era ms ligero, era recibido
por el dios Osiris, pero si era
Una escena del juicio del Libro de los
ms pesado, sera devorado
muertos, un antiguo texto funerario egipcio.
por el demonio Ammit.

fechas
clave

Ca. 3000 a. C.

AUGE Y CADA DEL

ANTIGUO EGIPTO

Ca. 2700 a. C.

1279 a. C.

Menes es el primer faran Se construye la primera Ramss II asciende al

que gobierna sobre un
pirmide, que sigue trono, marcando el inicio
Egipto unificado y empieza teniendo hoy ms de
de la poca ms
la era de las dinastas.
60 m de altura.
poderosa de Egipto.

196 a. C.

30 d. C.

Se talla la Piedra
Cleopatra pierde la batalla
Roseta, que contiene
de Accio y se suicida.
texto en jeroglficos
Egipto se convierte en
egipcios y en griego. parte del Imperio romano.

SABAS QUE? Los escarabajos peloteros eran sagrados en el Antiguo Egipto; un smbolo de las fuerzas

que movan al Sol por el cielo

Aceite y agua

Antes de la
momificacin, el
cuerpo se lavaba con
tuba y agua del Nilo.

Amuletos

Unos colgantes llamados

amuletos se colocaban
entre las capas de
vendas, porque se crea
que protegan a la
persona en la otra vida.

Enterrar a los muertos

Los cuerpos de los reyes se sepultaban dentro
de pirmides o se enterraban profundamente
para protegerlos de los ladrones. Los muros
interiores tenan una decoracin rica y las
tumbas estaban llenas de tesoros, comida y
muebles, as como unas estatuas llamadas
ushebti para que actuasen como sirvientes.
Los nobles se enterraban bajo plataformas
bsicas y elevadas, mastabas, y los
campesinos en el desierto, junto con objetos
cotidianos como platos y comida.

Relleno

Cuando el cuerpo se haba

secado, se rellenaba con
serrn y lino para mantener
un volumen realista y
despus se envolva en lino.

Algunos de los tesoros

encontrados en la
tumba de Tutankamn.

16

El nmero de
veces que la Gran
Pirmide de Guiza
pesa ms que el
Empire State
Building

Vasos canopos

El hgado, los
intestinos, los
pulmones y el
estmago se
colocaban en vasos
canopos, que estaban
decorados con cabezas
de distintos dioses.

Tiras de lino

El cuerpo se envolva
en capas de tiras de
lino, que se pintaban
con resina lquida para
pegar las vendas.

Harapos

Todos los fluidos y

harapos del proceso de
embalsamamiento se
guardaban y se
enterraban con el cuerpo.

Alamy; Thinkstock; Sol90; CG Textures

156

El nmero de nios
que se cree que
engendr
el faran
Ramss II

Cmo funciona | 071

EL HOMBRE

Los niveles elevados de glucosa

en la sangre pueden ser dainos
e incluso mortales

La importancia
de la insulina
N

El pncreas
produce
insulina para
que el cuerpo
pueda absorber
la glucosa.

La hormona que controla los niveles de azcar en sangre

uestro sistema digestivo
descompone la comida y pasa
sus nutrientes al torrente
sanguneo. Esos nutrientes incluyen la
glucosa (azcar), pero niveles elevados
de glucosa en la sangre pueden ser
dainos e incluso mortales. Para
mantener bajos esos niveles, el
pncreas produce insulina para
ayudar a las clulas a absorber la
glucosa de modo que puedan usarla

Todo bajo control

Hay dos tipos principales de diabetes. La

de tipo 1 se produce cuando el pncreas
no produce nada de insulina y la de tipo
2 cuando el pncreas no produce
suficiente insulina o si las clulas del
cuerpo no reaccionan a la insulina que
se est produciendo. Aunque la diabetes
no se puede curar, las personas que
sufren la de tipo 1 pueden controlar los
sntomas inyectndose regularmente
insulina o usando una bomba que enva
constantemente insulina a su sangre a
una frecuencia determinada. Las
personas que padecen diabetes de tipo 2
pueden controlar sus sntomas mediante
una dieta equilibrada y haciendo ejercicio
con ms regularidad, pero pueden llegar
a necesitar inyecciones si su enfermedad
avanza.

como energa. Adems contribuye a

que el hgado contenga el exceso de
glucosa en el cuerpo para liberarla
cuando sea necesario. Si el cuerpo no
logra producir suficiente insulina o
si las clulas se vuelven resistentes a
la hormona, se produce una
diabetes, que aumenta el nivel de
azcar en la sangre y el paciente puede
desarrollar hiperglucemia. El cuerpo
expulsar por la orina el exceso de

glucosa pero
tambin se llevar
agua, produciendo un aumento en la
frecuencia y el volumen de la accin de
orinar. Si no se trata, puede producir
una enfermedad llamada cetoacidosis
diabtica, en la que el cuerpo
descompone grasas y protenas en
lugar de azcares para obtener
energa, produciendo la acumulacin
de cetonas (cidos) en la sangre.

La insulina en accin
Cmo absorben las clulas del cuerpo la
glucosa para obtener energa
Glucosa
absorbida

La insulina estimula a
las molculas que
transportan glucosa a
moverse a la
membrana exterior,
para que la clula
absorba la glucosa.

Insulina producida

Cuando aumenta la
concentracin de
glucosa en la sangre, las
clulas beta de los
islotes de Langerhans
en el pncreas
producen insulina.

La insulina se une

La insulina se une a los

receptores de insulina
de la membrana exterior
de las clulas adiposas y
musculares del cuerpo.

En las clulas de los

tejidos grasos, la glucosa
aumenta la respuesta de
los cidos grasos para
crear la forma de
almacenamiento de grasa.

072 | Cmo funciona

Clulas musculares
(miocitos)

En las clulas de los tejidos

musculares, la glucosa se
almacena como glicgeno,
que se descompone para
suministrar a los msculos la
energa cuando la necesiten.

Thinkstock

Clulas adiposas
(adipocitos)

Home is where the SMART is

Tu Hogar a un clic
en tu mvil o tableta...
Durante aos hemos soado con controlar a distancia nuestro hogar y sus
electrodomsticos para mil cosas; revisar que apagamos el calefactor, encender las luces
antes de llegar a casa o controlar el gasto elctrico. Ahora, todo eso y mucho ms es una
realidad gracias a mydlink Home, el Hogar Digital Inteligente en la palma de tu mano

DSP-W215
Enchufe Inteligente

DCH-S150
Wi-Fi Motion Sensor

DCH-M225
Music Everywhere

DCS-935L
Cmara Wi-Fi HD

DCS-5010L
Cmara Wi-Fi 360

Todo lo que le conectes

estar bajo tu control. Enciende
o apaga aparatos en remoto,
programa su encendido,
controla el consumo elctrico.
Desconexin automtica si hay
sobrecalentamiento.

Detecta el movimiento, te enva

alertas y se comunica con los
enchufes inteligentes para crear
secuencias de automatizacin
que respondan a tu actividad.
Domtica avanzada con una
instalacin Plug&Play.

Conctalo a
tus altavoces o equipo Hi-Fi
por cable audio 3,5mm/RCA
y podrs reproducir toda
la msica de tu mvil en
streaming por Wi-Fi con AirPlay
o DLNA. Tcala otra vez, Sam!

No le quites ojo a lo
que ms quieres, ests donde ests.
Imagen en HD, visin nocturna y
sensores de movimiento/sonido
que te enviarn notificaciones.
Videovigilancia en tu mvil y sin
coutas mensuales.

Vigila tu hogar en 360,

gracias a su zoom y lente
motorizada (giro e inclinacin)
que podrs controlar desde la
app gratuita mydlink Home.
Visin nocturna y kit de montaje
a paredes y techos.

Descarga la app gratuita

mydlink Home

El Hogar Digital INTELIGENTE

dlink.com/mydlinkhome

La televisin CT-100 estableci un

punto de referencia que muchas
empresas imitaron despus

EL HOMBRE

As naci la tv en color
E
El funcionamiento interno del primer aparato que relev al blanco y negro
n 1954, la CT-100 de RCA se aprob
como la primera televisin en
color estndar del sector. Llev el
color por primera vez a las salas de estar
norteamericanas hasta entonces
inundadas de luz monocroma. Pero
cmo mostraba la CT-100 imgenes en
color al gran pblico? En primer lugar, la
luz del sujeto se descompona en sus
tres componentes de color rojo, verde
y azul cuando se escaneaba. Despus

de eso, las seales de las imgenes

escaneadas se combinaban
electrnicamente, para luego ser
separadas para la visualizacin en el
receptor.
En el momento de su invencin, la
televisin de RCA competa con una
creada por CBS, que funcionaba
pasando imgenes monocromas a
travs de un tubo de rayos catdicos
similar al usado en las televisiones en

Cmo ayud
Walt Disney
a salvar esta
innovacin

blanco y negro, solo que con una rueda

de color para mostrar las imgenes con
su aspecto original. Aunque el sistema
de CBS se desarroll primero, al final el
de RCA fue el elegido como estndar
por su compatibilidad hacia atrs, ya
que muchos programas de televisin
de los aos 50 an se seguan
emitiendo en blanco y negro, debido a
la adaptacin tecnolgica gradual y los
elevados costes de produccin.
RCA era uno de los
mayores fabricantes del
mundo de las primeras
televisiones en color.

Al principio la televisin en
color no era muy popular. Eran
muy caras y como muchos
programas se seguan
emitiendo en blanco y negro,
no mereca la pena hacer esa
inversin. Uno de los
programas que contribuy a
cambiar la actitud del pblico
fue El mgico mundo de color
de Walt Disney. Al ser uno de
los primeros programas que
ofreca emisiones regulares en
color, Disney respald el
medio al mximo, hasta el
punto que incluso se mostraba
una introduccin del profesor
Ludwig von Pato (uno de los
tos del pato Donald) que
explicaba el concepto a los
espectadores.

Walt Disney aprovech el

potencial de la televisin en color.

074 | Cmo funciona

en esos acontecimientos,
fue una prueba de color
complicada para las
capacidades de la
televisin. Aunque algunos
espectadores tuvieron
problemas para verla bien,
al final la retransmisin
result ser un xito.

Getty

La primera emisin en color

La primera emisin a todo

el pas para televisiones en
color de Estados Unidos
fue el Desfile del Torneo de
las Rosas de 1954 en
Pasadena, California, el 1 de
enero de 1954. Teniendo en
cuenta el enorme colorido
y la variedad que se exhibe

extrao
pero
cierto
diga?

Qu facilit el telfono
con pulsadores?
A Cabinas telefnicas B Mesas de
telfono C Llamadas de broma

Respuesta

Con los nuevos telfonos con marcacin por

tonos no era necesario que un operador
redirigiese las llamadas, as que la gente poda
usar el telfono de forma ms annima. Por
eso era ms fcil gastar bromas telefnicas.

SABAS QUE? La versin en Braille de Harry Potter y el Cliz de Fuego se public en diez volmenes

Telfonos con
pulsadores
endido por primera vez para
uso comercial el 18 de
noviembre de 1963, el telfono
con pulsadores representaba una
forma de comunicacin nueva y ms
eficiente. La principal diferencia
entre este nuevo estilo y el antiguo fue
la adopcin de la tecnologa de
marcacin por tonos (tecnologa
DTMF), que sustituy al sistema de
marcacin por pulsos que usaban los
telfonos de dial giratorio. La
marcacin por pulsos requera la
conexin y desconexin rpida de
seales para cada dgito y se
necesitaban con operadores humanos
para realizar llamadas a larga
distancia. El mtodo funciona
asignando frecuencias especficas a
las filas y las columnas y despus el
marcador genera una seal resultante
de una combinacin de las dos

Al pulsar los botones del

telfono se transmitan las
seales mediante tecnologa de
marcacin por tonos (DTMF).

frecuencias del botn pulsado. A su

vez, el centro de conmutacin
descodificaba los tonos para mostrar
la tecla que se haba pulsado.
Otra innovacin era que el
micrfono se desconectaba cuando
se presionaba una tecla. Esto se
haca para que el ruido resultante no
interfiriese con la seal DTMF. El
primer modelo tena diez botones
(nmeros 0-9), pero en las versiones
posteriores se aadieron las teclas #
y * para permitir la posibilidad de
acceder a los ordenadores a travs de
las lneas telefnicas.
Aunque el primer dispositivo (de la
Bell Telephone Company) se lanz en
los aos 60, ya se estaba trabajando
en dispositivos con pulsadores desde
mucho antes. El dispositivo de Bell
result ser revolucionario y marc el
inicio de la evolucin del telfono.

