N 160 | 19 a 25 de setembro de 2015

Regio Autnoma da Madeira

COMUNIDADES

ATUALIDADES

Madeira assinala Dia Mundial do Turismo

Direitos reservados

Visitas guiadas e livres a jardins e museus, animao musical nas ruas e concertos so algumas das iniciativas do programa
organizado pelo Governo Regional da Madeira para assinalar o Dia Mundial do Turismo, que se comemora no prximo
domingo, dia 27 de setembro.
O presidente do executivo madeirense, Miguel Albuquerque, reafirmou hoje que 2015 um dos melhores anos para o
turismo da Madeira de sempre, perspetivando que se manter o crescimento em 2016.
Numa nota esta semana divulgada, tambm o secretrio regional da Economia, Turismo e Cultura, Eduardo Jesus, declara que
com especial regozijo que a Madeira assinala esta data, num momento que de crescimento, em todos os seus indicadores
de produo turstica.
No mesmo documento, o responsvel considera que uma evoluo positiva que deve servir de incentivo e motivao a
todos os que, diariamente, do o seu melhor para que esta terra alcance e ultrapasse as expectativas que nela se depositam,
honrando o seu bom nome e a sua imagem no mercado.
O governante menciona que, nos primeiros sete meses deste ano, a hotelaria do arquiplago recebeu mais de 593 mil
hspedes, os quais originaram cerca de 3,8 milhes de dormidas, o que representou um aumento de 5,8%, em ambos os
indicadores, em comparao com o perodo homlogo do ano anterior.
Tambm, entre janeiro e julho, registou-se, respetivamente, um acrscimo de 8,8% e de 11,2% no que diz respeito aos
proveitos totais e de aposentos, comparando com os dados de 2014, refere.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Para Eduardo Jesus, este um momento de celebrao especialmente destinado a todos aqueles que fazem, do destino
Madeira, uma escolha, mas, tambm, a todos os que fazem, da arte de bem receber os nossos turistas, um projeto de vida.
O responsvel considera que o Dia Mundial do Turismo, que este ano subordinado ao tema Mil Milhes de Turistas, Mil
Milhes de Oportunidades, uma data que se deseja comemorada e partilhada entre todos, residentes e turistas, um
programa que foi prolongado no tempo para que todos possam fazer parte.
Quanto ao programa, Eduardo Jesus destacou as visitas guiadas e as entradas livres nos Jardins da cidade do Funchal e em
alguns museus, tanto na Madeira como no Porto Santo.
Em termos de animao musical, prev atuaes de grupos folclricos e das bandas filarmnicas na baixa citadina, sobretudo
na Praa do Povo, sendo que, pela primeira vez acontecero dois concertos, um no Palcio de So Loureno e outro no Teatro
Municipal Baltazar Dias.
O programa termina segunda-feira com a cerimnia de entrega de medalhas de mrito turstico - que ser presidida pelo
chefe do Governo Regional da Madeira - a 11 pessoas e empresas da regio, entre as quais o cantor Srgio Borges e o chef
Benot Sinthon, a Madeira Wine Company, o Telefrico do Funchal e o Engenho do Norte.

ATUALIDADES

Governo da
Madeira contra
os impactos
das alteraes
climticas
A secretria do Ambiente e Recursos
Naturais da Madeira, Susana Prada,
disse no dia 23 de setembro, que o
Governo Regional est a investir no
ordenamento do territrio e na gesto
dos recursos naturais com vista a
minimizar os impactos provocados
pelas alteraes climticas.
Numa regio insular como a nossa,
so muitos os setores que apresentam
uma especial sensibilidade s
alteraes climticas, afirmou durante
a apresentao, no Funchal, da
Estratgia Clima-Madeira - Adaptao
s Alteraes Climticas na Regio
Autnoma da Madeira.
Susana Prada indicou quatro grandes
medidas que o governo tem em curso
ou pretende implementar a curto
prazo, a comear por uma campanha
de sensibilizao para a poupana da
gua, iniciada em agosto.
A secretria do Ambiente destacou,
por outro lado, os projetos em curso
ao nvel municipal para determinar os
consumos efetivos de gua e localizar
as perdas, bem como os trabalhos de
delimitao dos permetros de proteo
das captaes de gua subterrnea.
Susana Prada referiu ainda as
iniciativas que permitiro potenciar a
reflorestao adequada, a preveno
da destruio do coberto vegetal e
o controlo de espcies invasoras,
que levam ao aumento das reservas
hdricas, preservao da paisagem e
segurana das populaes.
Direitos reservados

