Vous êtes sur la page 1sur 5

DECLARACIN DE PARTE (Protocolo de audiencia)

(Juez)

(Abogado)
(Juez)

(Abogado)
(Juez)

(Demandado)
(Juez)

Buenos das cuando son las diez horas del da XXX nos constituimos en la
Sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia de Familia del
Municipio y Departamento de Guatemala con el objeto de llevar a cabo
diligencia dentro del expediente identificado con el numero xxx, a cargo de
la oficial primero. A continuacin vamos a proceder a verificar la presencia
de las partes estableciendo que como parte actora comparece la Seora
(actora) de datos de identificacin conocidos dentro de las presentes
diligencias y de quien hago constar que tengo a la vista su documento de
identificacin al cual le corresponde el cdigo nico de identificacin xxx
(espacio) xxx (espacio) xxxx documento extendido por el Registro Nacional
de las Personas y comparece bajo la direccin del abogado
(Nombre del abogado parte actora)
Y quien hago constar tengo a la vista su respectivo documento de
identificacin. Por la otra parte comparece el seor (demandado) tambin de
datos de identificacin conocidos dentro de estas diligencias y de quien
tengo a la vista su documento de identificacin al cual le corresponde el
cdigo nico de identificacin xxx (espacio) xxx (espacio) xxxx documento
extendido por el Registro Nacional de las personas y quien comparece con el
auxilio profesional del abogado
(Nombre del abogado parte demandada)
Y de quien hago constar que tambin tengo a la vista su respectivo
documento personal de identificacin. Habindose verificado la presencia de
las partes y siendo el objetivo de la presente audiencia es llevar a cabo la
Declaracin de Parte del seor demandado (nombre del demandado), en este
momento la juzgado le solicita que el mismo pueda ponerse de pie y levantar
su mano derecho a la altura del hombro (se espera que se ponga de pie y la
juzgado dicePromete usted bajo juramento decir la verdad de lo que se le
fuera a preguntar
Si
Puede sentarse, hago de su conocimiento (nombre del demando), que en
caso de que usted falte al juramento que acaba de prestar, usted puede

incurrir en un delito denominado perjurio que est establecido en el


artculo 459 de nuestro Cdigo Penal y contempla una sancin de seis
meses a tres aos o multa de Q50.00. Hago constar de la misma manera que
tengo a la vista sobre que contiene el listado de posiciones que han sido
propuestas por la parte actora a efecto de que sean absueltas por el seor
demandado, en este momento vamos a proceder a abrir dicha plica y hacer la
calificacin que de acuerdo al artculo 133 de nuestro cdigo Procesal
Civil corresponde. Se procede entonces hacer la calificacin correspondiente
(espacio para calificar la plica por parte del juez) Muy bien se hace
constar que ya se ha dado lectura por parte de la juzgadora al pliego de
posiciones que como se ha indicado consta de 13 preguntas las cuales si
considera que las mismas renen los requisitos establecidos en nuestra ley
Procesal Civil a efecto de ser dirigidas al seor (nombre del demandado) y
vamos a proceder entonces en este momento, habiendo ya sido juramentado
el seor demandado a dirigirle la totalidad de las preguntas,

JUEZ Y DEMANDADO:
(Preguntas de la uno a la 13):
1. Diga si es cierto que usted suscribi un acuerdo con la seora Viviana Lissette Archila
Molina el da 11 de junio del ao dos mil doce?
R/

Si es cierto (demandado)

2. Diga si es cierto que en dicho acuerdo se estableci contrato de alimentos y relaciones


paternas filiales a favor de NATALY CORDN ARCHILA?
R/

Si es cierto (demandado)

3. Diga si es cierto que en el acuerdo de alimentos y relaciones paternas filiales


nicamente se favoreca la menor NATALY CORDN ARCHILA?
R/

Si es cierto (demandado)

4. Diga si es cierto que usted no se ha relacionado con su hija NATALY CORDN


ARCHILA como lo pact en el acuerdo?
Demandado: Puedo explicar por qu?

