Vous êtes sur la page 1sur 3

864 Federal Register / Vol. 71, No.

3 / Thursday, January 5, 2006 / Rules and Regulations

DEPARTMENT OF DEFENSE ACTION: Summary presentation of DATES: For effective date and comment
interim rule. date, see separate document which
GENERAL SERVICES follows.
ADMINISTRATION SUMMARY: This document summarizes
the Federal Acquisition Regulation
NATIONAL AERONAUTICS AND (FAR) rule agreed to by the Civilian FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For
SPACE ADMINISTRATION clarification of content, contact the
Agency Acquisition Council and the
Defense Acquisition Regulations analyst whose name appears in the table
48 CFR Chapter 1 below in relation to the FAR case.
Council in this Federal Acquisition
Circular (FAC) 2005–08. A companion Please cite FAC 2005–08, FAR case
Federal Acquisition Circular 2005–08; 2005–030. Interested parties may also
Introduction document, the Small Entity Compliance
visit our Web site at http://
Guide (SECG), follows this FAC. The
AGENCIES: Department of Defense (DoD), www.acqnet.gov/far. For information
FAC, including the SECG, is available
General Services Administration (GSA), pertaining to status or publication
via the Internet at http://
and National Aeronautics and Space schedules, contact the FAR Secretariat
www.acqnet.gov/far.
Administration (NASA). at (202) 501–4755.

Item Subject FAR case FAR Analyst

I ............ Trade Agreements—Thresholds (Interim) ........................................................................................... 2005–030 Marshall.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: A Dated: December 23, 2005. Regulation (FAR) to implement the
summary for the FAR rule follows. For Domenic C. Cipicchio, increased thresholds for the World
the actual revisions and/or amendments Acting Director, Defense Procurement and Trade Organization Government
to this FAR case, refer to the specific Acquisition Policy. Procurement Agreement and Free Trade
item number and subject set forth in the Agreements.
Dated: December 23, 2005.
document following this item summary. Roger Waldron, DATES: Effective Date: January 5, 2006.
FAC 2005–08 amends the FAR as Acting Senior Procurement Executive, Office Comment Date: Interested parties
specified below: of the Chief Acquisition Officer, General should submit written comments to the
Services Administration. FAR Secretariat on or before March 6,
Item I—Trade Agreements—Thresholds 2006 to be considered in the
(Interim)(FAR Case 2005–030) Dated: December 28, 2005. formulation of a final rule.
Anne Guenther,
This interim rule changes the ADDRESSES: Submit comments
Acting Assistant Administrator for identified by FAC 2005–08, FAR case
thresholds for application of the World Procurement, National Aeronautics and
Trade Organization Government Space Administration.
2005–030, by any of the following
Procurement Agreement and the other methods:
[FR Doc. 06–53 Filed 1–4–06; 8:45 am]
Free Trade Agreements with Canada, • Federal eRulemaking Portal: http://
BILLING CODE 6820–EP–S
www.regulations.gov. Follow the
Mexico, Chile, Singapore, and Australia.
instructions for submitting comments.
These threshold increases occur every
DEPARTMENT OF DEFENSE • Agency Web Site: http://
two years in order to keep pace with
www.acqnet.gov/far/ProposedRules/
inflation. The United States Trade
GENERAL SERVICES proposed.htm. Click on the FAR case
Representative published the thresholds number to submit comments.
ADMINISTRATION
in the December 12, 2005, Federal
• E-mail: farcase.2005–030@gsa.gov.
Register (70 FR 73510 to 73511). Include FAC 2005–08, FAR case 2005–
NATIONAL AERONAUTICS AND
Dated: December 28, 2005. SPACE ADMINISTRATION 030 in the subject line of the message.
Gerald Zaffos, • Fax: 202–501–4067.
Director, Contract Policy Division. 48 CFR Parts 22, 25, and 52 • Mail: General Services
Administration, Regulatory Secretariat
Federal Acquisition Circular [FAC 2005–08; FAR Case 2005–030]
(VIR), 1800 F Street, NW, Room 4035,
RIN 9000–AK40 ATTN: Laurieann Duarte, Washington,
Federal Acquisition Circular (FAC)
DC 20405.
2005-08 is issued under the authority of Federal Acquisition Regulation; Trade Instructions: Please submit comments
the Secretary of Defense, the Agreements—Thresholds only and cite FAC 2005–08, FAR case
Administrator of General Services, and 2005–030, in all correspondence related
the Administrator for the National AGENCIES: Department of Defense (DoD),
General Services Administration (GSA), to this case. All comments received will
Aeronautics and Space Administration. be posted without change to http://
and National Aeronautics and Space
Unless otherwise specified, all Administration (NASA). www.acqnet.gov/far/ProposedRules/
Federal Acquisition Regulation (FAR) proposed.htm, including any personal
ACTION: Interim rule with request for
and other directive material contained and/or business confidential
comments.
in FAC 2005-08 is effective January 5, information provided.
wwhite on PROD1PC61 with RULES5