El sistema Braille de puntos en

relieve sobre el papel se usa
ampliamente hoy en da.

El Braille

As logr un nio que los

ciegos puedan leer

acido en 1809 en Coupvray,

Francia, Louis Braille super
su prdida de visin para
crear un sistema de lectura y
escritura que iba a facilitar la vida a
muchas personas. Inspirndose en
un sistema de comunicacin usado
en el ejrcito francs conocido como
escritura nocturna que consista
en hojas de papel grueso con puntos
y rayas grabados que se podan
distinguir por el tacto Braille opt
por simplificar el mtodo,
reduciendo el nmero de puntos a
seis (de los 12 originales) y
prescindiendo de las rayas.
A la edad de 15 aos, Braille ya
haba logrado terminar su alfabeto
y despus lo public en forma de
libro. En los aos posteriores aplic
su cdigo a los smbolos
matemticos y musicales, con lo que
aument an ms su versatilidad.
Aunque el gran pblico al
principio era escptico,
se reconoci la
genialidad del
invento. En la
actualidad, el
Braille se usa
en todo el
mundo.
Cmo funciona | 075

Thinkstock; ifixit; Alamy

La novedad que los aos 60 revolucion

la manera de comunicarnos

Se dise un sistema de jarcias para

poder manejar el barco nicamente
con una parte de la tripulacin total

EL HOMBRE

A bordo de un
galen espaol
Al detalle
E
Cmo cambi el mundo este pequeo barco?
l galen era el diseo de barco
europeo ms vanguardista en el
siglo XVI. Surgi por la
necesidad de la Corona espaola de
un navo con la capacidad de carga
de la carraca y la maniobrabilidad de
la carabela. La cubierta inferior del
barco en la parte delantera y el casco
largo y estrecho le conferan una
estabilidad inigualable en el mar y
una resistencia reducida al
viento, que converta al galen
en el navo ms rpido y
gil de la poca. Con tres
o cuatro velas principales
y una nica vela
latina que
permita al galen
navegar contra el viento,
se dise un complejo sistema de
jarcias para poder manejar el barco
con parte de la tripulacin por si sufra
bajas en el mar.

un smbolo del imperio

Aunque navegar por el Mediterrneo
en el siglo XVI no era un crucero de
placer, el ocano Atlntico era ms
peligroso e impredecible. El diseo
revolucionario del galen facilitaba
las travesas por ese turbulento
ocano y permita a los exploradores
trazar mapas de Amrica y
circunnavegar el globo desde
Europa hasta Asia en busca de
tierras, comercio, esclavos y recursos
naturales: desde tabaco y seda hasta
especias y oro. El galen se convirti
en un smbolo potente del Imperio
espaol y sirvi para conectar Espaa
con las colonias en Amrica, frica, el
Caribe y el sudeste de Asia.
076 | Cmo funciona

Cmo era la vida en

alta mar en el siglo XVI?

Inodoros

En la proa del
barco se
encontraban
los inodoros
al aire libre.

Caones giratorios

Pequeos caones sobre

pivotes que se usaban para
atacar a la tripulacin de los
barcos enemigos y disuadir a
los huspedes no deseados
que intentaban abordar.

Cabrestante

El ancla se suba y
se bajaba mediante
una enorme rueda.

Castillo de proa

Mientras que el capitn

dorma con relativa
comodidad, la tripulacin lo
haca apretujada en la parte
delantera del barco.

de Manila
Adler von Lbeck
So Joo Baptista
Ark Raleigh
El Golden Hind
5 datos Galeones
Estos galeones espaoles
Botado en 1566, este
Conocido como Botafogo
Comandado por Walter
l pirata Drake
2 galen alemn era el 3 por sus 366 caones de 4 Raleigh, se le cambi el 5 Ecapitane
viajes regulares
este galen y
clave 1 hicieron
desde 1565 entre Filipinas y
barco ms grande de
bronce, este galen
nombre a Ark Royal en
prepar una expedicin

GALEONES
FAMOSOS

Mxico. Llevaban valiosas

mercancas y eran un
objetivo de los piratas.

su poca. Tena 78,3 m

de largo y llevaba
1.000 hombres.

portugus era el barco de

guerra ms potente en la
dcada de 1530.

1587, como barco

insignia de la marina
britnica.

al Pacfico en 1577
saqueando a las
colonias espaolas.

SABAS QUE? La Armada Invencible que intent invadir Inglaterra en 1588 tena 22 galeones en su flota

Galeones recortados

La respuesta inglesa al galen

espaol fueron los Foresight
recortados. Introducidos en
1570 por el almirante John
Hawkins, el casco ms largo y
las cubiertas ms bajas de los
Foresight les proporcionaban
un perfil ms estilizado, lo que
haca que fuesen ms rpidos.

Tambin empleaba caones

montados sobre cuatro ruedas
pequeas, lo que reduca el
retroceso y permita montar
caones ms grandes (con mayor
alcance y potencia de fuego). Los
galeones recortados superaron a
la Armada espaola de Felipe II en
la guerra anglo-espaola.

Cubierta principal

Los caones ms ligeros estaban

montados en la expuesta cubierta
principal. Los marinos tambin
podan disparar sus mosquetes
desde all, si el enemigo se
acercaba demasiado.

Camarote
principal

El cuarto del
capitn era el ms
amplio y sola tener
grandes ventanas.

Caones de popa

Se solan montar en la
popa para disuadir a los
barcos de intentar atacar
al galen por detrs.

Cubierta de
caones

Los caones ms
pesados se
encontraban
debajo de las
cubiertas para
reducir la tensin
sobre el armazn
causada por el
retroceso.

Galera

En las cocinas haba un

hogar sobre ladrillos
para impedir que el
calor o las chispas
incendiasen el barco.

Timn

El timn largo fue otra

innovacin del galen,
que confera una
mayor maniobrabilidad
al barco.

Cmo funciona | 077

DK Images

Carraca
Antes de la introduccin del
galen, la carraca era el navo
de guerra y carga ms usado.
Eran lo bastante grandes para
ser estables en alta mar y
transportar suficientes
provisiones para los viajes
largos a travs de los ocanos
Pacfico y Atlntico. Las
cubiertas elevadas protegan
al navo del ataque de barcos
ms pequeos, pero
dificultaban la navegacin
contra el viento, un fallo de
diseo que corregira el galen.
La carraca fue una de las
innovaciones ms importantes
en la construccin de barcos y
marc el inicio de la poca de
la exploracin martima. Uno
de los ejemplos ms famosos
fue la nave insignia del
Cristbal Coln, la Santa
Mara.

EL HOMBRE

El diagnstico se realiza con la ayuda del

escner corporal en 4D Diers, analizando
la columna vertebral en movimiento

Te duele la espalda?
Quizs tengas un problema dental. El Mtodo Odoncore, una
tcnica revolucionaria desarrollada en Espaa, lo soluciona

Diagnstico inocuo
El escner corporal en 4D Diers ofrece
un sistema de diagnstico inocuo (a
diferencia de los rayos X) por lo que se
puede repetir las veces que haga falta.
Este aspecto es especialmente relevante
en el caso del seguimiento de nios con
escoliosis, ya que estn en fase de
crecimiento y no es conveniente radiarlos.

078 | Cmo funciona

Cmo se realiza
el diagnstico?
En primer lugar, el paciente acude a la
consulta quiroprctica donde se llevan
a cabo unas pruebas diagnsticas
previas y una entrevista. Se realiza
una electromiografa (EMG) para
valorar la actividad elctrica del
msculo, as como una medicin con
el escner corporal en 4D Diers. A
continuacin, el paciente es evaluado
en la consulta del dentista donde se le
realiza una ortopantomografa, un
estudio oclusal y de la articulacin
temporomandibular (ATM).
Con todos estos datos, se obtiene la
informacin necesaria para planificar
de forma personalizada con el
paciente las diferentes fases del
tratamiento, es decir, el nmero de
ajustes quiroprcticos, las sesiones
de tratamiento miofascial con lser
fro y estimulacin elctrica, as
como ejercicios especficos dirigidos
a la correccin postural.

Quin puede beneficiarse?

Todo el mundo se puede beneficiar
del tratamiento, aunque hay sntomas
que sern especialmente aliviados
por este mtodo: dolor lumbo-sacral,
postura asimtrica, dolor en las
articulaciones, maloclusiones,
cefaleas, dolor cervical... Asimismo,
un paciente cuyas distorsiones en la
postura corporal afecten a la
oclusin, tambin notar una mejora
con este nuevo sistema.

Desde 1.500
El precio del tratamiento es a partir de
1.500 euros, e incluye el diagnstico y
tratamiento quiroprctico y oclusal, as
como las consultas de mantenimiento y
revisin durante un ao. Todo se lleva a
cabo en San Sebastin.

La columna, eje del cuerpo

Mantener el cuerpo saludable y
flexible es clave. Una nutricin
adecuada ayuda a la flexibilidad
de los msculos y les permite
recuperarse ms rpido, si ha
habido una lesin. Adems, la
columna vertebral es el eje del
cuerpo. Si este se mantiene
malnutrido y realizando
movimientos inadecuados, la curva
en S de la columna desaparece,
llevndose consigo su flexibilidad,
la fuerza para soportar la carga y su
capacidad de amortiguacin.
Abandonada por los msculos y
perdida la integridad de sus curvas,
aparecer la rigidez y el resultado
ser un dolor de espalda crnico.

XXXXXXXXXXXXX

uin no ha tenido alguna vez

dolor de espalda o de cuello?
El problema es cuando estas
molestias se repiten una y otra vez e
interfieren en la vida cotidiana. Pues
hay solucin y la tienen unos
profesionales espaoles que han
desarrollado el Mtodo Odoncore.
Se basa en un tratamiento
combinado en el que intervienen
quiroprcticos, dentistas y
entrenadores dirigido a corregir la
postura del paciente y mejorar el
funcionamiento del organismo y, por
ende, su salud. Y es que existe una
relacin muy estrecha entre el sistema
estomatogntico (el que permite
comer, pronunciar, masticar, sonrer,
respirar, besar...) y la columna, de
manera que la maloclusin dental (la
mordida incorrecta, al no ajustar bien
los dientes superiores e inferiores)
afecta al cuello, la columna y la pelvis,
y al revs: la posicin de la columna
puede afectar a la oclusin.

Nueva!

La revista ms entretenida y prctica

c ada lunes

Cada lunes toda la actualidad del corazn...

y mucha ms informacin que te interesa!
C ADA LUNES

U YO S
TO D O PA R A T I Y LO S T

Mara Patio:

testimonio

Confo en que mi
padre supere
el cncer

belleza

T BLANCO: regenera tu piel

2. Evita lavarte
excesivamente las
manos. Las dermatitis

3. Ojo con los

productos. No uses
geles, champs, limpiadores faciales... demasiado
agresivos.
Escoge
productos
suaves y
testados
dermatolgicamente.
4. Ni muy caliente,
ni muy fra! Lo ideal es
el agua tibia y no ducharte
ms de una
vez al da, ya
que aumentaras la deshidratacin
de la piel.

5. Cuida tus labios.

Protegindolos de la luz
ultravioleta con cacaos
que incorporen proteccin
solar (al menos un FPS
de 15). Los
labios sufren mucho
en invierno.

Qutate aos
con accesorios

QUE NO FALTEN EN TU ARMARIO...

Un bolso clsico: pega con todo
y nunca te cansars de l.
Puedes invertir en uno bueno, de piel, teniendo en cuenta que te durar muchsimas
temporadas.
Unos zapatos de saln: de charol o piel mate, y mejor negros. El alto del tacn depende de tu aguante y la marca
depende de tu bolsillo.
Pendientes de todo tipo y que
se adapten a tus gustos y tu
manera de vestir.
Un fular de seda: nunca pasan
de moda, slo cambia la forma de llevarlos. De cara a la
primavera djalos sueltos y
fluidos alrededor del cuello,
sin nudos de ningn tipo.
Gafas de sol: de pasta, de carey, de metal... con la montura y los cristales de diferentes
colores.