ATUALIDADES

Direitos reservados

A Estratgia Clima-Madeira considera o risco de aluvio como uma das principais vulnerabilidades da ilha, considerando que
no futuro esse risco vai aumentar.
A ilha da Madeira muito acidentada, com desnveis muito acentuados, e esse um risco face a nveis de precipitao
elevados, como aconteceu a 20 de fevereiro de 2010, explicou Filipe Duarte Santos, coordenador do projeto, realando que
tal risco provavelmente aumentar no futuro, porque a mudana climtica traz eventos extremos mais frequentes.
O responsvel apontou, por outro lado, os fogos florestais como um dos pontos fracos da Madeira, sublinhando que a
floresta muito importante do ponto de vista ambiental, porque protege a parte alta da ilha, trava a eroso, diminui o risco de
aluvies e tambm conserva a biodiversidade.
Filipe Duarte Santos destacou tambm doenas como o dengue transmitido por um mosquito, encontram condies
propcias ao desenvolvimento merc das alteraes climticas. Por outro lado, advertiu para o facto de que o nvel do mar ir
subir 70 centmetros at ao final do sculo.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Mais de 60 000 pessoas passaram pela

RFM&Madeira Experience
A Madeira aterrou no Chiado, em
Lisboa, e o sucesso da RFM&Madeira
Experience foi enorme. Mais de 60 mil
pessoas na Rua do Carmo, mais de 3 mil
flores oferecidas, mais de 2 mil colares
de rebuados da Madeira e mais de 500
pessoas nas desafiantes descidas de
cesto da Madeira.
Foi esta quarta-feira e, quem passou
pela Rua do Carmo, no Chiado, no
vai esquecer esta experincia que a
RFM proporcionou, numa iniciativa
da Secretaria Regional da Economia,
Turismo e Cultura e da Associao de
Promoo da Madeira.
Entre as 14h e as 20h, a Rua do Carmo
encheu-se de pblico nacional e
muitos turistas, que quiseram provar
e experienciar a Madeira com tudo
aquilo que a ilha tem para oferecer:
Poncha, frutas exticas, bolo do
caco, vinho da Madeira e, claro, as
emocionantes descidas nos carros de
cesto, um dos ex-libris da Regio, que
foi um dos pontos altos da tarde.

Tudo isto ao som das Grandes msicas

da RFM, que esteve em direto com o
Paulo Fragoso, o reprter Simes e o DJ
RFM Frederico Costa.
Presentes na RFM&Madeira Experience,
no Chiado, estiveram o Presidente
do Governo Regional, Miguel
Albuquerque, e o Presidente da Cmara
Municipal de Lisboa, Fernando Medina,
que aproveitou para fazer a descida em
carro de cesto e elogiou o evento que
permitiu s pessoas em Lisboa sentirem
o ambiente da Madeira.
O Secretrio Regional da Economia,
Turismo e Cultura, Eduardo Jesus,
elogiou os resultados muito positivos
da iniciativa, sobretudo por ter uma
repercusso imediata e muito forte,
causando um grande impacto na
cidade de Lisboa e num pblico que
no foi apenas nacional, mas tambm
estrangeiro. Admitindo que este
um tipo de iniciativas se poder
repetir, at porque, esto previstas
mais aes promocionais da Madeira.

O governante confessou ter sido

desafiado a repetir anualmente o
evento no Chiado.
Em turismo temos de marcar
presena constante para sermos
recordados, disse ainda Eduardo Jesus,
acrescentando que, o objetivo com a
RFM&Madeira Experience, foi marcar
uma posio mais forte sobretudo junto
do mercado nacional, mostrando que a
Madeira est apenas a 1h30 de avio e
que tem tanto para oferecer.
Para o administrador do grupo
renascena comunicao multimdia
(que detm a RFM), Jos Lus Ramos
Pinheiro, A RFM & Madeira Experience
mais uma iniciativa inovadora.
O Turismo da Madeira e a RFM
construram uma proposta vencedora
porque investiram e apostaram, com a
colaborao ativa da Cmara Municipal
de Lisboa, num conceito diferenciador
que aproxima as pessoas de produtos
e servios de alta qualidade, como
aqueles que a Madeira oferece.