2006. SUMMARY: The Civilian Agency FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For
Acquisition Council and the Defense clarification of content, contact Ms.
Acquisition Regulations Council Kimberly Marshall, Procurement
(Councils) have agreed on an interim Analyst, at (202) 219–0986. Please cite
rule amending the Federal Acquisition FAC 2005–08, FAR case 2005–030. For

VerDate Aug<31>2005 20:12 Jan 04, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4701 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05JAR5.SGM 05JAR5
Federal Register / Vol. 71, No. 3 / Thursday, January 5, 2006 / Rules and Regulations 865

information pertaining to status or A. Background Representative published the new


publication schedules, contact the FAR Every two years, the trade agreements thresholds in the December 12, 2005,
Secretariat at (202) 501–4755. thresholds are escalated according to a Federal Register (70 FR 73510 to 73511)
pre-determined formula set forth in the and has specified the following new
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
agreements. The United States Trade thresholds:

Supply Contract Service Contract Construction


Trade Agreement (equal to or ex- (equal to or ex- Contract (equal
ceeding) ceeding) to or exceeding)

WTO GPA .................................................................................................................... $193,000 $193,000 $7,407,000


FTAs
NAFTA
–Canada ............................................................................................................ 25,000 64,786 8,422,165
–Mexico ............................................................................................................. 64,786 64,786 8,422,165
Chile FTA ................................................................................................................. 64,786 64,786 7,407,000
Singapore FTA ......................................................................................................... 64,786 64,786 7,407,000
Australia FTA ........................................................................................................... 64,786 64,786 7,407,000