Un collar clsico: de perlas reales o una cadena con un pequeo diamante es algo en lo
que vale la pena invertir, porque se vern perfectos con
todo lo que te pongas.

Anillos grandes: para estar a la

ltima; no es necesario realizar una inversin muy alta

en ellos, porque antes o despus se pasarn de moda.
Marcas como Bijoux Brigitte o Perfois los tienen a precios muy asequibles.
Carteras de mano: para el da
elgelas sencillas, estampadas y de tamao grande. Para la noche, mejor brillantes,
enjoyadas y pequeas.
Coleteros y diademas: porque
pueden salvarte el look cualquier da en que vayas con
prisa o te hayas levantado
con el pelo fatal.

te regala

5 LOTES DE COSMTICOS ISADORA

Cada lote se compone de 3 productos:
estuche de 6 sombras de ojos, una base de
maquillaje Nude Sensation para un acabado
supernatural y una barra de labios.
Si quieres participar en este sorteo no tienes ms que escribir por correo electrnico o convencional, especificando el concurso en el que quieres participar e incluyendo tus datos personales. Imprescindible un telfono de contacto. Direccin:
C/ Prncipe de Vergara 109. 2 planta.
28002 Madrid. Mail: dime@globuscom.es

Gerard Piqu, todo amor

con su mujer y sus hijos

El futbolista habla de su familia y les dedica unas

bonitas palabras en una entrevista

e ha convertido en uno
de los futbolistas que
ms gestos hace durante sus partidos. Hace poco se llevaba el pulgar a la

Vctor Manuel celebra 50

aos de msica, en familia

Su hija a los coros, su hijo en la banda y Ana Beln

siguiendo sus canciones en directo

Kate Middleton
convierte en oro
todo lo que toca

Se ha centrado
en escuchar
las duras
situaciones de
las nias.

La cantante anuncia a travs de las redes

sociales que prximamente pasar por el altar
con el actor y modelo Taylor Kinney.

La Reina
SU ANGUSTIA POR
LAS VCTIMAS DEL
ACCIDENTE AREO

Kiko y Fran, dolidos

y enfrentados

Sonia Ferrer rompe con

Escassi: Los motivos

Se conocieron en 2011,
cuando l realiz un
vdeoclip de ella.

l pasado 14 de febrero el actor Taylor Kinney pidi matrimonio a su

novia, la extravagante cantante, Lady Gaga. Y ella dijo s, por lo que ya suenan
campanas de boda. Ha sido la propia artista quien
ha anunciado la feliz noticia a travs de las redes sociales. En su cuenta personal de Instagram comparta su anillo de compromiso, explicando que haba sido su regalo en el Da de los
Enamorados. Un diamante
en forma de corazn que le
regal su novio, y ahora ya
prometido. Lady Gaga y Taylor se conocieron en el ao
2011, cuando l form parte
del videoclip de la cantante,
You&I, donde ella sala vestida de novia.

el ejemplo del suyo propio. Tuve un padre ejemplar desde el primer da y

sigue sindolo. Aprend lo
que soy ahora como padre e intento dar todo el
amor posible para que luego ellos tengan la capacidad de amar.
Adems, Gerard no tiene problemas a la hora de
levantarse en mitad de la
noche para cambiar paales. Sabe que ser un buen
padre tambin implica dar
biberones a altas horas de
la madrugada. Si toca lo
hago. Si se despierta, ah
vamos, afirm. De lo que
no hay duda es de que se
le cae la baba al hablar de
sus hijos y parece que a
Milan empieza a picarle el
gusanillo del ftbol. Milan empieza a seguir los
partidos. Ayer estuvo en
el campo y me han dicho
que sigui los 90 minutos

La princesa habl con los refugiados que salen

adelante con escasos recursos econmicos

a princesa Mary de Dinamarca ha organizado

un viaje de tres das a Etiopa con el fin de intercambiar puntos de vista con las
organizaciones de la sociedad civil y las personas que
defienden temas de mujeres
y nias en diferentes campos de refugiados del pas.
En esta visita tambin se
han abordado temas relacionados con la violencia de

gnero y la mutilacin genital femenina, algo que se

produce en muchas ocasiones sin el consentimiento
de las nias que son sometidas a estas intervenciones.
Mary, que ha viajado con el
gobierno dans a las zonas
ms conflictivas, es madre
de cuatro hijos y se ha mostrado muy pendiente de los
nios que habitan en ese
campamento.

dime elige...

Xhekpon Crema Facial

Colgeno Antiarrugas
(4,80 ) Revitaliza, previene y reduce la formacin de arrugas y rellena las ya existentes. Para rostro, cuello y escote.
Dicen que Isabel Presley
la usa...
Vichy Liftactiv fond
de teint
(18,90 )
Con textura de silicona
tensora para un efecto
lifting y una
luminosidad inmediata; sin efecto
mscara.

ALOE VERA:
mxima hidratacin

Esta planta puede aguantar

TAMBIN CON
ACEITE DE OLIVA
Otro truco consiste
en untar con aceite de oliva tibio el
cabello. Luego, calienta una toalla
hmeda en el microondas y cubre el
cabello con esta durante 20 minutos
recalentndola de
vez en cuando. Finalmente, lava el
pelo con un champ de huevo.

Aqu han descubierto los expertos en belleza un nuevo

camino a explorar: en esta
flor se encuentran muchos
agentes antiedad que permiten renovar la piel de forma
muy rpida. El extracto de
campanillas frena poco a poco el paso del tiempo. La clave: la tensin de la piel se incrementa para contrarrestar
el envejecimiento.
Cmo: en cremas que las incorporen en su formulacin.

MARGARITAS:
eliminan
manchas
Tan frgiles
como parecen, esconden

FALLOPIA JAPNICA:
fortalece los tejidos

Esta planta invasora se est

reproduciendo rpidamente
por Europa. Es conocida por
su resistencia, ya que la mayora de los pesticidas no pueden acabar con ella. Por eso
mismo son una gran ayuda en
las cremas diarias. Protegen
las clulas de la piel evitando
que los tejidos se debiliten.
Cmo: las hojas frescas
ayudan a
combatir las
enfermedades de la piel.

Cabello seco? Ponle freno

El cabello seco a causa del uso
repetido de tintes, secador, planchas...
se ve sin brillo y apagado. Este
remedio casero te ayudar a
hidratarlo con eficacia:
Bate una yema de huevo con dos
cucharadas de aceite de almendra y una cucharadita de zumo de limn.
Aplica esta preparacin en el cuero cabelludo abriendo rayas en el

TRUCOS
hoga

1r
2

pelo con el peine y ayudndote con

un pincel (como el del tinte).
Cubre la cabeza con un gorro de
bao, por ejemplo, y deja que
acte media hora o ms.
Lava la cabeza con tu champ
de habitual. Despus de aclarar a
fondo, repite el aclarado aadiendo
al agua un poco de zumo de limn si
tienes el cabello rubio o de vinagre si
lo tienes oscuro o pelirrojo.

3
HOGA4
R
Errores
tpicos
a la hora
lavar la de
ropa
Demasiad
o

Poco pelo o pelo

muy fino?

Tengo una fiesta dentro de

poco tiempo y he estado
mirando peinados, pero
tengo poco pelo y muy fino.
Qu me podra hacer?
dime responde:
Cuando tienes el pelo fino o
escaso suelen quedar bien los
cortes de media melena, recta
y desfilada con las capas superiores ms largas, por si tienes
que cardar en algunas zonas
y crear volumen. Si orientas el
cabello hacia un lado con una
raya en diagonal, dar sensacin de tener mayor densidad.

Orejas rasgadas

Hola, con el paso de los aos

los agujeros de las orejas
se me han rasgado y ya no
puedo llevar pendientes.
Hay algn tratamiento para
solucinar el problema?
dime responde:
La solucin est en eliminar la
parte daada del tejido y dejar
que vuelva a cicatrizar y se
cierre por completo. Es una pequea intervencin de pocos
minutos que no produce dolor,
pero tendrs que llevar unos
puntos durante una semana
y evitar tomar aspirina. En un
mes podrs volver a ponerte
tus pendientes.
Para resolver tus dudas escribe a:

Evita errore
y ahorrars s
tiempo
dinero. y

dime moda y belleza. C/ Prncipe

de Vergara 109, 2 planta.
28002 Madrid.

La cantante, con su hijo Milan

en el Camp Nou, en un partido.

sin distraerse". El futbolista quiere para sus nios la

misma libertad que l tuvo
para escoger su profesin:

"que hagan lo que quieran

hasta que tengan una edad
suficiente para tomar decisiones", dijo.

El 17 de febrero de 1995
se casaban Ortega Cano
y Roco Jurado.

da su infancia, "cuando todo era perfecto", como ella

misma explica, y los momentos vividos al lado de
sus padres. No es la primera
vez que Gloria Camila habla de ellos en las redes sociales; a pesar de la muerte

de la cantante, la tiene muy

presente. Tambin a su padre, quien ha rehecho su vida junto a Ana Mara Aldn, con quien tiene un hijo. El diestro cumple condena en la crcel de Zaragoza,
pero su hija no le olvida.

PLANTA
S QUE
EL FRO
SISTEN
: CICLRE
AMEN

cipe Harry de Inglaterra. Ahora sale con un

pariente lejano, con el
mismo nombre. Harry
Wentworth Stanley es
el hijastro de un primo
hermano de Isabel II.
dime 19

18 dime

Cada semana ms
de 150 trucos y consejos
que nadie te haba
contado antes.
Las historias reales ms
emotivas de las que
aprenders mucho

