SISTEMA ADMINISTRATIVO Y CONTABLE

TRIDENT MILLENNIUM
LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE TRIDENT
El PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se encuentra protegido por leyes de derecho de
autor y por tratados internacionales sobre derechos de autor, as como por otras
leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDE
NT se concede bajo licencia, no se vende.
1.
CONCESION DE LICENCIA. Este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL le oto
rga los siguientes derechos:

Software de Aplicaciones. Podr instalar y usar una copia del PRODUCTO DE SOFTWAR
E TRIDENT en un nico equipo o PC.

Almacenamiento/Uso en red. Podr tambin almacenar o instalar una copia del PRODUCTO
DE SOFTWARE - TRIDENT en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor
en red, que se use solo para instalar o ejecutar el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRI
DENT en sus otros equipos o PCs dentro de una red interna; sin embargo, usted de
ber adquirir y dedicar una licencia para cada PC o equipo separado en cuyo dispos
itivo de almacenamiento instale o ejecute el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT. No
podr compartir o usar simultneamente en diferentes PCs una licencia para el PRODUC
TO DE SOFTWARE - TRIDENT.

Paquete de Licencia. Si usted ha adquirido este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO

FINAL en un Paquete de Licencias podr hacer la cantidad de copias adicionales de
la porcin del software del PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT autorizada en los mater
iales impresos de este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL y podr usar cada cop
ia de la manera especificada.
2.
DESCRIPCION DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.

Software de Edicin Acadmica. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se identifica c

omo de Edicin Acadmica , usted deber ser un Usuario dedicado a la enseanza calificado
ra usar el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT. Si no es un usuario dedicado a la ens
eanza calificado, no tendr ningn derecho bajo este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO
FINAL. Para determinar si usted es un Usuario dedicado a la enseanza calificado,
pngase en contacto con B.C.S. INTERNATIONAL LTDA en la Carrera 62 No. 81-45 Ofici
na 402 Telfonos (571)-660 6444 (571)-630 4803 Fax (571)-630 4825 Bogot Colombia o
con el distribuidor de B.C.S. INTERNATIONAL LTDA que atiende a su ciudad.

Software no para la venta. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se encuentra ma

rcado como No para reventa , no obstante las otras secciones de este CONTRATO DE LI
CENCIA DE USUARIO FINAL, no podr revender, o de otra manera transferir por ningn v
alor el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT.

Limitaciones en materia de ingeniera de reveresa, descompilacin y desensamblaje. N

o podr utilizar tcnicas de ingeniera de reversa, descompilar ni desensamblar el PRO
DUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT, excepto y solo en el caso que tal actividad est expr
esamente permitida por B.C.S. INTERNATIONAL LTDA.

Separacin de Componentes. El PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se otorga bajo licenc

ia como un producto nico. Sus partes componentes no pueden separarse para ser us
adas en mas de un equipo o PC.

Alquiler. No podr alquilar, arrendar o prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT.


Servicios de Soporte. B.C.S. INTERNATIONAL LTDA pondr proporcionalmente los serv
icios de soporte relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT ( Servicios de
soporte ). El uso de los servicios de soporte se encuentra regido por las disposi
ciones y programas de B.C.S. INTERNATIONAL LTDA que se describen en el manual de
l usuario, en la documentacin en lnea y/o en otros materiales proporcionados por B.C
.S. INTERNATIONAL LTDA. Todo cdigo de software complementario que se proporcione
como parte de los Servicios de soporte ser considerado parte del PRODUCTO DE SO
FTWARE - TRIDENT y est sujeto a los trminos y condiciones de este CONTRATO DE LICE
NCIA DE USUARIO FINAL. Con respecto a la informacin tcnica que usted proporcione a
B.C.S. INTERNATIONAL LTDA como parte de los Servicios de soporte, B.C.S. INTER
NATIONAL LTDA podr utilizar esa informacin con fines comerciales, incluso para so
porte del producto y desarrollo. B.C.S. INTERNATIONAL LTDA no utilizar esa inform
acin en una manera que lo identifique a usted personalmente.

Transferencia del Software. Todos los derechos otorgados por el presente CONTRA
TO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL solo se pueden transferir de manera permanente c
on la condicin de que no retenga copia alguna, de que transfiera el PRODUCTO DE S
OFTWARE - TRIDENT completo (incluyendo todas las partes componentes, los medios
y los materiales impresos, cualquier actualizacin, este CONTRATO DE LICENCIA DE U
SUARIO FINAL y si corresponde, el Certificado de Autenticidad), y de que el rece
ptor acepte los trminos de este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL. Si el PRO
DUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT es una actualizacin, cualquier transferencia deber inc
luir todas las versiones anteriores del PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT.

Terminacin. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, B.C.S. INTERNATIONAL LTDA pu

ede terminar este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL si usted no cumple con l
os trminos y condiciones del mismo. En dicho caso, deber destruir todas las copia
s del PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT y todos sus componentes.
3.
ACTUALIZACIONES. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se encuentra marc
ado como una actualizacin, usted deber tener la licencia correspondiente para usar
un producto identificado como de actualizacin por B.C.S. INTERNATIONAL LTDA a fi
nes de poder usar el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT. Un PRODUCTO DE SOFTWARE - T
RIDENT marcado como actualizacin reemplaza o complementa al producto usado como b
ase para otorgarle la actualizacin. Usted podr utilizar el producto actualizado re
sultante nicamente de acuerdo con los trminos de este CONTRATO DE LICENCIA DE USUA
RIO FINAL. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT es una actualizacin de un compone
nte de un paquete de programas de software del que ha obtenido licencia como u
n producto individual, el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT podr usarse y transferir
se solo como parte de ese paquete del producto individual y no podr separarse par
a usarse en ms de un equipo o PC.
4.
DERECHOS DE AUTOR. La titularidad y derechos de autor con respecto al P
RODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT (incluyendo pero no limitndose a imgenes, fotografas,
figuras animadas, video, audio, msica, texto y applets o subprogramas incorporados
al PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT), los materiales impresos que lo acompaan y cu
alquier Copia del PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT son propiedad de B.C.S. INTERNA
TIONAL LTDA o de sus proveedores. El PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT se encuentra
protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados int
ernacionales. Por consiguiente deber tratar al PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT co
mo cualquier otro material sujeto a derechos de autor excepto que podr instalar
el PRODUCTO DE SOFTWARE - TRIDENT en un solo equipo o PC siempre que mantenga el
original solamente para fines de copia de seguridad (o copia de respaldo) o arc
hivo. No podr copiar los materiales impresos que acompaan al PRODUCTO DE SOFTWARE
- TRIDENT.
5.
SOFTWARE EN MEDIO DUAL. Es posible que reciba el PRODUCTO DE SOFTWARE TRIDENT en ms de un medio. Independientemente del tipo o tamao del medio que rec
iba, solo podr usar el medio que sea apropiado para su nico equipo o PC. No podr u
sar o instalar el otro medio en otro equipo o PC. No podr prestar, alquilar, arr
endar o de otra manera transferir el otro medio a otro usuario, excepto como par

te de una transferencia permanente (como se dispone arriba) del PRODUCTO DE SOFT

WARE - TRIDENT.
6.
Exportacin. Este CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL habilita el empleo
del PRODUCTO DE SOFTWARE
TRIDENT solo dentro del territorio colombiano, excepto
en los casos que exista previa autorizacin de B.C.S. INTERNATIONAL LTDA para su
uso en otros paises.