ATUALIDADES

Instituto do Vinho e Bordado da Madeira

participa em seminrio no Brasil

Direitos reservados

O Instituto do Vinho, do Bordado e

do Artesanato da Madeira (IVBAM),
a convite da Organizao Mundial
da Propriedade Intelectual, estar
presente no Seminrio Internacional
de Indicao Geogrfica e Marcas
Coletivas, que decorre nos dias 24 e 25
de setembro, na cidade de Joo Pessoa,
no Brasil. Neste mbito, e atravs de
um representante do Departamento
de Regulamentao e Certificao do
Bordado, o IVBAM dar um contributo
para a discusso do Valor da Origem

para acesso a Mercados, apresentando

a experiencia acumulada no sector do
Bordado da Madeira, que conta com
diversas medidas de defesa da marca
desde 1935, tendo inclusive efetuado o
registo da Denominao de Origem e
Marca em 1988 e 1991 respetivamente.
Assim, ser feita uma apresentao
do produto, com enfoque particular
na legislao existente que suporta e
credibiliza todo o processo certificao,
bem como uma explanao detalhada
de todas as etapas que constituem

o processo de certificao e que

culmina na atribuio da marca
Bordado da Madeira. Para os demais
participantes, o interesse e a mais-valia
da participao do Bordado da Madeira
neste Seminrio, prende-se com o
pioneirismo do mesmo enquanto
Denominao de Origem, aliado ao
seu posicionamento de produto de
excelncia, em Portugal e no mundo.
A participao neste e seminrio
integralmente suportada pela entidade
organizadora.

COMUNIDADES

Curso Livre
de Portugus
Lngua No
Materna Portuguese
Foreign
Language
A partir de 01 de outubro ter lugar na
Universidade da Madeira, em regime
ps-laboral, das 18h00 s 20h00,
uma nova edio do Curso Livre de
Portugus Lngua No Materna.
O curso ir funcionar no 1o semestre
do ano letivo 2015/2016, nos nveis
elementar (A1), intermdio (B1) e
avanado (C1). O nvel A1 destina-se a
quem nunca teve aulas de Portugus
e o B1 dirige-se a quem j teve um ano
de aprendizagem de Portugus ou j
teve uma iniciao indireta Lngua
Portuguesa, dominando a compreenso
e a expresso comunicativa bsica
na oralidade e na escrita. O nvel C1
destinado a quem teve, pelo menos,
dois anos de Portugus ou a quem,
dominando a Lngua Portuguesa, quer
alargar os seus conhecimentos a nvel
lingustico e cultural.
O perodo de inscrio decorre at
30 de setembro no Gabinete de
Gesto Acadmica, no piso 0, do
Campus Universitrio da Penteada. O
preenchimento do boletim de inscrio
e a verificao da documentao
exigida ao candidato, documento de
identificao e fotografia, so efetuados
no Gabinete de Apoio ao Estudante,
tambm localizado no piso 0 do
Campus da Penteada.
Cada unidade curricular tem um custo
de 135. O seu funcionamento est
condicionado a existncia de um
nmero mnimo de 10 inscritos.
Direitos reservados

COMUNIDADES

Mais de 100 mil portugueses deixaram o pas

entre 2012 e 2013

Direitos reservados

Mais de 100 mil emigrantes de

longa durao deixaram Portugal
entre 2012 e 2013, de acordo com o
relatrio Perspetivas das Migraes
Internacionais 2015, divulgado no
dia 22 de setembro, pela Organizao
para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE).
A emigrao de cidados portugueses
aumentou com a recesso,
nomeadamente depois de 2010. O
nmero de emigrantes a longo prazo
foi estimado em 52.000 em 2012 e
53.800 em 2013, contra 23.700 em
2010, referiu o estudo publicado hoje

em Paris.
O documento referiu ainda que o
nmero total de emigrantes (de curta
e longa durao) situou-se em 128.100
em 2013, dos quais 96% portugueses
e somente quatro por cento de
estrangeiros propores idnticas ao
ano anterior.
Ou seja, 122.980 portugueses deixaram
o pas e 5.120 estrangeiros saram de
Portugal naquele ano.
Os pases da Europa ocidental, indicou
o relatrio, continuam com o primeiro
destino (mais de 60% de sadas em
2013) dos emigrantes portugueses, mas