Disponible en los quioscos digitales

dime 33

detergen
Ms
te
ms limpjabn no es
sinnimo
espumos ia. El exce
de ropa
so
hace que a dentro de crea una capa
gruesas las partcula la lavadora,
que
s
do en y las pelusas de suciedad
ms
ella, impi
se
aclare
diendo queden flota
corre
llenes hast ctamente que la ropa n.
Solu
a
arrib
un terci
cin? se
o y la mitaa el cacito.
No
de lo sucia
Echa entre
d de
ms, evita que est l, dependie
ndo
la
Cajones
sobrante s averas, puesropa. As, adeel dete
ductos colapsa con
con dific de madera
rgente
que desl
de la lavad
el tiem
ultad
? Frota
po los
de jabn
izan
Mala com
ora.
con
conbinacin
rren, verslos listones por una pastilla
10 toall
temp
itas suele
de dete
donde
qu difere
No todo eratura
pionera
corgente
rondar
ncia.
y
ni todo se debe lavar
tect, peroen nuestro pas los 3 . La marc
a
s
en fro. los detergen temperatura
color de tienes otras fue Iberia Pro-a
Maril Montero
tes func
baja
peor. EnLos de polvo
tion, alguDylon, Woo muchas: Atra
ionan bien
HABLA DE SEXO Y
lite,
se
SEDUCE A MOTOS
nos partegeneral, todo suelen diso
fcil enco nas de marc Color Prot palver
La presentadora sedujo
han sido de su func s cumplen al
especializ ntrarlas en as blancas ecmein,
establecim
Es
ados y
a Pablo Motos en su paque se fabricados expr pero algu
grandes
Abusas
ientos
les
so por El Hormiguero.
esamente nos
Fjate si aplique un
A vece del suavizan superficies.
para
Habl abiertamente de
fica en la marca que mnimo de calor
gativas s esto tiene te
cons
su
sexo, se mostr contrafro o no. etiqueta que compras espe . la capa para la tela. Por ecuencias
Apro
ria a Cincuenta sombras vecha
cidad
necies para
ejem
cualquie
de abso
No te
Lavadora
usar en
de Grey, y logr quepls
Mo-tico
rcin de plo, reduce
r bidn
pase
maneras s con l;
de
tus mano o de madera
las toall
Intenta medio llena
tos contase su historia
hay otras
que caiga
as.
s
de
para
sepa
que
ropa; clara
rincn
hacer una
rar
de amor con su esposa.
tu ropa
en
muchas
Centrifug
redo
huela
y oscu en dos bloq
as al
en casa
lar seg nda, cuadrada, mesa de
y tarda ra, pero si sois ues tu muyHazlo slo cuanmximo siembien.
n sea la
rectangunar la lavad
que te
s
tapa
una
pre
pocos
do vivas
hmedo
haga
de made
en un luga
para prev ora, jnta eternidad en
guida.
o
da de brico s cortar en
Someter necesites la
cualquier ra
la y
lleenir los
de revo
ropa ense r
con todo laje. Despus
las lavad
tiendesteidomete toallitas
oras
s. El pack
vida y luciones por
tener a aquello que no de llenarla
sistema,al mximo
daa
mano, la
de a
Puedes
cubres necesitas
planchar la ropa. Adem
acorta
cons
con una
la.
s, te obligsu
de 60 litros eguir bidon
tela.
es
a
Leroy Merl por algo ms de plstico
en grand n o de chap de 50 en
Su nom
a
bre deriv
Pierce Brosnan
cin, por es almacenes de 200 litros.
palabra
de cons
unos 90
griega a de la
trucEN SHOCK AL VER SU
uFjate
Kyclos,
significa
.
en
que
circu
los
CASA EN LLAMAS
capullos
lar. Es barat
que tiene
(la pued
es
El ex-intrprete de Japoco ms encontrar por a hojas; cuandebajo de las
mes Bond vio cmo el
sea su nm to ms gran
y la tiene de 5 )
de
garaje y parte de de su
dante flore ero, ms abun
colores, s en muchos
casa de Malib, arda en
desde el
u Ponla cer la plant al escar
blanco
llamas a causa de un ina.
lata,
al exter en un sitio fresc
tonalidad pasando por
cendio. El actor se enior,
es rosad
no al sol con luz, pero o,
pura y
contraba en la vivienas, prsalm
quieres directo, si no
tambin n. Sus hojas
da junto a su mujer y sus
que se
marchite
dos hijos.Para limp
antes de
decorativaresultan muy
tiempo.
s, aunq
cil y ecol iar el cobre
uNo
plant
ue
la riegu
a no
la
de mane
es
zumo de gica, prepara
arriba,
ra fespecialm tenga flores.
una
mejor pordesde
Es
con un limn y sal y frota mezcla de
llo deba
al fro (no ente resistente
un platiestropajo
jo.
conoce
con agua
veces por Con unas dos
muy suaveel objeto
temperatusoporta bien
con
. Lava
ras supe
dama del el nombre
barato, y jabn y seca.
tener bastasemana suele
a 20 ni
de
no
corrientes riores
lugares. fro en algun
de cualq deja olor y estEs rpido,
uDjale nte.
Resulta
de aire)
os
uiera.
muy
al alcan
uPerman
dedor; espacio alrevar y nece fcil de cultice
necesita
durante ece aletargad
soporta
aire; no
cuidados sita muy poco
a
la
bien que
lida y seca, estacin c46 dime
dees de
Cuando para sobrevivir.s
muchas la rola comp
y comi
a brota
Quiz por
plantas.
res
r cuando enza
Cressida Bonas
descenso
llega el
su porte esa razn y por
de las
elegante,
LA EX DEL PRNCIPE
turas y
se la
el comi temperaHARRY, CON OTRO
enzo
lluvia
de las
s, en oto
La aristcrata termin
o.
su relacin con el prn-

Gloria Camila
recuerda a
sus padres
los veinte aos de la
boda de sus padres, la
joven ha querido compartir
en Twitter imgenes de la
ceremonia entre el torero y
la cantante. "Y lo bonito que
fue? Y lo que se queran? Y
la felicidad que se desbord
ese 17 de febrero del 95? Felicidades pap y mam", escriba la joven, al lado de un
corazn, en su cuenta de
Twitter. Gloria Camila acaba de cumplir 19 aos el pasado sbado 21. Y ha crecido a pasos agigantados tras
el fallecimiento de su madre, la entrada en prisin de
su padre y las adicciones de
su hermano, Jos Fernando,
que se recupera en la clnica Lpez Ibor. Pero no olvi-

CAMPANILLAS:
mantienen la tersura

un poder anti-manchas y previenen la pigmentacin cutnea. Una mascarilla de margaritas deja la piel fina y radiante.
Cmo: deja
reposar 1 cucharada sopera de flores disecadas en
media taza de agua hirviendo.
Pasa por el colador y mezcla 3
cucharadas soperas del lquido
con 2 cucharadas soperas de
salvado y 1 cucharadita de
miel. Aplica sobre el rostro, deja actuar 15 minutos y aclara.

Hola, tengo 58 aos, y con

el fro se me queda la piel
de las manos muy seca y me
salen heridas, qu hago?
dime responde:
Con el frio la piel pierde agua y
se produce una vasoconstriccin que dificulta la llegada de
oxgeno a las clulas cutneas
por lo que la piel se deshidrata.
Mi consejo es hidratar constantemente la piel con crema.
Por las noches pon una capa
gruesa de crema y ponte unos
guantes de algodn durante
30 min. para que acte. Luego
aclara con agua tibia, seca con
cuidado y aplica crema, pero
esta vez una cantidad normal.

A
Mary de Dinamarca defiende
a las mujeres en Etiopa

Esta planta mediterrnea es

un remedio centenario contra
los grmenes. En las cremas
se aade como componente
porque ayuda a calmar las
quemaduras, mejora la circulacin y previene la flacidez.
As no tienen ninguna oportunidad las arrugas y las lneas de expresin.
Cmo: un bao de vapor
con romero
vuelve la tez
roscea y con
un aspecto saludable. Mezcla entre 8 y 10 ramas frescas con un litro de agua
hirviendo y acrcate al vapor.

Para blan
aluminio quear unas
ventanas
quitar el blanco a las
de
que no
color
pued
con el tiemp parduzco
que toma es
jado ligera o, psales
n
un
versal. Secamente en disol trapo mootro trapo rpidamen vente unite
jabn para seco. Enjugaloy pule con
con agua
actuando. que el disol
y
vente no
siga

La hija de Jos Ortega

Cano y Roco Jurado
les rinde homenaje

LA REVISTA
CON MS TRUCOS

COCINA Platos ricos,

fciles, rpidos
LOS MEJORES
CONSEJOS
Ponerte guapa
Estar ms sana
Mejorar tu hogar

Shakira y Gerard Piqu, en una

foto del Twitter del futbolista
blaugrana.

Lady Gaga anuncia

su boda por sorpresa

Las
claves
de la
tragedia

Beln Esteban,
de vuelta a
la vida real

Sabina, Luis Eduardo Aute, Jorge Drexler, Pablo Milans, Miguel Poveda o Sole
Gimnez. " Cuando llegu
a Madrid era un chavaln
que no saba hacer nada y
con voluntad me he enredado en esta vida maravillosa
que no cambiara por nada,
dijo. Su prximo proyecto es
grabar el disco Canciones
regaladas para abril.

ROMERO:
favorece la elasticidad

incluso un mes sin lluvia, porque tiene en su interior unas

enormes reservas de agua. Y
eso se transforma en un jugo
gelatinoso que puede ayudar
a tu piel. Protege la capacidad
de la piel de conservar la humedad mientras renueva las
clulas.
Cmo: aplica
el gel de las
hojas directamente sobre
la piel para un
flash de hidratacin inmediata cuando notes
la piel demasiado reseca.

us hijos han seguido sus

pasos en el espectculo as que en un da tan especial lo mejor era contar
con ellos en el escenario.
Vctor Manuel celebr una
gran fiesta en el Palacio de
los Deportes a la que no falt nadie, porque cincuenta
aos en la msica no es algo
despreciable. Le acompaaron amigos como Joaqun

boca en pleno campo, para dedicarle un gol a su hijo

recin nacido, Sasha. Tambin es habitual verle formar con las manos el nmero de la suerte que tiene
con Shakira, el 22. En una
entrevista en la COPE, Piqu explicaba: El 22 lo he
hecho ms veces, porque al
final es la persona ms importante que tengo en mi
vida y la tengo al lado. Pero
mis hijos tambin lo son, y
que naciera en su momento Milan y ahora Sasha es
fantstico. Est claro que
para Gerard su familia es
lo primero. Sobre su papel
como padre, Piqu afirma
en esta misma entrevista
que trata de "ser el mejor
posible", para lo que toma

Esta variedad de t conserva

muchos polifenoles. Estos
protectores de las clulas le
dan a la piel tiempo para que
se recupere a su ritmo, devolvindole su suavidad.
Cmo: toma
3 tazas al da
de forma habitual para
limpiar los poros de la piel y
sanearla. Los resultados son visibles al poco tiempo.

La piel empieza a perder

elasticidad alrededor de
los 40 aos, y la flacidez
se convierte en uno de
los grandes problemas
estticos. Sin embargo,
puede prevenirse e incluso mejorarse si:
1. Usas a diario cremas
especficas para tratar
el problema y bases de
maquillaje con efecto
lifting.
2. Eliges cosmticos
ricos en silicio orgnico,
que contribuye a tensar
la piel y a que la notes
algo ms estirada.
3. La gimnasia facial
contribuye a retrasar los
efectos de la flacidez.

32 dime

actualidad
El cantante y
su mujer, Ana
Beln, en el
Palacio de
los Deportes
madrileo.

Por qu me salen
heridas en las manos
con el fro?

A veces surgen fenmenos del reino vegetal que las ms puestas en

belleza rpidamente se encargan de aprovechar cuando nosotras
slo vemos una inofensiva planta. Scales partido como ellas.

Esto es especialmente importante si padeces algn

tipo de dermatosis (dermatitis atpica, psoriasis).
Un emoliente adecuado (a
base de lanolina, urea, etc.)
ayudar a
mantener
tu piel sana
durante el
invierno.

de desgaste que afectan

al dorso de las manos son
ms frecuentes en esta
poca del ao. Para evitarlo usa guantes siempre
que te sea
posible y
usa cremas
de manos
con efecto
barrera.