Juez: Usted debe responder de conformidad como lo establece nuestra ley, si, no y puede
agregar una explicacin que usted considere pertinente. Le repito la pregunta para fines de
aclaracin... dice la pregunta 4 (se repite la pregunta)
Demandado: No es cierto.
5. Diga si es cierto que en el acuerdo de alimentos usted se comprometi a cubrir un
seguro personal a nombre de su hija NATALY CORDN ARCHILA?
Demandado: Un seguro de salud?
Juez: La pregunta dice un Seguro Personal...
Demandado: No es cierto.
6. Diga si es cierto que el seguro al que se comprometi a favor de NATALY CORDN
ARCHILA no, est al da?
Demandado: Si hay un seguro de salud, pero no es personal.
Juez: entonces su respuesta en relacin a la pregunta cul es?
Demandado: Reptamela una vez ms por favor
Juez: con mucho gusto y le repite la pregunta nuevamente
Demandado: el seguro del cual dice all que debe de ser personal
Juez: Le sugiero que por favor que pueda decir Si, No y dar su explicacin en relacin a la
pregunta, para que usted pueda tener la oportunidad de aclarar lo que considere
pertinenteEstamos en la pregunta nmero seis (la repite)
Demandado: No, porque el seguro al que me compromet no fue uno personal sino uno de
salud donde ella estuviera incluida con los beneficios, cosa que ni siquiera ha ido hacerse los
exmenes, porque pues no ha podido, no s exactamente las razones, del seguro del que se
habla all, el Personal, yo no me compromet, lo que me compromet, a un seguro que la
incluyera a ella en los servicios de salud, el cual si est
Juez: Muy bien

7. Diga si es cierto que usted paga en concepto de alimentos la cantidad de mil setecientos
(Q1, 700.00) a favor de su hija NATALY CORDN ARCHILA?
Demandado: No es cierto porque hay error son Q 1,600.00 y eso SI
8. Diga si es cierto que en acuerdo de alimentos se reserva el derecho a pensin la seora
Viviana Lissette Archila Molina?
R/

Si es cierto (demandado)

9. Diga si es cierto que usted abandono el ncleo familiar con la seora Vivan Lissette
Archila Molina a partir de junio del ao dos mil nueve?
R/

Si es cierto (demandado). Primero de Junio de 2009.

10. Diga si es cierto que desde junio del ao dos mil nueve usted no ha contribuido con la
manutencin de su esposa Viviana Lissette Archila Molina?
R/

No es cierto (demandado)

11. Diga si es cierto que su hija le ha solicitado ayuda econmica extraordinaria en


conceptos de tiles escolares?
R/

Si es cierto (demandado)

12. Diga si es cierto que usted se ha negado a pagar la ayuda que su hija le ha solicitado en
concepto de tiles escolares
R/

No es cierto (demandado).

13. Diga si es cierto que usted contrajo una deuda con el colegio de su hija NATALY
CORDN ARCHILA por la cantidad de tres mil ochocientos quetzales, (Q3,800.00)?
R/

Si es cierto (demandado)

(Juez)
Abogado:

Muy bien se le pregunta a la parte propuso la prueba si tiene preguntas


adicionales para formular

(parte actora) No seor (a) juez.

(Juez)
(Abogado)

Entonces se le concede la palabra a la parte actora para lo que tenga a bien


manifestar siendo la parte que solicit la presente prueba
(Parte actora) Consideramos que la jovencita NATALY CORDN

ARCHILA Hija de la Seora Archila y del distinguido caballero tiene los


mismos derechos que su otra hermana, pero no obstante a eso, si se le paga
la colegiatura a la otra hermana y se le paga la colegiatura de la universidad
a la seora conviviente del Seor Archila, no ser justo que tambin se le
pueda incorporar a la nena

(Juez)

Entonces se le concede la palabra a la parte demanda para lo que tenga a


bien manifestar siendo la parte que solicit la presente prueba