certos pases no europeus, como o

Brasil e sobretudo Angola, tornaram-se
destinos importantes.
Embora a sua quota esteja a crescer,
as mulheres representam apenas um
tero de todos os emigrantes, segundo
o documento, indicando ainda que
os emigrantes qualificados so cada
vez mais numerosos, especialmente
aqueles que emigram para o Reino
Unido ou para a Noruega.
No total, um saldo migratrio negativo
de 36.200 pessoas foi registado em
Portugal, no ano de 2013, segundo a
OCDE.

COMUNIDADES

Direitos reservados

O Governo portugus confirmou

que, desde 2010, a emigrao tem
aumentado muito rapidamente,
adiantando que em 2012 devero
ter sado de Portugal mais de 95
mil pessoas, segundo o Relatrio
da Emigrao 2014, divulgado pelo
Observatrio da Emigrao.
De acordo com este documento, a
tendncia de emigrao est a ter
maior impacto nas zonas urbanas,
especialmente na Grande Lisboa e,
alm dos destinos tradicionais, os
portugueses esto agora a optar por

novos lugares, situados nos mais

variados pontos do mundo.
O Governo refere trs conjuntos de
pases de emigrao. Brasil, Canad,
Estados Unidos e Venezuela acolhem
emigrantes em grande volume, mas
trata-se de populaes envelhecidas e
em declnio, pois atualmente registam
uma reduo substancial na chegada
de novos portugueses, segundo o
relatrio do Observatrio da Emigrao.
Pases como Alemanha, Frana e
Luxemburgo, com grandes populaes
portuguesas emigradas envelhecidas,

mas em crescimento, tm registado

uma retoma desta emigrao.
Por ltimo, surge um conjunto de
novos pases de emigrao, que atrai
populaes jovens, como o caso do
Reino Unido, hoje o principal destino
dos portugueses (50 por cento) e
tambm o mais importante polo de
atrao dos mais qualificados.
De acordo com o Relatrio da
Emigrao 2014, haver mais de 2,3
milhes de emigrantes portugueses,
nmero que mais do que duplica se se
acrescentar os seus descendentes.

10

COMUNIDADES

Direitos reservados

Venezuela: lusodescendente na origem de

software antiburocracia
Um grupo de peritos informticos, liderado pelo luso-descendente Carlos Figueira, criou software para automatizar e
simplificar processos burocrticos nas instituies pblicas venezuelanas. O novo programa foi apresentado direo do
Centro Nacional de Tecnologias de Informao (Cnti), pelo lusodescendente, ex-presidente daquele organismo e atual
vice-ministro para o Fortalecimento Institucional, a Conetividade e o Intercmbio de Conhecimentos. O software faz parte
do Plano de Automatizao de Trmites do Ministrio de Educao Universitria, Cincia e Tecnologia, que est a instalar
mesas de trabalho no que o luso-descendente diz ser a etapa mais complexa do processo, a de formao de pessoal e
introduo dos processos de cada instituio na plataforma tecnolgica. Segundo Carlos Figueira, a plataforma digital
possui caratersticas adaptveis aos requerimentos de cada instituio, um portal de acesso nico para o cidado, alm de
mecanismos para realizar notificaes automticas e gerir expediente.