CONSULTORIO

Propuestas naturales

1. Hidratacin y
ms hidratacin.

insulsa,
pero bastante
dimuy guapa,
s de picar algo
Adrin l,
se iba
coche de Sara.
que cuando hablamo
madrugar y que
queos, en el aos y Carlota, 17, y se
6
jo que tena que
me pidi el
o, mi hijo
uando mi marido de 18 aos tena entonces
cine. Fernand vivir con a dormir.
las calles, a pellevaban de
os un rato por farolas pareirse a
divorcio, despus
las
como si me hu- mayor, haba decidido
a, la que Anduvim
sus
de casados, fue
fro. A la luz de
un edificio
y su nueva conquist
das sar del serio que en la casa de
biera cado encimaen la cocina. su padre mi familia. A los pocos
, su risa
ca ms
all mismo,
haba roto
hijo de Sara, abuelos pero, como entoncestan llena
de veinte pisos
Est
mala racha; l apareci Mario, el otro
sa.
una
verle
sorprendi
era fuerte y contagio en el MP3 para
Estbamos pasandoque de costumbre y
amigos. Me
metera
aquel adornos con dos
Ni rastro de
de vida que la vez que tengo un da
estaba ms callado
poco por encontra
tan cambiado. del que tantas veces se
y con
ponrmela cada
hacamos muy casi nada. Pero yo lo
copa de vino
lescente pelen amiga. Llevaba el pedome
malo. A la segunda
mi
por las noches,lo que nos estaba ocude bacalao quemnde que
haba quejado y vesta impecable. Se
croqueta
ingreel
una
achacaba todo
cuenta
a darme
ltimos meses:
lo bien cortado dad y dos aos fuera
la boca empec de mi amiga, al que yo
rriendo en los en una residencia, a m
ve que la Universi hecho de l un homya no era el hijo sino Mario, un homso de su madre el sueldo, a l no pade Espaa habanEspecialmente madugusvisto crecer,
me haban bajado rle las horas de trable.
os a haba
increble y unos
bre responsa
Cuando bajbam y bre con un humor a los mos, que me
raban de aumenta no era una mala
ro para su edad.
aquello
so con su madre
tos muy similaresparar.
bajo Pero
el hombro:
la playa era caballero nos reamos de
sin
slo. Me toc
el
racha. O no hablar. Yo estaba sanosotras
veces ms en
de haca sonrer
conmigo. Y
verdad que ms de Nos hemos visto variascasualidad, pero
tenemos que la lavadora, la que hagalanteras. Es
es por
detrs
de
la ltima sus vez se me fueron los ojos
cine. l dice que
cando su ropa
Que el hecho
una
viaje, y esa fue
su pecho de los dos sabemos que no.
ms
ba trado de
musculosas y
fuera
piernas
el cine sea mucho a la
eso
sus
da
pens que
que ese
vez que lo hice. siguientes recuerdo el
suficiente. Ayer, siespont- de
atleta, pero nunca
un
ms que una
barato no es razn
De los meses kleenex para mis lgrime iba a ensear curioa significar algo por la belleza de un
de
que
el
dijo
lleno
madre,
bolso
n
mayor salida, antiguo, especialmente Desnea admiraci
de pena de mi
tio muy
Era slo un poco
mas, la cara dos hijos, el insomnio...
recomendado.
cuerpo joven.
so, que le habans, de pedir no s qu,
silencio de mis
de morirme. que Fernando, mi hijo mayor.
tres
ganas
pasado
absoluto
pus de sentarno
y muchas, muchas
, cuando han
de los actores,
sido el centro
Este invierno
de la pelcula,
he vuelto a enManuel haba eso la sensacin de desaquello, me lo en la cola de de hablar del guin, de su nuevo trabante aos de
s en todo
de mi vida. Por
Fue de sopetn,estaba en Ma- de la luz,
s tan prximo
tan fuerte. nicame
mi mejor contrar.
jo, de sentirno mir un poco turbado
amparo fue
saba que
nada. Me
apoyo de Sara,
un cine. No
Me
lo que
contaba con el amiga.
me haba dicho que l era par en seco.
de querer decir
drid. Sara no
y not
pero muy seguro: Lola, Adrin est con
amiga, mi nicaun da me tir las cajas
mucho de verle
diciendo
os a la alegr cuando me deca que quedseElla fue la que
y de somnfer
s Iba estaba estos das, no?.
sincero
nte feliz,
para contarno
su padre
de antidepresivosme grit, furiosa, que
ms plename
mos a la salidaun poco ms joven que
Hoy soy la mujer ms angustiada del
basura y la que ni sera la ltima a la
una amiga
con
primera
tambin
noa mi
la
La
pero
no era
voy a decirle
marido cabrn.
copa de
mundo. Cmoamiga que no hay
que dejaba un aquello, entendiendo
...A la segundacroqueta
a
esse
queridsima
r,
una
con
che siguiente
contener
y
de
reacciona
vino
de
dome
voluntad capaz a traicionar a
que yo era incapaz n del pequede bacalao quemn
habitaci
a darme
to? Cmo voy cuidado tansi
instal en la
la boca empecya no era
que es como
quien me ha
tan geneo, de Adrin, hijo. Abri la
cuenta de que amiga...
to y de manera del munfuera su propio y all se tir
el hijo de mi
rosa? Por nada al poco o
a
supletori
cama
secndome
do renunciara de felicicasi un mes, cocinando
mucho tiempo pero Sara
,
las lgrimas
a
Mario,
dome
dad con
que una
para m, empujn
maana y
es tambin ms La verm.
la ducha cada ir al trabaa
hermana para muy asusobligndome
sivo al
dad es que estoy
jo. Mi jefe, compren
vaya a pasar
me haba adtada por lo que
pero no
principio, ya
aquello se
a partir de ahora,msica de
vertido de que .
la
deja de sonar
tena que terminar mi amiga
cabeza...
anoche en mi
Al llegar el verano
en par la cahistoria y
me abri de par en la costa
Cuntanos tu
dime,
Revista
padres,
a
a
sus
sa de
envanosl
te
tu historia.
ver si all se
seccin Contamos
gallega. A
Vergara 109,
de una vez-,
C/ Prncipe de Madrid.
quita la tontera
polos
efecto, a
2 planta. 28002
me dijo. Y en
de
que entraba
dime 31
cos das not mi cuerpo.
nuevo la luz en con los dos peHabamos ido

Lo verde rejuvenece

EVITA LA
FLACIDEZ

PIEL A SALVO
DEL FRO

jor amiga
Con el hijo de mi me

ORIA
CONTAMOS TU HIST

mentes
inquietas
El lanzamiento del
Apolo 4 en 1967, el
primero del Centro
Espacial Kennedy,
en Florida.

Nuestros
expertos
responden
Luis Villazon
Es licenciado en
zoologa y en
informtica en
tiempo real. Lleva
escribiendo sobre
ciencia y tecnologa
desde antes que existiera la Web.
Tiene una novela de cienciaficcin, A Jar Of Wasps, publicada
por Anarchy Books.

Sarah Bankes
Sarah es licenciada
en Lengua Inglesa y
ha sido escritora y
editora durante
ms de una dcada.
Disfruta escribiendo
sobre cualquier cosa, desde
ciencia y tecnologa hasta
historia y naturaleza.

Alexandra Cheung
Es licenciada por
la Universidad de
Nottingham y el
Imperial College.
Ha trabajado en
prestigiosas
instituciones como el CERN, el
Museo de Ciencia de Londres y
el Instituto de Fsica.

Laura Mears
Laura estudi
biomedicina en el
Kings College
London y tiene un
mster por la
Universidad de
Cambridge. Dej atrs el laboratorio
para desarrollar su carrera en la
comunicacin cientfica. En su
tiempo libre desarrolla
videojuegos educativos.

Shanna Freeman
Shanna se
describe a s misma
como alguien que
sabe un poco de
muchas cosas
distintas. Eso es lo
que pasa cuando escribes
sobre cualquier cosa, desde los
viajes espaciales hasta cmo se
hace el queso.

080 | Cmo funciona

A qu distancia hay que estar

del lanzamiento de un cohete?
n En funcin de la agencia que lance el cohete se
puede estar ms o menos cerca. Los de las naves
de la Agencia Espacial Norteamericana (NASA) del
Centro Espacial Kennedy se pueden ver desde la
zona de observacin del Centro Apolo/Saturno V, a
unos 5 km de la famosa plataforma de

lanzamiento. La Agencia Espacial Europea (ESA)

lanza sus cohetes desde su propio puerto espacial,
el Centro Espacial Guayans en la Guayana
Francesa. Sin embargo, el espacio de visin es
limitado. En el caso de los lanzamientos de la
NASA, hay que comprar una entrada. SF

Por qu no funcionan las pantallas tctiles

si las tocamos con guantes?
n La mayora de las pantallas tctiles actuales
usan deteccin capacitiva, que emplea dos capas
de cristal, recubiertas en sus superficies interiores
por franjas de un material conductor transparente
como xido de estao e indio. En una capa, las
franjas estn colocadas en sentido horizontal y en
la otra en vertical. Cada interseccin acta como
un condensador diminuto que almacena una
carga elctrica. Al tocar el cristal, el dedo
perturba el campo elctrico y cambia la cantidad
de carga que pueden contener los condensadores
que hay debajo. Pero esto solo funciona porque los
dedos conducen la electricidad. Con los guantes
puestos, los dedos estn aislados y no perturban el
campo elctrico. LV

Cmo funciona el silenciador

de un arma?

Un silenciador es un
tubo de cmaras pequeas
separadas por bafles.

n Cuando un arma se dispara, la

plvora se inflama. El explosivo
crea un pulso de alta presin de
gases calientes, que empuja la bala
por el can del arma. Sale como el
corcho de una botella de champn,
pero a una velocidad supersnica
con un estallido que rompe la
barrera del sonido. Un silenciador

contiene ese sonido mediante un

tubo de cmaras pequeas
separadas por bafles, que se coloca
en el extremo del can. Cuando el
arma se dispara, el gas presurizado
tiene muchos agujeros a los que
expandirse, de modo que la presin
es menor cuando la bala sale del
can, lo que reduce el sonido. SB

Cmo actan los

analgsicos en el cuerpo?
n Sentimos dolor cuando un
tejido sufre daos y libera
compuestos qumicos llamados
prostaglandinas, que estimulan
los nervios especializados,
enviando una seal al sistema
nervioso central y al cerebro.
Los analgsicos pueden detener
la seal para evitar que llegue al

cerebro, y los no opioides como la

aspirina o el paracetamol impiden
que el tejido daado libere
prostaglandinas. Los analgsicos
opioides como la codena o la
morfina se ligan a los receptores de
opioides en el cerebro y la mdula
espinal, impidiendo que pasen las
seales del dolor. AC

Por qu el queso
y la mantequilla se
ponen amarillos?

Cheese and butter get

their yellow colour from
beta-carotene

n Todos sabemos que el queso y la

mantequilla provienen de la leche y que la
leche se obtiene de las vacas. En la hierba
hay un antioxidante y pigmento amarillo
soluble en la grasa que se llama
betacaroteno. Aunque parezca increble,
este antioxidante es el responsable del color
amarillo del queso y la mantequilla. Cuando
la vaca ha rumiado, este antioxidante se
disuelve en los almacenes de grasa de la
vaca y acaba en la leche. Su color queda
oculto en la leche por las agrupaciones de
protenas y las membranas que rodean a las
grasas, pero esas
agrupaciones y
membranas se
debilitan durante el
proceso de creacin
del queso, y se libera
el pigmento
amarillo. SB

sabas
que...?

Los lophiiformes usan

bacterias para encender
su antena

La caa de pescar de los peces

lophiiformes hembra contiene
millones de bacterias
simbiticas, que sintetizan unos
compuestos brillantes llamados
luciferinas. Como a sus presas
les gusta la luz, el pez las atrae
hacia l y las engulle.

Por qu es tan codiciado el oro? Descbrelo en la pgina 82

Cmo funciona | 081

mentes
inquietas
sabas
que...?

Muy pocas personas han

ganado ms de un Nobel

Solo cuatro personas han ganado

ms de un Premio Nobel: Marie
Curie, Linus Pauling, John Bardeen
y Frederick Sanger. El Comit
Internacional de la Cruz Roja y el
Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
tambin lo han ganado ms de
una vez cada uno.

Culturas de todo el
mundo han usado el oro
como moneda.

Por qu es tan valioso el oro?

n El hombre ha valorado tanto el oro a lo largo de
su historia por su escasez, en combinacin con
una seleccin de propiedades exclusivas que
propiciaron su uso como moneda. El oro es un
metal muy poco comn, ya que est presente tan
solo en cinco partes por mil millones de la corteza
de la Tierra. Su extraccin tambin es difcil y
cara, y cada ao se obtienen cantidades muy
limitadas, lo que le convierte en una moneda
estable. El oro no es en absoluto reactivo y no se

oxida como la plata o el hierro, y por eso las

monedas de oro no pierden ni ganan peso con el
paso del tiempo. Adems, otros metales como el
aluminio, el platino o la plata tienen un aspecto
bastante similar, pero el oro es el nico metal
amarillo, lo que le hace reconocible al instante.
Gracias a su atractiva apariencia, el oro tambin
ha sido un material popular en joyera y otros
adornos. Como es maleable, se puede moldear en
distintas formas y dividirse fcilmente. AC

Cmo se diferencian las venas y las arterias?

Las arterias llevan

sangre a alta
presin desde el
corazn.

Las venas llevan

sangre a baja presin
hacia el corazn.

082 | Cmo funciona

n Para aguantar la alta presin cuando late el

corazn, las arterias tienen que ser gruesas y
musculosas. Aguantan el estiramiento y
contribuyen a impulsar la sangre por el
cuerpo sin reventar por la tensin. Sin
embargo, cuando la sangre ya ha pasado
por los capilares y llega a las venas, la
presin es mucho menor. El dimetro
interno de las venas es ms ancho que el de las
arterias y sus paredes son ms finas, para poder
almacenar hasta el 70% de la sangre del cuerpo
cuando vuelve al corazn. Las vlvulas de
direccin nica ayudan a que la sangre a baja
presin se desplace en la direccin correcta. LM

La pelota de golf ha
aterrizado

El astronauta de la Apolo 14 Alan

Shepard golpe dos pelotas de
golf en la Luna usando una
cabeza de palo de golf que uni
al mango de su herramienta de
excavacin lunar. Debido a la
poca gravedad de la Luna,
volaron mucho ms lejos de lo
que lo habran hecho en la Tierra.