This is not a significant regulatory under OMB Control Numbers 9000- ■ 1. The authority citation for 48 CFR
action and, therefore, was not subject to 0025, 9000-0130, 9000-0141, and 9000- parts 22, 25, and 52 continues to read
review under Section 6(b) of Executive 0155. as follows:
Order 12866, Regulatory Planning and
D. Determination to Issue an Interim Authority: 40 U.S.C. 121(c); 10 U.S.C.
Review, dated September 30, 1993. This Rule chapter 137; and 42 U.S.C. 2473(c).
rule is not a major rule under 5 U.S.C.
804. A determination has been made under
the authority of the Secretary of Defense PART 22—APPLICATION OF LABOR
B. Regulatory Flexibility Act (DoD), the Administrator of General LAWS TO GOVERNMENT
Services (GSA), and the Administrator ACQUISITIONS
This interim rule is not expected to
have a significant economic impact on of the National Aeronautics and Space 22.1503 [Amended]
a substantial number of small entities Administration (NASA) that urgent and
within the meaning of the Regulatory compelling reasons exist to promulgate ■ 2. Amend section 22.1503 by
Flexibility Act,5 U.S.C. 601, et seq. The this interim rule without prior removing from paragraph (b)(3)
threshold changes are in line with opportunity for public comment. The ‘‘$58,550’’ and adding ‘‘$64,786’’ in its
inflation and only maintain the status United States Trade Representative place; and removing from paragraph
quo. Therefore, an Initial Regulatory published the thresholds in the (b)(4) ‘‘$175,000’’ and adding
Flexibility Analysis has not been December 12, 2005, Federal Register (70 ‘‘$193,000’’ in its place.
performed. We invite comments from FR 73510 to 73511). This action is
small business concerns and other necessary because these threshold PART 25—FOREIGN ACQUISITION
interested parties on this issue. The changes go into effect January 1, 2006.
However, pursuant to Public Law 98– 25.202 [Amended]
Councils will also consider comments
from small entities concerning the 577 and FAR 1.501, the Councils will ■ 3. Amend section 25.202 by removing
affected FAR Parts 22, 25, and 52 in consider public comments received in from paragraph (c) ‘‘$6,725,000’’ and
accordance with 5 U.S.C. 610. Interested response to this interim rule in the adding ‘‘$7,407,000’’ in its place.
parties must submit such comments formation of the final rule.
■ 4. Amend section 25.402 by revising
separately and should cite 5 U.S.C 601, List of Subjects in 48 CFR Parts 22, 25, the table following paragraph (b) to read
et seq. (FAC 2005–08, FAR case 2005– and 52 as follows:
030), in correspondence. Government procurement.
25.402 General.
C. Paperwork Reduction Act Dated: December 28, 2005.
* * * * *
The Paperwork Reduction Act does Gerald Zaffos,
Director, Contract Policy Division. (b) * * *
apply; however, the changes to the FAR
do not impose additional information ■ Therefore, DoD, GSA, and NASA
collection requirements to the amend 48 CFR parts 22, 25, and 52 as
paperwork burden previously approved set forth below:

Supply Contract Service Contract Construction


Trade Agreement (equal to or ex- (equal to or ex- Contract (equal
ceeding) ceeding) to or exceeding)
wwhite on PROD1PC61 with RULES5

WTO GPA .................................................................................................................... $193,000 $193,000 $7,407,000


FTAs
NAFTA
–Canada ............................................................................................................ 25,000 64,786 8,422,165
–Mexico ............................................................................................................. 64,786 64,786 8,422,165

VerDate Aug<31>2005 18:57 Jan 04, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4701 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05JAR5.SGM 05JAR5
866 Federal Register / Vol. 71, No. 3 / Thursday, January 5, 2006 / Rules and Regulations

Supply Contract Service Contract Construction


Trade Agreement (equal to or ex- (equal to or ex- Contract (equal
ceeding) ceeding) to or exceeding)

Chile FTA ................................................................................................................. 64,786 64,786 7,407,000


Singapore FTA ......................................................................................................... 64,786 64,786 7,407,000
Australia FTA ........................................................................................................... 64,786 64,786 7,407,000
Israeli Trade Act .......................................................................................................... 50,000 ....... .......