11

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

A Madeira mudou e ns tambm

Filho de Joo Maio e Maria da Conceio, Salvador de Freitas Nunes nasce a 31 de dezembro de 1954, na Madeira. Vivamos
em Santa Cruz, precisamente onde agora se encontra o aeroporto da ilha, recorda. Com o tempo, as coisas mudaram, e
em 1967, quando tinha 13 anos, vim para a Venezuela junto com o meu pai, num navio. Eram 14:30 quando chegmos a
La Guaira, e ao sair do navio, propus-me trabalhar muito e prosperar. Fui aprendendo a lngua aos poucos, trabalhei num
supermercado em Catia La Mar, em Picure (onde fica a termoelctrica de Tacoa), e em Junho de 1968 vim para Caracas e em
1973 abri o meu restaurante. no restaurante que deleita os comensais com pratos da gastronomia nacional e internacional,
especialmente com a portuguesa. No entanto, na sua casa que mais desfruta tanto do bacalhau com gro-de-bico como do
pernil, tanto do cozido portuguesa como da hallaca Uma variedade consequncia da mistura de razes e culturas, pois a
sua esposa venezuelana e adora seguir as suas tradies. Cada visita terra Natal foi para Nunes um remoinho de emoes.
Em 1979 regressou, e a sua me encontrava-se muito doente, foi uma viagem triste, e pensei em todo o tempo que no
pude estar com ela porque o meu dever era erguer um novo lar aqui na Venezuela. Voltou em 1989, e nessa altura era outra
coisa, outras caras, outros vizinhos pude dizer que a Madeira mudou, e ns tambm, diz com saudade. A transformao
enorme, alegra-me ver a modernizao e o progresso das estradas. Antes tnhamos de andar dois ou trs quilmetros, entre
montanhas e vales, para chegar a outra povoao. Por exemplo, se queramos ir ao aeroporto, caminhvamos cerca de uma
hora e meia, mas hoje em dia mais rpido, h sete tneis e para chegar levamos apenas uns 10 a 15 minutos, no mximo,
explica.

12

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

Quando a minha filha conheceu a Madeira, ficou encantada, disse-me que gostaria de ter ficado mais tempo na ilha e
percorreria tudo. Foi tratada com muita amabilidade, falou do respeito para com os mais velhos, da delicadeza ao se dirigirem
aos outros, da ateno que do preservao dos monumentos e a forma de conservar as propriedades antigas, as fortalezas
e os parques. Para Nunes, o futebol algo muito srio. No se trata de um simples jogo, algo com muito significado,
afirma o seguidor do Sporting e do Martimo, cuja paixo pelo futebol o motivou a experiment-lo na primeira pessoa.
Jogou no meio campo do Martimo de Venezuela, e o seu irmo tambm jogou nessa altura e enfrentaram equipas distritais.
Partilhei muitas jornadas como Noel Chita Sanvicente, Candela, os irmos Pitanga, e at conheci Pel, tenho uma foto com
ele que mostro com orgulho. Dessa poca to especial ficam grandes vivncias, e ainda que no possa retroceder no tempo,
est seguro de que alguma coisa daquela altura se poderia reviver, como o Martimo, por exemplo. Gostaria que voltasse
com toda a fora, seria muito importante, j que daria muta alegria, era parte dos domingos familiares e do fortalecimento das
razes, porque este desporto est na nossa histria. Adora a ilha que o viu nascer, e expressa-se com igual amor em relao
terra que o viu formar-se como trabalhador, marido e pai. Depois de tantos anos na Venezuela, destaca as paisagens, os locais
culturais como o Teatro Teresa Carreo e sobretudo as pessoas. Aqui deixam que gostem deles, so hospitaleiros e alegres,
soube-o porque desde o primeiro dia fui aberto, e responderam-me igual. Aprendi que as pessoas valorizam-se pelo que so
e no pelo dinheiro nas suas contas, que a histria mantm-me firme e que devemos nos arriscar para conseguir as metas.
Depois de tudo, o futebol ensinou-me que a vida se ganha no campo, no nas bancadas.

13

EDUCAO E CULTURA

UMa associa-se noite europeia dos

investigadores 2015

Direitos reservados

A Universidade da Madeira (UMa)

associa-se, uma vez mais, Noite
Europeia dos Investigadores, iniciativa
promovida desde 2005 pela Comisso
Europeia, no mbito das Aes Marie
Curie, com o objetivo de celebrar a
Cincia e de aproximar dos cidados, e
promove no dia 25 de setembro, o Dia
da Investigao na UMa.

Entre as 14h00 e as 18h00, o pblico

convidado a visitar as vrias estruturas
de investigao, laboratoriais e de
prestao de servios da UMa, a
participar nas atividades experimentais
e interativas preparadas para a ocasio,
e a contactar diretamente com os
cientistas, desmistificando a imagem
do cientista distante e inacessvel.

Este dia, dedicado investigao,

desenvolvimento e inovao, tambm
uma excelente oportunidade para
divulgar o trabalho desenvolvido
pelos investigadores e quebrar as
barreiras que separam a Cincia dos
cidados, promovendo uma sociedade
mais colaborativa com a comunidade
cientfica.