En Creta se produjo el
asedio ms largo

El asedio de Candia en Creta

dur unos increbles 21 aos. Los
invasores otomanos rodearon la
ciudad con 60.000 soldados en
1648, pero hasta 1669 no se
rindieron sus habitantes.

De qu est
compuesto el polvo?
n La composicin del polvo
depende de dnde se
encuentre y los hbitos de la
gente que viva all. No es
cierta la creencia de que la
mayora del polvo de las casas
se compone principalmente
de escamas de piel humana
desprendida. La mayor parte
de las escamas de nuestra piel

se van por el desage cuando

nos lavamos. A pesar de eso,
en el polvo hay algo de piel,
pero tambin otras cosas
desagradables, como pelo de
personas y animales, tierra,
insectos muertos y sus heces,
arena, partculas de comida,
polen, bichos, fibras de ropa,
contaminacin y holln. SF

La sordera selectiva
es una afeccin mdica?

La sordera selectiva no es
necesariamente algo malo.

n Cuando pronunciamos las

palabras sordera selectiva, a
menudo es de broma, ya que
tendemos a asociar el concepto a
alguien que nos ignora porque
estamos diciendo algo que no
quiere or especialmente. Sin
embargo, muchos de nosotros
practicamos la sordera selectiva
a diario. Cuando tenemos una
conversacin con alguien en un

entorno ruidoso, la capacidad de

filtrar las voces y los sonidos a
nuestro alrededor es sordera
selectiva en la prctica. Los
cientficos de la Universidad de
California, San Francisco, han
descubierto que la corteza
auditiva del cerebro es la que
nos permite hacer esto, ya que
gestiona de manera ingeniosa
los sonidos en conflicto. SB

Cmo pueden algunos

animales or sonidos
muy altos o bajos?
n Por lo general, los mamferos
tienen un alcance auditivo ms
amplio que el de otros
animales porque tienen un
canal auditivo ms largo,
enrollado en una espiral
llamada cclea. La audicin
humana va desde los 20 Hz
hasta los 20 kHz, mientras que
los murcilagos usan
frecuencias de hasta 160 kHz
para la ecolocacin y tienen
varias adaptaciones para or
los sonidos con ese tono. La
parte exterior de sus orejas es
ms grande, con montones de

pliegues que ayudan a

canalizar el sonido. Su cclea
tambin es enorme. Los pelos
sensoriales son ms cortos,
porque estn ajustados a
frecuencias ms altas. En el
extremo de las bajas
frecuencias, los elefantes, las
tortugas y algunos peces
pueden detectar sonidos tan
bajos como de 10 Hz. Los
elefantes usan las plantas de
sus pies y los peces emplean
una lnea lateral que detecta
las vibraciones, en lugar de sus
odos. LV

Cmo se forma el roco? Descbrelo en la pgina 85

Cmo funciona | 083

mentes
inquietas
Un cometa viajando
por el cielo.

Cul es la diferencia entre

un cometa y un asteroide?
n Los asteroides y los cometas orbitan al
Sol y son vestigios de la formacin de
nuestro Sistema Solar. Ambos tambin
tienen una forma irregular y chocan
contra la Tierra. Los cometas son en su
mayor parte de hielo y pueden tener
hasta 40 kilmetros de dimetro, adems
de formarse en el Sistema Solar exterior.
Los asteroides son rocosos y ms

sabas
que...?

La luz del Sol tarda 8

minutos en llegar a la
Tierra

Con una distancia media

promedio de 150 millones de
kilmetros de la Tierra y con la
luz viajando a 300.000
kilmetros por segundo, dividir
una sobre la otra nos da un
tiempo aproximado de ocho
minutos.

084 | Cmo funciona

grandes; su tamao puede variar desde

una partcula hasta 1.000 kilmetros de
dimetro o ms y provienen del Cinturn
de asteroides. Los cometas estn
parcialmente fundidos y forman colas a
medida que se acercan al Sol, pero los
asteroides son slidos y estables. Y
aunque hay millones de asteroides, slo
se conocen unos 4.000 cometas. SF

Qu beneficios
tienen para la
salud las sales
de Epsom?
n Segn la historia, el uso de las sales de
Epsom comenz en el siglo XVII cuando
un granjero de Epsom (Inglaterra)
observ que sus vacas no beban de un
manantial de agua determinado. Durante
una sequa, el granjero s bebi el agua,
que al parecer le cur una erupcin en un
brazo. Las noticias de los efectos curativos
del agua corrieron de boca en boca y
Epsom se convirti en una popular
ciudad-balneario. Ms adelante se
descubri que el agua contena sulfato de
magnesio. En el cuerpo humano, una
dosis de magnesio puede aliviar los
dolores musculares y nerviosos. El
azufre se usa para hacer antioxidantes en
el cuerpo, lo que nos ayuda a librarnos de
las toxinas. Actualmente, las sales de
Epsom se obtienen de manantiales de
todo el mundo, pero tambin se pueden
fabricar en el laboratorio. CF

Cmo se forma el roco?

n Las gotas de roco brillantes son una
visin extremadamente familiar para los
ms madrugadores, pero el roco no es un
indicador de que haya llovido por la
noche. En realidad, esas pintorescas
gotitas se forman cuando el vapor de
agua del aire entra en contacto directo
con superficies fras. se es el motivo de
que el roco normalmente se forme

durante la noche, ya que las superficies

del suelo se enfran debido a la prdida de
la radiacin infrarroja del Sol. Tambin
resulta mucho ms probable observar el
roco tras una noche tranquila y sin
nubes, ya que los cielos nubosos ayudan a
aislar a la Tierra y permiten que las
superficies donde se formara el roco
conserven cierto nivel de calor. CF

Qu animal tiene el
mordisco ms potente?
n La fuerza del mordisco depende
parcialmente del tamao, pero
tambin tiene mucho que ver con la
forma de la mandbula y la posicin
de los msculos. No se ha medido la
fuerza del mordisco de todos los
animales conocidos, pero los que se
han medido permiten estimar la
fuerza del resto, simplemente
midiendo sus crneos. Los humanos
muerden con una fuerza de unos 890
nwtones, mientras que los leones y
los tigres muerden cinco veces ms
fuerte, a 4.450 nwtones. En el extremo
superior, el mordisco de los cocodrilos
marinos es casi cuatro veces ms
fuerte con 16.460 nwtones. LV

Por qu las araas no se

clasifican como insectos?
n Los insectos y las araas son
artrpodos con un exoesqueleto de
quitina y cuerpos segmentados,
pero el registro de fsiles demuestra
que sus rboles evolutivos se
separaron entre hace 420 a 450
millones de aos. Todos los
insectos tienen seis patas y un
cuerpo segmentado en tres partes:
cabeza, trax y abdomen. Tienen un
par de antenas en la cabeza y
mandbulas que se mueven a los

lados para agarrar y masticar. Las

araas tienen el cuerpo dividido
solo en dos segmentos: cefalotrax
y abdomen. No tienen antenas y en
lugar de mandbulas tienen
colmillos huecos, llamados
quelceros, que clavan hacia abajo
para inyectar veneno. Las
diferencias entre las araas y los
insectos son tan grandes como las
que hay entre los pjaros y los
mamferos. LV

Qu hace permanentes a los tatuajes? Descbrelo en la pgina 87

Cmo funciona | 085

mentes
inquietas

Hay alguna operacin que devuelva la audicin total?

n S, el implante coclear, tcnica que se
realiza desde hace ms de 25 aos en
Espaa y que ha logrado que ms de
11.000 personas vuelvan a or. Es una
intervencin sencilla que consiste en la
implantacin de un dispositivo electrnico
con el que las seales acsticas se
transforman en impulsos elctricos que
estimulan el nervio auditivo y envan el

sabas
que...?

El sueo es necesario
para estar sano

El sueo tiene una funcin

biolgica: eliminar residuos del
cerebro. Por eso, en estado de
sueo el sistema glinftico se
activa 10 veces ms que
despiertos. En todo caso, el
cuerpo humano puede sobrevivir
hasta 11 das sin dormir.

086 | Cmo funciona

sonido al cerebro. Despus de la operacin,

los pacientes no slo recuperan la
capacidad auditiva, sino que pueden
hablar con ms claridad y comprender el
lenguaje con facilidad, segn el centro
auditivo espaol Gaes. El primer implante
coclear fue realizado en 1957 en Francia,
cuando se insert un hilo de cobre en el
interior de la cclea de un paciente que

padeca sordera total. En la actualidad, los

avances tecnolgicos han permitido crear
implantes mucho ms pequeos que
proporcionan al usuario una audicin
mejor, lo que tambin ha hecho posible su
implantacin entre los nios. En Espaa,
tanto el estudio como el tratamiento
quirrgico estn subvencionados por la
sanidad pblica. CF

Cul es el secreto de la capacidad

adhesiva de los gecos?
n Los gecos son reptiles escamosos que se pegan a
las superficies, pero en lugar de usar secreciones
pegajosas o succin usan la fuerza de van der
Waals. Sus dedos estn cubiertos por millones de
pelos microscpicos (setae), y cada pelo se divide
en cientos de cerdas (spatulae). Las molculas de
esas spatulae tienen una carga positiva o
negativa, y, cuando estn muy cerca de otra
superficie, crean una carga opuesta positiva o
negativa, lo que produce una fuerza de atraccin.
Esta es muy dbil, pero, dada la ligereza del cuerpo
del geco y el enorme nmero de spatulae, se puede
pegar a casi cualquier cosa, incluso superficies
hmedas. Sus dedos repelen el agua y crean bolsas
de aire que les permiten estar secos y pegarse en
hojas mojadas y resbaladizas. Para despegarse de
una superficie, el geco slo tiene que cambiar el
ngulo de sus setae moviendo las patas. En
Espaa, el ms comn es la salamanquesa, que
penetra frecuentemente en las casas. CF

Qu es lo
que hace
permanente a
los tatuajes?
n Los tatuajes se crean inyectando
tinta en la piel usando una aguja
elctrica, que es capaz de pinchar la
piel hasta 3.000 veces por minuto y
que slo penetra un milmetro de
profundidad. La aguja atraviesa la
epidermis, la capa superior de la piel,
y deposita una gota de tinta en la capa
de la dermis justo debajo. La aguja se
mueve, depositando ms tinta y
creando la imagen. El cuerpo cree
que est siendo atacado y responde
enviando glbulos rojos para luchar
contra la infeccin en el lugar de la
herida. Unas clulas especializadas
llamadas macrfagos intentan
comerse este material extrao, pero
las partculas de tinta son demasiado
grandes para que las ingieran y el
tatuaje permanece en la dermis para
que todo el mundo lo vea. CF

Cmo funciona el secador de pelo inico?

n Considerados como el ltimo grito, los
nuevos secadores de pelo inicos prometen
domar los mechones propensos a encresparse,
pero cmo lo consiguen? Muchos productos
acondicionadores modernos contienen
productos qumicos que dotan al pelo de
cargas positivas. La friccin del cepillado
y el estirado pueden tener el mismo
efecto, ya que se eliminan los
electrones de los cabellos. Si esta
carga desequilibrada no se
neutraliza, el pelo se puede
convertir en un revoltijo de

electricidad esttica. Para combatirlo, dentro

de un secador de pelo inico hay un
electrodo que produce iones negativos. Se
suele usar un mineral llamado turmalina, ya
que es piroelctrico, que emite esos iones
cuando se calienta. A continuacin, los
iones se lanzan por el pelo al
encenderse el secador. Los
iones negativos equilibran
la carga positiva, de modo
que acabamos sin
encrespamiento y con un
peinado ms liso. CF

sabas
que...?

La risa no es exclusiva de
las personas
Perros, chimpancs y ratas
tambin se ren, aunque
responde a un acto de socializar
con el resto. En el caso de las
ratas, las que ren buscan la
compaa de congneres que
tambin lo hacen.