25.601 [Amended] (c)(1)(ii)(B) ‘‘$175,000’’ and adding DEPARTMENT OF DEFENSE


■ 5. Amend section 25.601 by removing ‘‘$193,000’’ in their place.
from paragraph (a)(1) ‘‘$175,000’’ and GENERAL SERVICES
adding ‘‘$193,000’’ in its place; PART 52—SOLICITATION PROVISIONS ADMINISTRATION
removing from paragraph (a)(2) AND CONTRACT CLAUSES
‘‘$6,725,000’’ and adding ‘‘$7,407,000’’ NATIONAL AERONAUTICS AND
in its place; and removing from 52.212–5 [Amended] SPACE ADMINISTRATION
paragraph (a)(3)(ii) ‘‘$175,000’’ and ■ 9. Amend section 52.212–5 by
adding ‘‘$193,000’’ in its place. revising the date of the clause to read 48 CFR Chapter 1
25.1101 [Amended] ‘‘(JAN 2006)’’ and removing from
Federal Acquisition Regulation; Small
■ 6. Amend section 25.1101 by— paragraph (b)(15) of the clause ‘‘(Jun Entity Compliance Guide
■ a. Removing from paragraph 2004)’’ and adding ‘‘(Jan 2006)’’ in its
(b)(1)(i)(A) ‘‘$175,000’’ and adding place. AGENCIES: Department of Defense (DoD),
‘‘$193,000’’ in its place; removing from General Services Administration (GSA),
52.213–4 [Amended] and National Aeronautics and Space
paragraph (b)(1)(iii) ‘‘$58,550’’ and
adding ‘‘$64,786’’ in its place; and ■ 10. Amend section 52.213–4 by Administration (NASA).
removing from paragraph (b)(2)(iii) revising the date of the clause to read ACTION: Small Entity Compliance Guide.
‘‘$58,550’’ and adding ‘‘$64,786’’ in its ‘‘(Jan 2006)’’ and removing from
SUMMARY: This document is issued
place; paragraph (b)(1)(i) of the clause ‘‘(Jun
■ b. Removing from paragraph (c)(1) under the joint authority of the
2004)’’ and adding ‘‘(Jan 2006)’’ in its
‘‘$175,000’’ and adding ‘‘$193,000’’ in Secretary of Defense, the Administrator
place.
its place; and of General Services and the
■ c. Removing from paragraph (d) 52.222–19 [Amended] Administrator for the National
‘‘$175,000’’ and adding ‘‘$193,000’’ in Aeronautics and Space Administration.
■ 11. Amend section 52.222–19 by This Small Entity Compliance Guide
its place.
revising the date of the clause to read has been prepared in accordance with
25.1102 [Amended] ‘‘(JAN 2006)’’; removing from paragraph Section 212 of the Small Business
■ 7. Amend section 25.1102 by— (a)(3) of the clause ‘‘$58,550’’ and Regulatory Enforcement Fairness Act of
■ a. Removing from the introductory adding ‘‘$64,786’’ in its place; and 1996. It consists of a summary of rule
text of paragraph (a) ‘‘$6,725,000’’ and removing from paragraph (a)(4) of the appearing in Federal Acquisition
adding ‘‘$7,407,000’’ in its place; clause ‘‘$175,000’’ and adding Circular (FAC) 2005–08 which amends
■ b. Removing from the introductory ‘‘$193,000’’ in its place. the FAR. An asterisk (*) next to a rule
text of paragraph (c) ‘‘$6,725,000’’ and [FR Doc. 06–54 Filed 1–4–06; 8:45 am] indicates that a regulatory flexibility
adding ‘‘$7,407,000’’ in its place; and analysis has been prepared. Interested
BILLING CODE 6820–EP–S
removing from paragraph (c)(3) parties may obtain further information
‘‘$6,725,000’’ and ‘‘$7,611,532’’ and regarding this rule by referring to FAC
adding ‘‘$7,407,000’’ and ‘‘$8,422,165’’, 2005–08 which precedes this document.
respectively, in their place; and These documents are also available via
■ c. Removing from paragraph (d)(3) the Internet at http://www.acqnet.gov/
‘‘$6,725,000’’ and ‘‘$7,611,532’’ and far.
adding ‘‘$7,407,000’’ and ‘‘$8,422,165’’,
respectively, in their place. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Laurieann Duarte, FAR Secretariat, (202)
25.1103 [Amended] 501–4225. For clarification of content,
■ 8. Amend section 25.1103 by contact the analyst whose name appears
removing from paragraphs (c)(1)(i) and in the table below.

LIST OF RULES IN FAC 2005–08


Item Subject FAR case FAR Analyst

I ............ Trade Agreements—Thresholds (Interim) ........................................................................................... 2005–030 Marshall.


wwhite on PROD1PC61 with RULES5

VerDate Aug<31>2005 18:57 Jan 04, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4701 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05JAR5.SGM 05JAR5

Vous aimerez peut-être aussi