14

EDUCAO E CULTURA

Ano letivo
na Madeira
arranca com
normalidade
Segundo o secretrio Regional da
Educao, o ano letivo na Regio
Autnoma da Madeira iniciou-se no
dia 21 de setembro, com normalidade
e, segundo Jorge Carvalho, todos os
professores esto colocados, existindo
apenas algumas situaes pontuais
relacionados com questes de sade
que sero colmatadas.
A cerimnia oficial de abertura
das aulas teve lugar na EB 1,2,3/
PE do Curral das Freira, uma escola
resultante da fuso das duas
existentes anteriormente. O diretor,
Joaquim Sousa, destacou os bons
resultados dos alunos do 3.o ciclo,
nos exames nacionais de Portugus
e Matemtica, com mdias de 80% e
70%, respetivamente, facto que poder
colocar este estabelecimento de ensino
num bom lugar do ranking das escolas.
Direitos reservados

15

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

41. Feira do Livro do Funchal

A 41 Feira do Livro do Funchal
decorre entre os dias 25 de setembro
e 4 de outubro. A cargo da Camara
Municipal do Funchal, o certame ter
incio s 18h do dia 25, contando com
a presena do Presidente da Cmara
do Funchal, Paulo Caffo, que visitar
todos os stands presentes, inaugurando
o evento. Contando com a presena
de 24 stands, esta feira ser marcada
por uma maior participao por parte
de editores e livreiros, prometendo
um evento dinmico e repleto de
atividades para todos os interessados.
Contando com a habitual presena de
diversos escritores e apresentaes
de livros durante toda a feira, este ano
contar-se- com a presena de autores
nacionais conhecidos do pblico como

Francisco Moita Flores, Ins Pedrosa e

Afonso Cabral, o vencedor do prmio
LEYA de 2014 com o livro O Meu
Irmo. Decorrendo ao longo de toda
a placa central do Funchal, a 41 Feira
do Livro vai alm das apresentaes
editoriais contando com animao
constante, desde espetculos musicais
no palco principal localizado no centro
da feira, com apresentao dos Talentos
FNAC, concertos e sesses cinema
no Teatro Municipal Baltazar Dias e
animaes teatrais de rua que alegraro
certamente todos aqueles que visitem
a feira. Pensado para todas as idades
este certame contar com eventos
para os mais jovens como a Hora do
Conto com a presena de Sofia Maul e
Ester Cadeira. Tambm de destacar

a importncia atribuda poesia com

a homenagem ao Poeta Madeirense
Jos Antnio Gonalves, um
reconhecimento a todo seu trabalho
em prol da cultura e da literatura
madeirense e um agradecimento ao
homem que sempre teve no seu dia-adia a preocupao pela preservao e
divulgao da cultura da regio onde
nasceu dentro e fora do seu pas. Assim,
salientando importncia deste evento
para o cartaz cultural da regio, durante
uma semana, a Feira do Livro procurar
enriquecer a cidade do Funchal com
o melhor da cultura regional, num
evento dinmico, atrativo e em franco
crescimento.

16

EDUCAO E CULTURA

Feira do Vinil no Armazm do Mercado

Direitos reservados

No prximo sbado, 26 de Setembro, o Armazm do Mercado organiza a 4 edio da Feira do Vinil. Com entrada livre, das
10h s 19h, esta feira regista um nmero recorde de interessados em participar. Na feira possvel comprar ou trocar discos
de vinil, entre colees de lbuns de rock e pop, nacional e internacional, desde a dcada dos anos 70 at dcada de 90 do
sculo passado.

17

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Grupo de Cordas da Faj da Ovelha apresenta

dois novos lbuns
O Grupo de Cordas da Faj da Ovelha vai apresentarno dia 26 de setembro, pelas 22h30, dois novos lbuns musicais no palco
do Lookall (bar do Calheta Beach, junto praia).
O primeiro trabalho intitula-se Msicas tradicionais da Madeira e populares portuguesas e contm 16 faixas, com canes
tradicionais recolhidas por elementos do Grupo no Concelho da Calheta e algumas canes populares portuguesas.
O segundo trabalho, Romarias de Natal - Natal Madeirense, contm 15 faixas, com diversas Romarias de Natal recolhidas por
elementos do Grupo e interpretadas pelo mesmo, quer na Parquia da Faj da Ovelha, quer em outras Parquias do concelho
da Calheta e em Convvios de Natal organizados pelas Autarquias um pouco pela regio.
Na apresentao destes dois lbuns, o Grupo de Cordas da Faj da Ovelha apresentar algumas das faixas no mbito da
Msica Tradicional, da Msica Popular Portuguesa e da Religiosidade Popular onde inclui as tradicionais romarias de Natal.