En qu se
diferencian las
pilas recargables
de las normales?
n Todas las pilas usan el mismo
tipo de reacciones qumicas para
generar una corriente elctrica,
pero en las pilas recargables esta
reaccin es reversible. Dentro de
una batera hay diversos
productos qumicos que se
pueden emparejar para producir
una reaccin que d lugar a un
flujo de electrones. Las pilas
recargables emplean un par de
reactivos que permiten que la
reaccin se invierta. Dentro de
una batera de nquel-cadmio, el
NiOOH y el Cd se consumen
cuando reaccionan para formar
Cd(OH)2 y Ni(OH)2. Al aplicar un
potencial elctrico opuesto, estos
productos se pueden convertir
en los reactivos originales. AC

Por qu la goma es tan elstica? Descbrelo en la pgina 89

Cmo funciona | 087

mentes
inquietas
Por qu la
Antrtida es
un continente,
pero el rtico
no lo es?
n En la superficie, el rtico y la
Antrtida parecen bastante
similares, pero si miramos debajo del
hielo y la nieve, descubrimos que son
muy diferentes. Un continente se
define como una extensin de tierra
grande y en su mayor parte continua,
y aunque la Antrtida est cubierta
por una gruesa plataforma de hielo,
si la derritisemos, encontraramos
rocas, valles y montaas. El tamao
de la masa continental de la
Antrtida es mayor que la de Europa
y Australia, lo que la convierte en el
cuarto continente ms grande del
planeta. Si hicisemos lo mismo en
el rtico y quitsemos el hielo y la
nieve, lo que quedara sera el
ocano rtico ya que no hay tierra
escondida debajo. As que, mientras
que la Antrtida es un continente
rodeado por agua, el rtico es agua
rodeada por tres continentes: Europa,
Asia y Norteamrica. LM

sabas
que...?

Una vista lateral de la

galaxia Va Lctea.

El agua caliente se puede

congelar ms rpido que
la fra
Se cree que hay varios
mecanismos responsables de
esta intrigante realidad, incluido
el hecho de que cuando el agua
caliente se evapora queda
menos agua para congelarse.

Dnde est el borde de la galaxia?

n Las galaxias no tienen lmites exactos,
pero la nuestra tiene un dimetro
aproximado de 100.000 a 120.000 aos-luz y
un grosor de aproximadamente 1.000 aosluz. Es una galaxia espiral barrada, y nuestro
Sistema Solar se encuentra en el borde de uno
de sus cuatro brazos, una espuela ms
pequea llamada el Brazo de Orion-Cygnus. El

088 | Cmo funciona

centro rotacional de la Va Lctea es el Centro

galctico, y nuestro Sistema Solar lo orbita a
unos 250 km/s, tardando entre 200 y 250
millones de aos en completar una rbita.
Nuestro Sistema Solar est a unos 25.000
aos-luz del borde de la Va Lctea, lo que
nos coloca aproximadamente a medio camino
de l. RS

Por qu los
tragafuegos no
se queman?
n Lo cierto es que a veces s que se
queman, pero, en general, el riesgo es
casi el mismo que tomar una taza de
caf caliente. La idea de los tragafuegos
es cerrar la boca por completo
alrededor de la llama, cortando el
suministro de oxgeno, y haciendo que
el fuego se apague. El fuego solo dura
unos segundos y la saliva que recubre la
boca la protege de quemaduras
absorbiendo parte del calor antes de que
llegue a la membrana que hay debajo.
Tambin suelen beber antes lquidos
grasos como leche para recubrir ms el
interior de la boca. LM

Por qu la goma es tan elstica?

n Su elasticidad se debe a su estructura y
a la ley de la entropa. La goma est
hecha de cadenas largas, que en su
estado relajado pueden retorcerse y
rizarse unas alrededor de otras en un
gran nmero de formas distintas. Al
estirarse, las cadenas se enderezan y se
alinean, formando una estructura
ordenada. Cuando la tensin
desaparece, las hebras quieren volver a
un estado desordenado de menor
energa, de modo que se retraen hacia
atrs. En muchos tipos de goma, las
hebras estn unidas mediante vnculos
qumicos que dan lugar a enlaces
cruzados, creando una red flexible y
haciendo que el material se retraiga a
una forma similar cada vez. LM

Las cerillas contienen

sulfuro, necesario para
encender el fuego

Cmo se enciende
una cerilla?

n La friccin creada al rascar una cerilla

activa una serie de reacciones qumicas,
que hacen que se inflame y arda. Para
producir una llama, se necesita algo que
se queme (combustible), oxgeno y
suficiente calor. La cabeza de la cerilla
contiene azufre, vidrio en polvo y un
agente oxidante. A su vez, la superficie
de rascado est hecha de arena, vidrio en
polvo y fsforo rojo. El calor generado al
rascar la cerilla convierte parte del
fsforo rojo en fsforo blanco
inestable, que se inflama de manera
espontnea. De esta forma se inicia una
reaccin qumica, que hace que el agente
oxidante produzca oxgeno. La presencia
de calor y oxgeno hace que el azufre
arda, creando una llama. AC

Cmo funciona el
zoom de las cmaras?

Alamy; Thinkstock; NASA; Dreamstime

n Un parmetro fundamental del objetivo de una cmara

es la longitud focal, que es la distancia entre el objetivo y el
plano donde se forma la imagen. A mayor distancia entre el
objetivo y el plano de la imagen, ms larga ser la longitud
focal. El aumento es un efecto de las distintas longitudes
focales. Un objetivo zoom consta de muchas lentes de
dos tipos: cncavo y convexo. La lente cncava controla la
dispersin de los rayos de luz que entran por la parte
delantera del objetivo, mientras que la lente convexa junta
la luz, enfocando los rayos para garantizar una imagen
ntida. Los elementos independientes del objetivo pueden
moverse en relacin unos con otros, que es lo que altera el
aumento o zoom. SB

Cmo funciona | 089

T P Gadgets
Gadgets para mviles
Echamos un vistazo a los accesorios ms entretenidos y
esenciales para smartphones y tabletas
Como los telfonos sirven para mucho
ms que para llamar y las tabletas nos
acompaan siempre, aqu hay un
montn de accesorios para mejorar

tus gadgets. Hemos seleccionado los

aadidos ms geniales de este mundo
en constante evolucin para tus
dispositivos inteligentes.

El stick de Roku ofrece

opciones de TV casi
ilimitadas.

Los bsicos

4 Palo de selfies
4 Carcasa de carga
4 Carcasa con soporte
4 Pack de batera
4 Dock de sincronizacin
4 Micrfono
4 Mando a distancia Roku

1 Selfies ampliados

Bluetooth Selfie Stick

El palo de selfie tiene un brazo de
extensin para capturar
autorretratos desde un ngulo
elevado. Esto ayuda a incluir ms
de una persona en la foto,
adems de fotografiar ms parte
del escenario. Se conecta al mvil
mediante Bluetooth y es
compatible con todos los
dispositivos Android e iPhone.
Veredicto:
Precio: 18,84
www.everythingtablet.co.uk

090 | Cmo funciona

El monopod se
extiende hasta 1 m
e incluye un
soporte ajustable.

2 Conectar

Roku Streaming Stick

Ya se puede convertir un mvil en
un mando a distancia para el
reproductor Roku. El diminuto
lpiz se conecta en la HDTV y
difunde en streaming ms de 750
canales desde el mvil,
convirtiendo la televisin en una
smart TV. Es pequeo pero
potente y la app mvil hace las
veces de mando a distancia.
Veredicto:
Precio: 96,78
www.amazon.es

3 Ponla de pie

Carcasa para tableta de 360

Si queremos ver una pelcula en
la Nexus 7 o simplemente no
queremos sostenerla, esta
sofisticada carcasa se convierte
en un soporte. Se puede girar a
las posiciones horizontal o
vertical y tiene una ranura a lo
largo de la base que da ms
estabilidad. Tambin es ligera, ya
que solo pesa 200 g.
Veredicto:
Precio: 19,99
tiendas.mediamarkt.es

4 Canta en alto

Micrfono iRig Voice

Hace una dcada, la nica
manera de imitar a las estrellas
del pop era cantando con el
cepillo del pelo, pero ahora
tenemos un micrfono que se
conecta al mvil. Se sincroniza
con la app EZ Voice, se pueden
descargar canciones y cantar
con una buena reproduccin de
audio.
Veredicto:
Precio: 29,99
www.amazon.es

La carcasa usa
imanes que activan
el dispositivo al
abrirla o cerrarla.

No hay que quitar la

carcasa, ya que un
interruptor permite
parar la carga.

6
Gracias a su
sistema de doble
ventosa puede
instalarse en
cualquier lugar.

Extras

libro

Todo lo que puedes

hacer con tu mvil

Cosas que nunca pensaste

que podras hacer con tu
mvil es un libro divertido,
prctico y necesario, en el que
el experto, Eduard Steller, te
descubrir mltiples trucos.
Precio: 9,90
www.fnac.es

Una barrera antihumedad dentro de

la malla de aluminio preserva el
buen funcionamiento del micrfono.

El dock incluye un cable

de 0,3 m y un cable de
extensin de 1 m.

5 A la carga

Dock de sincronizacin + carga

Belkin ha lanzado un producto
que se promociona como dock
de sincronizacin y carga, pero
que, en esencia, solo es un cable
Lightning con un soporte. Tiene
un buen aspecto y funciona,
pero bastara con comprar un
cable Lightning por mucho
menos para obtener el mismo
resultado.
Veredicto:
Precio: 39,99
www.belkin.es

6 Solo una carcasa

Mophie Juice Pack

Se trata de una carcasa de carga
ingeniosa y elegante capaz de
ms que duplicar la duracin de
la batera del iPhone 5 o 5S.
Puede aumentar el tiempo de
conversacin en diez horas y
ofrecer unas increbles 50 horas
de reproduccin de audio. Como
es resistente, funciona bien
como carcasa independiente.
Veredicto:
Precio: 58,98
www.amazon.es

7 Soporte con ventosa

Energy Universal Holder

Con este soporte universal para el
smartphone, la tablet o el GPS no
tendrs que preocuparte por la
seguridad de tu dispositivo. Su
sistema de doble ventosa lo
mantendr fijo en la posicin que tu
elijas. Su sistema de doble rtula
regulable en 360 permite acoplarlo al
ngulo adecuado. Para superficies
planas y rugosas.
Veredicto:
Precio: 14,90
www.energysistem.com/es

App

Tabla de 7 Minutos

Programa de ejercicio de xito

internacional. 12 ejercicios
fciles para hacer en cualquier
lugar que se realizan durante
30 segundos con intervalos de
10 segundos de descanso.
Equivale a una hora.
Precio: 1,64
iTunes / Google Play

Web

todoiphone.net

La mejor comunidad sobre

iPhone en espaol con noticias,
tutoriales, apps, descargas...
para dispositivos iOS. Por
ejemplo, te ensea a desactivar
el sonido dentro de la app de
Facebook para iPhone.