18

ECONOMIA E FINANAS

Madeira liderou taxa de ocupao hoteleira no

pas em julho

Direitos reservados

A taxa de ocupao da hotelaria

em Portugal aumentou 2,75 pontos
percentuais, para 79,33%, em julho face
ao perodo homlogo, tendo o preo
mdio por quarto disponvel subido
17,28%, para 70,24 euros, revelam
dados do AHP Tourism Monitor.
De acordo com a Associao da
Hotelaria de Portugal (AHP), a taxa de
ocupao subiu em todas as categorias,
mas particularmente nas unidades de
cinco estrelas, onde a variao foi de

6,33 pontos percentuais (p.p.) face a

2014.
Os destinos tursticos com a taxa de
ocupao por quarto mais elevada
foram a Madeira (89,93%), o Algarve
(84,84%), os Aores (84,22%) e o Grande
Porto (82,50%), enquanto Lisboa
registou uma descida homloga de
2,12 p.p. em julho, para 82%.
J o preo mdio por quarto ocupado
na hotelaria nacional subiu 13,21%,
para 88,54 euros, e o preo mdio por

quarto disponvel (RevPar) aumentou

17,28%, atingindo 70,24 euros.
Segundo a AHP, os destinos tursticos
com o RevPar mais elevado foram o
Algarve (103,58 euros), Estoril/Sintra
(85,63 euros) e Lisboa (70,99 euros).
No que respeita receita mdia por
turista no hotel, foi de 115 euros em
julho (mais 8,49% do que em 2014),
sendo que a estadia mdia foi de 2,01
dias, valor inferior em 0,99% ao perodo
homlogo.

19

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

Estes dados resultam numa receita total

por quarto disponvel (TrevPar) de 97,23
euros em julho, um aumento de 15,60%
em comparao com o mesmo ms de
2014.
Para a presidente executiva da AHP,
Cristina Siza Vieira, nos dados de julho
h a destacar a excelente performance
comparada do Alentejo, destino que ir
receber o 27. Congresso Nacional da
Hotelaria e Turismo e que se destacou
como a regio que registou a maior
variao homloga no preo mdio por

quarto ocupado em comparao com

julho de 2014, com mais 43,62%.
Salientando que esta evoluo levou
a uma subida homloga de 31,83%
no RevPar, a responsvel nota que,
em termos absolutos, o RevPar
muito baixo porque a taxa de
ocupao (55,32%), apesar de crescer
sustentadamente, ainda est muito
aqum das reais potencialidades da
oferta deste destino, mas destaca: O
Alentejo est no bom caminho.
Desenvolvidos pela AHP desde 2004,

os Tourism Monitor permitem medir a

performance dos estabelecimentos
hoteleiros no tempo e em funo
da sua localizao e categoria,
recolhendo a informao referente
aos hotis que representam 55% do
total dos empreendimentos tursticos
em Portugal e 64% dos quartos e
os dados do Instituto Nacional de
Estatstica (INE) e do Turismo de
Portugal relativos a toda a oferta de
alojamento turstico.

20

ECONOMIA E FINANAS

Proderam com apoios significativos para a

produo regional

Direitos reservados

O presidente do Governo Regional participou, no dia 20 de setembro, na Festa do Pro, na Ponta do Pargo, Calheta.Com muita
chuva a abenoar a festa, Miguel Albuquerque garantiu, no seu discurso populao, que este governo continua a lutar em
prol dos agricultores e que vai disponibilizar, no mbito do PRODERAM, apoios comunitrios significativos para a produo
regional.
Por outro lado, o governante lembrou que, em breve, ser criada uma sidraria nos Prazeres.
Quanto festa do Pro, a chuva afugentou algumas pessoas, sendo que a adeso a este evento foi menor do que em anos
anteriores.

21

DESPORTO

Direitos reservados

Sporting ganha Nacional e iguala Porto

O Sporting igualou no dia 21 de setembro o FC Porto na liderana da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer em casa o
Nacional, por 1-0, no jogo que encerrou a quinta jornada da competio.
Com mais um elemento desde os 32 minutos, quando Sequeira foi expulso, os lees chegaram ao triunfo aos 86 minutos,
pelo colombiano Fredy Montero.
O Sporting passou a somar 13 pontos, os mesmos do FC Porto, que tem, contudo, melhor diferena de golos, enquanto o
Nacional segue no 11. lugar, com seis pontos.

22

DESPORTO

Unio eliminado da Taa da Liga

Direitos reservados

O Unio foi no dia 23 de setembro afastado da Taa da Liga, ao perder em casa com o Paos de Ferreira, por 1-0. O golo dos
pacenses, que coloca esta equipa na fase de grupos desta competio, foi apontado por Fbio Martins, aos 82 minutos. O
Unio est h cinco jogos sem marcar qualquer golo.

23

DESPORTO

Martimo goleado (1-5) em Braga

Direitos reservados

O Sporting de Braga goleou no dia 21

de setembro o Martimo por 5-1, na
quinta jornada da I Liga de futebol, num
jogo que os insulares terminaram com
apenas nove jogadores e os minhotos
ainda desperdiaram uma grande
penalidade.
A vitria clara do Braga no sofre
contestao, mas ficou mais facilitada
depois do Martimo ter ficado sem dois
jogadores no espao de dois minutos,
com as expulses de Joo Diogo e Raul
Silva.
O Sporting de Braga ainda falhou uma
grande penalidade, por Rui Fonte, mas
no segundo castigo mximo Paulo
Fonseca deu indicao para Alan
marcar e este no perdoou, fazendo
o quarto golo dos bracarenses aos 76
minutos.
Mas seria mesmo Rui Fonte a pr
um ponto final no marcador, aos 89
minutos. Antes, nota para um bis de
Stojiljkovic (07 e 35), hoje titular pela
primeira vez, o primeiro deles para ver e

rever, tal a beleza do golo.

Aos 23 minutos, aps uma excelente
jogada de Luiz Carlos pela direita,
Stojiljkovic falhou com estrondo a
emenda de cabea, mas aos 35 o
avanado no perdoou e bisou: grande
passe de Vukcevic e Stojiljkovic, com
muita calma, tirou Salin do caminho e
rematou novamente de p esquerdo.
O Martimo no existia ofensivamente e
defendia mal e pouco depois Rui Fonte
esteve perto do terceiro, mas Salin
conseguiu defender para canto (37).
Contudo, os madeirenses conseguiram
reduzir depois de uma perda de bola de
Baiano em zona proibida, Edgar Costa
cruzou e Dyego Sousa fez o desvio para
o fundo das redes (38).
A segunda parte abre com um bom
trabalho de Rui Fonte na rea, mas o
remate saiu muito ao lado e, aos 53,
Pedro Santos ofereceu a Rafa o golo,
mas o remate do avanado portugus
saiu figura de Salin que, ainda assim,
defendeu com dificuldade para canto.

O Martimo equilibrou a partida e

quando mostrava intenes mais
ofensivas, um erro da sua defesa deitou
tudo a perder. Vukcevic, uma vez mais
ele, lanou Rafa que, de primeira,
rematou em arco, matando o jogo (60).
Aos 66, Joo Diogo derrubou
Stojiljkovic na rea e foi expulso,
mas Rui Fonte rematou de forma
denunciada permitindo a defesa da
grande penalidade a Salin.
Dois minutos depois, o Martimo ficou a
jogar com nove unidades porque Raul
Silva viu o segundo carto amarelo
aps uma mo duvidosa a meio campo,
e o jogo acabou a.
Os bracarenses engordariam a
contagem atravs de nova grande
penalidade, por falta de Ruben Ferreira
sobre Alan, mas desta feita marcada
por um expert na matria, o experiente
Alan (76), e aos 89 por Rui Fonte, que
se limitou a empurrar depois de uma
confuso entre Salin e um defesa
maritimista.

24

comunidadesmadeirenses@gov-madeira.pt
http://www.facebook.com/ComunidadesMadeirenses
ccm.gov-madeira.pt
00 351 291 203 805

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA

GOVERNO REGIONAL

SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS PARLAMENTARES E EUROPEUS

CENTRO DAS COMUNIDADES MADEIRENSES E MIGRAES

25