Cmo funciona | 091

l ms nuevo

La era del selfie

Un dispositivo que eleva el selfie a la mxima potencia; otro que refleja el

equilibrio entre las prestaciones y el precio de compra. La tecnologa no para
con los nuevos telfonos mviles de Energy Sistem. Adems, este mes
destacamos una estacin meteorolgica casera y mucho ms.
1 Dos nuevos smartphones
que te sorprendern

Energy Sistem intenta sorprender con dos nuevos smartphones: el

Energy Phone Pro HD y el Energy Phone Max.
El Energy Phone Pro HD es un telfono mvil para los amantes de
capturar y compartir momentos en alta resolucin gracias a su
cmara trasera de 13 Mpx. Adems, puedes apuntarte al
#SelfieSystem y sacar tus mejores instantneas con su cmara
frontal de 5Mpx. Cuenta con 8 GB de memoria interna ampliables,
funcin GPS, sensores de proximidad y movimiento, y conexin
Bluetooth v4.0.
Precio: 179
El Energy Phone Max est diseado para disfrutar de contenidos en
alta resolucin con su pantalla HD de 5. A la excelente calidad de
imagen, se suman la rapidez y la potencia que ofrecen su
procesador de cuatro ncleos, su sistema operativo Android 4.4
KitKat, sus 8 GB de memoria interna que se pueden ampliar y 1 GB
de memoria RAM. Su cmara trasera de 8 Mpx con flash y
autofocus permite capturar las mejores instantneas as como
aprovechar el #SelfieSystem para realizar selfies grupales, incluso
por la noche, con su cmara frontal de 5Mpx y flash integrado.
Precio: 129
www. energysistem.es

2 Olvdate de
enchufes y cables
Home Smart es la nueva coleccin de
Ikea que integra cargadores
inalmbricos para mvil y tableta.
Mesillas de noche, lmparas y escritorios
poseen ahora una doble funcionalidad,
permitiendo cargar dispositivos
electrnicos sin sacrificar su diseo. La
tecnologa de estos cargadores posee la
certificacin estndar Qi. En el caso de los
mviles, slo ser necesario colocar una
carcasa especial para situarlos encima de
los cargadores inalmbricos y dejar que la
tecnologa haga el resto.
La coleccin ha sido diseada por David
Wahl, para quien se han creado soluciones
inalmbricas inteligentes con las que la
gente podr olvidarse de los cables de una
vez por todas.
http://www.ikea.com/gb/en/

092 | Cmo funciona

3 Estacin meteorolgica para casa

4 Vuelve la magia de los vinilos

Mide la temperatura de dentro y de fuera, la humedad del aire y

los niveles de CO2, y enva alertas para saber cuando ha llegado
el momento de ventilar y hacer ms confortable la vida en casa
y tambin fuera de ella. Es la Estacin Meteorolgica, de
Netatmo, dispositivo de diseo elegante y moderno que cuenta
con dos mdulos, uno para interior y otro para exterior. A
travs de su app se puede visualizar, adems, todos los datos en
forma de curvas, para descubrir los ciclos y anticiparse a las
variaciones climatolgicas. Se pueden conectar hasta tres
mdulos por estacin y un pluvimetro (muy til para saber la
cantidad de lluvia cada y regar las plantas cuando realmente
haga falta).
Precio: 169 (pluvimetro, 69 ; cada mdulo adicional, 69 ).
www.netatmo.com/es-ES

Un aire vintage que sigue la estela de los modelos de dcadas

pasadas y una tcnica impecable que cubre las exigencias de los
audifilos ms exigentes. As se presenta el nuevo giradiscos de
Onkyo, el CP-1050, que se caracteriza por estar diseado
pensando en eliminar al mximo vibraciones y distorsiones, y
captar la esencia de cada meloda con total nitidez y en un
amplio rango de frecuencias. El plato, elemento estrella, est
fabricado en aluminio fundido. Una alfombrilla de caucho es la
encargada de proteger los discos. Y el brazo dispone de una
cpsula desmontable. Como prestacin extra cuenta con la
posibilidad de cambiar la velocidad de giro de 33 1/3 a 45 rpm y
viceversa con un solo botn.
Precio: 549
www.es.onkyo.com/es/

La APP
del mes

Horoscopes
La clebre aplicacin
Horoscopes (http://www.
horo4.me/), que permite
consultar nuestro
horscopo y el de
nuestros amigos en las
redes sociales, estrena
ahora versin en espaol.
Los usuarios pueden
configurar mensajes
automticos que informen
de las nuevas predicciones
del horscopo cada da y
clasificar nuestra lista de
contactos segn el signo
del zodiaco. Puedes
compartir la informacin
que recibes con tus
amigos en las redes
sociales, y advertirles
sobre las posibles
complicaciones que les
esperan a lo largo de la
semana, o del mes. Se
encuentra disponible para
su descarga en espaol en
Apple Store y Google Play.

Cmo funciona | 093

SABES c mo...
Hacer el retrato perfecto
Domina los modos de la cmara y la iluminacin para hacer fotos profesionales

Elige el modo

Cuando dispares con una

cmara con modos manuales,
ponla en prioridad de apertura (las
letras A o AV del dial de modos). As
puedes definir la apertura del
objetivo y la sensibilidad ISO.
Despus, selecciona una apertura
amplia (nmero f pequeo) para
crear una gran abertura en el
objetivo que producir una
profundidad de campo
superficial, que difuminar el
fondo para aislar al sujeto.

Iso Sensitivity
100
200
400
800
1600

Controla la exposicin

El otro valor de la exposicin

que tienes que definir es la
sensibilidad ISO del sensor de la
cmara a la luz. Un valor mayor
har que sea ms sensible y por
lo tanto iluminar ms las fotos.
Si vas a disparar con luz diurna
luminosa, usa un valor de ISO
bajo para no reducir la calidad
de las imgenes. Si las
condiciones son oscuras y no
ests usando una fuente de luz
adicional, aumntalo.

Ilumina la foto

La luz natural es excelente

para los retratos, pero es difcil de
controlar y puede crear sombras
en la cara del sujeto. Emplear un
flash anular, como el Rotolight
RL48-B (rotolight.com), te ayudar
a eliminarlas, ofrecindote una
cobertura de luz uniforme. Si no
tienes un flash anular, prueba a
usar el flash integrado de la
cmara, difuminndolo con
materiales translcidos para
suavizar la luz demasiado fuerte.

A M

Acerca el zoom

Aunque usar una longitud

focal corta (10-35 mm) te
permitir meter de todo en el
encuadre, puede ser bastante
poco favorecedor para los
retratos. La distorsin que crea
exagerar los rasgos del sujeto,
produciendo una foto no
natural. En lugar de eso, acerca
el zoom hasta unos 50-85 mm
para mantener todo en
proporcin y poder hacer un
primer plano desde una
distancia cmoda. Ahora ya
ests listo para pulsar el botn
del disparador y hacer tu foto.

Enfoca con precisin

Cuando uses un nmero f

pequeo, es importante que te
asegures de que el sujeto est
enfocado. Si la cmara tiene
modo de enfoque manual,
actvalo mediante el interruptor
del objetivo, y luego gira el anillo
de enfoque alrededor del tambor
del objetivo hasta que el sujeto
est enfocado. Como alternativa,
usa el enfoque automtico
selectivo y coloca el punto de
enfoque sobre su cara.

En resumen

Con los ajustes perfectos de la

cmara, podrs crear una
imagen sensacional con el
sujeto luminoso y ntido y el
fondo reducido a un borrn
suave. Para difuminar el fondo
an ms, usa un nmero f
menor, acerca ms el zoom o
aumenta la distancia entre la
cmara y el sujeto.

Nota Globus no se hace responsable por los

posibles efectos adversos derivados de la
realizacin de estos proyectos.

094 | Cmo funciona

Globos que se
inflan solos

Cmo hinchar un globo con vinagre y bicarbonato

G
ING
KIN
AK
B
BA
A
DA
OD
S
SO

Preparacin

Abre el globo estirndolo y vierte

dentro un par de cucharadas de
bicarbonato sdico usando un embudo
para que te resulte ms sencillo.
Asegrate de que todo el polvo caiga en la
bolsa del globo y que no quede nada en el
cuello, ya que iniciara la reaccin
demasiado pronto. A continuacin vierte
unos 120 ml de vinagre en una botella
que sea como mnimo de medio litro. De
este modo tendr espacio suficiente para
que se produzca la reaccin qumica.

nflalo

Coloca el cuello del globo sobre la

boca de la botella, procurando que el el
bicarbonato no entre en la botella hasta
que ests listo. Cuando ests seguro de
que ha encajado correctamente en la
boca sin huecos para que el aire se
escape, levanta el cuerpo del globo
hacia arriba para que todo el
bicarbonato caiga en la botella de una
vez. En menos de un segundo, la mezcla
empezar a burbujear y el globo se
inflar rpidamente.

La explicacin cientfica

El bicarbonato y el vinagre se mezclan

para crear una reaccin cido-base, que
se produce al mezclarse un cido, como el
vinagre, con una base, como el
bicarbonato. La base neutraliza al cido y
produce agua, una sal y dixido de
carbono. Este gas asciende y llena el globo.
Puedes hacer otro experimento llenando
un globo solo soplando y dejarlo caer al
mismo tiempo. Como el dixido de carbono
puro es ms pesado que el aire, debera
caer ms rpido hacia el suelo.

En resumen
Las reacciones entre sustancias que no parecen muy reactivas a veces pueden ser
sorprendentemente voltiles. Hasta el agua puede crear espectculos interesantes al
mezclarse con elementos como el magnesio. Esto demuestra las maneras increbles que
tienen unas sustancias de reaccionar con otras y cmo se forman los subproductos.

Director: ngel Ocaa

aocana@globuscom.es
Coordinacin: Cristina Fernndez
cristina.fernandez@magsyco.com
Traduccin: Carmelo Snchez
Diseo de portada: Alfonso Macas
amacias@globuscom.es
Contacto con la Redaccin:
comofunciona@globuscom.es
PUBLICIDAD
Director de Publicidad
ngel Fernndez Palacios
afernandez@globuscom.es Tel.: 91 447 12 02
MADRID
Carmina Ferrer cferrer@globusonline.es 616 726 386
GALICIA
Ana Alonso aalonso@globusonline.es 649 744 617.
LEVANTE
Blanca Nuez bnunez@globusonline.es 610 421 584.
OPERACIONES
Directora: Eva Prez eperez@globuscom.es
Jefe de Produccin: David Ortega
dortega@globuscom.es
Coordinacin Publicidad: Sagrario Gmez
sgomez@globuscom.es
Internet: Mara Martn Baz mmbaz@globuscom.es
Sistemas y Archivo digital:
Oscar Montes omontes@globuscom.es
Planificacin y Exportacin:
Noelia Prez nperez@globuscom.es
RECURSOS HUMANOS
Directora: Mara Ugena mugena@globuscom.es
ADMINISTRACIN
Director Financiero: Jos Manuel Hernndez
txhdez@globuscom.es
Clientes: Almudena Raboso araboso@globuscom.es
Proveedores: Andrs Hernndez
ahernandez@globuscom.es
EDITORIAL
GLOBUS
C/ Prncipe de Vergara, 109. 28002 Madrid
Tel.: 91 447 12 02. Fax: 91 447 10 43.
www.globuscom.es
Presidente: Alfredo Marrn amarron@globuscom.es
Directora de Organizacin Editorial:
Amalia Mosquera amosquera@globuscom.es

Atencin al cliente: Manuel Corchado

globuscomunicacion@zendis.es
902 044 607
IMPRESIN: Altair
DISTRIBUCIN
Espaa: SGEL. Tel.: 91 657 69 00. Fax: 91 657 69 20.
Argentina: Brihet e Hijos
Mxico: Importador: C.I.R.S.A., S.A., de C.V.
Distribuidor: IBERMEX, S.A., de C.V.
FOTOGRAFA

Corbis, Dreamstime, Rex Features, Thinkstock (Portada)

Getty Images, Alamy, Thinkstock, Corbis, DK images, NASA,
Dreamstime, CG Textures, Look and Learn, Science Photo
Library, Sol 90 Images, Rex Features

Difusin controlada por

CMO FUNCIONA est editada por Globus S.A. bajo licencia
de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del
material licenciado, incluido el nombre How It Works,
pertenecen a Imagine Publishing Limited y no puede ser
reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento previo
por escrito de Imagine Publishing Limited.
2010 Imagine Publishing Limited
www.imagine-pubklishing.co.uk

Printed in Spain. F. Imp. 08/15

Depsito Legal: M-29634-2013
Globus
Todos los derechos de esta publicacin estn reservados.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier parte de la
misma, en cualquier soporte, aun citando la procedencia.

www.globuscom.es

IN
C
I
D
E
AL
T
I
G
DI

&
Plantas

enCasa
y Flores

Ahora,
tambin en tu mvil y tu tablet
Bscala en Apple Store y Google Play

Disponible en los quioscos digitales

LENOVO

UNA NUEVA FORMA DE VER

LAPTOP

STAND

TENT

TABLET

LENOVO YOGA 3 PRO

CMPRALO AHORA EN

PERFORMANCE FOR WORK & PLAY

WITH INTEL CORE M PROCESSOR

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, y Xeon Inside son marcas registradas
de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros pases.

prximo
nmero
Desde el 24 de abril en este quiosco

As es por
dentro El
Apple Watch

Conoce las estructuras ms Descubre cinco

inteligentes del mundo
exoplanetas alucinantes

y adems

A fondo: qu fsiles hay y

dnde encontrarlos

Cmo pueden las bajas

temperaturas salvar vidas

n Abu Simbel n incendios forestales n ondas de luz n bolgrafos 3D n perder peso

NOTA: Por necesidades de paginacin, algunos de los reportajes anunciados podran verse alterados.

098 | Cmo funciona

Corbis, Dreamstime, Thinkstock

Descubre diez increbles gadgets

vestibles de siguiente generacin